RIJNSBURGSE LEEK 'N WEEK
OP KATWIJKSE KOTTER
WEEKAGENDA
VLEET
Burgerlijke stand
Hier wordt van de
mens het uiterste
gevraagdvooral in
moeilijke perioden
Je voelt je vrij in de ruimte en als je een
beetje geluk hebt verdien je n goede boterham
Vissen
Redding
Contact
w
eiiug
rust
1 angst
Ruimte
Jeugdige fietser
keek niet uit
Redelijk
Visserijnieuws bij de
■WUliL MtOSE COURAN1
4
DINSDAG 29 JULI 196
(Van een onzer correspondenten in Rijnsburg,
de heer L. J. Goudriaan)
RIJNSBURG Als je als leek, wonende in een dorp waarvan
meer dan eens gezegd is, dat de bevolking lang en hard werkt, in de
gelegenheid gesteld wordt kennis te maken met een beroep van
geheel andere aard in een naburige gemeente, dan kom je onwille
keurig tot de conclusie: alle beroepen die afhankelijk, zijn van de
vraag- en aanbod-factor zijn erg arbeidsintensief. Door een bepaalde
relatie daartoe uitgenodigd, waren wij een week lang gast op de
Katwijkse kotter Pieter Jacob varende onder het nummer KW 195.
Eigenaar is de heer Corn. Haasnoot, schipper de heer W. Hoek.
Verder zijn er een stuurman, een machinist, een kok en twee matro
zen, in totaal dus een bemanning van 6 personen. Het schip zelf is
lang 29,13 m en breed 6,51 m. Het heeft een bruto inhoud van 146,88
registerton of 416,08 m3, maar na aftrek van de verblijven voor
kapitein en bemanning, de proviandruimte, de navigatieruimte, berg
plaatsen en voortstuwingsruimte blijft er 163,68 m3 over als bedrijfs
ruimte. Het is gebouwd in 1961, heeft een schroeftunnel en wordt
voortbewogen door een 6 cylinder dieselmotor met een capaciteit van
450 PK die een snelheid van 9,5 zeemijlen of rond 17,5 kilometer
per uur kan geven.
net, dan moet men uren beste
den om te repareren, want ook
daarin is de bemanning zeer be
kwaam.
Dat met al deze belevenissen de
verzorging van de mens niet op
van te voren vastgestelde tijden
kan plaats hebben maar gebeurt
als er tijd voor is, is een bijkom
stigheid die de bemanning zon
der morren aanvaardt.
Het schip is uitgerust met de mo
dernste navigatieinstrumenten zo
als een kompas-radarinstallatie,
echo-dieptemeter en een
klokkengroep voor een di
recte plaatsbepaling. Hier
bij is echter een situatie-
kaart met hulplijnen nodig,
op deze kaart komen echter
ook .verschillende geografi
sche en praktische gegevens
voor. Elk bemanningslid kan
je b.v. met één oogopslag
vertellen hier ligt een ste-
nenveld, hier een modder
poel, daar een wrak. alle
maal gegevens die bij het
vissen van groot belang zijn.
en zonodig hersteld worden. Tij
dens de heenreis worden de net
ten hersteld, op de terugreis (bei-
Vermeldenswaard is dat het
de bemanning van deze
kotter was die veertien da
gen geleden de drie opva
renden van het Franse acht
meter lange jachtje „Syra
cuse", dat tussen Zandvoort
en IJmuiden in nood ver
keerde van boord haalde.
Met veel moeite en stuur
manskunst lukte het toen
om aan lijzijde onder de
wind langszij te komen
waardoor twee van de drie
opvarenden aan boord van
de Katwijkse kotter konden sprin
gen. De derde opvarende van dit
jacht sprong echter mis en dreig
de in het kolkende en zuigende
water te verdrinken. Gelukkig
kwam hij binnen bereik van stuur
man J. van Beilen, kok J. v. d.
Boon en matroos L. v. d. Plas weer
boven en zij slaagden erin hem
aan boord te trekken en zijn leven
te redden.
In het journaal van de KW 15)5 dat
wij ter inzage kregen, staat niet
meer dan deze vermelding: om
even over half drie drie Fransen
van zeiljacht gehaald en in IJmui
den aan wal gebracht.
Simpel, maar tekenend.
Gelukkig was het weer in de week
dat wij aan boord waren heel rus
tig, maar zelfs nu voelden wij ons
toch wel wat „katterig" de eerste
dagen. Opmerkelijk is dat, hoewel
er soms van horizon tot horizon
geen stip te zien is, je geen gevoel
van eenzaamheid krijgt. Haast al
tijd zijn er wel vissersschepen die
door middel van de radio op een
bepaalde golflengte met elkaar in
contact komen. Meestal zijn de re
sultaten van de vangst, maar ook
wel persoonlijke zaken, onderwerp
van gesprek. Op andere momenten
varen de schepen zo kort langs dat
men met een megafoon een groet
kan brengen. Dan weer passeert
een grote vrachtboot of olietan
ker, een dok dat naar een of an
dere plaats gesleept wordt of een
enkele keer een zeiljacht zoals
men ze in het Oegstgeester kanaal
tegenwoordig ziet varen. Voeg daar
dan nog bij de geestelijke en me
dische zorg die door het hospitaal
kerkschip „De Hoop" wordt ver
leend dan blijkt wel dat ook de
zeeman in een verkeerssituatie
leeft.
Toch zal hij weinig tijd overhouden
om hieraan veel aandacht te be
steden. De bemanning van een
kotter is niet van vroeg tot laat,
maar bijna de hele dag van 24 uur
in touw, van het moment dat ze
op de boot gaan tot het eind. Dat
is van maandagmorgen circa 9 uur
tot zaterdagmorgen 4 uur. Voor
dat men vaart moet er geprovian
deerd worden, ijs geladen, het me
chanische gedeelte gecontroleerd
de duren zo'n 14 uur) moet het
schip worden schoongemaakt, ter
wijl elk bemanningslid op zijn
beurt wacht heeft. Tijdens het vis
sen zelf heeft men vrijwel hele
maal geen tijd om te slapen. Ge
middeld om de drie en een half
uur wordt er „gehaald"; de tijd
daartussen wordt benut om de
vis te sorteren, te strippen (dat is
de ingewanden verwijderen) en in
het ijs te zetten.
Het is voor de leek zeer boeiend
om telkens b(j het halen de zak
van het net naar boven te zien
komen, soms wel met 6 ton vis
erin. Met welke volledig op el
kaar afgestemde handelingen
wordt dit aan boord gebracht.
Zeker, het is bepaald geen in-
strumentmakerswerk maar één
verkeerde greep of verkeerd be
vel kan fatale gevolgen hebben,
zowel voor de mannen als voor
het materiaal en het resultaat.
Ook is het telkens weer een ver
rassing wat de zee zoal oplevert.
Kabeljauw van zo'n kleine meter
lang, schelvissen, gul. maar ook
stenen van circa 50 kg. modder,
schelpdieren cn zee-anemonen:
alles wat op de bodem van de zee
rust en leeft wordt boven ge
bracht.
Ongelukkig de bemanning als het
net over een wrakstuk heen sleept.
Men verspeelt dan soms een heel
Zeer nieuwsgierig waren wij hoe
het eigenlijke vissen gaat. Een ha
ringnet is anders dan een net om
kabeljauw, schelvis enz. te vangen;
het verschil zit niet alleen in
de maaswijdte. Op de KW
195 werd een net gebruikt
met een maaswijdte van on
geveer 4 cm. De vorm doet
denken aan een fuik. maar
dan van veel grotere afme
tingen. De onderzijde is
met een ketting .verzwaard
waardoor het op de zeebo
dem rust. Zijdelings wordt
het net opengehouden door
een tweetal borden, aan el
ke zijde één, die zó geplaatst
zijn dat als het schip vaart
(en dat doet het tijdens het
vissen) ze altijd naar buiten
uitwijken en daardoor het
net zijdelings open houden.
De bovenkant wordt door
drijvers naar boven getrok
ken. De diepte van het net
is 25 vaam of rond 45 me
ter. Het einde (de zak) wordt
zodanig dichtgebonden dat
deze met een enkele ruk
aan het touw opengaat
waardoor de vis in een vier-
a kante kuip valt en, als het
net weer overboord is gezet
(want dat gebeurt als het
niet stuk is), direct na het
lossen gesorteerd, gestript
en opgeborgen wordt.
de vangst en een besomming die
niet teleurstelt, kom je als buiten
staander tot de conclusie :hier wordt
van de mens het uiterste gevraagd,
vooral bij minder gunstige weers
omstandigheden. 's Winters als
het hard waait en koud is, je vraagt
je af hoe het mogelijk is dat hier
voor nog mensen te vinden 'zijn.
Toen wij deze vraag aan matroos
Lam v. d. Plas stelden, antwoord
de hij: Het is toch zo prachtig
werk, je beleeft telkens wat an
ders. Je voelt je vrij in de ruim
te en als je een beetje geluk hebt
verdien je een goede boterham.
Er is echter één ding waarvoor wij
bang zijn en dat is reumatiek.
Men wil nogal eens bij een onge
luk op de zeevisserij zeggen: de
vis wordt duur betaald, maar zelfs
bij een normale reis met een goe-
Burgerlijke stand
Rijnsburg
RIJNSBURG Geboren: Jacob
R. F., z v C. I. Dalnoki Veress en
M. H. J. E. Dooijes, Rijnsburger-
weg 137; Nelissa, d v J. Jungerius
en K. de Zwart. Oegstgeesterweg
265; Margaretha, d v J. van Iterson
en J. Zandbergen, Vliet NZ 45:
Katalin. d v J. Kromhout en H.
Lepelaar, Noordwijkerweg 43.
Ondertrouwd: B. van Tuinen. 26
jaar, Sassenheim, en P. Glasbergen,
21 jaar, Narcissenstraat 5, datum
huwelijk 8 augustus.
Getrouwd: G. van Egmond, 24
jaar, Petr. van Saxenstraat 82 en
M. Witte, 28 jaar. Essen: adres
m.i.v. huwelijk: Duitsland, Essen,
Clausthalerstraat 28.
SASSENHEIM Gistermiddag
om kwart over drie stak in de Hoofd
straat bij de Wasbekerlaan een
9-jarige jongen per fiets de rijbaan
over zonder aandacht te schenken
aan het verkeer. Hij werd geschept
door een Volkswagen. De jongen,
afkomstig uit Lisse, moest met hoofd
wonden naar het Academisch Zie
kenhuis te Leiden worden gebracht.
De fiets werd vernield en de voor
zijde van de auto ernstig bescha
digd.
Bollenschuur uitgebrand
SASSENHEIM Gisteravond oon
half negen brak brand uit in een
bollenschuur van een Katwijkse
kweker achter in de Zuiderstraat.
Toen de brandweer op de plek van
de brand kwam stond de schuur al
in lichter laaie. Men kon niet voor
komen. dat het hele gebouw uit
brandde. Met de schuur ging de in
boedel van 3000 gulden verloren.
Men vermoedt, dat kinderen met
vuur hebben gespeeld.
Hoog en laag water
Katwijk aan Zee
KATWIJK AAN ZEE Woens
dag 30 juli. hoog water om 3.43 en
16.15 uur; laag water om 12.06 uur.
Dinsdag 29 Juli
Stadhuis, 7 tot 8 u.: spreekuur Bouw
fonds.
Rijksmus. Volkenkunde, Steenstr., 3
uur: vakantiefilms voor de Jeugd.
Stadhuis, 10 tot 23 uur: bloementen
toonstelling (Tsjechische kunst en Hol
landse bloemen).
Breestraat. 19, 7 tot 8 u.: spreekuur Chr.
Emlgratlecentrale.
Luxor, Stationsweg 19. 10 uur: Jeugdva-
kamtlebezlgheden. film „Eerlijk duurt hel
langst".
KATWIJK AAN ZEE Nieuwe Kerk. 8
uur: orgelconcert Wlm van der Panne.
Woensdag 30 juli
Stadhuis, 4 tot 6 u.: spreekuur soc.
raadsvrouw.
Stadhuis, 10 tot 23 uur: bloementen
toonstelling (Tsjechische kunst en Hol
landse bloemen).
Luxor. Stationsweg 19, 10 uur: Jeugdva-
kantlebezigheden. film „Eerlijk duurt het
langst".
Rijksmus Volkenkunde. Steenstr., 3
uur: vakantiefilms voor de Jeugd.
Donderdag 31 Juli
Uuliday Inn. 3.30 tot 6 uur: afscheid J.
Staatsloterij
592ste
29 juli 1969
Eerste klasse
Prijzen van
f
10,zijn
gevallen
op
nummers eindigende
op:
9
f
50,zijn
gevallen
op
nummers eindigende
op.
02
f
50,zijn
gevallen
op
nummers eindigende
op:
33
f
100,zijn
gevallen
op
nummers eindigende
op:
440
f
100,zijn
gevallen
op
nummers eindigende
op:
630
f
200,zijn
gevallen
op
nummers eindigende
op:
813
f
400,zijn
gevallen
op
nummers eindigende
op:
059
f
1.000,zijn
gevallen
op
nummers eindigende
op:
7126
Een prijs van
2.000,— is gevallen op het nummer:
2.000,is gevallen op het nummer:
2.000,is gevallen op het nummer:
2.000,is gevallen op het nummer:
2 000,is gevallen op het nummer:
De prijs van
5.000,is gevallen op het nummer:
25.000,is gevallen op het nummer:
De extra prijs van 50.000,is gevallen
in de serie M op het nummer:
en de troostprijs van 1.000,op nummer:
Let welop dit nummer zijn twee prijzen gevallen.
027767
078254
083013
074237
002658
033141
091099°
009245
009245
Daarom moet je niet tot je 65ste
jaar als bemanningslid op een kot
ter blijven.
Vrijdagmiddag na 22 trekken vond
schipper Hoek dat het welletjes
was. Er waren toen gevangen: 5
kisten schol, 70 kisten kabeljauw,
225 stijve kabeljauw (deze worden
omdat ze groot zijn per stuk ver
kocht) en 200 kistjes met schelvis
of gul, wat naar de schipper ver
telde een redelijke vangst was.
Na het schrobben en soppen, ve
gen en boenen van het schip, nam
de bemanning zichzelf onder han
den en kropen ze een paar uurtjes
in de kooi, behalve de wacht.
Een fantastisch gezicht was het vu
ren van de zèe. Het water was een
beweeglijke zilveren oppervlakte.
Een reis om nooit te vergeten.
Wat er was.
IJmuiden kreeg vrijdag van 28
schepen 1.318 kisten schelvis, 273
kisten wijting, 80 kisten gul en ka
beljauw, 275 kisten torgul, 1*175 kis
ten koolvis, 480 kisten makreel. 516
schol, 15 kisten tarbot. 215 kisten
varia en 17.500 kilo tong, alsmede
544 kl. kistjes schelvis, 81 kl. kistjes
wijting, 6 kl. kistjes haring, 28 kl.
kistjes makreel en 640 kl. kistjes
varia, Totaal 4.698 kisten en 1,299
LEIDEN Geboren: Karin, d v
C L Huschka en J G van Leeuwen;
Edwin, z vLC J van Delft en V M
Moser; Robert Cornelis, z v H C van
den Wijngaard en D G A Geel; Ed
win Petrus Jozeph, z v J B M van
der Velde en W C M Bulters; Clé-
mentie, z v J Fielemon en J Struik;
Jacoba Maria, d v J Kerkvliet en
J M Schoo; Jacobus Cornelis, z v J
T M Straathof en M J van Bohe-
men; Gabriëlle Johanna Maria, d v
W A J Allard en G A Simonis; Mar
jolein, d v W Betgen en C J Ziüyast;
Cornelis Jan, z v J van der Plas en
C van der Boon; Eric Abraham, z v
A P Tegelaar en J E Tegelaar; Erik
Johannes Fredericus. z v A Bink en
J H J Trommelen; Nicolaas Gerar-
dus. z v C G T M Meeuwenoord en
M H van Bohemen; Hendricus Cor
nelis Maria, zv H C M van Egmond
BURGERLIJKE STAND
NIEUWKOOP
NIEUWKOOP Geboren: Tanja,
d v R. C. Brouwer en M. Quaker-
naat; Eduard Anthonius Maria, z v
J. A. M. Vianen en M. A. W. Ver
haar; Brenda Bernadette, d v J. K.
Mantel en J. A. de Groot; Bernar-
dus Ronaldus Johannes, z v C. J.
Pauëlsen en J. M. A. van den Berg.
Ondertrouwd: J. H. Markman, 32
jaar en A. M. Kwakkenbos, 24 jaar;
Gehuwd: S. S. Eijs, 24 jaar en A.
M. Pieterse, 22 jaar.
en C J F de Winter; Jan Cornelis.
z v A J Kaak en J Stok; Edward
Louis Christian, z v W J A Verkaar
en H C W Rijnders; Andrea Fran-
cisca, d v J T Groenendijk en J L
van der Ploeg; Petrus Anihor.ius
Jacobus, z v J M van der Lans en
MCA Clemens; Celine Minke, d v
J K Radder en M E G van Kesselen;
Johanna Elisabeth, d v J de Ruijter
en D Schier; Hendrika Catherina
Maria, d v R G P Blansjaar er; M
J A de Mul; Remco. z v C J van der
Krogt en H C M H van Lochem; Ys-
brand, z v Y Verdoes en M van
Duijn; Esther, d v A Grieksipoor en
E Popken; Simone Gijsberta Helena
d v S van der Plas en C P Kruger;
Margaretha Francina, d v J P Kik
kert en M F Mugge; Antonius Ge-
rardus Maria, z v A J A van Velzen
en M J Tersteeg; Phildppus, z v A
F Kroes en J E Helders; Rein, z v
H L Wesseling en M R W Teppema.
Gehuwd: C C J M M Legein en
J M E H J König; L C M Kallen
berg en H M A de Vries; C van Delft
en B G M Schouten; W F Mulder
en M van Loe.
kil. kistjes, terwijl bovendien nog
werden gelost 1.290 stuks stijve ka
beljauwen.
In Scheveningen werden aange
voerd 100 kisten schelvis, 50 kisten
wijting. 100 kisten gul, 775 kisten
schol, 12.000 kilo tong, 100 kl. kist
jes haring en 90 kl. kistjes makreel.
Totaal 1.265 kisten en 190 kl. kistjes.
Tong werd in IJmuiden verkocht
voor prijzen van f 6-53 tot f 3.89 per
kg, weegtarbot van f 5.30 tot f 5-
per kg en tarbot II van f 190.- tot
f 98.- per kist. Schol ging tot f 47.-.
schar tot f 16.- per kist. Schelvis
noteerde tot f 29.- per kist, wijting
tot f 22.-, gul tot f 47.- per kist. Ka
beljauw werd verkocht voor maxi
maal f 78,- per regel van tien stuks
en f 124.- per 125 kg. Verse haring
deed f 58.-, makreel tot f 57.- per
kist.
Tn IJmuiden zorgden maandag 52
schepen voor een aanvoer van 6.310
kisten vis, 3.615 kl- kistjes vis en
2-100 stuks stijve kabeljauwen. Er
waren 1.850 kisten schelvis. 490 kis
ten wijting, 1.160 kisten gul en ka
beljauw, 30 kisten koolvis, 65 kisten
makreel. 2.000 kisten schol, 105 kis
ten tarbot, 190 kisten diversen,
21.000 kilo tong, alsmede 600 kl.
kistjes schelvis, 140 kl. kistjes wij
ting, 25 kl. kistjes makreel en 2.800
kl. kistjes varia,
Scheveningen kreeg maandag 200
kisten schelvis, 150 kisten wijting,
150 kisten gul en kabeljauw, 200
kisten makreel. 500 kisten schol,
9.000 kilo tong. 300 kl. kistjes schel
vis, 200 kl. kistjes wijting, 1.250 kl-
kistjes haring en 800 kl. kistjes ma
kreel. Totaal 1-380 kisten en 2.550
M. kistjes.
Schelvis kwam in IJmuiden niet
hoger dan f 35.- per kist, wijting
tot f 22.-, gul tot f 38.- per kist. Ka
beljauw ging tot f 98.- per regel
van tien stuks en tot f 130.- per
125 kg. Makreel noteerde tot f 36.-
per kist, schol tot f 40.-- Heilbot
deed f 7.10 per kg. tong varieerde
van f 5.75 tot f 3.82, tarbot van f 5--
tot f 4.80 per kg en tarbot II van
f 198.- tot f 78.- per kist van 50 kg.
Vandaag aan de markt.
Van maandag bleven in IJm-uiden
liggen de Ora et Labora KW 51 met
95 kisten, 280 kl. kistjes èn 100 stuks
stijve kabeljauwen, de Deining KW
8 met 210 kisten, 292 kl. kistjes en
130 stuks stijve kabeljauwen en de
KW 59 met 140 kisten vis. Verder
stonden voor deze afslag genoteerd
de haringtrekkers Tetrnan Hette
KW 74 met naast 560 kantjes nog
90 kisten en 607 kl. kistjes, de Rijn
mond II KW 43 met 526 kantjes en
verder 70 kisten en 50 kl. kistjes
en de Holland KW 123 met 532
kantjes gezouten haring, alsmede
90 kisten en 198 kl. kistjes vis-
RIJNSBURG
De Nieuwe Leidse Courant vraagt voor begin augustus
EEN BEZORGER te RIJNSBURG
Leuke bijverdienste voor scholier Leeftijd niet beneden 15 jaar
Nadere inlichtingen Afd. Inspectie Nieuwe Leidse Courant, Steenstraat 37.
Leiden Telefoon 01710 - 31441.
K. H. van Dam, dir. De Fransche Kroon
Stadhuis, 10 tot 23 uur: bloementen
toonstelling (Tsjechische kunst en Hol
landse bloemen).
Antonius-clubhuls, Mare, 2 en 4
Jeugd-vakantiebezigheden, jeugdva
riéte met Conny Vink, Gerard Lambermor
en Maurice Delmonte.
Rijksmus. Volkenkunde, Steenstr.
uur: vakantiefilms voor de jeugd.
KATWIJK AAN ZEE - Triumfatorkerl
8 u. orgelconcert Bert Matter, Zutphen,
Vrijdag 1 augustus
NIEUW-VENNEP: Geref. Kerk, 8 uur
Orgelconcert Amerikaanse prof. Lester W
Berenbrolck.
Pieterskerk, 8.15 uur: orgelconcert Jai
Valach (Antwrpen).
Stadhuis, 10 tot 23 uur: bloementen
toonstelling (Tsjechische kunst en Hol
landse bloemen).
Flora Rijnsburg. 4.30 uur: opening corsi
door commissaris koningin, van 18 tot 2
uur gelegenheid tot bezichtiging wagen
corso.
Zaterdag 2 augustus
Stadhuis, 10 tot 23 uur: bloementen
toonstelling (Tsjechische kunst en Hol
landse bloemen).
Rijnsburg, Oegstgeest en Leiden: bloe
mencorso, bezichtiging in Flora Rljnsbur
van 9 tot 12 uur, vertrek 1 uur. aankoms
station Leiden omstr. 3 uur. défilé voo
stadhuis Lelden omstr. 3.30 uur. pauz
poelenkazerne tot 5.30 uur, vervolgens vi
singels en Leiden-Noord naar Lang
Voorl Oegstgeest en Rijnsburg, 8.30
nam. in Rijnsburg muzikale taptoe
Raadhuisplein.
OUDE WETERING: 21 uur grot* Gon
del vaart (Ringvaart).
Zondag 3 augustus
Stadhuis, 13 tot 23 uur: bloementen
toonstelling (Tsjechische kunst en Ho!
landse bloemen).
WELKE APOTHEEK
Geopend voor spoedeisende gevallen
Apotheek Tot Hulp der Menscheid, Hoo
gracht 48. tel. 21060.
De zaterdag-, zondag-, avond- en nacht
dienst van apotheek R van Breest Smal
lenburg te Leiderdorp wordt waargeno
men door Apotheek Tot Hulp der Mensci
heid.
De Oegstgeestse Apotheek en Apothee
Voorschoten zijn de gehele week geopen
ZONDAGSDIENST
Films
CAMERA Jeugdmatlnee: 2.30 uur: D
onvoorstelbare tocht, zo 2 en 4 uur; 7 e
9.15 uur: Blow-up; nachtvoorstelling
en zat 23.30 uur: Vrije liefde (Manon 70
18 Jaar.
LIDO Chitty Chltty Bang Bang,
dag. 2-30 en 8 uur. zondag idem.
LUXOR De rimboevechters van Bil
ma, 14 jaar, dag. 2.30, 7 en 9.15 uur,
2.30, 4.45 7 en 9.15 uur.
REX Weekend in topless. 18 ji
dag 2.30, 7 en 9.15 uur. zo 2.30, 4.45, 7
9.15 uur; vr en zat nacht 23.30 uuar: Ve
boden Venus 18 Jaar.
STUDIO Küre John, 18 jaar, da
2.30, 7 en 9.15 uur, zo 2.30. 4.45. 7 en 9.
uur.
TRIANON De Zuidster, 14 jaar. da
2.30, 7 en 9.15 uur. zo 2.30, 4.45, 7 en 9.
uur.
Behandeling na ongevallen
De poliklinische bahandeling na ong
vallen wordt van dinsdag 12 uur. ('s mi
dags tot woensdag 12 uur waargenom
door het Diaconessenhuis. Vrijdag 12 u
tot zaterdag 12 uur door het St. Ellzabet
ziekenhuis (Hooigracht). Op ande
werkdagen en op zondagen door het Ac
demisch Ziekenhuis.
Gemeenschap Zuid-West
Hulpverlenings- en lnformatledier
voor Lelden-Zutd-West, secretariaat Js
ques Urlusplantsoen 83" voor hulpver
ning: telef. 24101 bij geen gehoor tel
20460; voor informatie: telef. 33921.
Bezoekuren Ziekenhuizen
Academisch ziekenhuis voor patiënt
in klasse la lb en 2e dagelij
10.3O—11.30, 14.30—16 en 19—20
Voor patiënten in klasse 3 maanda
woensdag, donderdag en vrijdag 18.15
dinsdag 13—14. zaterdag 1516, zond
algemeen christelijke en nationale feeq
dagen 14.3016 uur.
Vrouwenkliniek: maandag t/m vrijd
18.45—19.30 uur, zaterdag 15.30—16.30 111)
zondag 15.30—17 uur.
Klassepatiënten op de vrouwenklinl
dagelijks 10.30—11.30. 14—16.30 en 19-1
Op de afdelingen verloskunde en k
dergeneeskunde kunnen kinderen bei
den de 6 resp. 12 jaar niet worden toe
laten.
•In het belang van de patiënten kunt
niet meer dan twee bezoekers tegelijk
een patiënt worden toegelaten.
Elisabethziekenhuls Lelden derde i
dagelijks van 2 tot 3 uur en 's avonds
kwart voor 7 tot half acht, kraamafdel
dagelijks van 3 tot 4 en 's avonds
kwart voor 7 tot half acht: tweede k
dagelijks van half 12 tot 12, 2 tot 3
dagelijks van half 7 tot half 8.
Annaklinlek Leiden dagelijks van 1
twee tot half drie en bovendien
dinsdag-, vrijdag- en zaterdagavond
zes tot zeven. Klassepatiënten dageli
van zeven tot acht.
Psychiatrisch ziekenhuis Endege
dinsdag en vrijdag 13 tot 14.30 uur, z
dags 11 tot 12 en 2 tot 3.
Diaconessenhuis, dagelijks eerste kl.
tot 12. 1.15 tot 2 en 7 tot 8 u.; tweede 1
1.15 tot 2 en 7 tot 8 u.; derde^kl. 1.15 td
en 7 tot 8 u.kinderafdeling dagelijks i
2.15—3 en 8.30—7.15 uur.
ALPHEN - Ri j noord alle klassen da
lijks van half 5 tot half 8, op zondag
4 tot 6 met bovendien op dinsdag en
derdag een halfuurtje voor vader va:
tot half 7.
NOORDWIJK Sole Miio klasse-
tiënten dagelijks van 3 tot half 5 en
avonds van 7 tot 8. zaal patiënten 1
dgs. van 1 tot 3, dinsdag van 1 tot hal
donderdags van half 7 tot half 8 en za
dags van l tot half 3.
KATWIJK zeehospltlum, longklir
dagelijks van half 3 tot half 4, dinsdag
donderdag evenwel van 7 tot 8. tbc-ai
ling dagelijks van half 3 tot half 5, Re
lldatlecentrum dinsdag en donderdag
7 tot 8 en zaterdag en zondag van ha
tot half 5. Revalidatiecentrum klnde
woensdag van 7 tot 8 zaterdag en zon
van half drie tot half vijf. Longkliniek
tbcéafdeltng kinderen woensdag van 7
8 en zaterdag en zondag van half 3
•half 4.
Musea en Hortus
Museum Volkenkunde. Steenstraat;
werkdagen van 10 to( 5 u., ook zater
zondag van l tot 5 uur.
Museum Oudheden, Rapenburg
werkdagen van 10 tot 5 u„ ook zater
zondag van 1 tot 5 uur.
Sted. Museum De Lakenhal. Oude I
gel op werkdagen van 10 tot 4 uur. I
dag van I tot 4 uur.
Hortus Botanicus (Rapenburg),
werkdagen van 9 tot 12 en van 2
uur, kassen zaterdags en zondags geslo
ten.
Museum molen De Valk
Dagelijks open van 10 tot 5 u.,
van 1 tot 5 uur. maandag gesloten.
Tentoonstellingen
Lakenhal, tot 31 augustus: Penni
de. dagel v. 10—17 u„ zond. 13—17 u.
Heempark Oegstgeesterweg (Klkkei
der): Flora van eigen bodem, dage
van 85 uur: van mei tot en met okt
op zat. en zon. 2—5 uur.
Galerie Van der Vlist. Botermarkt
juli tot 28 augustus zomerexpositle si
derijen, grafiek, mozaïeken en plastK
van Grans de Haas. lyd de Jonge
Zwljnsbergen en Gerrlt Polder, dim
t.m. zaterdag van 9 tot 6 uur 's avond
telef. afspraak.
Mobiel Kantoor ANWB
ungp
Gemeentesecretaris Roover
neemt a/scheid na 40 jaa
NIEUWVEEN Na 40 jaren
gemeentesecretaris en als am
naan- van de burgerlijke stand
Nieuwveen werkzaam te zijn
weest zal de heer J. J. Roo'
afscheid nemen van zijn werkkr
De gemeenteraad zal in de ee
helft van september aandacht s(
ken aan het jubileum en afscht
BODEGRAVEN. 29 juli Kaasm
Aanvoer 50 partijen. Prijzen: ie kwa
4.02—4.12, 2e kwaliteit 3.85—4.01,
kwaliteit 4.65, Handel flauw.
