STERREN STRAALDEN
BIJ JOHN KRISTEL
Hij heeft het in z'n vingertoppen
Tweede christ. school
in Alphen-noord nodig
Druivenprinses bezocht
Roode Kruis-schip
EDELKARPERS KREGEN
VRIJHEID IN ALPHEN
Veertig jaar
Weekagenda
Den Haag
orkestleider
Ledenvergadering
S.V.O.W.
Nivoc-dames waren
op toemee
GEMEENTE LEIDEN
NJ€¥V*E LBO SE GOü«ANT
4
ZATERDAG 23 AUGUSTUS 19<
L>AS'ECHTE Am^erdammer („Ik
ben geboren en getogen in de
Pijp") John Kristel is vooral in
Noordwijk geen onbekende.
Al éénentwintig jaar lang speelt
hij gedurende de zomermaanden
met zijn orkest in Grand Hotel
Kurhaus Huis ter Duin in Noord -
wijk aan Zee. Het was dan ook
in het restaurant van dit hotel
dat wij dezer dagen een gesprek
met hem hadden. Terwijl tien
tallen gasten zich koestertien in
de zon op het terras, vertelde
Johiu Kristel ons over zijn muzi
kale loopbaan.
„Ik wértcte bij mijn vader die een
reclamebureau had. M'n hobby
was muziek maken. Vooral voelde
ik mij aangetrokken tot de
contrabas. In het orkest bespeel
ik dan ook zelf dit instrument.
Regelmatig trad ik op als ama
teur, maar in 1929 startte ik met
een eigen orkest. Het eerste
engagement kwam van „Huize
Maas" in Groningen. Het orkest
bestond uit zeven personen. In
1936 waren wij met z'n twaalven
«waters: Zaterdag. SI augstus. POP
PENTHEATER Frank Kooman, 14.30 uur:
.Mini. de wonderkat".
Delft. WAALSE KERK. Oude Delft 177.
15.30 uur: Pleter Jan Schoutlnfi orgel.
Zondag. 24 augustus. GEMEENTE
MUSEUM. 15.00 uur: Jaap Splgt. klave
cimbel en klstorgcl.
Dinsdag. 26 augustus. VASTE BURCHT-
KERK, Potgleterlaan, 20.00 uur: Wtm van
der Panne, orgel.
Woensdag. 27 augustus. DILIGENTIA.
20.00 uur: Portugees Koor „Coro Da Unl-
vcrsldade de Lisboa". OPENLUCHTTHE
ATER ZUIDERPARK. 14.00 uur: „De
kwajongensstreken van Dik Trom en Jan
Vos". OUDE KERK (Schevenlngen), 20.00
uur: Sander van Marlon, orgel, m.m.v.
meisjeskoor de „Blue white stars" o.l.v.
Henk smallng. POPPENTHEATER Frank
Koopman, 14.30 uur: „Mimi, de wonder
kat".
Donderdag. 28 augustus. Delft OUDE-
KERK. Heilige Geestkerkhof. 20.00 uur:
Gert Oost, orgel.
Vrijdag. 29 augustus. KONINKLIJKE
SCHOUWBURG. 20.15 uur: Haagse come-
dle: „Vier x anders" van Bartllet en
Crédy. s
Zaterdag. 30 augustus. KONINKLIJKE
SCHOUWBURG. 20.15 uur: Haagse Come-
dle: „Een vlo In t oor" van Georges
Keydeau. KLOOSTERKERK. 20.15 uur:
Charles de Wolff, orgel. POPPENTHEA
TER Frank Kooman. 14.30 uur: „De pan
toffels van Koning Koukleum".
Delft. WAALSE KERK. Oude Delft 177.
15.30 uur; Mar Bruinzeel, orgel.
Zondag. 31 augustus. KONINKLIJKE
SCHOUWBURG, 20.15 uur: Haagse Come-
«lie: „Vier x anders" van Barillet ln
Crédy.
Tentoonstellingen: GEMEENTE
MUSEUM. Staabouderslaan 41. ma. t/m
zat. 10-17, zon. en feestd. U-17, bovendien
wo. av. 20-22 uur: t/m 31 augustus: Gie-
pen uit de muziekbibliotheek; Julius
Röntgen en zijn vriendenkring; t/m 28
sept.: 200. tekeningen en prenten uit eigen
bezit, t/m 30 sept.: Grepen uit de muziea-
blbllotheek: Oude muziekprenten van Ne
derlandse kunstenaars; t/m 5 okt.: Nieuw
Den Ha*g VI; „Nieuwe Kunst" rond uwo;
t/m 7 sept.; Doris Arntzenlus 11864-1925):
t/m 30 dug.: Rozenburg-porselein23 aug.
t/m 5 okL; Carl Andre. LETTERKUNDIG
MUSEUM- juffrouw Idaslraat 11. ma. t.m
vrij. 13-J7 vut: Documenten over de pe
riode van 1750 tot heden. MUSEUM VOOR
HET ONDERWIJS. Hemsterhuisstraat 2E.
ma. t/m yru. 12-16. zat. 10-16, zon. 13.30-16
uur: „Van Terp tot Deltaplan". NEDER
LANDS POSTMUSEUM. Zeestraat 82. ma.
t/m zat. 10-17, zond. en fee»td. 13-17 uur:
t/m 14 sept.; „Vrouw Luna lonkt PA
NORAMA MESDAG. Zeestraat 65b. ma.
t/m zat. 10-17. zon. 12-17 uur: t/m 1
sept.: Documentaire tentoonstelling, die
een beeld geeft van het hedendaagse
Roemenie, met name van verschillende
recente ontwikkelingen ln dat land.
Films: APOLLO: 7. 9.15 zat. zon 4.45 7
9.15: „Groene ogen van de kat". 18 J;
ASTA: 2.30 7 9.15 zon 1.30 4 7 9.15; „Hart-
contract", 18 J; BIJOU: 2 4JS 7.15 9.30:
Astérlx en de helden", al..; CAMERA:
2.15 7.15, zon 2.15 4.30 7.15: 'n Kaar
stel-, aJ.: CINEAC: 9.30 11J0 1.30 3.30 zon
vanaf 1L30: „Het jungle boek", aJ.; 5.30
7.30 9.30; „Les biches". 18 J; CITY: 2 6.45
9.15 son 1.45 4.15 6.45 9.15: „Lylah Clara".
18 J; CORSO! 2 8.15 zat 2 7 9.15 zon 2 4.15
7 9.15: „De kampioen van Miami Beach".
a.L; DU MUM: 2 8J5 woe 8.15 zat 7 9.30
zon E30 -7 9.30: „James Bond 007 - Casino
Royale. 14 zon 12: ..Charley Chaplin's
Goldrush'': a.l. zat wo 2: „Dik Trom en
het Circus"» «.I.; EURO CINEMA: 2 8 zat
zon wo a 8: „The great race", a.l. zat zon
wo 1.30: „Uit de brand ben Je", a.l.; zat
24.02! „Meedogenloze achtervolger. 18 J;
FLORA;- 2.30 7 9.15. zon 2 4.30 7 9.15:
..Sexyrela'V 1» J-". vrij zat 24"0n ,he
waterfront" 18 1; KRITERION: 2.15 7 9.15.
zon L46 7 9.15: „Isadora". 14 J: vrij zat
33.30: „HomUre". i» J.; METROPOLE: 2
8: „Sweet charity", 14 J.; ODEON: 2 4
..Donald Duck en zijn vriendjes", a.l.: 8:
„Zorba de Griek". 18 1: OLYMPIA2 8
7De ditective", 18 J: PASSAGE: 2.30 7 9.30
zon 1.4S 4.15 7 9.30: „Wie 't laatst
lacht. abt REX: 9.30 11.30 1.30 3.30 S.30
7.30 9.30, zon vanaf 1.30: „Vakantieperike
len met funeste gevolgen". a.L: zon 11.30:
„De avonturen van Dik Trom", a.L:
ftOXY: 2.30'8.15. VflJ rat zon 2.30 7. 9.15:
^Raten ln de> secret service", 18 J: zat 24:
„Rasputin, de waanzinnige monnik". 18 J;
SEINPOST! 8.15. zat zon 2 8.15: ..The
graduate". 18 J{ STUDIO DE LUXE: 2.15 7
9.30 zat zon 130 4 7 9.30: „Mon oncle".
aJ STUDIO 2000 t 7.15 9.30. dl do vrij
2. zon 4: „The Penthouse" 18 J; zat wo 2
zon 1.30! „Drie kleine dltecUven". a.L;
THALIA: 2.30 7 9.15, zon 7J5: „De bloed
hond", 18 J.: vrij zat 24t „Alle vrouwen
♦an dé wereld" 18 J| zon 1 3; „De Saint
contra". a.l.; wo 27 augt „Mars door de
bei". W j: DE UITKIJK; 2.30 7.30 9.45. zon
f'ék 8.454 «DonH look back".
en werd m'n orkest ingeschakeld
voor een tournee van twee jaren
voor de K.R.O. Overigens doe ik
haast geen radio- en televisie
werk meer, omdat ons orkest een
uitgesproken zaalorkest is. Wij
hebben een enorm uitgebreid
repertoire. Dat moet ook wel als
je op feestavonden speelt en zoals
hier in het hotel. Die veelzijdig
heid gaat wel ten koste van de
specialisatie, maar dat is voor ons
geen bezwaar.
Het komt voor dat onze pianist Gijs
van Beem, die al 38 jaar bij mij
speelt, 's middags Chopin inzet en
's avonds een beatnummer ten
beste geeft. Kyk. dat moet je
kunnen", aldus John KristeL
De laatste jaren is het orkest wat
„verjongd", alleen de reeds ge
noemde Gijs van Beem behoort
tot de oude garde. Overigens is
deze musicus bij de zeeir jeugdige
gasten van Huis ter Duin, bekend
als „oom Gijs". Dat vanwege het
belangrijke aandeel dat hij heeft
bij de tijdens de zomermaanden
iedere donderdag in Huis ter Duin
op te voeren kinderoperette.
Zomers in Noordwijk aan Zee,
's winters vindt men het orkest
John Kristel op alle belangrijke
feestavonden die maar denkbaar
zijn. Of het nu een personeels-
avond is van Philips, Verolme of
Unilever (om maar een paar te
noemen), of een party van een
adellijke familie, John Kristel be
hoort met zijn orkest tot de op
tredenden. „Voor een gewoon
personeelsavondje ie het voltallige
orkest uiteraard in veel gevallen
te duur. Daarom hebben wij dan
ook hoofdzakelijk de belangrijke
grote avonden".
Toon Hermans
's "lyriDDAGS speelt het orkest
1 A John Kristel met een kleine
bezetting in Huis ter Duin. Het
voltallige orkest tireedt 's avonds
op. Dan is er volop gelegenheid
te dansen. Bij jong en oud gaan
de beentjes van de vloer. Het
orkest speelt voor „elck wat
wils".
In de loop der jaren begeleidde
orkest John Kristel vele inter
nationaal bekende zangers en
zangeressen. Wij doen slechts een
greep; Edith Piaf, Lucienne
Boyer. Greta Keller, Rina Ketty.
Mistinquette. Patachou, Mimi
Thomas, Evelyn Künecke, Mau
rice Chevalier, Vico Tariani. In
1937. 1938 en 1939 bracht het
orkest John Kristel voor Radio
Oslo, Radio Kopenhagen en Radio
Beromunster een grote show met
uitsluitend Nederlandse muziek.
„Ik was met mijn orkest de eerste
die tango's van Malando in het
buitenland speelde en bekend
maakte. In 1929 begon ik met het
organiseren van amateuravonden,
wat nu talentenjacht wordt ge
noemd. Zo ontdekte ik tal van
(thans) bekende sterren. Weet je
dat Toon Hermans op zo'n avond
bij mij optrad en een rooktafel
won en dat ik hem later heb
geholpen beroepsartiest te wor
den? Ik heb nog een foto uit die
tijd. Het is de enige geloof ik.
Zelfs Toon heeft my al meer dan
eens gevraagd of hij die foto
mocht hebben, maar hjj krygt
hem nic/
Ook de bekende Vico Toriani heeft
het één en ander aan Kristel te
danken. ,Jn 1947 was er een ama
teuravond in St. Gallen (Zwitser
land). Toriani, die toen amateur
was, won bij mij de eerste prijs.
Dat zijn leuke herinneringen".
Het Orkest John Kristel speelde
voor tal van vorstelijke personen,
zoals de prinsessen Beatrix en
Irene, voor de koninklijke Noorse
familie, de Hertog en Hertogin van
Windsor en nog anderen.
Eén meisje
T7'N eerste radio-uitzending maakte
hij in 1925: „Ik was nog ama
teur en het was voor de Hil-
versumse Draadloze Omroep,
waar Willem Vogt zo ongeveer
alle funlcties bekleedde die maar
bij een omroep denkbaar zyn. Hij
was direkteur, omroeper, pro
grammachef, studioknecht en
nog veel meer. Toch was dat ook
een leuke tijd".
Het orkest John Kristel bestaat nu
weer uit zeven man een een
meisje. De laatste, Ellis de Waal
(21 jaar), is gedurende drie jaar
zangeres bij het orkest en volgde
destijds Connie Vink op. Vrijwel
alle bekende zangeressen zijn als
„croonster" bij Kristel begonnen.
Zo ook Carrie Brokken. ..Als je
bedenkt dat zij heel wat bereikt
heeft in de showbusiness, dan
geef je dat toch wel voldoening.
Neem nu bijvoorbeeld ook Connie
Zeskamp-sport in
Alphen op gang
ALPHEN: Dezer dagen is de
commissie, die is belast met de orga
nisatie van de deelname aan de
Zeskamp-Sport, met haar werk
zaamheden begonnen. De heer J. C.
Duin, wethouder van sport- en
jeugdzaken, treedt als voorzitter op.
Voorts hebben zitting de heren C,
Boer, C. de Geus, P. Goederaad, P.
van der Neut, W. J. Nieuwland, A.
van Ommen en G. J. G. Verschuur.
Laatstgenoemde zal het secretariaat
van de commissie vervullen.
Op korte termijn zal met de bestu
ren van de plaatselijke sportvereni
gingen contact worden opgenomen
om kandidaten te verkrijgen, waar
uit het team samengesteld zal wor
den.
Voor degenen, die niet bij een
plaartselijke sportvereniging zijn
aangesloten en minstens 17 jaar oud
zijn, bestaat ook gelegenheid zich als
kandidaat te melden. Aanmeldingen
tot 1 september bij het secretariaat
(raadhuis).
Het ligt in het voornemen reeds in
de loop van september in training te
gaan.
Tenslotte roept de commissie ge
gadigden op voor de beantwoording
van de zogenaamde denkvragen, die
zullen liggen op het terrein van
sport en spel, aktualiteiten en mu
ziek.
ALPHEN Het bestuur van de
Vereniging voor Christelijk School
onderwijs, te Alphen aan den Rijn,
heeft de raad verzocht medewerking
te verlenen voor het stichten van de
2de protestants-christelijke school in
Noord.
Bij raadsbesluit van 30 juni 1967 is
aan het bestuur der Vereniging
„Scholen met den Bijbel" medewer
king verleend voor het stichten van
de eerste school.
Met ingang van 1 augustus heeft
deze school vijf leerkrachten, terwijl
in de loop van het schooljaar de
Alphense Bank opent
in noord filiaal
ALPHEN De Alphensche Bank
heeft een tweede vestiging gekregen,
er is een bijkantoor geopend in de
Diamantstraat De heer D. A. de
Graaf is beheerder.
Het is een niet grote, maar keurig
ingerichte ruimte en ongetwijfeld
zullen de bewoners van „Noord" het
waarderen, dat de Alphensche Bank
tot deze vestiging heeft besloten.
benoeming van de zesde leerkrac
is te verwachten. In verband met i
toeneming van het aantal bewone
is het noodzakelijk tot de stichtii
van een tweede school over te gaa
De school zal ruimte moejen bi
den aan 180 leerlingen en zal 6 lok
len omvatten. Omtrent de plaa
waar de school kan worden g
bouwd, zal nader overleg met h
schoolbestuur worden gepleegd.
OUDE WETERING In de kaï
tine van de vereniging hield SVO1
haar algemene ledénvergaderii
o.l.v. voorzitter IJ. de Jong. De vei
eniging telt nu 184 leden, vorig ja:
174 en 136 steunende leden. Het ka
saldo bedraagt f 3918,75. De to
bracht f3309,75 op. Er staan no
enkele grote uitgaven te wachten i
verband met de aan te leggen kabe
voor elektriciteit. P. v. Nes werd i
het bestuur herkozen terwijl
elftalcomissie in haar geheel aa
bleef. Zeldenthuis en C. v. d. Li
worden vaste grensrechters by hi
eerste en tweede elftal. Namens hi
bestuur zit P. van Nes in de elfta
commissie en W. Pet zal de vet
gaderingen van de jeugdcommissi
bezoeken. Ook voor het komend
jaar is de heer Bekkering uit Lei
den weer de trainer.
KOUDEKERK Het was voor de
NOORDWIJKERHOUT ,£igenlijk zijn alle mensen hetzelfde.
Of ze nu van adel zijn of niet. Op een feest eindigen ze altijd met
,Jioempapapa". Ik speelde eens ergens waar ook de koningin aan
wezig was. Het begon allemaal erg rustig, maar 't eindigde met een
soort van polonaise. Op z'n tijd viert iedereen feest en dan blijkt dat
alle mensen toch ergens precies eender zijn".
Aan het woord is John Kristel (60), die begin volgende maand
het feit herdenkt veertig jaar lang orkestleider te zijn. In deze jaren
is hij in ons land en ook daarbuiten een begrip geworden. ,JHj heeft
het in z'n vingertoppen", zeggen kenners. En dat blijkt ook wel door
het grote aantal artiesten dat door hem werd ontdekt.
Een Corry Brokken, Sonja Oosterman, Willie Schobben. Laguestra
(Willie Langestraat)Johnny Ombach, Connie Vink en Connie van
Bergen begonnen hun artistieke loopbaan bij het orkest van John
Kristel. In totaal ontdekte Kristel zo'n 35 „toekomstige" sterren, die
nu overbekende namen in de showbusiness hebben.
Op 10 september zal het jubileum np grootse wijze worden gevierd
in. het Esso-motorhotel in Amsterdam.
Leidse veemarkt
LEIDEN De gisteren gehouden veen
arkt gaf weer eens een normale aanbll
niet dat van topaanvoeren kon wordt
gesproken, maar alie afdelingen wart
toch behoorlijk bezet. Ook ontbrak h
niet aan marktbezoek, dat zo langzame
hand niet meer wordt beheerst door
vakantiegangers. Door de wisseling vs
het klimaat trad ln de handel weer eni|
verbetering ln. vooral in de sla'chtvee-a
deling, waardoor de meeste prijzen zi<
wisten te handhaven. Met uitzonderlx
van de wolvee-afdeling, waar het in
handel stug toe ging met lagere prljze
was het totaal beeld toch wel redelijk t«
iets williger. De totaal aanvoer bed rol
2953 dieren.
Gebrulksvce: De aanvoer in deze afd«
ling was wel even minder dan vorl|
week. In de melkvee sector hield
handel het nog bij rustig maar toont
zich wel Iets williger. De verbetert
graspositie en de verwachting van hogei
melkprijzen spelen hierin wel een rol. E
prijzen van het melkvee handhaafdt
zich dan ook goed. Ook ln de sector val
koeien was de handel ln goede vleeskoe
en redelijk maar trad er voorts nog we
nlg verandering ln en hield het doorsn»
bij kalm met gedrukte prijzen voor m;
ger vee. Het wordt zo langzamerhand 1
laat ln de UJd van het jaar voor 1*
welden van mager vee.
Notering: Melk- en kalikoeten van f9
tot f 1300 en f 1650: Vare koeien van f6
tot f 1000 en f 1400
Vette koelen: En deze afdeling een go«
de ruimte aanvoer en dat terwijl he aai
bod over het algemeen nog tamelijk krs
nam. Deze afdeling gaf in de ahnd
vleesconsumptie waardoor de vraag to
koelere weer bevorderde
bleef bij een toenemende kooplust. H
daardoor een vlotter beeld te zien. d
redelijk verliep met Iets stijvere prijw
aan de top.
Notering per kg. geslacht gewicht: ve
te koeien van f3.70 tot f4.40 en f5; xt;
kwqlltiet boven notering tot f 5.2
Slachstleren van f 4.70 tot f5 en f 5,2
Worstkoelen van f3.60 tot f3.70.
vette kalveren: De aanvoer ln deze a
deling ontliep die van vorige week nl
veel en trad er weinig verandering In
bleven vraag en aanbod goed. Doordat i
aangevoerde kwaliteiten weer aanmerk
lijk beter waren deed de handel het vit
en eoed prijshoudend af.
Notering per kg. levend gewicht: vi
f3.50 tot f3.70 en f3.90: Enkele exti
kwaliteiten boven notering tot f4.
Slachtvarkens: Ook de handel in slach
varkens was bij een krap aanbod en e
behoorlijke vraag weer redelijk met got
gehandhaafde tot Iets stijvere prijzen.
Prijzen per kg. levend gewicht: Llch
varkens van 12,58 tot f2.60: Lichte slach
zeugen van f 1.90 tot f2.
Gelten: De aanvoer van geiten beperic
zich tot de helft van het record aant
van vorige week. De handel verliep daa
door ook redelijker met staande prijze
Notering: van f35 tot f75 en f105.
houden: blokjeslopen, Henry v.i
Hoorn en Louis v.d. Hoorn; ringwei
pen, Beppie Lek en Mirella v.i
Geest; koekhappen, Joop van E|
mond en Henry v.d. Hoorn; kaarse
blazen Angelien Egberts en Lia Slo:
buslopen, Ingrid Hartveld en Lil
Lek.
Vrijdagavind was de regen bijn
spelbreker bij de lampionoptocht
opvarenden van het Roode Kruis-
schip de „Henry Dunant", gistermid
dag een grote verrassing, dat, toen
het schip in Koudekerk aan den
Rijn gemeerd lag, de Druivenprinses
1969 uit het Westland, met de
Bloemfee en de Tomatenjonker aan
boord kwamen voor het uitdelen van
JOHN KRISTEL heeft het in z'n
vingertoppen.
Dat blijkt ook wel uit de reper
toirekeuze. 's Middags is het de
background-music die wordt ge
speeld; 's avonds is 't dansmuziek.
John Kristel: veertig jaar orkestleider
(foto Dirk Ketting).
Vink, toen die bij ons kwam,
zong zij echt vals, maar ik zag
wat in haar en heb geen ongelijk
gehad. Maar de jongens zeiden
wel in het begin: wat heb je nu
in huis gehaald. Dat wordt toch
niets?"
De verkleinde bezetting van z'n
orkest maakt zich gereed om op
het terras van Huis ter Duin te
gaan spelen. John Kristel kijkt
op z'n horloge. „Ja, het is tyd".
zegt hij. Terwijl de anderen de
gasten al op enkele muzikale
noten trakteren en Ellis de Waal
gereed zit om te gaan zingen,
gaat; Kristel zich omkleden. Het
mini-orkest is vast begonnen.
Straks zal Kristel achter de bas'
staan.
Vanavond, zoals iedere avond tot
1 september, zal het orkest vol
tallig zijn. John Kristel voelt zich
thuis in Huis ter Duin; hij is er
als kind in huis. ,.Ik heb trou
wens een huis gekocht in Noord
wijk, waar ik in september in ga
wonen. Zo lang ik nu in Noord
wijk speel, woon ik met m'n
vrouw in een flatje hier. Dan
hoef ik tenminste niet iedere
avond naar Amsterdam te ryden".
En op een ander onderwerp over
stappend: „Weel je dat ik nog
bijna dagelijks brieven krijg van
meisjes die denken te kunnen
zingen? Zij willen dan dat ik ze
help. Soms zit er inderdaad iets
bij. Een vereiste voor een goede
zangeres is een gedegen opleiding
en de wil om hard te werken om
iets te kunnen bereiken. De mees
ten denken echter dat het vanzelf
gaat
John Kristel neemt afscheid van ons.
Hij gaat een ander kostuum aan
trekken, want hij moet achter de
bas. Zoals hij dat al veertig jaar
lang doet.
HENK KAMIES
druiven aan alle opvarenden.
De Henry Dunant had juist afge
meerd voor een korte onderbreking
van de tocht die vandaag met de
zieken uit Leiden en omgeving is
geëindigd. De Druivenprinses had
voor elke zieke een vriendelijk
woord, waarbij prof. dr. P. Gallaird
haar langs de bedden van de zieken
vergezelde.
Te voren hadden dames van de
plaatselijke vrouwenverenigingen,
een door de leden vervaardigd
bloemstukje aangeboden, welke
geste eveneens bijzonder in de
smaak viel. Een hartelijk applaus
weerklonk op alle afdelingen toen de
bijzonder charmante druivenprinses
met haar kostelijk Westlands pro-
dukt de zalen betrad.
Bejaarden Ter Aar
gingen dag uit
TER AAR Vier en veertig leden
van de bejaardensoos Aardam, heb
ben met een autobus van de firma
Langhout een tocht gemaakt door
het zuidoosten van Zuid-Holland en
de kop van Gelderland.
De Bommelerwaard genoot de be
langstelling van de bejaarden, die
onder leiding van voorzitter Van
Duivenbode, een prettige middag
hadden. In hotel „De Gouden Mo
len" in Rossum, werd gegeten en
gedronken.
De druivenprinses bood de
zieken een doos druiven aan.
Prof. dr. P. Galliard, voorzit
ter van de Leidse afdeling van
het Roode Kruis, ziet lachend
toe.
Te druk
Officiële publikaties
TVU nog Noordwijk, maar na 1 sep
tember zal het orkest weer 't
land intrekken. John Kristel:
Tournees in 't buitenland doe ik
niet meer. Wij hebben het in eigen
land te druk".
NIEUWVEEN Het eerste da
mesteam van NIVOC uit Nieuw-
veen heeft een vakantietrip naar
de omgeving van Freiburg (Zwar
te Woud) gemaakt. Er werd van
het prachtige natuurschoon geno
ten. "s Avonds werd tegen Duitse
teams gespeeld.
VOORBEREIDINGSBESLUIT
De Burgemeester van Leiden
maakt bekend, dat ter gemeentese
cretarie (stadhuis, kamer 112) voor
een ieder ter inzage ligt het besluit
van de gemeenteraad van 18 augus
tus 1969, houdende de verklaring, dat
een bestemmingsplan wordt voorbe
reid voor het op de bij dat besluit
behorende tekening St 4017 met een
stippellijn aangegeven gebied, be
grensd door het Rapenburg, de Vliet,
de Witte Singel, het Galgewater en
het Kort Rapenburg.
De Burgemeester voornoemd.
Van der Willigen.
Leiden, 22 augustus 1969.
In Konstanz (aan de Bodensee)
en Villingen behaalden de dames
overwiningen met resp. 30 en
31. In Freiburg werd driemaal
gespeeld o.a. tegen het universiteits
team waar met 31 werd verloren
en in de revanchewedstrijd met 30
gewonnen.
Een climax werd bereikt tegen
de Bundesliga-club F. T. 1844 (Frei-
burger Turnerschaft van 1844). te
vergelijken met onze eredivisie.
Slechts door gebrek aan routine
werd verloren.
Een negatief resultaat maar toch
om trots op te zijn.
Deze reis werd helaas gemaakt
zonder de twee routiniers uit het
team. waardoor de gemiddelde leef-
tyd van 16 jaar scherp afstak
tegen die van de Duitse dames
2426 jr) en een gebrek aan
ervaring vaak de balans in het na
deel deed doorslaan.
Verder i6 er niets dan positiefs te
zeggen over deze tournee; er is een
geest in het team gekomen die veel
meer waard is dan individueele
prestaties; de resultaten zullen ze
ker niet uitblijven.
LANGERAAR VIERT
ORANJEFEEST
TER AAR Gisteren en vandaag
worden in Langeraar de jaarlijkse
oranjefeesten gehouden. Vrijdag was
het feest voor de kinderen. Met
versierde fietsen waren de jongens
en meisjes in de ochtenduren op de
speelplaats van de lagere school,
waar een jury het een en ander aan
een kritische blik onderwierp.
Meer dan driehonderd kinderen
namen aan de optocht deel. Met mu
ziekvereniging „Arti" voorop ging het
naar het feesterrein.
Prijswinnaars: (niet bloemen
versierde fietsen) 1. Bemadette v.d.
Hoorn, 2. Hennie v.d. Hoorn, 3. Mar
garet v.d. Jagt; (met papier versier
de fietsen) 1. Ruth v.d. Hoorn, 2.
Sjaan v.d. Berg, 3. kinderen kleu
terschool; (verklede groepen) 1. Mar
iene v.d. Jagt, 2. kinderen Uytte-
waal, 3. Bob Damen, 4. Jolanda Ba
der.
De kinderen kregen bonnen voor
versnaperingen en de attrakties. In
de middag werden kinderspelen ge-
ALPHEN Dank zij de activiteit
van de Alphense Hengelsport Ver
eniging, werden gistermorgen in het
recreatiemeer in Alphen Noord
1152 prachtige edelkarpers met een
totaal gewicht van 1162 kilo in vrij
heid gesteld.
De bijzonder mooie vissen zijn af
komstig uit de kwekerijen in de Fle-
vopolder van de Organisatie Verbe
tering Binnenvisserij. Het is drie-ja
rig kweekgoed, met een gemiddeld
gewicht van een kilo per stuk.
Het bestuur van de Alphense Hen
gel na vs vereniging is bijzonder inge
nomen met deze verbetering van de
visstand, waarvoor men een bedrag
van meer dan f 1200 heeft moeten
neertellen. De vissers zijn er van
overtuigd, dat het vissen in het re
creatiemeer nu beslist aantrekke
lijker wordt
Bestuursleden van de Alphen
se Hengelsportvereniging liep
het water uit de mond bij het
zien van de prachtige karpers.
