PERS MEISJE TROUWT LAAT
Keuken wordt
een onderdeel
van het wonen
'ÜSI
Ipfi
lllll
oo
QQ
WIJ ALLEN ZIJN VERANTWOORDELIJK
Onverwacht
dialoog
ZATERDAG 25 OKTOBER 1969
Ook de bouwvoorschriften
zijn dusdanig veranderd, dat
keuken en woonkamer zonder
bezwaar kunnen worden samen
gevoegd. Dit biedt geweldige
mogelijkheden om tot een prak
tische woon/kookruimte te ko
men, die bovendien het aanzien
waard is.
Een voorbeeld hiervan is de
Z-vormige kamer, met links
vooraan de entree en rechts
achteraan de kookhoek. Deze
kookhoek kan door middel van
een separatie- of doorgeefkast
van de woonruimte worden ge
scheiden. Nodig is dat echter
niet.
Een eetbar kan ook een heel
leuke visuele onderbreking ge
ven. De H8 levert een eetbar
voor ruim tweehonderd gulden.
Onder en boven het eetblad
kunnen allerlei opbergkastjes
worden aangebracht Aantrek
kelijk is, een eetbar als het wa
re om een hoge kast heen te
De Europese vrouw heeft vele ge
zichten. Voor ons gevoel leven Turk
se en Spaanse vrouwen nog vele
eeuwen terug, zeker op het platte
land. Hoe noordelijker we komen,
des te vrijer wordt de vrouw. Dit gaat
Jonge meisje» In Cork: de minirok zie je nauwelijks. Op de achter
grond St Finbarr'e Cathedral en het riviertje de Lee.
„De keuken wordt een onderdeel van het wonen", zegt
mevrouw B. H. de Haas, voorlichtster bij het Bouwcentrum
„Altijd is de keuken, ook in de nieuwbouw, als een soort stief
kind behandeld: een kleine ruimte, en bovendien ongezellig en
weinig-functioneel ingericht". De laatste jaren worden de eisen
hoger gesteld: meer dan 200.000 moderne keukens zijn vorig
jaar verkocht.
laten lopen, waardoor het blad
de vorm van een hoefijzer
krijgt. Deze uitvoering wordt
voor zover bekend niet door
keukenfabrikanten geleverd.
Bij de keukens, die in open
verbinding met de woonruimte
staan is het uiteraard noodzake
lijk aandacht te besteden aan
de ventilatie. Een open raam
voldoet niet altijd: wanneer de
wind erop staat, worden de geu
ren juist de kamer ingeblazen.
Bovendien is dat 's winters erg
koud. Andere mogelijkheden
zijn de ventilator, de afzuig- en
wasemkap.
Een ventilator, ingebouwd in
muur of luchtkanaal, voldoet
meestal het best Hij zuigt de
hele ruimte schoon. De afvoer-
kap daarentegen bestrijkt uit
sluitend de ruimte boven het
fornuis. Dit soort kappen heeft
het voordeel minder geluid te
maken.
De wasemkap voert niet al
leen luchtjes af, maar vangt
echter niet op voor de Ierse Zij is
wat conservatiever dan haar zusters
op het vaste land. Op het platteland
kom je vrouwenleven tegen zoals dat
in West-Europa nauwelijks nog denk
baar is.
De positte van de Ierse vrouw
wordt in hoge mate bepaald door
het fett, dat leren allerminst „vlotte
trouwers" zijn. Dat hangt
waarschijnlijk samen met de puri
teinse opvoeding die de jeugd op
scholen en vooral internaten krijgt.
Het aantal ongehuwden ligt in
Ierland, zeker voor deze tijd. uit
zonderlijk hoog. Er zijn volgens
de laatst beschikbare gegevens in
ons land slechts 14 pet. van de
vrouwen tussen de 35 en 44 jaar
ongetrouwd; In Ierland is dit per
centage 31 pot Nog sterker
«preekt dit voor de groep tussen
achttien en 24 jaar, waarvan in
Ierland nog 91.4 pet. ongehuwd is,
In Nederland 81.5 pet.
De stadsmeisjes zijn car
rière-vrouwen. Je ziet ze bij de
receptie van hotels, achter loket
ten en in winkels maar zelden met
een trouw- of verlovingsring aan
de vinger. Het zijn dikwijls zake
lijke en charmante jonge vrouwen.
Wanneer men regelmatig in Ier
land de zelfde instellingen be
zoekt, dan is het heel gewoon dat
men jaar in jaar uit met dezelfde
secretaresse te maken krijgt. Ge
zien haar kleding, kapsel en au
tootje voor de deur, leidt ze een
welvarend bestaan, maar de huwe
lijksboot lokt nog niet.
Zijn de huwelijkskansen klein?
Integendeel. Ierland kent een groot
mannenoverschot Dit wordt nog
vergroot doordat veel meisjes naar
Engeland en Amerika emigreren.
Zij zijn veelal afgegaan op adver
tenties waarin vooral het aangebo
den „goed-katholieke milieu'' een
belangrijk punt was.
Op straat vertonen zich groepen
van uitsluitend meisjes of jongens
die zich blijkbaar uitstekend
amuseren, maar nauwelijks aan
dacht besteden aan de andere
sexe. Toch zijn Ierse meisjes.
..Colleens" vrijmoedig in de om
gang met mannen op een onbevan
gen. kinderlijke manier. Ze lachen
en schertsen graag, maar schrik
ken wanneer buitenlandera daar
zekere consequenties asn willen
verbinden.
Van deze jonge meisjes, die
door milieu, opvoeding en wellicht
ook voeding, langer kind blijven
dan elders, gaat door hun onbe
vangenheid een grote charme uit.
Hun kleding maakt een conserva
tieve indruk. Ondanks alle kerke
lijke tegenstand is eigenlijk pas
deze zomer de minirok wat aarze
lend in opkomst.
De Ierse plattelandsvrouw is
sterk gebonden aan huis en gezin
en maakt een weinig vlotte of mo
dieuze indruk. Zij steekt wet ar
moedig af bij onze moderne agra
rische vrouw die van wanten weet
De Nederiandse plattelandsvrouw
heeft heer huishouden vaak meer
gemoderniseerd dan de stadse,
gedwongen als zij is door de me
chanisatie van het landbouwbedrijf
Veel Ierse plattelandsvrouwen dra
gen verstelde, verschoten en zeer
ouderwetse kleding. De gezichten
zijn verweerd; make-up is volgens
dorpse opvattingen niet fatsoenlijk
Zelfs tandpasta Wijkt nog niet al
gemeen in gebruik. Spreek deze
vrouwen niet over aard- of
bosmannetjes. dat nemen ze
hoogst serieus!
Een categorie apart vormen de
..tinkers", de vermaarde woonwa
genbewoners. Het zijn nakomelin
gen van gezeten boeren uit vroe
ger tijden. Ze werden in Crom-
wells tijd van huis en haard ver
dreven en sindsdien zwerven zij.
levend onder zeer primitieve om
standigheden. Soms in de karakte
ristieke huifkarren, de laatste tijd
reizend in modernere caravans.
Men treft nog wel „tinkers" aan
In onvoorstelbaar armoedige ten
ten, gemaakt van stokken en oude
lappen. Vrouwen in lompen gehuld
en tandeloos mummelend verzor
gen hun gezin. De mannen zijn
veelal blikslager» en gaan mat een
-
-
ook het vet op. Zo'n ingebouwd
vetfilter moet geregeld worden
gewassen en kan een aantal ja
ren mee. Het koolstoffilter, niet
in alle wasemkappen aanwezig,
dient om luchtjes te absorberen
en moet elk jaar worden ver
vangen.
Als vloerbedekking komen co-
levinyl, linoleum, kurk en an
dere materialen met PVC top
laag in aanmerking. Het is „in",
een keuken- en woonkamer-
vloer te beleggen met kerami
sche of marmer compositiete
gels. Parket is ook bruikbaar,
maar dan moeten de plekken
waar geregeld water wordt ge
morst wel goed onderhouden
worden. Wollen of nylon vloer
bedekking is vanuit hygiënisch
oogpunt af te raden.
De meeste fabrikanten leve
ren kant en klare keukenblok
ken die een lengte hebben van
omstreeks twee meter. De goed
koopste komen op driehonderd
vijftig gulden. Beter is het,
wat meer geld uit te geven en
een kale keuken te kopen, die
de mogelijkheid heeft de dure
snufjes later in te bouwen.
Bij de inrichting is het goed.
een aantal vuistregels aan te
houden. Zo is het aan te beve
len ter weerszijde van de spoel
bakken en het fornuis een werk
ruimte uit te sparen. Het is
handig fornuis en aanrecht
naast elkaar te plaatsen. Een
aanvaardbare lengte van de
aanrecht is 2.20 meter het liefst
met twee spoelbakken.
Van belang is uiteraard ook
de juiste werkhoogte. In het
Bouwcentrum komt binnenkort
een apparaat te staan, waarmee
kan worden getest welke hoog
te voor een vrouw belangrijk
is. Doordat de fabrikanten de
keukens afleveren met verschil
lende plinthoogten kan de keu
ken op elke gewenste werkhoog
te worden gebracht
Wanneer de eisen voor de in
te richten keuken zijn vastge
steld en rekening is gehouden
Correspondentie aan de heer A.
I. Ivens, Frankenslag 69, Den
Haag.
De match tussen Andreiko en
Koeperman, met de wereldtitel als
inzet, heeft een onverwachte wen
ding gekregen. De verwachting was,
dat Andreiko geen enkel risico zou
nemen, wetende dat hij aan een
onbeslist niet voldoende heeft, zou
de strik) moeten zoeken.
Waar één partij tussen deze
grootmeesters van beslissende be
tekenis kan zijn, nam ik aan dat
Koeperman eerst in de laatste fase
van de strijd alles op alles zou
zetten. Door de achtste partij te
verliezen krijgt de tweekamp een
geheel ander karakter. Nu moet
Koeperman alles wat hij aan ge
wicht heeft in de schaal werpen.
Reeds In de negende partij was
hij dicht bij de revanche. Mogen wij
de berichten geloven, dan speelde
hij het eindspel echter te angstig
en miste zijn kans. Dat zou erop
kunnen dulden dat zijn zelfver
trouwen een deuk heeft opgelopen
Uit de strijd twee fragmenten:
Zwart: 1. 3, 5. 8. 9. 12 t/m 16. 18.
19. 21, 27
Wit: 30, 32. 33, 34. 36. 37. 38. 40.
42. 43. 45. 47. 48. 49
In de tweede partij zette An
dreiko voort met 3025. Hij had
kunnen proberen:
40—35. 5—10; 45—40; 15—20?;
30—24!; 19x28; 32x23; 18x29;
38—32; 27X38; 42X4.
Zwart: 11. 12. 14, 16 t/m 20. 23.
24, 26
Wit: 25. 27. 28. 32 t/m 35. 37. 38.
39. 45
In de achtste partij, de nood
lottige voor Koeperman. had deze
nog slechts één minuut voor elf
zetten. Hij wikkelde af met 2429;
33 X 22; 26—31; 28X10; 31X44.
25X14; 17X37; 10—4; 11—17 of
149 en verloor op de klok.
Uit de competitie ereklasse dit
fraaie moment:
Koeperman
Zwart:: 2. 3. 4. 6. 7. 12 t/m 15.
17. 18. 22. 23. 27
Wit: 24. 29. 31. 33. 34. 36. 37,
39. 42. 43. 44. 45. 47. 49
14—19?. 45—40: 19x30; 34 x 25;
23 X 45 25—20; 15X24; 4440;
45X34; 39X8; 2X13; 3328;
22 X 33; 3X12.
Een damzet op een bezet veld!
N. Koeken
Onvoorstelbaar armoedig leven
de tinkers in hutten van lappen
en rondgebogen stokken; op dit
model tent is de huifkar geïnspi
reerd.
platte wagen, die hun „werkbank"
is, de boer op.
Hoe sterk de vrouw van het
platteland gebonden is aan huis en
hof, blijkt uit het feit, dat zij met
trots vermeldt „dat het haardvuur
in haar wooing sinds de trouwdag
van veertig en meer |aar geleden,
altijd door haarzelf i» onderhouden
en nog nooit opnieuw behoefde te
worden aangestoken."
Van links naar rechts: de I-,
de L-, de U- en de Parallel-keu
ken. Elk model is in vier prijsklas
sen leverbaar, variërend resp. van
f 950—1300; f 1470—2100; f2525
—3500 en f 202S—2850.
met de er in te plaatsen appara
tuur: fornuis, koelkast en even
tueel wasautomaat en vaatwas-
machine, kan de resterende
ruimte worden gevuld met kas
ten. Dit is te verwezenlijken
met behulp van een aanbouw-
keuken, waarvoor alle elemen
ten los te verkrijgen zijn. Er
zijn allerlei snufjes ingebouwd,
zoals draadrekken om levens
middelen in op te bergen, fles-
senhouders, droogrekken, zelfs
laden met ingebouwde snijma
chine. Onder de spoelbak zit
vaak een ingenieus bevestigde
vuilnisemmer. Handig is een
hoekkastje, dat door middel
van een draaibaar plateau he
lemaal te benutten Is.
Aanrechten worden geleverd
in roestvrij staal, formica en
hout. De voor- en nadelen van
het eerste materiaal zijn genoeg
bekend. Gekleurd formica staat
leuk, maar ls kwetsbaar. Een
gloeiendhete pan geeft onher
roepelijk een brandplek.
Het materiaal wordt op een
houten ondergrond geplakt.
Wanneer water doordringt tus
sen de naden bij spoelbak of
kookplaat, geeft dat op den
duur moeilijkheden. Ook de
rubber ring, die de kookplaat
scheidt van het formica aan
recht zal vergaan.
Massief teakhout is ook ge
voelig voor hete pannen. Dit
materiaal heeft echter als voor
deel, dat het kan worden afge
schuurd, waarna opnieuw geo
lied en gelakt.
De meeste keukens zijn uitge
voerd in spaanderplaat met op
geplakte kunststofplaten, die in
heel mooie kleuren leverbaar
zijn. Wanneer men „kleur be
kent", is het heel geraffineerd,
tegelwerk, vloerbedekking en
gordijnen te laten meespelen.
Het schilderwerk, kozijnen en
deuren is ook in overeenstem
ming te brengen, evenals de
wanden, die met een poreuze
verf kunnen worden behandeld.
De Tlherma-keuken heeft een
achterwand opgebouwd uit
geëmailleerde plaatstalen pane
len. De kastjes zijn gedeeltelijk
uitgevoerd in hetzelfde mate
riaal. Voor kleinbehuisden
brengt Bruynzeel een hangende
keuken, die meer ruimte sugge
reert dan er is. Meer plaats
vergt een Finse keuken, door
Simatic in licensie vervaardigd.
Hierbij wordt een kookeiland
verkocht, dat vrij in de keuken
komt te staan. Zo'n .blok is 1.20
meter lang en bevat een
kookplaat en werkruimte.
Monke brengt een dergelijk
eiland met in plaats van een
werkruimte een grenen
hakblok. Bij deze lu-e keukens
wordt een ingebouwde bar gele
verd, waarmee men heel han
dig de woonruimte inrijdt.
CHARLES DICKENS
DE LOTGEVALLEN VAX
NICOLAAS NICKLEBY
*Maar,' stamelde Kaatje, *het traktement ïs zo Hein, en het is zo ver veeg,
oom 1' - 'Ik zeg,' herhaalde Ralph, 'als hij deze baan krijgt, is zijn fortuin
gemaakt Staat dat hem niet aan, dan moet hij maar zien dat hij wat
beters krijgt. Zonder vrienden, geld, aanbeveling en kennis van zaken,
mag hij proberen in Londen een eerlijke manier te vinden om zijn schoen
zolen te verdienen, en als dat hem gelukt, geef ik hem duizend pond, -
verondersteld,' voegde Ralph erbij, 'dat ik die had.' - 'Arme Nicolaas!'
zuchtte het meisje. 'Ach oom! moeten wij zo spoedig scheiden?' - 'Kwel
je oom niet met vragen wanneer hij alleen aan ons welzijn denkthernam
mevrouw Nickleby. 'Lieve Nicolaas! zegje dan geen enkel woord?' - 'Ja,
moeder, ja!' antwoordde Nicolaas, die tot dusverre in gedachten verzon
ken geweest was. 'Als ik zo gelukkig was, oom, om met deze betrekking
waarvoor ik zo weinig geschikt ben te worden begunstigd, wat zal er dan
van hen worden die ik achterlaat?' - 'Voor je moeder en zuster,' hernam
Ralph, 'zal in dat geval gezorgd worden, maar ook alleen in dat geval. Zij
zullen in staat worden gesteld om onafhankelijk te leven, dit kan dan aan
mijn zorgen worden overgelaten. Zij zullen, na je vertrek, geen week in de
toestand blijven waarin zij nu verkeren, daartoe wil ik mij verbinden.' -
'Dan,' zei Nicolaas, terwijl hij vrolijk opsprong en zijn oom bij dc hand
greep, dan ben ik bereid om alles te doen, wat u verlangt. Laten wij ons
geluk bij mijnheer Squeers gaan beproeven, hij kan me hoogstens afwij
zen.' - 'Dat zal hij niet,' merkte Ralph op. 'Hij zal je op mijn aanbeveling
met blijdschap aannemen. Maak je maar nuttig bij hem en je kunt in
korte tijd tot deelgenoot in zijn zaken opklimmen. Denk eens aan!
Als hij stierf, wasje fortuin gemaakt.' - 'Inderdaad,' zei de arme Nicolaas,
verrukt door duizend schone dromen, die zijn onervarenheid en zijn ver
beelding deden oprijzen. 'Of als het eens gebeurde, dat de een of andere
jongeheer, die in het instituut wordt opgevoed, aan mij gehecht werd, en
zijn vader overhaalde mij tot zijn reisgids te kiezen als zijn opvoeding vol
tooid was, en als wij dan van Europa terugkwamen mij een goede be
trekking bezorgde. Nietwaar, oom?' - 'Wel zeker!' antwoordde Ralph,
spottende. - 'Hoe gelukkig zou dat zijn!' riep Nicolaas uit: 'de smart van
het scheiden is niets bij de vreugd van het weerzien.'
De eenvoudige familie, die altijd in grote afzondering had geleefd, was
volkomen onbekend met hetgeen men de wereld noemt De goede mensen
mengden bij de gedachte aan hun eerste scheiding hun tranen, tot
Ralph Nickleby de opmerking maakte, dat, wanneer zij hun tijd verspil
den, een gelukkiger mededinger van Nicolaas hem het fortuin kon afka-
pen. Deze herinnering deed het gesprek staken, en nadat Nicolaas het
adres van mijnheer Squeers zorgvuldig had opgetekend, begaven oom en
neef zich op weg, om deze geleerde heer op te zoeken. Nicolaas was vast
overtuigd dat hij zich omtrent zijn oom aan de grootste onrechtvaardig
heid had schuldig gemaakt, door deze op het eerste gezicht voor een
hardvochtig, egoïstisch man te houden; en mevrouw Nickleby gaf zich
veel moeite haar dochter te doen inzien dat hij veel goedhartiger en wel
willender was dan hij scheen te zijn.
IERDE HOOFDSTUK/NICOLAAS KRIJGT
EEN BAAN [Snow Hill ligt midden in Londen, in het
hart van werkzaamheid en gewoel, in een draaikolk
van gedruis en beweging. Maar daartegenover staat
XewgaU, en stremt als het ware de reusachtige stromen
des levens, die zonder oponthoud van verschillende
kanten toevloeien en elkaar onder zijn muren ontmoe-
In de nabijheid van Xewgale bevindt zich het voorplein
van de herberg de Turkenkop, die door twee Turkenkop-
pen bewaakt wordt. De herberg zelf, met nog een Tur
kenkop versierd, staart jc aan de overkant van het
plein dreigend aan, terwijl op de achterkant van al de
rode diligences op het plein nog een klein Turkenkopje
prijkt, dat dezelfde uitdrukking heeft als de grote Tur
kenkoppen, zodat aan en om het gebouw alles er
even Turks uitziet.
De heer A. L. Moonen:
„Met de gevoerde akties om
meer rietsuiker te verkopen,
geloof ik. dat niet veel is
bereikt. Dit zou door de
EEG of een andere grote
organisatie moeten worden
geregeld, zodat elk land een
bepaalde hoeveelheid af
neemt. Onze zogenaamde
„beschaving" hoeft de
„onderontwikkelde" mensen
niet te worden overgebracht.
Wel dient er daadwerke-
lijke hulp geboden te wor
den: gratis beschikbaar stel
len van materiaal en kennis
en er op toezien hoeveel
rendement dit oplevert.
Wanneer ook de zending dit
doet, zal er meer van uit
gaan."
..Niet no? meer blasting be
talen voor ontwikkelingshulp.
Het lykt juister deze voor een
groot deel te laten bestaan uit
vrijwillige giften, en niet uit
de algemene middelen. De be
talingsbalans in ons land blijft
nog steeds zorgelijk, men
streeft naar matiging van de
uitgaven. Toch wil men het
hoge bedrag voor ontwikke
lingshulp van vorig jaar (ƒ662
miljoen) nog verhogen tot
ƒ792 miljoen. Zouden de po
litieke partijen onder het mot
to „ontwikkelingshulp" niet
een goede beurt willen ma
ken?"
Mevrouw C. van der S.v.
d. K. te B. vindt het erg dat er
een vredesweek moest zijn om
ons op onze verantwoordelijk
heid te wijzen. „Hebben we
de armen en hongerigen niet
altijd om ons heen? Wij alle
maal zij n verantwoordel ij k
voor noodlijdende gebieden.
M.i. wordt het geld voor Biafra
goed besteed, hier moest meer
voor gecollecteerd worden. Als
de luchtbrug met rust wordt
irnrnt het voedsel via
het Rode Kruis wel op de
plaats van bestemming. Wjj
werden getroffen door het
grote geloofsvertrouwen bij de
meesten van de „armen".
„Heel iets anders is het in
India, een land van grote te
genstellingen. Heel rijken aan
de regering, die niet willen
weten van hun arme achter
land. Schrijnende armoede.
Van heel nabij weet ik dat de
mensen er dood langs de we
gen liggen. Al zou het voed
sel dat we brengen geaccep
teerd worden, dan krijgen
eerst de heilige koeien er hun
deel van. de rest valt op een
gloeiende plaat.
„De evangelieboodschap zou
de mensen daar tot andere ge
dachten kunnen brengen, dat
is het eerste en het voornaam
ste. Verder zouden dc mensen
aan het werk moeten worden
gezet. V$n een droog en dor
land is iets te maken, zie Is
raël! Wie hield er een race
om een stuwdam te bouwen in
India?"
Mevrouw van der S. vindt
het op zijn plaats als de be
lasting wordt verhoogd ten
bate van het ontwikkelings
werk. „Als enkeling kunnen
we er bitter weinig aan do«ti
dit moet van hogerhand
worden aangepakt en wij zou
den er financieel achter moeten
staan."
„Laat de rietsuiker blijven
waar ze is", oordeelt mevrouw
C. te A.a.d.R. Komt er teveel
rietsuiker, dan is het door
draaien, of er komt werkloos
heid; wij zien het aan de fruit
oogst. Dat hoorde ik laatst
over de radio. Wij eten te
weinig varkensvlees, dus weg
ermee. Het gaat meestal om
kleding en eten. De oorlogen
hebben ons wel geleerd, dat
wij dan gauw door onze vet
potten heen zyn.
„Wat belasting betreft: wij
betalen wel wat veel! Wat be
schaving betreft: goed voor
gaan doet goed volgen.
De evangelieboodschap al
leen brengen: nee. de verkon
diging moet door de daad
worden gedragen.
