xiaoao 9NINNV as :owaa
I.MME03) a>sppi
d
D0XU3A
XNflOOSIO
I
iil
I39F13H
fS
tfBONriH
1
piaqjsiuaSuo
""'■"I<miivw-ovid jo ap«)U93UjnaaNO
waaAMaaaaH M
avva avvii 3vvha
,ira.n?\v
I sfiUncnojsoiiJsfsj^
lin U33uii9ii[jnia
una uiooais scnnsi^
ivvzdooHaDsavis
NINVf
siMoq^eeooApe
sisnaui 9ipsissn}[
l&ipanDaiipaj yrmifj
iubq do juaiiinuojy
jooa sojq ap do
sjqaap[ Suipuig
IJK
m
Nnsads
naa^) toqtreuiBjBj
dtppciSdiia udMdZdq uazoun&n*}
suaj.o ap jaiu
jo pM larvijj
uiajd do u3puoai9xï udjpjiudij^ mm smBoidq ipa dwpj
JOH
•uappi 792 jauiuinupjooM4Uv UuojnoQ aspja-| aMnai^
:jjjuips dopAua ap do n s|o 6;pou ja;u s; |a6az4$oj
1YW-3DV1J I O
13031*13ZH3QNO I
31 tapj jiajiAij^o ujiiu jooa 6uiuo|»q sp
"n 1 s««t|d
puuiuj j«d j*d :>imaq
I rsöuuoqBGMnajü sib do jsaB
piiq pp usa nssjng uss uspuslui
HjaaSdo aauuoqo aMnaiu u, n s/o uaqqaq jjim n jdm
•8uuape8jaaspbbj ajjja bu afjannuagBJA
uaa uba uapnoq jaq joj uajojsaq pjaM qatjqnd agizaMUBB jaq. jaui
aajJaAo ui uaiajsig jsp uaop/oa aj paog oz iijfqq juauijjadxa iiq
uajundBpuagB apjapueqaq ap j3ao iianajs
a; U33BJA jo uaop aj saijsaggns afjannuagBJA jeequado uaa suapftj
pjajsaS piaquaga/ag ap ut qaqqnd jaq uaaAuaiaag ui guuapBgjaAspBBJ ap
bu aoj nu joj pjaM uapuBBUi aup jad jaasj uaa N33AN3H33H
;|B juaSaj
J'H a uajeid jbm jbbk 'jpnoq IP2
-(dBB(s) jaq uj aCSoo uaa jbbui qaoj
uep ua nu aijjiod ap jaauuBM 2;puBjs
-jaA jaAv >jfiiJnnjBu a.tt aapu|A uaaqv
•oz ftz jaq
-uaiaujquioa aj apiaq a;p uaaaSaq piaq
-qftppoj ubb uiniuiuiiu uaa jam uaui
jqaoui ua *3ab3 uaa si tqan/uado ap
ua 3abS uaa si dBB[s aa *aaj|!f aj ubb
jaa* aj jaiu jbbui qaoj ja uapBJUBB
uaqi.w uajopuB ua j|azsuo uapnoz
•piaqua3aia3dBB|s azap uba ajdooq
-paoS asffiia^qajjuBB ap fiq Siuia.it
aj qoo jsBd jep 'ufiz aj jaiu jaiq jaq
jjaoqaq jnnp oz -jqaMagdo uapjoAv
jaoui aojja aiM uba jSbbja jbm jb3ou
jaq jBpuio 'pjoo.vv jnnp aj uaa Sou
qfi|uaSia azap s/b ajjBnjis uaa jooa
ftm uapuiA jbö *ppquiBBz8BBjpjaA jo)
jqaqd uaa uba uatjoidsaS jb jjaaq uaw
•uajBAja uaqqaq aAfj| uap ubb
'uaop spaajs uaqs fiM s/boz 'jaq ua/
-inz sjadB/suiBG »p ua 'ja s; jaq jbbui
'ja/joui uapjaqasaq uaa jjffji jbo *uau
-apaj ajEqqrqaSjaA ajapuB uio ua jjaz
-qa|z uba 3ui8jozj3a joj SuuapuozjB
jooa jjaaq Sipou 'ajaSuB/ jo ajajjoq
•uajuauioiu pfijjB 'uadsqasaS s; fjq do
-jbbm azl'iM ap jbbu 'suaiu ap jvp 'si
uajaq uaop Sipaods fiJA jom qaoj
diqas jaq jbm ap jaiq qoo ubjj uiojbbp
ua uiaaiqojd aqftpsuaui jaaq jajj
*3fpjooA\ua8aj jBp
jaaq «„pjaajaajuiaS" laaqadsq/OA
apuaAdi jaq uj uauiouaSdo azfiA\ azap
do jsinf jaq uaiz uaSajuajBBp uajapus
Uaw uaSfuiuios suo3|o\ 'uaajin jjoav
uaSujuaui ap uado/ jaAOJBBp qoo
ipfia\juo joopjBBp juauinuoiu jaq
JPJ°A1 *oijijod ap uba piaqpuapnoq
-Snjaj ap a.w uadfiJSaq jUBq ajapuB
ap ubv 'j°!u M00 suoA\nojj jjaoqaq
jBp ua 'uba jqnjjaA qfiiapep ja/u ja
Ufiz 3a1 n UIBQ Op do nU U3dB[S JBQ
•j3ub|J3A „Suqoqas
-jaq" ajaqaz uaa sa(jBjaua3 ajapno
uba qoo suios a/p pfij uaa ua ')|ri(
-I30UI JBBUI JUBSS3J3JUI UjpjEBAV
uba SuuapjBBMjaq uaa (BBuiuaa
nu uaAa/aq '„uauiaou aj pjaaqjaA
jaiu Sou si azïiAvsuaiz ajapuB uaa jbbui
'uaquap aj jj.vu oz j/ea ja" uauuaqja
jaoui uaSaMjaAO Siua fiq uaui uba
-jbbm qoo jajqaa ja uftz jg 'puajao
-aS jpjoAV suios aip ji/jbjjjsjbaubb
ap do jsfiM l« snp pjooM q|3M
..uaSipapjaA" uojej qfiiaqqBUiaS qaiz
aip uapaqpuaqajdsjiazuBA ja ufiz njtj
„ijaiu qfiiuaSia uiojbbm"
uaSBJA ubbS uojaSuof ap(BBdaq uba
-jbbm uapjoM jaq ubb uapaqpuaqajds
-jiazuBA aip uba uaa jaaM JBBqqfiiq
nu sj JBp ua -jqan|uado ap ui jaiu
ia8aj s[B iBBuiuaa nu jdBB(s q|OA suo
•pBjspjooq ap uba uinjjuaa
jaq u{ sjBB(d ajsnMaq aip do auiBU
jaui ua 'uauojjaA SuBquauiBS SiuiaM
suaSuaAO aj p 'uadaojS ajoj3 ui jnaq
-jooa r;q 'jqanjuado ap u; uadB[S jaq
uba jasuriqasjaA aSipjBBMqjaui jsp
qoo jSBd jjfiq ajaAvnaiu aip jaaq ui
-uajB|a3J3AO uaqqaq 8!u;aM
jajjiq jbbSjoop piaqfiJA jooa Sou
UBp jbm uba aip uauinjuio uajB] uaq
-qaq spSaj joop qaiz az jBpuio Sqaiz
iffquaSia ufiz sa;jBJaua3 ajapno *ubb3
uaAdj jaq joop SmpfiJAaq ap uba
piaquaSuBAaquo ap jaui jjaz uaqiM az
•uafapjoo
jdAOja uajapus aip (B aoq SmiqasjaA
-uo uBAja sjaAhJpaq ap jaq jbbi ua
jaiu iBBUiafaq uiojbbp az ua3BJA ua;qas
-siui jo 'jqaBpuBB azuo uio uauojjBd
-jjuap ua -jaai aMnaiu ua3BJA Mnaiu
-do suaqiax ap uba jaiu Sip
-JooMuaSaj uajqil uaiasufiqasjaA aa
•uiBpjajsuiv
aj juauinuoiu a|BUOijBU jaq uiopuoj
sjadB(sjqaniuado ajp ib uio japuoz
-fiq jaq uj UBp ua uadBisjqan|uado ap
uba jnn3;j uaqopa3do Mnaiu ap uio
uaop aj japuB ua uaa oz jaw jauioz
azap si ja jbbui 'uauciMpjaA jaiu
oz 'uauiaujB jaM j|az jasufiqas
-jaA jaq ibz jqani ap ui uaSaj xaW
9^0 sjBooq ua tu iq'i
ajBuai 'inn lad uiy oz. si at%ioi
-owl jaq unci piamausuinuiixvui
3Q jsDd ojnD uaa una aiuiim
-aövBvq ap ui uop ua uapiocn
UDq uaiuouaB ivv^ia j in ua\
-ap aacn% ut jop laimfiiiojoiu uaa
'OS IS xvO aP 'vpuoH una atj
-vaia uaa 'lojoiumnoa ap nu ia si
staifmnoa ap vu :Buipuia asuvd
-vp uaa laacn pivviajin si ja}{
MtlOA Op
UJ JOOjUOJ
•uauiau aj uaSueA
-a9 sjapiai aSipmq ap ua uaSipuoq
aj jb Saiaq uba jbbjs ap uio uapjoM
jijmjqaS snnoxa sjb UBp uapnoz uap
-aqpiaSdjaSuo aa uaaauaosua uajaoui
uaaiBjiiiuijafMOS apuadBMaS-jaiu do
uapBAUBB ua apBssBquiB-jafMos ap
jooa uaSojaq ua uapbaubb uajaoui rid
-dBipsjBBUijjBBAjqoni-jaCAVos ap ub,\
joojueh jaq 'uai^oijin uajaoui aijqod
ap jaui uajqoaAaS uapnoz uajuaSy
•SuuaSaj noijsojM-ojd ajqoaq uaa uba
ubui aqjajs sib ua r?ijbd aqasijsiunui
-uioo ap uba suBjaaoas ajsjaa sjb uaj
-anejsui aj 'noqsow uba puauA apaoS
uaa 'Bjpui sioiv 'ufiz noz UBid jan
•puajauiJBjB jaiu
aijBnjis ap sx jaiq ^oo jbbui 'uimzjaA
-ajiiatz jaq uba SuiSfijs ajqaq uaa
uaui jjaajBjsuoa uaAfupaq ap' fig
•uadjaq
uauunjf qostuojaiaj uajuaijBd jaaA
aip *uasjJB ap uaSSaz '„aijuB^BA ap
bu naid ajBuiaou aa" "piiaJEq^iaqos
jam pjBBdaq si uajuaijBd jbjubb
jaq jbbui *xbbuuou irë'p jan^nap
uaauiaSjB jaq jaAo jaq uasjjBsmq
ap uaqqaq uapajs ajoad ap uj
•uassiujoojsuuBp uaqqaq uaauiaS
jasufiqasjaA uaa sjqaajs aip 'ubuijoa
-aj^aiz lapiaub' jooa uiBBujauiBzaaA
uaa si jag -Bzuanijui pui ua^Bui
aj sjaiu aj^aiz ap jjaaq 'dauSqmq
uba j^aaads puouisjqoA ap jaAvaon
■uafipaS pao3 uauajoBq xai
-jagB uijbbm 'piaq3xjqaoA apuapajjdo
bujbbp ap ua pubbui uadojaSjB
ap uba jaam aqosidojj jaq si
UBAja jjbbzjoo aa 'aiuiapida uaa uba
asfBJds uaa3 jsqsaq si uajsuaip a3ip
-unsisaauaS ap suaSjoA jbbui 'pjaaj
-BjsuooaS uaneAaS-dauSnmq jbjubb
jaq uba auiBuaoj ajqaq uaa uaqam
ajsjBBi ap si ja HVCIH3.L10H
ds)u§>jjn(j
jaara jaaM
•„uapai|sSaz oqoij
-Buioidip asadojng ajBqAtnojjaq jaaz"
uaAdSdSdo uojq s/e jpjom pqijJB jaq
jooa 'SBBpUBA (qjoa m3n) sm3m X||BQ
ap ajjqa;jaq oz 'uauiau aj jaAO Suij
-aSaj aqasiqaafsx op Sbp^ja uaqqaq
aj pspuaAVJooA uaa uio uaSipaoui aj
ubb uajqaaAaSjBBjjs uaSjoui uB|d uba
uftz uajsiunuiuioa aqosissnjj-ojj
lojduio>jno5jsoj^-ojj
•snBajnqsjaj uba uaziajsdBqasiazaS
do Suiqqajjaq uaa3 jjaaq iaSajjBBUi
azaa "jazaSdojs afnfBMoisoqaafsx u«8
qaozaq uaa jooa BsiApuaqaaM *3z uba
uaqqajjsjaA jaq uaqqaq uauaAV ui
uajiajuojnc asqBBMoisoqaafsx aa
•uaSCuq aj jaaui saaiA uaa3 uajajsiS
sbm SbbJcJ uba uaqfiM ajsaaui ap
ui -uasuaui uafjj aSusi uapuojs spq
-uiM ajaA fig -uaqnA aj ubb pbbjjooa
-u3jappiuisu3A3[ unq uaMnojAsinq
uajaqojd afiqEMOfsoqaafsx ui
uapajs ajapuB ui sjoo ua SbbjjJ ui
■uaqqojjaq jjqoBM ap XXD nsajnq
-sjad jaq uba MnoqaS jaq uauuiq ^oo
uaqqaq uajiBjipui ua uajiBjipui aSBja
ajapai do uajaqinojjBd SeBjg otpey
uba JoojuBUpjooq jaq do 'uaiz suaS
-BMjqoBJAjaSai ua -aijqod uaiooAuoq
uaui uoq nspio^ op sSubi U3 uotj
-Bjs jaq sieoz pBjspjooq ap ui uajund
aqosiSajBjjs do "jsjjBBidaS uaaiBjq
-lui ua aijiiod uba Suiuuaqosaq japuo
puoABjajsiS ufiz 3bbj<i ui uajuBjjj ua
suoijBjsoipEJ 'uaMnoqaSsSuiaaSay
•jqoujaA saijBjsaJJB
uagBjuaij jb ubjbm uaox 'aoj jaus
jsiuuo ap iubu uajojuB^ ap uba ubb3
-jin jaq en -jaSaj jaq uba uaginjSaiiA
-jaoaqosjaq uaAoq aa uapiaijjp ^oo
•ubb uiaid jaq do „aijjiodspiaqSqiaA"
jjijqosdo jaq jaui suageMjasjued
uauibmji SBppiui ap uba dooi ap ui
■uajBpiaA aj
uiaid jaq uasuaui ap uapuBBui aijqod
ap uba suaSBMjaijajdspinT majinu
aj jin ua uapjaqos aj jin arjqod ap
jajqoa bujbbp uauuogaq uasuaui aa
•ppjsjaq naai jsiu ap jsp S[0Aa3 joj
•jjajjaq uaSuqajqoniA
ajfoijijod jaq sp uajajusq jadaos
jaaz uajjuqosjooA ua uaSuqBdaq ap
uajsuaipuaSuqapuiaajA apuaqiqasjaA
ap jep 'si SujJBAja aa uauioij 3uiji
-jauiuBB ui aSBiaojaipnjssiifij ajeuijou
ap jooa 'udJapnjs uaqiAv aip uaqa
-afsx jep •jqoejij uba 'SuqaSaj uaa
ipjoM jaquiajdas i jag piooqosaS
pao3 jaaz uaauia3[B jaq jaAO ufiz ua
uadaojaq ajaSoq uaqqaq 'uauioij puej
suo jbbu aip 'uaqoafsx ajsaaui aa
•3uinja/wdp
-aui >if!ia3oui jaaAoz uauapaA uajsuaip
-sSutjsaAsinq aa 'saapuBiaapaN jooa
aip ubb nfqaa si uaqoafsx 3P Jooa
puBjsfiq aa uajiajuojnB aufqajuaaui
-a3 ua piaqjaAO ap uba Sui>{jaA\apaui
ap JaAO uaijajds aj japuozfiq si d/nq
-uaSuqajqanjA jooa ajjBjapaj aa
'Udiuo^dS
puB/japaN jbbu uaqoafsx 0001 JaaAag
-uo jb ja ufiz jBBf Sijoa snjsngne
\Z do jOBdnBqosjBAV Joq uba uadaojj
uba ibaui ap spuis 3(00 jbbui 'gg6i ui
uajBSuoH uba uioojjs ap fiq UBBpa3
-do SuuBAja jjaaq uaj\i uaSuBA aj
do uaSuqajqoniA ap jbb/j/ aijBjapaj
ap jbbjs uap 'si iba93 jaq jBp spv
'ua^idjaq aj uaj
"S9M SousfB jaquiajdas
si jooa uajqoBJj ua[[nz 'uajspaA
aj jaiu UBp jb puBj jaq uio ubbjs
pfujsaaMj ut spaajs Sou aip
uaqoafsx uapuazmp ajaA JBp 'uaj
-ojsagjin jaiu si japj -uapjoAv jbz
jsjjadaq qosijsBjp uapuBj aiap
-ub jbbu uaziaj jaq jaquiajdas gj
uba SubSui jaui jBp pSipuojjag
-ubb jjaaq SuiJaSaj aqosiqoafsx
aa uaguijajqonjA aqosiqoafsx
uba aisBAui ajjfijagoui uaa jaui
Suiuajjaj Sijsuja jpnoq djnquaH
-uijajqonjA jooa aijBjapaj aspuBj
-japaM aa OWH N3a
(sjaAoSSB[SJ3A Jaziio uaa ub^)
6 uba abptjjy^ -ui-u oi'z uba Jlepjapuoa
±vvai533aa
JOOQ
jsfud aip jooa uaAO|a2 aj jaiu
^8 J°°A 55 uba UIEJ8 os i
uaSjoui
psq aijqod ap uba uadfuSur ajsjaa
uag -doouii ap ui uauiomoA uiajd jau
do jaaj/ioA jaq aji/BBJ Sipaods iv
jaaijjaA.
•uauiouaaaaui pjaM 'uaop
apjiM apjiazjaq atp 'ubui apno uag
•j{OjsuadBAv ap jaui ureq uajjjjaMaq
ua uapuBq ap jin azap uiaq uajurn
'uagSaiJaau appAV uauiaoiq. aip 'ubui
-aguof uaa uadajg uajuaSe aaMX
•saoons
japuoz jBjsaaui jbbui 'uaiapuiqjaA
aj jip apaaaqojd aijqod 3q uaiSaj
aj jaau uauiaojq sBjsaouaAV Suiuoij
uba piaaqpuBjs jaq fiq iuo uiajd jaq
jbbu uaipiojj uasuaui jaaui spaajs
•uaSB[saS pcq pu;M
ap ui 'uadaojj „apoj" ap uba ibauj
ap joj appia/ aip no}(so)^ uba uagui.u
-nqosjBBM ap fiz JBp 'uajaMJaA pBq
qaoqna iBCjaqi/ ap japuo Suipia/ aSq
-uiujooa ap 3{BsnH JapiajfijJBd jBpcu
jion uogaq uapuB/joBd nBqasJBAV
ap uba uajqoBjqpfujs ap uba
aiSBAui ap uba guiquapjaq ap jooa
uaSsp aaMj Sbbjj u; jsnjuo aa
3[BSnjJ
•gnjaj uiaidsBjsaouaAJ jaq
jbbu jaaM 'in/aguof iaapuajaui jaq
jooa 'uasuaui ap uapuioojjs 'uauiBMi/
-ubb utajd jaq fiqsu umasnui uaa fiq
uajmdsjojoui ap ua s.ojnBaijqod ap
uaoj jbbj^i -uado/jaA 6bm aijBjjsuoui
-ap ap jsp gszjm jbbujb jaq jBpuio
uajBjjdA uiaid jaq fiz psq 'SuigjaAO
sbSubbjj uba 3finjqa§ jaq joj aijq
-od ap jBp jooa ua^jpiquaSQ ajajjug
pjaoAagjB uapjoM
uajsaoui uapuoMag uaqBjuaix "suag
-BMuaj/aiz uba sauajis ap uaui apjooq
'uapaj uiajd jaq joao uagutjqorj
aqB ut aip suagBMaijqod ap uba iaoi
-ag jaq uba uappiui ax "uapiaqas aj
jin „odBjsao" jooa jBBq joop aijijod
ap uajjJBj in/aguof uadaojg ajojQ
•Sijsnj sed jaq pja.u jqoeiuappiui
uaSax -jqeeuiaS qinjqaS uapjoM sbSubbjj uba jsaoui sjjaz -uaSeC
aj uaajin Sbbjj uba uinjjuaa jaq ui uia[dsB[saaua\Y jaq do uajaBJjs
-nouiap uapuazinp ap uio jsaaMaS amioj ui uauuouBqjajBAv ua
sdaaf jaxu uapaquaa-aijqod ufiz jqasu ap ui daip joj OWHd
'uauiouaguBB si
uajjng uba pBBjajuaauiag ap ui gap
-ubbui s/b uauiaujapuo aj uibo 3P do
juauinuojv bibuoijbn jaq joj guis/ijajj
-aq jaiu aijoui aijfqagjjoos uaa uajBjs
I3M UBp uajuaauiag unq ui uio uauiau
-japuo aj uaddsjs pjaasiApeag frjJBd
ap uba uapajuajEjs ua uapajspeBj
-ajuaauiag aqB jjaaq (uasuuBHf-daojg
uapiaqasagje fijJBduajaoq ap uba ap
jauiB^i apaamx 3p sjqoag Surpuig
uba jnnjsaqpjooq jan IMflSsha
•(uagajij
-a3 uaqnAJaA aj ^bbj uaag 'paapjooA
1961 Jaquiaoap ui qaiz jsp 'juappui
aguoA jaq suapfij uaqqaq uajiejqiui
azaa 'luaojaoD ui jaM 'paiqag ajsiAij
-aq jaq ui jaiu jajqoa qoiz uapupaq
fjZ "uajiBJinui aspuBiJapaN uaaiugBd
-luoD ajaijua uaggq auiEuijns m)
uaguBAjuo jaapijjo
UMojagjoao jin sjaiu gou jebj puoab
-jajsig psq 'jguBAJaA uai/bz aspuBj
-uajinq uba jajsiurui sjb sung jajsiu
-iui nfqapfp aip 'ja^i/Bg Jajsiuin
•ppqpSjozaq asuiBBUung
ap uba uaqajs aj ajSooq ap do guual
-aj uftz uio uagaijA aj uAiojaSJoaf)
jbbu ppjaq qoiz apjEBj^jaA ua
jsbjj3a uauioiqoA sbm jnsuoa aa
•paiqag uai^ojjaq jaq
ui onb snjBjs apuBBjsaq pftj auimjag
spaaj ap uba puiaouag guipuaqos uaa
apjnaqaS jaq st fiqJBBa 'uapoqjuo
juapisajd-jajsiuiui ap joop BUBXnj)
uba iBBjauaS-jnsuoo ap si uajajsio
IM A "SnB iz
:gezz japuo '8t> si do UBBUI :ss'6I
japuo 'gg'fi do uoz snjsngns \z
ciEBiu aa ao2
•juaoojd Ofr
:iBBUija goojp jaaqag uaa do subh
'juaoojd 09 zi suajsuiui uba
apouad agojp uaa do subji 'ibbiu
-jou japuo uapBjg t joj o "duiaj
•xbui '[bbuijou snaajjsuio "duiaj
•uiui '6 joj z :uoz uajn jbjubv
gspftja jooa uajqaizjinjooA
•guuapuBjaA jaaA jaiu jiuoj/
dooiJaAjnnjBJaduiaj jaq ui -jqoBM
-jaA uamq apj/ua puiM anfipj
-saMpinz uaa ftq puB[ suo ui uag
-JOUI JOOA UIOJBBP uapjoM jg
•jsjBBidjaA aazpjooN ap
jbbu jbbuija apuaujoq jaq qaiz ais
-sajdap ap jBp 'uaizuBB qaiz jbbi
jag uaaMuo uba uaguiS ppzag
-jaA aguuuios ubajbbm 'ïiainq nfq
-asjBBid fiqJBBp uajqaBjq ua puBj
-sjina ua puBj suo jbbu puBpgug
uba u33(3{ojj uajuojj apuajoq
-aq aissajdap azap fig -puBijoqas
jbbu qaiz ajsjBEidjaA puBjsn
ftq aissajdap uag uaaM uijbav
iia giuuoz jbbp ajijBBZJOojaA ua
gin Bdojng-pinz ua -uappiw jbeu
qaiz ajuajjs ubaj3 jadojjin uag
•sjBBjd uba jaiu pMftjA uajozy
ap ua puBpai uassnj unjpjqanj
-agoq uba paiqag uaa apjapuB
-jaA uBBaao ap do 1/119 30
•jaaM pog -puiM aijfti
-ajsaAvpinz aSijqoBjq joj agijBi'v
uamq UBp ua nu jaui guig/oM
-aq aqfl|JapuBJaA X'IIfl 3Q
•puajep '(Jsqiujiu xiOI) uio 8 S1
jnn oi uapaH :puBjsj»jauiojBg
•jubjj
ajaoq ap ubb sjai ua piqBjsuo
uagBp apuug luajqaizjjnJooA
uap
-Bjg OZ JajBMaaz 'uapejg OZ joj
61 jnnjBjaduiaj 'puiM uajsaMpinz
agijBpM 'uaguiJBindo joop pjas
-siMagjB 'jaaMUo jaui Jjfqagoui
'uajnq aja^ug ubb jqani a/aiqBjs
-uo uagjoiu noo jjaoA puBjjoqas
pjooN fiq paiqa3aissajdap jag
j33Avpaej)g
'33vu »P uba nag ^oip
•bj ap jo 'ajqoBqjaA uaa at
3VV3dS3XVHS
•uvv soo\dBxv dpfsij J
jutaau 'wddids ap/ai? J
•guijsnjjm ajapuB ua jazopgnq
uaa 'jaAOjpuBg uaa japjaA luauftqBJ
-Bi/ japuojBBM 'jajqoB suadBM saaui
-Buijns ap uajaq BUBiCnQ suagfo/^
•puai/aq jaiu
si 'uajdBjsjm ja uajepjos jaaAaog -bu
-Bifno aSunqeu jaq uba jajsaoj uaa
jaaM ja appuBj jajBj jnn aaMj jbbui
'jaaM uauaMpjaA uagmjgaqA aa
•uap
-uoMag jo uapop uba jqoijaq uaag si
jg -gnjaj guigipapjaAjjaz jin uajoqos
aiQ -uajoqasag aijijod asuiBBUiins ap
uba uaddBqosuBui ap do suadBM aqas
-ijBuiojnB jaui pjaM guxpuBj ap bn
•ij3ix dxjjsjiB ap do puBjag uaddBqos
-ubui jaui uaSmjgaqA asauBitnj)
aaMj uajBM oqiJBUiBJBg ui 3uiJa3
-aj ap suagjOA "uajoqasaq uajBM uaz
-auBitno joop ftz uaoj uauiau nfiM ap
uajajsig uajsaom uaddBqosuBm n
uba jjjaaids uaui uauuBuiaijqog
•pjagapg si IU90J903 ap ua
ufiju^J03-uaAoa sp uassnj paiq
-ag jaq ui X96I spuis aip aijifod
-aisuajap ap jbbu pjnnjsag ua§
-uppiajsjaA ufiz ^fqpppiuiuo
•jazaq sba\
uajiBjijiui asauB/inr) joop uajsaM
-pinz ajsiMjaq jaq ui afpjaASaijA
uaa jepsu ppapaSaaui gu;q[OA
-aq ap auieuung uba SuuaSaj ap
jpaq „'piaqjsnaaSuo jooa uapaj
naag si ia" oaiaviïvavj
TSS9II uoojajax
M13 HOOA aaoo
5J13W S93>ia3a NVA
•uauiau uapnz gejs
-aq ui uagsp aaMj aip 'oospusjg ues
uj uoxjn juapisajd jam uagui^ajds
-aq jooa uaijjjojjjaA uajBjs 'j3a 3P
jbbu uajajsig si Bajog-pinz uba qjeg
aag-guaofsx juapisajg qgo3S
•jaaM jsnj ap apjaaij ua
gnjaj uajaiAu ap uassnj paiqag
jaq jin qoiz aijijod asauBXno ap
uba uaddBqosuBui uajji/ojj jajsj
pfij agiua jbbui 'aoj paiqag jBp
ut guiuuBds ap ureu 8961 uenuBf
ui mannojjaq sjapiaqjB asmBBUjj
-ng ua aijijod asaueXno juapiouj
jaq fiq uajBM 1,961 jaqmaoap uj
•uaMnoqosaq
uaAfqq ufiz uftjuBJoo-uaAog sjb
jaiAij aMnaiu ap spaajs amBUjjng
ua puBjjapaN ifiAuaj si ufijuBj
-oo ap uba dooiuaAoq ap luaoj
-aoo ap jsp uapnoqagjoA EUBjïno
jajBj ua puBjagug jjaaq spaajg
•jsmj ap uba
Pubjsjb agiua do pnoAuao jaq ui
uajaiAij ap uba dooj ap j3ao aapi
uaag gou uam psq pfjj aip ui
amBuung aspuej
-japaN jaq ua BUB^no asjug
jaq uassnj jaiAiJsuajg ap sjb uaz
-aMaguBB, sbm si8i sfijbg uba
apajA ap fiq aip 'uCijubjoo ap
uba doojuaAoq ap 8|b pMnoqosaq
uapjoM jsaoui jam jo jaM jaiAij
aMnaiu ap jo guiuam uba jb uaoj
uapuqosjaA pusjagug ua puBjjap
-3N "jojapjuo pjaM jajAjj aMnaju
ap 0181 sijaajjsuio jbpbu ubbjsjuo
sj xuaojaoo ap ua ufijuBJoo-uaA
-og ap uassnj pajqagi jaq J9ao
jiqosag jag 3WH N3a
SJadogsuiDQ
•ojof ajapitfo
ap looa svm. saCiund ap ut joj
sa]\d jop 'pBxozaB looa ia piacn
sfftjinnjDu ua p\a%saBiooci
uamiofiun acnnaiu ui sdioy
siuvvuuns jaq uaiajsiB st zfl3Q
ui .jaqoDO japuozfiq uaa \acn
jfifiaq UlaQ 3°Jdvj, apuaiuoq ag
sdIjoJ|jn3ï|
suueteuijng
jnn 00'6L-00'8l SujSJQiaq isuaipuaiHJepi
uapeiq6ep
aiihiaisuqo joid
apueeisueeiooA
0L>1 'Mil 'OL'V ,UJ 'Ol'L *M 'd uazhjdsjuauiauuoqv
(lIjaodsuaq6aj ui jiaq ufiui
uaA9|qaq6 si qaijseAjuejs"
l^ie uoopiaj.
9/ snqjsoj -
/e jeejjsuaajs
uapjaj Joojue>|pjooq
9NIA39WO N3 N3ai31«OOA aV199Va )irn31SiyHD
4aui9>a *3 'Ja unojaepaipjooH
jaiuaiQ 'j unaiaajiQ I
6ue6jBe{ ajsjg - 6961 snjsnBne OZ BepsuaoM