Feijenoord 'verloor' met 1-1
ADO verraste
Wietse Couperus deed
Holland Sport das om
Restant eredivisie
Willem II duikelde
Opmars van Roda JC
Ajax met banddikte
voor op Feijenoord...
Uitslagen
Standen
T0T0CIJFERS
Landskampioen had geen antwoord op meesterzet
van gekwelde Sparta-trainer Wiel Coerver
Topscorers
ADO naar
Frankrijk
15
MAANDAG T3 OKTOBER 1969
Het moment na de voordeel-
regel. Kindvall haalt flitsend
uit. Hans Bentzon redt echter
op de doellijn. Jan van Beve
ren, Peter de Quant en Wim
van Hanegem zien het aam.
Kindvall na afloop: Jk had
liever een penalty gehad".
Eredivisie
SVV—GVAV 1—1
Telstar—ADO1—2
DWSMW 0-1
NAC—Go Ahead 2—0
FeijenoordSparta 11
DOS—NEC 1—0
FC TwenteAjax 0—3
PSV—AZ '67 7—2
Holland SportHaarlem 01
Eerste divisie
RCH—Elinkwijk 0—2
VolendamHelmond Sport 00
VolewijckersDFC 13
VitesseHeracles 31
HVC—Excelsior1—1
VeendamWillem II 21
CambuurBlauw Wit01
FSCDe Graafschap 30
Den BoschFortuna VI20
Tweede divisie
EDO—Velox 0—2
ZFCLimburgia 00
GooilandEindhoven 01
NOADHeerenveen 33
PEGBaronie 10
AGOVVWageningen 01
VW—SC Drente 1—1
Rcda JC—Hermes DVS 1—0
Eredivisie
Ajax
9
9
0
0
18
26— 5
Feijenoord
9
8
1
0
17
28— 5
PSV
9
5
2
2
12
21—13
Haarlem
9
4
4
1
12
10— 8
NAC
9
5
2
2
12
9— 7
FC Twente
9
4
2
3
10
13—12
ADO
9
3
3
3
9
12—12
Sparta
9
3
3
3
9
13—14
NEC
9
3
2
4
8
12—13
Holland Sport 9
3
2
4
8
12—16
MVV
9
2
4
3
8
7—11
Telstar
9
3
1
5
7
9—10
DWS
9
3
1
5
7
10—15
GVAV
9
2
2
5
6
9—15
Go Ahead
9
2
2
5
6
8—15
SVV
9
2
2
5
6
12—20
DOS
9
1
2
6
4
6—14
AZ '67
9
0
3
6
3
4—16
Eerste divisie
Blauw Wit
9 4
4 1
12
15— 9
Elinkwijk
9 4
4 1
12
10— 7
Volendam
9 4
3 2
11
13— 8
Willem II
9 4
3 2
11
14— 9
FSC
9 5
1 3
11
13—12
DFC
9 5
1 3
11
14—13
FC Den Bosch
8 3
4 1
10
7— 2
Vitesse
9 3
4 2
10
13—11
Excelsior
9 3
4 2
10
15—13
Veendam
9 3
3 3
9
12—12
Heracles
9 3
3 3
9
11—12
Volewijckers
9 3
3 3
9
11—12
SC Cambuur
9 3
1 5
7.
16—17
HVC
9 2
3 4
7
8— 9
Fortuna VI.
9 2
3 4
7
8—10
RCH
9 3
0 6
6
8—15
Helmond Sp.
8 1
3 4
5
4—10
Graafschap
9 1
1 7
3
7—18
Tiveede
divisie
PEC
8 5
3 0
13
16— 7
Roda JC
9 5
2 2
12
107
Eindhoven
8 4
3 1
11
15— 6
Velox
8 4
3 1
11
11— 4
Heerenveen
8 4
2 2
10
19—11
RBC
8 3
4 1
10
5— 2
Hermes DVS
9 4
2 3
10
18—10
ZFC
8 3
3 2
9
5— 3
Wageningen
9 4
1 4
9
13—11
Baronie
9 2
5 2
9
11—10
Limburgia
8 3
2 3
8
11—17
NOAD
8 2
3 3
7
12—16
SC Drente
9 2
2 5
6
7—14
AGOVV
9 1
3 5
5
8—16
VVV
9 1
3 5
5
5—17
Gooiland
7 0
4 3
4
5— 9
EDO
8 0
3 5
3
4—15
Telstar—ADO 2
DWS—MVV 2
NACGo Aheadi
Feijenoord—Sparta 3
DOS—NEC i
FC TwenteAjax 2
Holland SportHaarlem 2
Volewijckers—DFC 2
VitesseHeracles i
Veen JamWillem II i
CambuurBlauw Wit 2
HVCExcelsior 3
AGOVVWageningen 2
ROTTERDAM De derby is dood, bestaat nog slechts op papier.
Luid en veelvuldig te beluisteren opmerking na afloop van de strijd der
Rotterdamse voetbalgiganten, een mateloos vervelend treffen Feye-
noordSparta. Want de met de nodige spanning tegemoet geziene con
frontatie tussen de Maasstedelijke grootmachten sinds mensenheuge
nis voetbaltechnisch gezien nooit een topper maar toch altijd goed voor
een dosis zinderende spanning geladen met sensationele hoogtepunten
onderscheidde zich in niets van bijvoorbeeld een FeyenoordDWS
of een FeyenoordMW.
NAC—Go Ahead 2—0
Met invallers voor Ad Brouwers
en Bakker heeft NAC het bestaan
het Deventer Go Ahead te kloppen.
Ondanks kansen voor Go Ahead
brak de rust dankzij Peter van de
Merwe met 00 aan Frans Bouw
meester jr, met Van Gorp uitblinker
bij NAC, zette zijn club daarna op
10 toen hij via 't been van Henk
Warnas raak vuurde. De Pool Pogr-
zeba schoot uit een onmogelijke hoek
de tweede treffer in.
DWS-MVV o-i
Een schotloos DWS heeft het te
gen MW niet kunnen bolwerken in
het Olympisch stadion. Men was niet
minder dan de Limburgers, maar
met het falen van midvoor Piet van
den Berg was de stootkracht uit de
aanvalslinie verdwenen. MVV kwam
aan het enige doelpunt toen Willie
Brokamp achtereenvolgens Nelis
Overweg, André Pijlman en keeper
Jan Jongbloed in de luren legde.
Van de Berg miste tie kans van de
dag door na een voorzet van Finn
Seeman voor een leeg doel, over te
koppen.
DOS-NEC 1-0
Na het fraaie gelijkspel tegen
Sparta heeft DOS in de Galgenwaard
opnieuw van zich doen spreken.
NEC ondervond de opwaartse lijn
der kanaries aan den lijve en dolf
met 10 't onderspit. Johan Plage-
man toonde zich een aanwinst. Me
de omdat Piet van Oudenallen Jur-
gen Jendrossek volkomen aan ban
den legde werd NEQ bijna niet ge
vaarlijk. DOS kwam aan het ver
diende doelpunt, toen Mathias Mai-
wald door Pijs en Cornelis werd on
deruit gehaald. Cor Adelaar benutte
de penalty.
FC Twente—Ajax 0—3
Twente heeft het huzarenstuk van
verleden jaar, Ajax met 51 klop
pen, niet kunnen herhalen. Fortuin
lijk kan men de zege van de Amster
dammers overigens wel noemen.
Hetgeen niet wegneemt dat ze dik
verdiend was. Drie maal Piet Keizer,
drie blunders in de defensie van de
tukkers. Dat waren de wapenfeiten
in de wedstrijd TwenteAjax. Not-
ten en Antal Nagy maakten de pech
voor de formatie van Rijvers com
pleet door zinderend hard het hout
werk te raken
PSV-AZ '67 7-2
Willy van der Yuylen, met Schmidt
Hansen, Van Stippent, Veenstra en
Radovic, uitblinkers bij PSV, heeft
de smaad van Amsterdam royaal
uitgewist. In een puur doelpunten-
festein knalden de Eindhovenaren
zevenmaal raak. Van der Kuylen
nam er daarvan vier voor zijn reke
ning. Schmidt Hansen en Bjerre
(twee maal) maakten de overige
drie. Flip Stapper en Lazar Radovic
(in eigen doel) verzorgden de AZ'67-
treffers.
SVV-GVAV 1-1
SVV en GVAV zijn zondermeer
degradatiekandidaten. Dat bewees
het op zaterdag gespeelde treffen op
Harga. De doelpunten vielen beide
tijdens de eerste helft. SVV brak de
score open via Wout van Meeteren.
Wim Visser tekende voor het Gro
ningse doelpunt. Uitblinkers: Bij
SW Joop Langhorst en bij GVAV
Beuvink. Arend Koudijzer, achter de
voorhoede spelend, knalde vlak voor
tijd een vrije trap rakelings naast
het door Tonnie van Leeuwen ver
dedigde doel.
Het Amsterdamse Blauw-Wit is na de prachtige 1-0 overwinning op
FC Cambuur in Leeuwarden samen met het Utrechtse Elinkwijk aan de
leiding in de eerste divisie gekomen. Elinkwijk kon in Heemstede RCH
op afstand houden (0-2). Volendam had zich ook bij dit tweetal kunnen
voegen, maar de wijdbroeken moesten staartploeg Helmond Sport een
0-0 gelijkspel toestaan. Willem II duikelde enkele plaatsen. De Tilbergers
moesten ervaren dat Veendam in eigen huis moeilijk te verslaan is.
Veendam bleef met 2-1 de meerdere van de Brabanders. Excelsior ont-
fustelde HVC in Amersfoort één punt (1-1). FSC keerde terug op het
pad der overwinning. De Graafschap kreeg met 3-0 geen schijn van kans.
FC Den Bosch kende geen pardon met het Vlaardingse Fortuna (2-0).
Vitesse begint eindelijk op toeren te komen. De spelers van trainer Cor
Brom versloegen Heracles met 3-1. Met dezelfde cijfers overwon DFC
in het sportpark de Buiksloterbanne de Volewijckers (1-3).
PEC is aan de leiding gebleven in de tweede divisie. De Zwollenaren
wezen de Baronie met 1-0 terug. Roda JC rukte op naar de tweede plaats.
In een bikkelharde wedstrijd vol incidenten en blessures, bezorgde Wiel
Gnielka de Limburgers een 1-0 overwinning op Hermes DVS. VVV kon
FC Drenthe één punt afdwingen (1-1). Wageningen behaalde een nipte
1-0 zege op AGOVV in Apeldoorn. In een doelpuntrijke ontmoeting deel
den NOAD en Heerenveen in Tilburg de punten (3-3). FC Gooiland ver
loor. Eindhoven keerde met een 0-1 zege uit de radiostad terug. EDO
raakte nog verder achterop. De Haarlemmers verloren met 0-2 van het
bezoekende Velox. Door het 0-0 gelijkspel bleven ZFC en Limburgia
goede middenmoters.
DEN HAAG Feyenoord ligt een banddikte achter. Hét grote nieuws
van de negende competitiedag in de eredivisie. Dom en lusteloos com
binerend moest men Sparta een puntenverdeling toestaan. Ajax gaat
thans alleen aan de leiding, Via een op gelukkige wijze tot stand geko
men triomf bij Twente zetten de Amsterdammers hun grote rivaal
Feyenoord op een punt. Voor Den Haag geldt wat de prestaties van gis
teren betreft vreugde en verdriet. Knap is de overwinning van ADO bi?
Telstar te noemen. Holmström bleek de koningsschutter. Het verdriet
was voor Holland Sport dat kennis maakte met het stugge Haarlem en
met 0-1 aan het korste eind trok. Zeges waren er ook voor NAC, dat Go
Ahead in bedwang hield en DOS dat nota bene NEC via een penalty van
Cor Adelaar met de verliezers fooi richting Nijmegen stuurde. MVV ver
raste ook al. Want DWS blijft in 't Olympisch stadion een opponent van
betekenis. Produktief PSV wiste de smaad van Amsterdam royaal uit.
Het arme AZ '67 diende via 7-2 als schietschijf. SVV tenslotte speelde op
Harga met 1-1 gelijk tegen GVAV.
DEN HAAG Holland Sport heeft kennis gemaakt met Haarlem. Een
niet zo plezierige kennismaking, omdat de formatie van Barry Hughes
via het dit seizoen al zo vaak beproefde systeem, het de tegenstander
laten komen, opnieuw succes had. Het is allemaal zeer simpel. De oppo
nent komt, loopt zich keer op keer vast op een versterkte defensie en
raakt tenslotte ontmoedigd. Het duo Piet Hoeben - Wietse Couperus
maakt op dat moment van wanhoop gretig gebruik om via een snelle
aanval, één, hoogstens twee doelpunten op het scorebord te brengen.
Maker van het enige Haarlem doelpunt? Wie anders dan Wietse Cou
perus.
Het begon allemaal zo hoopgevend
voor Holland Sport. In het tempo-
loze gepeuter van beide formaties
was het de ploeg van Cor van der
Hart die het meest aan de bal was.
Meestentijds de lakens uitdeelde en
zich zelfs reële scoringskansen cre-
eerde. Precies in het straatje van
Barry Hughes, die vanaf de trai-
ningsbank glimlachend toezag hoe
Peys en Van Veen in zijn ijzeren
defensie naar grote hoogte groei
den. Even, heel even maar ver
bleekte de Engelsman. Dat was toen
Hans Dorjee mee op kwam en loei
hard inschoot. De onderkant van de
lat matste toen echter de reeds ge
slagen keeper Piet Paternotte.
Enige kans
Het bleek later Holland Sports
enige grote kans. Ook al omdat
prijsschutter Sjaak Roggeveen op
nieuw demonstreerde zijn vorm dit
seizoen bij lange na nog niet bereikt
te hebben. Slechte bij enkele hoog
voor het doel gebrachte corners van
Hans Dorjee bewees Sjaak zijn faam.
Piet Paternotte, later vervangen door
Jaap Houtkoper, greep in die mo
menten evenwel vakkundig in.
De tweede helft gaf van het zelfde
laken een pak. Opnieuw HS het
meest aan de bal en een knap pare
rende Haarlemdefensie. Wietse Cou
perus zou echter vlak voor tijd toch
zijn stempel nog op de ontmoeting
drukken. Drieëntachtig minuten lang
had Chris Kronshorst de schutter
volledig in bedwang. De enige maal
dat hij hem niet aanviel, betekende
het ook prompt een doelpunt. Martin
van Vianen verkeek zich nl. schro
melijk op het half mislukte schot.
Haarlem stond 7 minuten voor tijd
aan de leiding.
Daarna kroop HS zelfs nog door
het oog van de naald toen aanvoer
der Beertje Bentink, Boshard t van
een fraaie kans voorzag. De lat
redde HS voor een tweede tegen
doelpunt.
DEN HAAG ADO speelt don
derdagavond, 16 oktober, een vriend
schappelijke wedstrijd tegen An-
gouleme in Frankrijk. Deze club komt
uit in de hoogste klasse van het
Franse voetbal.
Twee oorzaken waren daair de direkte aanleiding van. In de eerste
plaats de consequente mandekking die Sparta-trainer Wiel Coerver zijn
spelers had voorgeschreven. Ten tweede het spel van de Feyerword-
formatie dat tempoloos was. Dat bijvoorbeeld op het middenveld te sta
tisch' genoemd mag worden. Em. dat met de strijd tegen 't machtige A. C.
Milan op til, zorgen baarde omdat het te weinig beweeglijk was. Daar
aan dankt Sparta's de laatste weken vaak bekritiseerde trainer het dat-
zijn ploeg eindelijk een succesje boekte. Want zo kan men. het 11-ge
lijke spel zonder meer noemen.
VELSEN ADO heeft zich
gerehabiliteerd. Gerehabiliteerd
voor het slechte spel van afge
lopen week tegen DWS en de
magere 11 uitslag. Vooral tij
dens het eerste half uur van het
treffen met Telstar speelden de
Hagenaars fel op winst. Alleen de
afmaking, dat bleek, vooral in die
periode eenmaal uitgezonderd
een zorgenkind. Twee treffers
van Niels Holmström waren er
evenwel de oorzaak van dat trai
ner Jezek toch nog kon glimla
chen. Want Telstar stelde er maar
één tegenover.
ADO imam de leiding door Holm
ström in de zesde minuut Maar
zoals gezegd, men kon het grote
overwicht in het begin niet via nog
meer treffers gestalte geven. De
zeer jeugdige Telstar-trainer Jan
Rab 25 jaar daarover: „Tjonge,
als je met drie nul achterstaat, heb
je tooh rtiets te zeggen." Na het
eerste half uur herstelde Telstar
ziah, viel men driftig aan. Grote
animator daarbij Dick Beek. De
Rotterdammer had evenwel weinig
geluk met zijn schotten. Toch zou hij
het zijn, die Telstar op .gelijke hoog
te bracht. Uit een vrije trap van
diiok Bond kopte 'hij de bal langs
Ton Thie.
Minder goed
De tweede helft was kwalitatief
heel wat minder goed. Een snel ge
nomen vrije trap was de inleiding
tot ADO's tweede doelpunt. Schoen
maker gleed daarna soepel langs
Leen van der Lugt en Dick van
Essen. De smulpas die Schoenmaker
daarna afgaf werd door Helmström
gretig aangegrepen voor de winnen
de treffer. Trainer Jezek na afloop
tevreden: „Het spel was niet van
hoog gehalte. Maar de punten zijn
binnen. En daar .gaat het tooh maar
om
Piet Keizer. Drie maal raak
Ï.Ruud Geels, Feyenoord
Piet Keizer, Ajax
Willy van der Kuylen,PSV
2.Jenne Jendrossek, NEC
3 Johan Cruyff, AJAX
Dick van Dijk, Ajax
Wietze Couperus, Haarlem
Ove Kindvall, Feyenoord
Joop van Maurik, Holland Sp.
Harald Berg, ADO
4. Niels Holström, ADO 5 j
5. Finn Seemann, DWS
Antal Nagy, Twente4 5
Charley Bosveld, Sparta 4
Henk Wery, Feyenoord 4
Bengt Schmidt-Hansen, PSV 4
(rtWWUWMWWWWVIWflWWWWI'WVVWWVWV.
In die geest ook liet Feijenoords
verre van vrolijk kijkende trainer
Ernst Happel zich uit. „Wij waren te
weinig beweeglijk. Voetbalden slechts
wanneer we aan de bal waren. Te
weinig zag ik dat men zich op het
middenveld aanbood, zich vrijliep
ook. Bovendien is het zo dat je tegen
een ploeg die zo secuur de mandek
king toepast zoals Sparta dat deed,
slechts met tempo iets kan berei
ken. En tempo kenden wij helaas
niet.
Gefaald
Men kan Happels woorden uitleg
gen als het toegeven van iemand die
gefaald heeft. Want zo was het in
feite. Veel geplaagde Wiel Coerver
had nl. voor het treffen met
het onaantastbaar lijkende Feije
noord een slim plan uit
gebroed. Niet Eykenbroek ope
reerde als ausputzer achter de ver
dedigingslinie. De libero in de Sparta-
Jan Klijnjan. Enige goal.
lijn oprukken. Betrok slim Jan
Klijnjan in het spel en omdat Theo
Laseroms te laat het bekende stapje
terug deed, stond de Dortenaar plots
moederziel alleen voor Treytel. Ed
die Treytel had er niets van terug:
1—1.
formatie heette gisteren Hans Bent
zon. Eykenbroek bleek in de man
dekking, als grimmige cipier van
Zweed Ove Kindvall een onoverko
melijk struikelblok. Bovendien zag
Coen Moulijn zich vrijwel steeds uit
geschakeld door stugge Dries Visser
en kon Henk Wery zelden zijn scha
duw Ger Ter Horst van zich af te
schudden.
Toch opende Feijenoord de score.
Maa rterecht kan men zich afvragen
of de stadionformatie tot één doel
punt zou zijn gekomen zonder het
zwakke moment dat sterkeeper Jan
van Beveren kende. Bij een corner
van Moulijn kwam hij in eerste in
stantie wel zijn doel uit. Aarzelde
daarna met ingrijpen en stak hij
vervolgens geen hand uit naar de
door Van Hanegem hoog ingelobde
bal. „De zon hinderde mij" aldus
Van Beveren.
Feijenoord nam na 20 minuten dan
toch de leiding. Maar niet voor
Piet Paternotte ontneemt Sjaak
Roggeveen 'n kans. Beertje
Wentink kijkt gespannen toe.
Nog matter
De wedstrijd werd daarna nog
matter. Slechts in de tweede helft
kreeg Feyenoord een unieke sco-
ringsmogelijkheid. Dat was toen
Eykenbroek zich vergiste in de
sprintsnelheid van Ove Kindvall,
toen hij op Bentzon terug passte.
In een laatste reactie hield de aus
putzer Kindvall vast. De Zweed
bleef evenwel half struikelend op de
been en legde aan. Bentzon zelf
redde. De vraag was toen penalty
of geen penalty.
„Ik paste de voordeelregel toe",
heette de zienswijze van Arie van
Gemert na afloop. Een mening die
Ove Kindvall niet met hem deelde.
„Natuurlijk had Van Gemert, moeten
fluiten. Hij zag toch dat ik de groot
ste moeite had om me zelf op de
been te houden. In zo'n situatie schiet
je, maar je kunt op je vingens na
tellen dat het niets wordt". Hoe
dan ook. Over één ding kan men het
eens zijn. Feijenoord zou met een 2e
treffer meer hebben gekregen dan
het verdiende. Want secuur werkend
Sparta had recht op het winstpuntje.
Een dag voor het slot van het
Noorse voetbalseizoen is Rosenborg
Trondheim Noors voetbalkampioen
geworden. Rosenborg verzekerde
zich van de titel door in Oslo met
21 te winnen van de vorige kam-
pioensploeg Ski Og Lyn.
lang. Want juist op het moment dat
met de gedachten aan het in het
verleden vaak kwetsbare Sparta,
weddenschappen werden afgesloten
op met hoeveel Feijenoord zou gaan
winnen, sloeg de kasteelformatie
terug. Libero Bentzon mocht onge
hinderd tot aan de rand van de 16 m
