Hitiers theehuis trekt
duizenden toeristen
Man (26) overleden;
gezin zwaar gewond
Afscheid
ds. Van
NA FRONTALE AÜTOBOTSING
Wapenaar
verliet
jLei muiden
Raad Koudekerk
Burgerlijke stand
van Nieuwkoop
SCHEEPVAARTRERICHTEN
Flinke schade bij
brand in Warmond
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
Waarde VAT-aandeel
750 min. tekort op
toeristenbalans
LUISTER OP WEG
NAAR RADIO
Meer invoeren
over grens
JIEUWE LÊIDSE COURANT
MAANDAG 11 AUGUSTUS 1969
oest
igstel
SOOI
besc
;en 1
del
6.85
slips
fanke
oor
iel sp
rsrte
Met
3.9(
eer
DEN HAAG Bij een ernstige
tsing in de Waldorpstraat is
iterdagavond een man om het
ven gekomen en werden een
htpaar en twee kinderen uit
•egstgeest zwaar gewond in drie
rerschillende ziekenhuizen opge-
lomen.
De oorzaak van de botsing is
ing djüet duidelijk, omstreeks tien uur
5.30 «den de twee auto's in tegenover
art ui [estelde richtingen in de Waldorp-
^tie tniat. Uit de weinige feiten die
e da 'e Politie bekend zijn, heeft de 26-
tot arige Patrick Robert Beek uit de
ter in Veissenbruchstraat met zü" auto
vee Iaar liuks gestuurd. Er volgde een
Zak rontale botsing met de auto van
g tekfte familie P. P. Pruijs van de Flo-
>ers alaan 10 te Oegstgeest. De heer
Dm d *eek kwam gedeeltelijk ondei zijn
soor vagen terecht en werd met be-
e kl iulp van de brandweer bevrijd,
ed t 'waar gewond werd de Hagenaar
de iaar het ziekenhuis Westeinde ge-
ioorl >racht, waar hij om kwart over elf
;ens pverleed.
55 De heer Pruijs (54) liep een
effel ichedelbasisfractuur op en werd in
'leek iet ziekenhuis Zuidwal opgenomen,
jls tZijn 40-jarige echtgenote werd met
coeldeen gebroken bekken in dit zie-
n sclkenhuis opgenomen. De 18-jarige
k- Uochter had hoofdletsel en ooglet-
rist iel opgelopen. Via het ziekenhuis
le kguidwal werd het meisje naai de
'oor ©oglijderskliniek aan de Tasman
iet «straat gebracht en daar opgeno-
vactynen. De 11-jarige Tanja werd met
,.in gebroken bekken in het zie-
a" f kenhuis Westeinde opgenomen,
eelhvan de twee auto's bleef slechts
een hoop verwrongen staal over.
LEIMUIDEN Zondagmiddag
I hield ds P. L. J. Wapenaar in de
Hervormde kerk zijn afscheidspre-
I diking. Onder de belangstellenden
merkten wij o.a. op predikanten van
de ring, burgemeester en wethou
ders der gemeente Leimuiden, de
Gereformeerde predikant en ver
scheidene leden van de gemeente
Rhenen, waarheen de scheidende
predikant vertrekt. Ds Wapenaar
had als tekst voor deze afscheids-
dienst gekozen Handelingen 20:35b:
Het is zaliger te geven dan te ont
vangen.
Bij een afscheid is het gewoonte
I op te halen wat men meegemaakt
heeft en wat gedaan is. Ook in de
Bijbel treft men een dei-gelijke si
tuatie aan. Er is echter wel een
verschil met Paulus, want die ver-
wachtte voor de toekomst ver
drukking in Jeruzalem: in Rhenen
is die toekomst wel wat hoopgeven
der. Paulus houdt het volk een
spiegel voor. Met zijn laatste toe
spraak in Efeze zegt hij waarop
gelet moet worden. Het gaat er in
de kerk niet om, jezelf als middel
punt te gebruiken. Jezus Christus
gaf Zijn leven voor anderen. Hij
was er om te dienen. Zalig zijn is
een levensregel in het Koninkrijk
van God. geheel ingesteld op de
dienst aan de ander. De mens wordt
er gelukkiger door. Jammer dat
het meer voor de hand ligt te ont
vangen dan om te geven.
In Leimuiden is men al ver ge
vorderd naar eenheid tussen Her
vormden en Gereformeerden; dat
komt omdat er wederzijds vertrou
wen is. De catechisaties gingen de
laatste tijd beter doordat er meer
in een houding van geven werd ge
werkt. De jeugd ging in de vrije
tijd helpen bij de Johanna-Stich-
ting. Als dit geven meer gedaan
wordt zal de christelijke gemeen
te van Leimuiden goed gaan func
tioneren.
De scriba van de Hervormde Ge
meente, de heer C. N. v. d. Akker,
sprak een woord van dank tot de
scheidende predikant. Hij dankte
ds Wapenaar voor het vele werk.
Ook dankte hij mevrouw Wapenaar
bij wie de verenigingen in goede
handen waren.
Ds Wapenaar dankte de heer v. d.
Akker voor zyn waarderende woor
den en zei nog dat de Hervormde
gemeente van Leimuiden nogal ge
voelig is voor de weersomstandig
heden. Bij koude, regen, sneeuw
en hitte is de kerk niet aantrekke
lijk.
Met een handdruk bij de uitgang
werd persoonlijk afscheid genomen.
De toedracht van het ongeluk is
nog duister. Een bromfietsbestuur
der heeft tegen een brandweerman
gezegd, dat hij het ongeluk heeft
zien gebeuren. De politie doet
een dringend beroep op hem zich
te melden. Ook andere getuigen
worden dringend verzocht zich te
melden.
Vergaderruimte achter
Geref. Kerk Koudekerk
KOUDEKERK Er zijn bij B. en
W. opnieuw enkele aanvragen om
bouwvergunning ingekomen, die ge
honoreerd zouden moeten worden
maar wat gezien de beperkingen van
de bestemmingsplannen niet moge
lijk is. Het betreft hier: 1. een ver
zoek van de kerkeraad der Geref.
Kerk voor het bouwen van enige
vergaderruimten achter het kerkge
bouw aan de Dorpsstraat; 2. een ver
zoek van de heer M. C.'Reijneveld
voor het bouwen van een bedrijfs
woning nabij Lagewaard 21-22. Hoe
wel B. en W. zich ervan bewust zijn
dat het niet gewenst is te pas en te
onpas bestemmingsplannen te wijzi
gen. zijn zij van mening dat het in
beide gevallen zeker redelijk is me
dewerking te verlenen. Het is dan
nodig dat hiervoor een voorberei-
dingsbesluit wordt genomen.
De welstandscommissie kan ove
rigens niet akkoord gaan met de
oorspronkelijke situatie van het kan
toorgebouw van de Beton Centrale
Koudekerk. Aan de wensen van de
commissie wordt tegemoetgekomen
als het gebouw een aantal meters
verder van de weg af wordt ge
bouwd.
KOUDEKERK Morgenavond
half 8 komt de raad bijeen. Agenda:
Voorstel met betrekking tot de or
ganisatie van de dienst gemeentewer
ken; krediet t.b.v. de verdere in
richting van het kantoor van ge
meentewerken; benoeming van een
technisch ambtenaar; invoering van
het instituut van ontvanger nieuwe
stijl; krediet voor de bouw van een
tweede speel- en werklokaal bij de
openbare kleuterschool „Hummel-
oord"; extra krediet in verband met
de onteigening van gronden t.b-v. de
uitbreiding van het sportterrein: ver
hogen van het subsidie (van f 750 tot
f 1.500) aan de muziekvereniging
„Kunst na Arbeid"; voorstel tot het
nemen van een drietal voorberei-
dingsbesluiten Wet op de Ruimte
lijke Ordenihg.
Nieuwkoop Geboren: Hendricus
Gerardus Maria, zv P J van Tol en
C W de Rijk; Leonardus Otto Johan
nes, zv J O Balvert en G W J van
der Hoom; Marcus Gerardus Anto-
nius, zv A J van der Hooren en M M
J van der Laan; Mariska.dv G A
Cornelisse en W M Balvert;
Casper,zv C H van der Linden en C
M de Boer.
Overleden: J J C Bakker, 65 jr.,
echtgenoot van G de Rotte.
Gehuwd: J H Markman, 32 jr en
A M Kwakkenbos, oud 24 jr.; A P A
van der Laken, 25 jr. en M A C van
Baar, oud 20 jr.
Ondertrouwd: JA van der Wind,
27 jr. en A J Kapteijn, 21 jr.; H N
Kanbier, 27 jr. en J Woelders, 22 jr.;
G Muijt, 22 jr. en G Breedijk, 20 jr.;
J W A Pieters, 66 jr. en C Reinsberg,
50 jr.
NOORDWIJK De 15-jarige P.
van O. is gisteravond om 11 uur
van de balustrade op het Vuurto
renplein drie meter omlaag gevallen,
doordat een van de dekplaten los
liet. In het Academisch Ziekenhuis
in Leiden werd een hersenschudding
geconstateerd.
Oranjefeesten Langeraar
TER AAR Het Julianacomité-
Langeraar heeft het programma
voor de Oranjefeesten vastgesteld.
De feesten worden gehouden op
vrijdag 22 en zaterdag 23 augustus.
De eerste dag zal er een optocht
zijn waaraan de kinderen met vrije
keuze van versieringen kunnen deel
nemen.
Zij worden 's morgens vóór negen
uur op de speelplaats van de lagere
school verwacht. Om half elf ver
trekt de optocht naar het feestter
rein. Om half drie worden de kin
derspelen gehouden en om aoht uur
's avonds een lamipio nop tocht voor
kinderen; opstelling bij het sport
terrein van Altior. Zaterdag om half
elf ballonwedstrijd.
SASSENHEIM Vanmorgen om
half acht is er een ongeluk gebeurd
in de Hoofdstraat. Een personen
wagen wilde rechtsaf slaan. Hij
stopte voor twee brommers op het
fietspad. Achter hem hield een an
dere auto nogal abrupt stil. Een van
de twee op het fietspad rijdende
brommers reed plotseling de rijweg
op tegen de achterste auto. Hij
raakte de achterruit en viel op het
wegdek. De 25-jarige Oegstgeeste-
naar is met onbekend letsel naar het
Academisch Ziekenhuis in Leiden
gebracht.
Eerste lijsl
Algorab 9 Las Palmas
Ablda 10 Seattle varw
Ares 10 Matarani vctw
Asmtdlske 10 Avonmouth
verw
Bernina 10 Havanna
Bengkalis 10 Singapore verw
Chevron The Hague 9 W Sa-
bang
Chevron Nederland 9 ZO
Kanchatka
Caplsteria 9 Hamburg
Cheron Lelden 9 W Sabang
Chevron Arnhem 9 O Soco-
tra
Camitia 9 ZO Bermuda
Dahomeykust 9 W Sabang
Dallia 9 ZW Socotra
Daphne 9 ZW Lissabon
Dione 9 Z Ceylon
Dordrecht 9 NO Bali
Esso Rotterdam 9 ZW Ques-
sant
ForesMown 9 ZW Haiti
Forestlake 8 N Honolulu
Ganymedes 9 Le Havre nr
Curacao
Garoet 9 Monrovia verw
Grootekerk 9 HvHoll nr
Londen
Gulf hol lander 9 NW
Kaapstad
Goeree 9 Wakayama nr Pa
namakanaal
Gorredyk 9 Moreheadcity nr
Le Havre
Gaasterland 9 pass Lissabon
Grebbedyk 9 Hamburg verw
Hollandsburcht 9 NO Okina
wa
Isis 10 Savannah verw
Keizerswaard 10 Fredericia
Kontngswaard 9 Freetown
Khasiella 9 W Havanna
Kreon 10 Laguaira verw
Katelysla 9 pass Thursday isl
Kieldrecht 9 W Kaapstad
Koudekerk 10 Livorno
Kryptos 9 NW Quessant
Kara 9 Pt Cardon
Ladon 9 NO Margarita
Lion of Judah 9 N Comoren
L.vcaon 9 ZO Mauritius
Loltelloyd 9 NW Horta
Meerdrecht 9 Z Monrovia
Moerdyk 9 NW Land's End
Marathon 9 NO Paramaribo
Macoma 9 W Lissabon
Merwelloyd 9 W Mlnicoy
Mijdrecht 9 Tripoli nr Libey
Mem non 9 NO Barbados
Nederlek 9 Le Havre nr
Cristobal
Nederwaal 9 Manilla
Neverlta 9 Z Dakar
Nieuw Amsterdam 10 Sou
thampton
Neptunus 10 Barbados verw
Overljsel 9 Hamburg nr Ant
werpen
Ondina 9 N Pt Rico
Parkhaven 9 HvHoll nr
Hamburg
Phllldora 9 Pt Elizabeth
Poeldijk 9 ZO New York
Papendrecht 19 W Cristobal
Patro 9 Bombay verw
Provenierssingel 9 NO Mau
ritius
Randfontein 9 Kaapstad nr
Tenerlfe
Sinon 10 Hoek v Holl nr
Rotterdam
Sliedrecht 9 ZW Acapulco
Solon 10 Pt of Spain nr PI
Ordaz
Statendam 10 Str. Fiji
Sir Fushimi 10 Nagoya verw
Str, Amsterdam 9 NW Perth
Str Cook 9 NO Mauritius
Van Riebeeck 10 Kuwait
Vitrea 9 ZW Accra
Volharding 9 O Gibraltar
IJselhaven 9 Rede Safi
Zwljndrecht 9 Z Abidjan
Zeeland 10 Ceylon verw
Tweede lijsl
Attls 10 vertr Latakkia
Achtlles 10 Bremen
Alcetas 10 Napels
Archimedes 9 Buenaventura
Ares 9 Matarani
Abida 11 vertr Seattle
Asmidlske 10 NO Port Chur
chill
Adara 11 Kp Verdische ei
landen
Batu 10 ZW Barcelona
Breezand 11 NO Shetlands
Bernina 11 Tampa
Boreas 10 O Valencia
Chevron Amsterdam 10 vertr
Maracaibo
Chiron 10 verw Miami
Ganymedes 10 Le Havre
Hollandsdreef 10 ZO Tokio
Heemskerk 9 Port Talbot
Isis 9 Nassau nr Savannah
Juvalta 11 Rotterdam
Kara 9 NO Fayal
Kabylla 10 Wilmington
Ladon 9 Laguaira
Mithras 10 NW Bougaroni
Mare Ira turn 9 Kopenhagen
Merwebaven 11 Brest
Munte 9 Telgnmouth
Macoma 9 NW Dakar
Neptunus 10 Barbados
Ondina 11 aank Pt Omirand
Parkhaven 10 verw aank
Hamburg
i. v Napels
Pericles 9 Pisco
Phidias 10 Haifa
Pendrecht 10 ZO Hawaï
Poeldijk 10 Z Halifax
Steenkerk 11 aank Colombo
Schlehaven 11 Rouaan
Sinon 11 Hamburg
Socrates 10 Esbjerg
Stad Zwolle 11 ZO Cape Ra
ce
Statendam 11 aank Gibraltar
Straat Amsterdam 11 ZW
CooostU
Taras 8 Algiers
Theron 9 Aruba
Villarica ltl NO Cayenne
WARMOND In de houtopslag
plaats van de heer K. J. v. d. Wilk
aan de Straat Ter Leede Ls zater
dagmiddag om vijf uur brand uitge
broken. De brand Het «leb zo ern
stig aanzien, dat de hulp van de
Leidse brandweer moest worden in
geroepen. Na enkele uren was men
het vuur meester.
Een botenhuis, alsmede een grote
hoeveelheid hout was in vlammen
opgegaan. De schade is op f 300.000
geraamd. De eigenaar is tegen brand
verzekerd.
Wegens lichte brandwonden moes
ten twee brandweerlieden zich on
der doktersbehandeling stellen, Als
de vermoedelijke oorzaak wordt
houtbroei gezien, hoewel de com
mandant van de Warmondse brand
weer dit ontkent; volgens hem is de
brand van boven ontstaan.
Protest
De blussingswerkzaamheden zijn
nogal moeizaam verricht, zo vert°lt
ons de heer Van Leeuwen, wonen
de aan de Ter Leederiraat. Daar
het einde van de doodlopende
straat door houthandelaar Van der
Wilk als opslagplaats wordt benut
kon de brandweer van Warmond
niet tjjdig he=t water van de Leede
gebruiken. Toen na drie kwartier
de Leidse brandweer arriveerde
werd pas met behulp van langere
slangen met het blussen begonnen.
De buurtbewoners o.l.v. de heer
heer Van Leeuwen, die op zijn ter
rein een hooimijt heeft staan, pro
testeren nu tegen de gevaarlijke si
tuatie. Naar zijn zeggen heeft de
heer Van der Wilk de straat aan
weerszijden zich wederrechtelijk
toegeëigend. Het gemeentebestuur
gaat er nu toe over het kadaster te
onderzoeken of Van der Wilk's be
weringen op waarheid berusten.
Beroepen op raad en politie door
buurtbewoners en bekeuringen
hebben niet het gewenste effect
gesorteerd.
SASSENHEIM Uitslag van de wed
vlucht met jonge duiven vanaf
9-8-'69. Afstand 313 km. Los 6 uur 20 min.
Xn concours 217 duiven. Zware vlucht,
le duif 11.18.54. Snelheid 1047 meter per
minuut. laatste duif 13.01.58. Snelheid
778 meter per minuut. Uitslag: G A Am-
merlaan 1. 3. 7. 44; J Wowits 2. 13: G
Re wijk 4 9. 22. 30. 41. 50. 52! Th Onder
water 5. 32; J Mohlmann 6, 19; H Spaar
garen 8, 10. 14, 20. 28, 36, 40, 42, 43 (17 met
10 p.); Gebr v d Krogt 12. 16; 17, 23, 29.
37. 47, 49; N Koele wijn 15. 33; P Krom
18, 24, 33, 46; L de Ridder 21, 23. 31: L Slik
kerveer 26: A de Goey 27. 34 48: mevr.
Slootweg 35. 51; M van Dorp 38: G War
ring 39: J Haver 45: L J Drost 54
LISSE Woensdagavond wordt
door de buurtvereniging „Wilhelmina"
voor de grotere jeugd een fietspuzzel-
tocht georganiseerd waarvoor gestart
wordt om 6.30 uur des avonds. Wie
wil deelnemen kan zich hedenavond
opgeven bij de heer Buisman in de
Willemskade vanaf 7 uur.
Visserij
KATWIJK AAN ZEE. 9 augustus
Aan de afslag: KW 171—140. KW 80—22.
KW 49—25, KW 170—32, KW 39—41, KW
44 en KW 85—38, IJM 37—33. Prijzen:
klein groen 1040—127, groot groen 110
KATWIJK AAN ZEE. 11 augustus
Aan de afslag: IJM 37—25, KW 49—3. KW
80—3, KW 74—61 1ste gedeelte. IJM 209
en JM 311—47 ïste gedeelte, KW 144—56
lste gedeelte, KW 171—37 2e gedeelte, KW
44 en KW 85—39 3de gedeelte, KW 170—451,
KW 49—79 restant. Prijzen: klein groen
95—119. klein zout 109—117.( groot zout
92—115, volle maatpjes 114. steurharing
41—80.
SCHEVENINGEN 11 augustus Visse-
rijberlchten. Totaal aan de markt: 130
kisten verse haring, 60 kisten makreel,
450 kisten kabeljauw. 380 kisten schelvis,
80 kisten wijting, 685 kisten schol, 40
kisten diversen, 7150 kg tong en tarbot,
1085 kg gezouten haring.
SCHEVENINGEN 11 augustus Vissc-
rijberichten. Besommingen trawlers ln
guldens: SCH 3—940. 8CH 9—4900, SCH
7—7780, SCH 15—2350, SCH 33—105. SCH
46—140. SCH 101—740. SCH 54—5(30. SCR
196—4980 SCH 248—8800, SCH 339—5890,
SCH 323—635. besommingen kuitvissers:
SCH 251—12.400. KW 21—5910. Noteringen
per kg: gr tong 401431. grm 389— 4ÖÖ.
kim 461—480, I 552—572. H 475—502. tarbot
I 470—500. II 330—350. III 180—225. IV 106-
130. griet I 139—150, II 65—100: per 40
kg: grm schol 1830. middel 12.50—23,
klein 12—18, grm schelvis 27—32, kim 27—
30, I 14.50—22, II 13:60—18. wijting gestript
20—27, rode poon I 4045, II 20—28, schar
6.40—12, m kabeljauw 34—45, I 39.80—40,
II 27—30, III 15—20; per ICO kg: gr kabel-
janw 82—120; per 50 kg: verse haring 21
—39. verse makreel 30—36: maatjesharing
per kantje: groen klein 140—180, zout klein
110—130, zout groot 100—115. Verwachte
aanvoer voor morgen: 10 kustvisser.-.
VLAARDINGEN, 9 augustus Visserij-
bericht. Aanvoer: VL 90 met 135 kantjes,
VL 1—76, VL 234—9. VL 153—141. VL 105—
89. VL 73—97. VL 121—68, VL 103—210, VL
142—95. Prijzen: kleine maatjes 125—130,
grote volle en maatjes 114118.
VLAARDNGEN. 11 augustus Visserij-
bericht. Aanvoer: VL 133—41. VL 34—37,
VL 105—85, VL 1—37, VI 131—15. VL 121—
48, VL 73—34, VL 112—6. Prijzen: kleine
maatjes 119—139, kleine kleine maatjes
AMSTERDAM De raad van
bestuur der Volks Aandelen Trust
(VAT) N.V. deelt mede dat tengevol
ge van het bijboeken van de rente het
deporito bij de Holl-smdse Bank Unie
tt'im f4.8 mh. bedraagt. Bij het
uitstaande aandelenkapitaal van
600.000 aandelen van f 20 komt de
waarde van een aandeel VAT van no
minaal f 20 thans uit op f 8.06.
Zolang geen uitspraak is gedaan in
de arbitrage tussen de bewindvoerders
van G:b- Teix:i-a de Maltas c.s.
enerzijds en Cofinandus anderzijds,
zal de raad van bestuur van de VAT
aandeelhouders geen voorstellen doen
ten aanzien van een terugbetaling op
de aandelen, een liquidatie, of voort
zetting vein de vennootschap i, eni
gerlei vorm.Gehoopt wordt dat nog
voor het einde van dit jaar een
uitspraak in de arbitrage-procedure
zal worden gedaan.
KOUDEKERK De jeugdtrainer
van de voetbalvereniging „Koude
kerk", de heer P. van der Staden
uit Leiden, begint woensdagavond
met de training van de junioren. Om
7 uur de junioren C en B, om 8 uur
de A-junioren-
Lange rijen en uren wachten op bus
naar Kehlsteinhaus op Obersalzberg
-
Nog steeds, 24 jaar na z(jn dood. brengt de nian, die eens
verderf zaaide over de wereld, de Duitse toeristische industrie
kapitalen in het laatje. Elke zomer opnieuw, als de Obersalz
berg by Berchtesgaden in de meest zuidelijke punt van Duits
land. zjjn sneeuwjas heeft laten afglijden, trekken honderd
duizenden de berg op om het Kehlsteinhaus op de 1834 meter
hoge top. eens Hitiers theehuis, te bezichtigen.
- Hoewel de Duitsers er
angstvallig voor waken, dat
het geen pelgrimsoord wordt
en daarom het Kehlsteinhaus
uitsluitend zeggen aan te be
velen voor het panorama, dat
men er op het Duitse hoogal-
pengebied heeft, blijkt voor
de meesten de grootste at
tractie nog steeds de herinne
ring aan vroeger te zijn.
Wat het doel ook moge zijn,
het Kehlsteinhaus. een van de
weinige bebouwingen van de
berg, die op 25 april 1945 tij
dens een massale Ameri
kaanse luchtaanval niet is
verwoest, levert elk seizoen
opnieuw miljoenen marken
op.
Voor een groot deel komen
deze in de kas van de Bun-
despost terecht, die de toerist
voqr 6,5 mark per bus de stei
le, zes kilometer lange, weg
naar het theehuis opbrengt.
Een vervoermiddel, waarvan
men wel gebruik moei ma
ken omdat de weg voor parti
culiere auto's verboden is. En
dan komt daar nog bij de an
derhalve mark voor het ge
bruik van de grote geheel
met spiegelend koper besla
gen lift, die de toerist de
laatste 125 meter door de
berg omhoog brengt naar de
top, waar de braadworstjes al
op hem staan te wachten.
„Gründlich" hebben de
Duitsers het georganiseerd.
De bussen, waarvoor steeds
opnieuw lange rijen staan te
wachten, rijden op tijd. En de
keuken produceert aan de lo
pende band.
•fe Kapitalen
Kapitalen rollen dagelijks
de berg op. Kapitalen zijn er
destijds ook ingestoken. Der
tig miljoen Reiehsmarken in
het Kehlsteinhaus met lift en
weg. En dat, terwijl Hitier er
maar vijfmaal is geweest,
volgens de historici.
Die dertig miljoen vormen
overigens nog maar een deel
van het vermogen, dat na
zi-leiders aan de bebouwing
van de berg hebben besteed
om deze tot een gerieflijk
woon- en toevluchtsoord voor
de partijclan te maken.
Weerzinwekkende luxe
moet hier, volgens de histori
ci, zijn aangebracht. De riante
Berghof voor Hitier, de land
huizen voor Goering en jïor-
mann, de duur uitgevoerde
barakken voor de SS-wach-
ten, het 3000 meter lange tun
nelsysteem in de berg, met
ingenieus ventilatie- en ver
warmingssysteem, met ver
trekken voor Hitier en zijn
maitresse, voor zijn hond en
lijfwachten, voor Bormann en
zijn gezin (alleen Goering had
een daarvan afgescheiden ei
gen schuilkelder).
Een volledig bomvrij net
van gangen, waar de bonzen
zich bij gevaar veilig konden
terugtrekken. Op langdurig
verblijf daar was gerekend.
Alleen al de bunker van Bor
mann bleek na de oorlog zo
veel voorraden te bevatten,
dat hij er zich, volgens
deskundigen met zijn gezin
200 jaar van zou hebben kun
nen voeden en kleden...
De Amerikaanse bezetters
liepen er na de verovering
van de berg tot de knieën in
de roomboter.
Organisator van de bouw
was Bormann, die daarvoor
de beschikking kreeg over
een leger van arbeiders en
tonnen materialen, die hij op
geraffineerde wijze aan de
oorlogsvoorraden wist te ont
trekken.
Van dat alles is^thans vrij
wel niets meer over. De raid
van de Amerikanen in april
1945 vernietigde al een groot
deel en in 1952 deed het dy
namiet de rest. Dit laatste ge
beurde in opdracht van de
gemeente Berchtesgaden, die
wilde voorkomen, dat de berg
een pelgrimsoord zou worden.
Al té vaak namelijk was het
al gebeurd, dat Duitse bede
vaartgangers bij de ruïnes
liet Horst Wessel-lied aanhie
ven...
Het enige wat nu nog door
de toerist te bezichtigen is, is
het Kehlsteinhaus en een deel
van de bunkers. Van dit
laatste wordt echter slechts
een paar honderd meter open
gehouden. De vertrekken van
Hitier en Bormann zijn dicht
gemetseld. Men ziet slechts
wat kille bunkergangen met
mitrailleursnesten aan de ein
den daarvan.
Het nog ongeschonden
Kehlsteinhaus. Onder: een van
de bunkergangen met schiet
gaten voor de mitrailleurstel-
ling.
Voor hen, die nog weg moeten en via de
Duitse Autobahnen naar hun vakantiedoel gaan:
nog steeds en zeker in de weekeinden kan
men rekenen op opstoppingen en kilometers
lange files. Verstandig is het daarom de uitzen
dingen van de Deutschlandfunk zo nu en dan
te beluisteren. Deze geeft regelmatig berichten
over drukke punten door en adviseert automo
bilisten secondaire wegen te volgen.
De zender is o.m. op de 236,5 meter-band in
het Nederlands te beluisteren: elk heel uur na
de nieuwsberichten en daarnaast om 4.30, 5.30,
6.30, 7.30, 19.30, en 21.30 uur.
Een andere tip: tank bij ADAC heeft men bij de
voorkeur niet op de Autobahn, meeste stations de te hoge
Ondanks de actie van de prijzen nauwelijks verlaagd.
Het prijsverschil bedraagt nog
altijd zo'n 7 pfennig per liter.
Voor de rest is er dan nog
het hotel Zum Türken, waar
in destijds de SD was ge
vestigd en het hotel Platter-
hof, dat nu als recreatiecen
trum voor Amerikaanse mili
tairen wordt gebruikt. Aan
vankelijk was dit hotel ge
bouwd om Duitsers in de ge
legenheid te stellen voor één
Reichsmark een dag en nacht
in de nabijheid van de Führer
te vertoeven, maar al gauw
werd het een luxe-hotel voor
de SS-bonzen en hun familie
•A- Goede saleen
De Obersalzberg, midden in
Duitslands mooiste toe-
ristenstreek, heeft zijn won
den bedekt Geer borden
naar de plaats waar eens Hit-
Iers Berghof stond en geen
overblijfselen meer van Bor-
manns en Goerings kapitale
villa's.
Ze zijn grondig verwijderd
Maar iedere zomer opnieuw
komen nog honderdduizen
den, om door dicht struikge
was langs smalle paden mei
„verboden toegang" ervoor,
de plaatsen te zien, waar
Duitslands zwarte bladzijden
werden geschreven.
De restaurants met hun du
re Bauernschinken doen er
goede zaken mee...
Nederland zal voor dit jaar
op een tekort van driekwart
miljard gulden op de toe
ristenbalans moeten rekenen
(vorig iaar nog 421 miljoen),
aldus een publikatie van Eco
nomisch Statistische Berich
ten. Dit betekent dat Neder
landse vakantiegangers in het
buitenland (men rekent daar
toe ook de zakenlieden) 750
•nilioen gulden mèèr uitgeven
.lan buitenlandse toeristen in
ons land. Geraamd is, dat de
Nederlander dit jaar ruim 2
i.iiüard gulden in het buiten
land uitgeeft, terwijl de bui
tenlanders in Nederland aan
een bedrag van 1,3 miljard
'tullen komen.
Als een van de belangrijke
oorzaken worden in de publi
katie de prijsstijgingen in ons
land genoemd Steeg ln de
landen, waar de Nederlander
riin vakantie pleegt door te
brengen het toeristisch
prijspeil (de prijs van een
pakket goederen en diensten,
dat de toerist koopt) met ge
middeld slechts 2,5 procent,
'n Nederland gin? het dit jaar
met 10 procent omhoog.
Deze sterke stijging had vo
rig jaar al haar Invloed op
het toerisme Vooral het be
zoek van Duitse toeristen is
zeer aanzienlijk afgenomen.
Weliswaar boekte men 4 pro
tent meer Duitse hotelgasten,
maar het aantal buitenlan-
lers, dat via de Duitse grens
ons land binnenkwam liep te
rug met 9,5 procent.
Dit zou er op kunnen wij
zen, dat vooral het dagbezoek
(dat em derde deel van de
mtvangsten uit het vreemde-
'imvnverkeei voor zijn reke-
.ling neemt) is afgenomen.
ÏSB spreekt bezorgheid uit
■iver deze ontwikkeling en
vraagt daarom om grotere
aandacht van de overheid
voor het toenemend nadelig
raldo op de toeristenbalans
Het pleit ook voor een krach
tiger aanpak van de werving
van buitenlandse reizigers.
Zoals bekend is daarmee,
sinds vorig jaar het Natio
naal Bureau voor Toerisme
Delast, een semi-over-
heidsinstelling. Dit bureau
heeft voor het eerste jaar
achter maar 7 miljoen tot zijn
beschikking (voor driekwart
van de overheid voor de rest
van het bedrijfsleven). Hei
rekent er echter op, dat er
volgend jaar meer geld zal
komen, met name van het be-
irijfsleven.
°f daardoor de rode cijfers
ln de balans ooit geweerd
kunnen worden, is echter een
grote vraag. De Nederlandse
vakantieganger komt elk jaar
beter bij kas te zitten, gaat
eerder naar het buitenland en
ieeft meer uit: ook dat is een
.jelangrijke oorzaak van het
groeiend tekort.
Per 1 augustus mogen meer
goederen vrij van recht over
de Nederlandse grens worden
ingevoerd. Onder meer mag
men mee terug nemen:
200 sigaretten of 50 sigaren
of 250 gram rooktabak,
1 liter drank met een alco
holgehalte van meer dan 22
procent, 2 liter aperitieven
met een alcoholgehalte van
minder dan 22 procent, mous
serende wijnen, likeurwijnen
>f een evenredige hoeveelheid
van deze goederen tezamen
en 2 Titer niet mousserende
wijnen én 8 liter of 10 Cessen
niet mousserende Luxem
burgse wijnen.
50 gram parfum en 0,25 li
ter parfumerieën als reukwa-
'er en toiletwater
90—99. grote volle en maatjes 120—121. gro
te volle en maatjes zout 105—106, kleine
maatjes en volle zout 114.
IJMUIDEN. 11 augustus Besommingen
In guldens WR 33-5740 WR 45-5450 KW
33-2980. KW 52—3950. KW 67—5000. KW
173—3680, KW 187—4700. KW 189—9*30, KW
1733680.
IJMUIDEN, 11 augustus Besommin
gen in guldens KW 134—4410. KW 165-6530,
KW 164—5720. KW 9—5770, KW 222—4600.
KW 117—3020, KW 98—5480. KW 195—7540.
KW 193—4350 KW 200—5580. KW 15—12.350.
KW 34—6380 KW 173—3670. KW 215—4240.
KW 30—2980. KW 166—3810. KW 197—6830.
KW 132—7910. KW 162—2100. KW 55—6470.
KW 22—6130. KW 221—4330. KW 141—11.430.
KW 54—5370. KW 144—1910. KW 220—4820.
KW 87—5570 KW 110—5000. VL 103—960.
Markten
BARNEVELD. 11 augustus Coöp. Ve-
luwse Elervelllng. Aanvoer 283 280 stuks,
stemming vlot. Prijzen (in guldens per
100 stuks): eieren van 62-53 gram 776—857,
56-57 gram 995—1028 60-61 gram 1020—1128,
64-65 gram 1227—12.83.
Vette kalverenmarkt. Aanvoer 1127
stuks, handel tamelijk Prijzen: le kwa
liteit 3.15—3 90. 2e kwaliteit 3.60-3.70 3e
kwaliteit 3.40—3.55.
KATWIJK AAN DEN RIJN De aan
voer van waspeen bedroeg aan de Kat-
wijkse groenteveiling In de algelopen
week 297000 kg. We kunnen spreken van
een betrekkelijke rustige, gelijkmatige
waspeenmarkt, zonder hoogtepunten. In
de situatie wijzigde zich niet veel. De
noteringen waren voor A I 260650, A II
200 -f.10. B I 330-380.
3ospeen ging voor 2849. De gemid
delde dagaanvocr van bloemkool bedroeg
bijna 30000 stuks. Er was een lichte «tij
ging waar te nemen in de prijzen, die
als volgt waren: 6 per bak I 1570, n
15—12. 8 per bak I 15—58, II 15—36, 10
per bak I 26. II 16—41, 12 per bak I
1539. Groene kool deed 911, rode
kool 11—19. spitskool 6—18. andijvie 19—
38. kroten per kist A I 210700, A II 270.
B I 100—230, prei A V 45-66. A II 38—
50. B II 15. sla 5—33. snijbonen 40—180.
prlnsessebonen 35180. peterselie 617,
krulpeterselie 623, selderie 622, bo
nenkruid 6, rabarber 16—28, spinazie 8
—58. blauwschokkers 150—170. doperwten
55. kroten per bos 11—13, postelein 32,
tuinbonen 23—29, uien per kist 290—760,
komkommers 1516. bramen 65.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 9 augustus.
Groenteveiling: waspeen A I 290400,
A II 290—500, B I 530—630. bospeen 41—
45. bloemkool 6 par bak I 4463. II 15—
34. 8 per bak I 27—60. H 15—38, 12 per
bak I 1523, prlnsessebonen 45—55. sla
6—31. snijbonen 50—55. Aanvoer waspeen
J1000 kg, bloemkool 14000 stuks.
LEIDEN. 11 augustus CotHJ. Groente
en Fruitveiling: appelen 1347, aardappe
len 10—27, andijvie 36—55. pronkbonen
38—57, snijbonen 39—90, stambonen 58—122.
kroten 27. Idem gekookt 60, rode kool
12—21. groene kool 15—20. spitskool 8—13,
postelein 12—23, prei 24—48, rabarber 5—11,
spinazie 622. komkomers 1517, tomaten
A 316-330. B 320—330. C 280. CC 280. uien
plcklers 16—28, drielingen 16—28. middel
fijn 16—28. middelgrof 16—28, grof 16—28,
waspeen 13—15, meloenen 27—263. perziken
28—71. bloemkool A. B en C 21—75 sla A
5—33. selderij 11—12.
ROTTERDAM. 11 augustus Veemarkt
Aanvoer: totaal 1469 dieren, waarvan 1095
slachtrunderen en 374 vark'
per kg: slachtrunderen extra 520—540. I 450
—490, II 385—400. III 365—375. varkens I
252—255, II 250—252, III 235—250, stieren
460—535. worstkoeien 370 -385. slachtzeu-
gen 185—200. zware varkens 205—230. Over
zicht Slachtrunderen. aanvoer groot,
handel redelUjL. prijzen iets lager. Var
kens: aanvoer iets ruimer, handel lui.
prlizen lager, enkele prima's boven no
tering
KATWIJK AAN DEN RIJN
Gisteren in de avondgodsdienst
oefening heeft ds A. C. van Beek
afscheid genomen van zijn gemeen
te. Het Gereformeerde kerkge
bouw aan de Rijnstraat was bijna
geheel bezet. De scheidende predi
kant hield een prediking aan de
hand van 1 Corinthe 2 vers 2:
„Want ik had niet besloten iets te
weten onder u dan Jezus Christus
en dien gekruisigd".
Het weten in deze tekst wil zeg
gen: alleen voor Hem leven, geen
ander verlangen hebben dan Hem
te kennen.
Ah we terugzien op een periode
van vijf jaar. dan zien we naast
veel goede zaken, ook onze gemiste
kansen. Aan het begin hebben wij
zo onze plannen, maar de praktijk
is veelal anders.
Paulus heeft het in zyn leven
ook zo duideli.jk kunnen merken.
Hcwerd een prediking van alleen
maar Jezus Christus, en dan nog
wel een Gekruisigde, Die arm werd
om ons rijk te maken. Dat staat in
het middelpunt, ook nu nog. Chris
tus is overwinnaar.
Na de dienst sprak ds C. War
ner uit Noordwijk namens de classis
en de Geref. Kerk in Noordwijk.
Ds F. Pijlman deed dit ui; naam
van de Geref. Kerk van Katwijk
aan Zee. Hij dankte ds Van Beek
ook voor het feit. dat hij de eer
ste predikant in Katwijk aan den
Riin was die regelmatig ook in de
kerken van Katwijk aan Zee voor
ging. Kapelaan F. J. Wüst sprak
namens de RK en de Hervormde
Gemeente: Tenslotte ds C. A. H.
ter Haar Romeney. vlootpredikant
van het Marinevliegkamp, waarna
ouderling P. A. Sehoneveld na
mens de gemeente ds Van Beek
nog toesprak.
In de zaal achter de kerk maak
ten velen gebrüik van de gelegen
heid ds en mevrouw Van Beek
nog de hand te drukken.
In de zaal van de W. van Veen-
school verzamelden de genodigder
zich om persoonlijk afscheid te ne
men van de naar Den Haag ver
trekkende predikant en zijn gezin
Voor het gemeentebestuur merk
ten we op burgemeester A. G. Ver
meulen en wethouder H. Haasnoot;
verder waren er pastoor B. A.
Emmelkamp, kerkeraadsleden vooi
de Hervormde Gemeente, predi
kanten van elders en afgevaardig
den van diverse verenigingen.
