v
V
LEIDATO
HEDENAVOND
7
BRUIDSHUIS „SLOOS"
Kantoorruimte te huur
PAKHUIS TE HUUR
BERK
BANDEN
HUISHOUDSHOW
GROENOORDHAL
NIEUWE AUTO HUREN
Lr. 010—240949. R'dam. J
De Raiffeisenbank
is goed voor uw geld
ook voor uw
rekening-courant gelden
«RAIFFEISENBANK
ZONWERING- EN DEKKLEDENFABRIEK
O
UNIEK VOOR LEIDEN
MODESHOW
BRUIDSTOILETTEN
BRUIDSMEISJESJURKJES
„NIEUW MINERVA'
Opslagplaats
S. van Praag,
VAN DFR LUIT
Gispen voor het moderne kantoor
1 WINDSOR"!
MEUBELEN I
HUWELIJK
ALLES OP HET GEBIED VAN GLAS
CiAS-
TE KOOP
li
iliH
UIUMi
LEEG HUIS
TE HUUR
Firestone
voor
STENEN RECREATIE
BUNGALOWS
VEILING
GROTER DAN OOIT
Top
OPENINGSAVOI
ANORÉ VAN DUIJN
Oudshoorn van Egmond
BEGRAFENIS-ONDERNEMING „EENVOUD"
Autoverhuur Tip Top
f
NIEUWE IEIDSE COURANT
12
ZATERDAG 30 AUGUSTUS 15
F amilieberi cb t en
ONDERTROUWD
MAARTEN VAN VUURDE
en
MARIAN IMPETA
Huwelijksvoltrekking zater
dag 6 september a.s.
Receptie van 15.00 tot 16.30
uur in het ..Zinger Hotel".
Kon. Wilhelmina Boulevard
te Noordwijk aan Zee.
Pr. Bernhardstraat 39.
Noordwijk aan Zee.
4-9-1929 4-9-1969
Geloofd zij God met
diepst Ontzag.
(Ps. 68 10).
Een veertig-jarig huwe
lijk is naar onze mening
iets om niet zonder meer
aan voorbij te gaan.
Voor onze ouders en
grootouders de Heer en
Mevrouw
C. VAN WEIJEN
zal D.V. donderdag 4
september a.s. dan ook
een dag van vreugd zijn.
Omdat zij dit feit slechts
in besloten kring willen
vieren hopen wij dat uw
post in de Scheepmakers-
straat 1, Alblasserdam
hen aangegaam zal ver
rassen.
Kinderen en
kleinkinderen
Op D.V. 11 sept. 1969
hopen onze geliefde zwa
ger en zuster, oom en
tante
J. PELS
en
J. PELS-van Beek
dankbaar te herdenken
dat zij 40 jaar geleden in
het huwelijk traden.
Fam. VAN BEEK
Receptie op 11 sept. 1969
van 20.00 tot 21.30 urn-
in hotel „Florida" te
Boskoop.
Hazerswoude.
29 augustus 1969.
Voorweg 133.
STILLE RIJN 11
geeft
van
en
op 12 september aanvang 8 uur precies
in IIotel-Café-Restaurant
te Leiden
Toegang 5,incl. koffie complét
Kaarten afhalen aan de zaak
Kapsels worden verzorgd door
Kapsalon 't Centrum, Leiden.
Br i^ooua'.etten w<. -en gele
verd door H. Erades. Leiden.
Te huur gevraagd
in Leiden
voorzien van licht, liefst
direct aan de straat te
bereiken.
Schriftelijke aanbiedin
gen aan F. M. Berkhout,
Duizenddraadsteeg 3,
Leiden.
Heden behaagde het de Heere van ons weg te
nemen, onze lieve zorgzame vrouw, moeder, be
huwd-, groot- en overgrootmoeder
MAARTJE PLUG geboren Berkheij
in de ouderdom van 74 jaar.
A. PLUG
N. KLOOS-Plug
S. KLOOS
A. PLUG
G. PLUG-Plug
Wed. A. C. RASENBERG-Plug
P. PLUG
C. PLUG-van der Plas
Klein- en achterkleinkinderen.
Katwijk aan Zee. 28 augustus 1969.
Duindoornlaan 16.
Rouwbezoek: dagelijks Duindoornlaan 16.
De begrafenis zal plaats vinden dinsdag 2 sept. a.s.,
des nam. 2.30 uur op de nieuwe begraafplaats
„Duinrust" te Katwijk aan Zee.
Voor de blijken van deelneming ontvangen, tijdens de
riekte en na het overlijden van onze own.
ABRAHAM PETRUS LANGEVELD
betuigen wij onze oprechte dank.
Onze dank gaat in het bijzonder uit naar de zusters van
zaal A 3 van het St. Elisabeth ziekenhuis, voor alles wat
zij voor onze oom gedaan hebben.
Uit aller naam: W. J. L. PLANJE
Leiden. 30 augustus 1968
v. d Waalsstraat 13
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven mij betoond tijdens
de ziekte en na het overlijden van mijn geliefde zorgzame
vader, de heer
JAN ZWAAN
zeg ik U allen hartelijk dank.
In het bijzonder de heer Van Raalte. Dr. Hueting. zusters
van de verpleging. Katwijk, voor de geestelijke en licha
melijke verzorging.
Begr. ver. „De Laatste Eer" van Rijnsburg. voor de keu
rige en correcte uitvoering van de begrafenis.
Namens de familie.
JOH. ZWAAN
Tholen. 30 augustus 1969.
DANKBETUIGING
Door de zeer grote belang
stelling welke wij bij ons
50 jarig huwelijk mochten
ondervinden, is het ons niet
mogelijk ieder persoonlijk
te bedanken.
Langs deze weg betuigen
wij allen dan ook onze zeer
hartelijke dank voor de be
toonde belangstelling
Deze dagen zijn voor ons
onvergetelijk geweest.
J LABORDUS
G. J. LABORDUS-Guley
Leiden, Herenstr. 30
GEERTR.a J.
VERBRUGGE
HERVAT DE PRAKTIJK.
vrouwenarts.
Morssingel 2 Leiden
AFWEZIG
van 1 sept. t.m. 1 okt.
De doktoren Ferguson, Gra-
venhorst, Mudde en Otto
nemen waar.
Begrafenis
onderneming
Leiden
Uaagweg 31
Telefoon 01710-23574
Wassenaar
Deylerweg 127
Telefoon 01751-2436
Katwijk
Boulevard 48
Telefoon 01718-3477
CREMATIES
TRANSPORTEN
OPBARINGEN
i-amilieberichten
isunnen ook
oogegever» worden
aan onze agenten
e-i oezorgers
Zoekt u een efficiënt bureau, comfortabele stoel, representatieve
vergadertafel, typetafel, handige kast?
Kantoormeubelen die praktisch en mooi zijn?
Dan Gispen kiezen. Veel mogelijkheden in modellen en prijzen.
Deskundig advies bij uw Gispen-dealer:
VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Haarlemmerstraat 167-171 - Leiden - Telefoon 21400
WONINGINRICHTING
JAN VAN 8TA VEREN
Noordslnge! 51
De tegenwoordige mens zoekt zijn levenspartner
met zijn hart. doch ook met zijn verstand.
Huwelijksbureau „INTERNATIONAL'
helpt u hierbij snel en doeltreffend door middel
van de LB.M.-computer. Persoonlijke behandeling
en advisering komen bij ons op de eerste plaats.
Succesgelden vorden niet verlangd. Brochures wor
den u gratis en vrijblijvend in blanco couvert toe
gezonden door: Gouda - Gedenklaan 3 - telefoon
01820 - 13937. Hoofdkantoor: Postbus 18 - Hattem.
met ondergrondse kluis in het centrum van
Leiden.
Br. onder No. 3023 bureau van dit blad.
Geen contant geld in huis, geen risico door brand,
verlies of diefstall Wel een rentevergoeding
over uw saldo en een eenvoudige manier van
betalen via de bankgiro!
Allemaal voordelen van een rekening-courant bij
de Raiffeisenbank; de bank die uw opdrachten
stipt uitvoert, ook uw periodieke betalingen
waarvoor u slechts een éénmalige opdracht
behoeft te geven.
Vraag nadere inlichtingen bij uw Raiffeisenbank.
SPAARBANK EN ALLE BANKZAKEN
Te huur aangeboden een pakhuis aan de
KAASMARKT TE LEIDEN
met een totale vloeroppervlakte van 167 m2 (par
terre en le verdieping).
Inl Mak. kant. Den Haan, De Grent 2, Noordwijk
aan Zee. Tel. 01719-3445.
ZEILMAKERIJ
KEES NOORT
Het adres voor:
Smeren cn repareren
2 van uw dekzeilen
Het maken van autokappen
2 T.I.R.-kappen - werkschotten
l Kookschorten - spjjkerschorten
5 Gaasbakkenzeiltjes - N'obelhoezen
1 Excelsiorhoezen - Markttenten
2 met zeilen, huurzeilen, enz. enz.
5 Wü kunnen u ook markiezen, kam-
peerbedden, tuinstoeltjes, parasollen
S en balkonzeiltjes leveren.
BOSLAAN 308 (PLAN WEST II), RIJNSBURG
Werkplaats Camphuyzerstraat 97-98 (plan West)
Rijnsburg Telefoon 01718-6360
fytrSutlaaii
LEIDEN
Alle soorten gefigureerd glas
Glasplaten
Glas in lood en medaillons
Spiegels in elk model
Geslepen glas
Gezandstraalde motieven
Te huur aangeboden
200 m2 BEDRIJFSRUIMTE
voorzien van krachtstroom en kraanbaan, 800 m2
terrein met loswal.
Hazerswoude Rijndijk
Inl. tel. 010-25.90.00
GARAGEBEDRIJF TE KOOP
Gunstig, centraal gelegen tussen de plaatsen
Noord wij kerhout, Lisse, Sassenheim en Voor
hout, op de hoek Loosterweg 2 ('t Soldaatje)
aan de belangrijke weg naar Noordwijk.
Met groot woonhuis. Direkt leeg te aanv.
Inlichtingen telefoon 01710-22283
■■Rtnm'iiiiiiiii'
IN LEIDEN AAN DE GOEJESTRAAT
een in prima staat, zowel binnen als buiten, vooroorlogs
HERENHUIS met achtertuin, schuur en achteruitgang, met
als indeling:
grote woonkamer 9.30 m. diep, keuken, w.c., 3 slaap
kamers, zolderruimte met een douche.
Koopsom f 36.000,k.k.
Binnenkort geheel leeg-té-aanvaarden.
AL ONZE AANBIEBINQEN GESCHIEDEN VRIJBLIJVEND
INLICHTINGEN TIJDENS KANTOORUREN
Omg. Lammensch. stat.
Woonruimte 36 m2, rui
me entrée. 5 Slaapka
mers, tuin op 't zuiden
met hobby-werkplaats en
plantenkas.
Alles op C.V.-gas.
Garage voor 3 auto's.
Inl.: telefoon 25928.
BODEGRAVEN (Zuid)
nabij de Dronensingel, direkt
te aanvaarden royale en
comfortabele fraai gelegen
4-KAMERFLAT
MET GARAGE
voorzien van C.V
Huurprijs ƒ275,p. mnd.
excl. service- en verw.-
kosten.
VRIJE VESTIGING
InL dag. (ook zat.) van 13.30
16.30 uur op het bouw
plan en bij N.V. l'MACO.
Wilhelminapark 58. Utrecht,
makelaars o.g., tel. (030)
511321. Na 19 uur: <02150)
45982.
betrouwbaar als geen
ander met Sup. R. tuf
rubber.
Veel kilometers en
anti-slip.
Beanen - Balanceren
Doorsmeren.
Levering en service ook
via uw garage of service
station.
A C C U 'S
^roeHCF^, LEIDEN
TE KOOP
20 m2 terras, 400 m2 eigen grond. Rustig gelegen
in boomgaard te Aerdswoud, veel viswater.
Direct te aanvaarden. I'rys 30.000,excl. B.T.W.
Telefoon 02513—2992, 02510—32670.
VENDUHUIS DER NOTARISSEN
's-Gravenhage (gevestigd sedert 1812)
Woensdag cn donderdag 3 en 4
september 1969 aanvang 10 u. v.m.
en bo.v. de Notarissen C- D. Jalink
en A. L de Clerck Zubli:
van: mah. kabinet, kastjes, opklapbuffetje, mo
dern eetkamerameublement, eikeh. kussen-
kast, linnenpers, hoekkastje, wandkastje,
stoelen, tafels, fauteuils, bankstellen, salon-,
eet-, slaapkamer- en bijzetmeubelen, thee
stoven, schilderijen, boeken, spiegels, kristal,
Chin. e.a. porselein en aardewerk, ged.
serviezen, brons-, tin- en koperwerk, radio-
en t.v. toestellen, schrijfmachines, koelkas
ten (o.a. Electrolux). diepvrieskast (Kelvi-
nator). vaatwasmachine (AEG), trommel
wasmachine (Lavamat), piano, kristallen
kronen, Perz. e.a. karpetten en kleden,
gouden en zilveren voorwerpen enz., enz.
KIJKDAGEN: maandag en dinsdag 1 en 2 sep
tember 1969 van 10 tot 16 uur.
N0BELSTRAAT 5 TELEFOON 070 113313
1
r>
van 30 augustus t/m 7 september
WILLEM DE ZWIJGERLAAN - LEIDEN
Gratis busverbinding vanaf station Leiden Onbeperkte parkeermt
-jjvzr"®* I ÏO tallen
ATTRAKTIES III I DemOnSfatieS
attraktieve
MODE
FLITSEN
fyj artistei
Niet minder dan 167 stands
SENSATIONEEL OPTREDEN VAN
Morgenavond: THE THREE JACKSONS
MorgenmiddagLEIDATO-LOOP
Openingstijden: van 1-5 en van 7-10.30 uur. Zaterdag's v.a. 11
Zondags geopend
Toegangsprijs f 2,- 's middags ƒ1,-
Kinderen tot 12 jaar onder geleide half geld
Markiezen
Rolschermen
Luxaflex
Vouwwanden
Alum. Raamhorren
Dekkleden
Autokappen
Hoezen
Reparatie
Verhuur
Wij verwerken o.a. het weerbestendige TKJINO MARKIESDOEK.
RIJNSBURG
BIJNSBCRGERWEG 158
TELEFOON 5422, b.g.r 5159
KATWIJKERWEG M
TELEFOON 223»
VAN INGEN SCHENAU
BEGRAFENISSEN-CREMATIES-OPBARINGEN-TRANSPORTEN
Voor families die een begrafenis of crematie niet vanuit het sterfhuis kunnen
of wensen te doen plaatsvinden, bestaat de gelegenheid gebruik te maken
van onze speciaal daarvoor ingerichte
ROUW- EN ONTVANGKAMER.
Kantoor, rouw. en ontvangkamer: HOGEWOERD 84. telefoon 20975.
iMeldin gs- ad ressen
LEIDEN: W. van Ingen Schenau. T'norbeckestraat 32. teL 34035.
VOORSCHOTEN: J. Oosterom. Leidseweg 21. tel. 017172899.
LEIDERDORP: P. Rietkerk. Hoofdstraat 94. tel. 23818.
Autogaragez f 290,-
Schuurtjes f 175.-
Vak. Woonhuisjes f 780.-
Vraagt gratis prospekt.
Houtbouw - Ubachs
Kerkradc - vink
St. Aagtenstraat 14 - Telefoon 25709 b.g.g. 53627
e.a. spin en zn n.v. amsterdam
voor het be(ere drukwerk
telefoon (020)-24 92 82* n.z. voorburgwal 271
