KOÊklERS
CHEPEN,
Kerkdiensten voor Leiden
en omgeving
Orgelconcert van
Amerikaan in
Nieuw-Vennep
Pensioen en
jubileum bij
Flora
EILEN EN ZEILEN
honderd
duizenden
marion
UWE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 26 JUtl 1969
.'(ervormde Gemeente: Pieterskerk
NT, A'
joplerv.
Ir Hi
10.30 ds C H Bijl, Jeugddienst,
V^glandse kerk v.m. 10 ds J G U van
gstraten, em. pred Den Haag, n.m.
A M Lindenburg, Ter Aar. Mare-
v.m. 10.30 dhr W H Koopmans
ïlehemkerk Driftstraat v.m. 9.00
H Bijl. Maranathakerk Lage
Trsweg v.m. 9.00 uur ds P Kloek.
-liijdingskerk Montgomerystraat
10.30 ds P Kloek. Koningskerk
lingsstraat vjn. 9 ds D J Vossers.
■■C ieskerk Burggravenlaan v.m.
x ds D J Vossers.
g Ier. Vrljz. Hervormden Aula As-
E^ttraat: geen dienst Inter-vrijzinni-
5 dienst in de Doopsgezinde Kerk,
erskerkstraat 1. 10: mevr. ds J
jers-Postma, Zaandam.
;lise Wallone: geen dienst. Acade-
:h ziekenhuis v.m. 10 ds P J D van
sen. Diaconessenhuis v.m. 10.30 ds
Wit Jeugdkerk L.H.J.-gebouw
;ddienst in de Pieterskerk. Jeugd-
Vredeskerk (Burggravenlaan):
lej Lagerwerf.
»or Ver. vrijz. Hervormden: Zie
«gezinde kerk.
eref. Kerk: Zuiderkerk 10 ds Kro-
eijer, 6.50 dienst met belangstel
en, dr v/d Zwaan. Petrakerk 10
7/d Zwaan, 5 dr Dronkert. Oude
10 ds Heersink Wapenveld, 5 ds
lemeijer. Beloftekerk 10 ds Mool-
en Leiden, 5 dr v/d Zwaan. Bevr.
9 dr Dronkert 5 ds Heersink.
enhoven 10.15 dr Dronkert. De
10 de heer de Koning ouderen-
st. Zuiderkerk 3 dienst voor do-
eref. Kerk Vrijgemaakt: 10 en 5 ds
ïhoud.
ir. Geref. Kerk: 10 en 5 ds Carlier.
eref. Gemeente: 10 leesdienst 3.30
Honkoop van Moerkapelle,
nsdag 7.30 ds Vogelaar,
eref. Gemeente in Ned.: 11.30 en
leesdienst, H. Rijndijk 24.
rang. Luth. Gemeente: 10.15 con-
riedienst, te lelden door twee
ceraadsleden.
jmonstr. Gemeente: Zie doopsge-
e gemeente.
Dopsgezinde Gemeente: 10 mevr.
jers-Postman.
iptisten Gemeente: 10 ds Reiling.
iger des Heils: 10 heiligingsdienst
verlossingssamenkomst.
id-Katholieke kerk: 9.45 hoogmis,
entkerk Leiden: 10 bijbelstudie,
rediking in doopsgezinde kerk.
rang. Christengemeenschap: 10 en
heer Dikkes.
■Folie Evangeliezending: 10 Koos
j dinsdag 8 de heer Van Veelen,
öngel 2.
Inkstergemeente: 3 de heer Elker-
t, Oude Rijn 3.
burch of England 7.30 eveningsong,
Lewis, in oud-kath. kerk.
ABBENES
erv. Gemeente: Beinsdorp gebouw
Eiland 10 ds Boogaard te Hille-
l. Abbenes 9 ds Lindenburg Ter
Avondmaal 6.30 ds Van Waarde
rsonRijk, avondmaal.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Gemeente: Adventkerk 9.30 ds
Hazerswoude, 6.30 ds Bogers.
skerk 9.30 ds Stehouwer. Opstan-
:kerk 9.30 ds Bogers, 6.30 ds Den
te Zeist. cons. Adventkerk zat.
ondgebed. Martha-stichting geen
'st; kerk Oudshoornseweg 10 ds
:ema te Aalsmeer. Sionskerk 9.30
'J6.30 ds Kouds taal, H.A. Gebouw
erweg 10 de heer De Voogd van
mei Haag. Aula Noord geen opgave,
nod Aula Noord geen dienst,
in tiref. Kerk: Mar. kerk 10 dienst,
en - ds West er veld, Salv. kerk 10 ds
tnan, 6.30 dienst. Noord 10 ds
iterveld, 6.30 ds Borman.
Itref. Kerk Vrijgemaakt: 9.30
jagaidienst, 6.30 dienst,
erkofcr. Geref. Kerk: 9.30 dienst, 2.30 ds
long te Driebergen.
•bt, pd-Geref. Gemeente: 9.30 en 4
naar dienst. Donderdag 7.15 ds Du Mar
ei ma van Voorthuijsen.
irijf 'monstrantse Gemeente: geen
aan jst,
Postiger des Heils: Gewone bijeen-
isten.
iptisten Gemeente: 10 en 6.30 de
rKits.
Molukse Kerk: 11.30 ds Sita-
kapel Dennenlaan.
»t. Molukse Kerk: 10 ds Keiluhu
Vlaardingen, kapel Dennenlaan.
TER AAR
Gemeente: 10.30 ds Linden-
6.30 ds Franken Woubrugge.
•ef. Kerk: 9.30 ds Averes, 6.30 ds
AARLANDERVEEEN
~srv. Gemeente: 10 ds Lefeber 7ds
enga.
mixtf. Kerk: 10 en 6.30 dienst,
ir. Geref. Kerk: 9.30 dienst 7ds
ma jr. van Aalsmeer.
BENTHUIZEN
:rv. Gemeente: 9.30 ds Den Dik-
6 de heer Van Twigt te Delft,
sref. Gemeente: 9.30 en 6 kand
Stuijvenberg van Bodegraven,
1. 31 juli 7.30 ds Vogelaar van
el.
HOOGMADE
irv. Gemeente: 10 ds Schoonen-
n te Appingedam.
HAZERSWOUDE
trv. Gemeente: 9 de heer Van
turn te Soest, 6.30 ds Boer.
tref. Kerk: 10.30 en 5 dr Bakker.
HILLEGOM
Irv. Gemeente: 10 ds Bronsgeest
.Sneller Haarlem; kantine Leeu-
stein 10 jeugdkapeldienst
iref. Kerk: 10 en 7ds Hartkamp,
ir. Geref. Kerk: 10 dienst, 4 ds
St. Bleker te Mijdrecht.
KATWIJK AAN DEN RIJN
van
irv. Gemeente: Dorpskerk 9.i
i Makkenze. Avondmaal. Ontmoe-
Ikerk 10 ds Kool Katwijk, 6.30 ds
Vijfhuizen. Narcisstraat 10.30 de
Koekkoek te Sibculo.
iref. Kerk: 9.30 ds Molenaar Breda
hd IJkel te Katwijk.
KATWIJK AAN ZEE
irv. Gemeente: Nieuwe Kerk
3e Vos, 6 ds Hovius. Oude Kerk
ds Cirkel te Bodegraven, bad-
hefBt, 10 ds Van den Bergh, 5.50 ds
v,nGroot te Apeldoorn, jeugddienst.
uskerk 10 ds Vrbegindewey, 5 ds
ver"Vos. Pnielkerk 9.45 ds Batenburg
friezenveen, 6 ds Van den Bergh.
lzijd
gele-
•eke-i
Groen van Prinstererschool 10 ds Cir
kel. Wijkgebouw „De Hoeksteen" 10
Pfarrer Franz Wattjes uit Broichwei-
den. ziekenhuis Overduin 2 ds De Vos.
Geref. Kerk Vredeskerk: 8.30 en 10
ds van Beek, 5 ds Molenaar, legerpre-
dikant te Breda. Triumfatokrerk 8.30
kand IJkel te Katwijk, 5.50 ds Van
Beek, bijzondere dienst.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 ds De
Jong te Driebergen.
Geref. Kerk (Vrijg.): 9 en 7 ds Van
Ommen te Zaandam, 10.30 en 5 ds
Breen.
Geref. Gemeente: 10 en 5 ds v/d
Bijl, woensdag 30 juli 7.45 n.m. bijbel
lezing door ds v/d BijL
Geref. Gemeente in Ned.: 10 en 5
leesdienst.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
Herv. Gemeente: 10 en 7 ds Quak.
Geref. Kerk: 10 en 7 ds Post, Leiden.
DE KAAG
Herv. Gemeente: 10 ds Oostinga te
Lisse.
LEIDERDORP
Herv. Gemeente: Geref. kerk
pingskerk 11 mevr. Geense-Ravestein.
Geref. Kerk: Hoofstraatkerk 10.30 ds
Van Drie, 6.30 ds v/d Stoel Amsterr
dam. Scheppingskerk 9.30 ds v/d
Stoel, 5 ds Van Drie.
LISSE
Herv. Gemeente: Grote kerk 10.30
dienst, 7 ds Oostinga. Helv. kapel 9 ds
Oostinga.
Geref. Kerk: 9 ds Van Drie Leider
dorp, 5 ds Riddersma Heemstede.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: 10 en 4.30
ds Verleur.
Chr. Geref Kerk: 10 en 4.30 ds
Biesman.
Geref. Gemeente: 10 en 4 ds Suyker.
Oud-Geref. Gemeente: 9.30 en 3
leesdienst.
Ned. Prot. Bond: Geen dienst.
Maandag 8 u. in gebouw Welkom
evangelisatiekring Bollenstreek, ds
Gravendeel.
LEIMUIDEN
Herv. Gemeente: 9.30 dr J Riemens
te Zeist.
Geref. Kerk: 9.30 ds Tiemersma 7 ds
Averes.
NOORD WIJK-BINNEN
Herv. Gemeente: 9 en 7dr Jansen.
Geref. Kerk: 9.30 ds Ferwerda, 7 ds
Warner. Stichitingskerk 11 ds Ferwer
da.
Ned. Prot. Bond: 10.30 ds Bruinsma
Leiden.
NOORDWIJK AAN ZEE
Herv. Gemeente: Kapel Hoofdstraat
8.30 ds Batenburg te Vriezenveen,
Grote Kerk Hoofdstraat 10.30 dr
Jansen, Sole Mio 10 drs Lutke Schip-
holt, De Rank 10 Duitse dienst, De
Rank 7 de heer Koekoek, woensdag 30
Jul Grote Kerk Hoofdstraat 8.30
avondzang.
Geref Kerk: 10 ds Warner, 7 ds
Schalekamp van Hilversum.
Herv. Evangelisatie: 10 en 3.30 ds
Van Kooten Delft.
NOORD WIJKERHOUT
Herv. Gemeente: 9.30 de heer Stroo
te Koudekerk 7.30 dr Jansen van
Noordwijk, vakantievesper.
NOORDEN
Herv. Gemeente: 9.30 en 7 ds Van
der Kooij, H.A,
Geref. Kerk: 9 en 2.30 kand Koole
van Haastrecht.
NIEUWKOOP
Herv. Gemeente: 9.30 ds Van Doorn
Aarlanderveen, 6.30 de heer Goedhart
te Noorden.
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 ds Hanen-
burg.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 de hr
Van Leeuwen.
Remonstrantse Gemeente: 10 ds El
ders.
NIEUW VENNEP
Herv. Gemeente: 9.30 ds Van Waar
de te Rijk, Avondmaal, 7 ds Moerman
Aalsmeer, Avondmaal.
Geref. Kerk: 8.45, 10.30 en 4.30 ds
Venter.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 3 ds
Biesma te Lisse.
OUDE EN NIEUWE WETERING
Herv. Gemeente: 9.30 de hr. Drijver
te Voorschoten, 7 geen jeugddienst.
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 ds Van Es
te Zwanenburg.
OEGSTGEEST
Herv. Gemeente: Willibrordkerk
10.30 ds Huisman. Pauluskerk 10 dr
Kamma. Gemeentecentrum Wijtten-
bachweg 10.30 ds Wagenvoorde, 7ds
Van Achterberg Leiden. Gemeente
centrum Lijtweg 10 centrale kinder
diens t.
Geref. Kerk: 10 en 7 ds Korenhoff
Heemstede.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: 8.30 en 3
leesdienst, in gemeentecentrum Oegst-
geest 8.30 en 3 leesdienst.
Gemeente voor oorspr. christendom:
7.30 evang v/d Brugge, RijnL lyceum.
Volle Evangeliezending: vrijdag 1
aug 8 de heer Van Twillert, RijnL
Lyc.
Ver. Vrijz. Hervormden: Zie herv.
gemeente.
RIJNSBURG
Herv. Gemeente: Grote Kerk 9.30 ds
Groenewoud Twello, 5 ds Bonting
Zutphen. Bethelkerk 9.30 ds Bonting,
5 ds Duisterhof van 's-Gravenzande.
Geref. Kerk: Petrakerk 9.30 ds Bo
venberg Leiden, 5 ds v/d Linde. Mar.
kerk 10.15 ds v/d Linde, 6 ds Boven
berg, 8.45 ds Verdun Den Haag, 4.30 ds
Warner Noordwijk.
Geref. Kerk Vrijgemaakt:
leesdienst. 5 ds v/d Haar.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 3 dienst.
RIJNSATERSWOUDE
Ilerv. Gemeente: 9.30 en 7ds Voort
man te Oud-Vossemeer, H. Avond
maal.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 dienst, 2.15 ds
Bouw van Scheveningen.
SASSENHEIM
Herv. Gemeente: 10 en 6.30 ds
Westra, H. AvondmaaL
Geref. Kerk: 9.30 en 5 ds Te Winkel.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 kand v/d
Kamp van Ederveen.
Ned. Prot. Bond: 10.30 ds Kapteijn
van Amsterdam.
VOORHOUT
Herv. Gemeente: 10 ds Oskamp 7 ge
ref. dienst.
VOORSCHOTEN
Herv. Gemeente: Dorpskerk 10 ds
Saraber, 7 jeugddienst, voorg de heer
v/d Land. Rijndijk kapel 10 ds De
Beus. KERK Hulp en Heil 10 kand
Pera, Leiden.
Geref. Kerk: 9, 10.30 en 5 ds Modde
raar.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: 8.30 en
3.15 ds v/d Haar.
VALKENBURG
Herv. gemeente: Zie Valkenburg.
Geref. Kerk: 8.30 ds Van Duinen
Voorburg, 6.30 ds Couvee Voorburg.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: 10 en 5 ds
F de Vries.
WARMOND
Herv. Gemeente: 10 ds Snijders.
WADDINXVEEN
Herv. Gemeente: Brugkerk 9.30 ds
Van 't Veld, 6.30 de heer Kruithof van
Monster; wijkgebouw Esdoornlaan
9.30 ds Vroegindeweij van Emmeloord,
6.30 ds v/d Heuvel; Bethel 9.30 ds v/d
Heuvel, 5 ds Van 't Veld.
WOUBRUGGE
Herv. Gemeente: 9.30 ds Franken,
6.30 ds Lindenburg.
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 ds Van
Reenen te Voorthuizen.
WASSENAAR
Herv. Gemeente: Dorpskerk 9 toe-
ristendienst, 10 ds De Jong, Zoeter-
meer, 7dr Frederikse. jeugddienst.
Kievietkerk 10 dr Frederikse. Messi-
askerk 10 ds Wiersma. Dorpscentrum
10 kinderdiensten.
Geref. Kerk: 10 en 7 ds Van Duinen
Voorburg, Zuid 10 en 7 ds Vos te
aam.
Baarn.
Ned. Prot. Bond: 10.30 mevr ds Den
Herder, Den Haag.
ZOETERMEER
Herv. Gemeente: 9.30 ds Pietersma,
11 kand Kunz van Delft, 4.30 de heer
Drijver te Voorschoten, 6.30 kand
Kunz.
Geref. Kerk: 10 ds Kamper, 6.30 ds
Stolk te Waarder.
Geref. Gee: 10 en 6.30 leesdienst.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: 9.45 kand
Geertsema van A'dam, 3 ds Visser,
Utrecht.
Oud-Geref. Gemeente: 9.30 en 3 de
heer Schinkelshoek van H.L Ambacht.
Ver. Vrijz. Hervormden: 6.30 ds v/d
Laarse.
ZOETERWOUDE
Herv. Gemeente: 10 de eerw heer
Loerakker.
ZWAMMERDAM
Herv. Gemeente: 10 en 6.30
Goudzwaard.
Geref. Kerk: 9.30 ds Heiner, 6.30' ds
Tiemersma.
Remonstr. Gemeente: geen dienst.
ZEVENHOVEN
Herv. Gemeente: 9.30 ds Reijenga.
Geref. Kerk: 11 ds Tiemersma,
7 dienst.
NIEUW-VENNEP Op vrijdag
1 augustus zal de Amerikaanse
prof. Lester W. Berenbroick in de
Geref. kerk alhier een orgelbespe
ling verzorgen. Prof. Berenbroick
geeft tijdens zijn verblijf in ons
land vijf concerten. Het laatste, een
dag voor zijn terugkeer naar Ame
rika, in Nieuw-Vennep.
Hij woont in New Jersey. Daar
is hij als professor verbonden aan
de Drew University in Madison
waar hij aan de theologische facul
teit doceert.
Met zijn koren gaat de professor
regelmatig op tournee door de USA
en Canada. Hij is stichter, organi
sator en voorzitter van de jaarlijk
se conferentie voor kerkmuziek, de
Drew Church Music Conference,
één van de grootste conferenties
voor organisten en koorleiders in
de U.S.A. Als cantor-organist dient
hij de Madison Presbyterian
Church.
Prof. Berenbroick zal werken
spelen van Pierre du Mage, Fresco-
baldi, Buxtehude, Purcell, Cleram-
bault, Bach, Monnikendam en van
de hedendaagse Amerikaanse orga
nisten Gordon Young en Roger Nu-
quist Het concert begint om 8 uur.
Kerkdiensten Valkenburg
VALKENBURG Kerkdiensten
Hervormde Gemeente: 10.00 ds. Van
den Berg van IJmuiden, 6.30 uur ds.
Zonneveld.
AMSTERDAMSE WISSELMARKT
AMSTERDAM, 23 juli Londen 8.68\<z
—88.69, New York 3.53s/»—3 63'/i, Montreal
3.36A—3J6ft. Parijs 73.10%—73.15',j. Brus
sel 7.24%—7.24»/» Frankfort 90.92'/r—90.97
Stockholm 70.30Vt—70.35",. Zürlch 84 39—
84.44, Milaan 57.83%—57.88%. Kopxhagen
48-311/.—48.36Vi. Oslo 50.86%—:>0-91'/.. Wenen
14.08%—14.09 si. Lissabon 12.77V»—12.78V».
RIJNSBURG De heer P. van
der Kwaak gaat Flora wegens pen
sionering verlaten. Hij is daar sinds
1931 werkzaam geweest. Hij maak
te deel uit van het zaalpersoneel.
Een bijzonderheid is, dat de heer
Van der Kwaak nooit wegens ziekte
behoefde te verzuimen. Op kerke
lijk terrein is de heer Van der
Kwaak ook aótief geweest.
Ook zal de heer Joh. Heemskerk,
na een werktijd van 22 jaar, af
scheid van Flora nemen. Hij heeft
vooral naam bij de kopers. Met de
heer Van der Kwaak heeft hij veel
samengewerkt.
De heer D. Schoneveld ten slotte
gaat bij Flora pubileren. Hij is ver
bonden aan de administratie.
Afscheid en receptie zijn op dins
dag 29 juli om 8 uur in de kantine
van Flora.
Markt- en visgenjberichten
Markten
ALKMAAR. 25 juli Aanvoer 30.000
kg kaas. Commissienoteringen (in gul
dens per kg): abrieksedammer 3 11, mid
delbare 3.16. Goudse volvetae 3.34. Handel
goed.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 25 juli
Groenteveiling: waspeen (per kist) AI
260—410. All 260—530 BI 440—690, Bil 310.
bospeen (per bos) 10—14. andijvie 17—20.
blauwschokkers 110—140. bloemkool (per
stuk): 6 stuks per bak 1 70—99. II 16—66,
8 stuks per bak I 57—82. II 15—45, 10 stuks
per bak I 51. II 17, 12 stuks per bak I
37. komkommers (per stuk) 17, kroten
(per kist) Al 170—410. prei All 31—45,
Bil 11—22, prlnsessenbonen 50—110, rode
kool 17. sla (per stuk) 9—18, snijbonen «0
—170 spitskool 18—20, tomaten (per bakje
van 6 kg) All 660, BIL 700, tuinbonen 18
—29. uien (per kist) 490, krulpeterselle
(per bos) 9—10, selderie (per bos) 6—10.
Aanvoeren, waspeen 46.000 kg, bloemkool
22.000 stuks.
TER AAR. 25 Juli Groenteveiling:
snijbonen kas I 65—110, II 55 snijbonen
natuur 85—120, snijbonen stek 40—80, stam-
prlnsessenbonen 70—90, stokprlnsessenbo-
nen 85—90, dubbe prlnsessenbonen 70,
andvle 8—11, postelein 28. rode kool 8.
waspeen 24. tuinbonen 26, kroten B 5,
witte pronkbonen 55, aardappelen 20,
augurken A 94. B 77 C 50. Dl 40—41, DII
35, E 13—21, CD 25—26, CDII 15, alles per
kg; tomaten A extra 430480, B extra
420—470, C extra 340—400. AI 340—410 BI
380. Cl 340 per bakje van 6 kg; bloemkool
AI 68—70, All 16—54, Bil 16. sla 10—14,
komkommers 1516, alles per stuk.
UTRECHT, 24 Juli Veemarkt. Aan
voer: 923 runderen, 151 vette kalveren,
33 graskalveren, 439 nuchtere kalveren,
150 schapen, 221 varkens boven 100 kg,
41 beneden 100 kg, 994 biggen, 17 bok
ken en geiten. Prijzen: melk- en kalf-
koelen 1200—1450. kalfvaarzen 1000—1200,
varekoeien 925—1000, pinken 700—850, stie
ren 1050—1350. graskalveren 425—700 nuch
tere kalveren 40—80, schapen 83—1130,
lammeren 100—160. drachtige varkens 550—
750. lopers 125—150, biggen 85—110, bok
ken en gelten 18—74 per stuk; vette koelen
I 4.85—4.05, II 4.55—4.75 III 4.15—4.45 pel'
kg geslacht gewicht; vetfe kalveren I
3.55—3.75, II 3.45—3.55, II 3.15—3.35, nuch
tere kalveren I 1 40—1.85, zware vette
varkens 2.55—2.60, zouters 2.65—2.70,
slachtzeugen 2-18—2.25, jon)#.1 slachtzeugen
2.25—2 30 per kg levend gewicht.
Visser^
SCHEVENINGEN, 26 juli Visserljbe-
rlchten. Besommingen trawlers ln gu-1
dens: SCH 5—6850, SCH 101—3920, besom
mingen kustvlsserssSCH 62—1200, SCH
74—1080, SCH 253—7050; KW 63—3070 KW
91—5900, KW 106—5630, KW 146—7240'. KW
150-4360. KW 156-5050, KW 174-6000, WR
182—2000. Noteringen per kg: gr tong 438—
451. grm 375—405, kim 472—487, I 580—696,
II 475—485, tarbot I 455—490, II 376—400,
II 270—290, IV 140'160. griet I 160—170,
II 100—115; per 40 kg: grm schol 24—36,
midel 19—27, klein 12—18 schelvis I 14
24, II 13.60—16, wijting gestript 13.60—24.
schar 6.40—10, m kabeljauw 50—58. I 40—45,
II 32—35, III 17—22 m koolvis 14—20; per
10 okg? gr kabeljauw 120—130, gr koolvis
60—62; per 50 kg: verse haring 44—46, verse
makreel 13—24; maatjesharing per kantje:
zout klein 111—117, zout groot 106—110.
Verwachte aanvoer vóór maandag: circa
8 trawlloggers en drie kotters.
Aanvoer: 65 kisten verse haring, 15 kis
ten makreel. 310 kisten kabeljauw. 30 kis
ten koolvis. 770 kisten schelbls, 400 kisten
wijting, 49o kisten schol. 50 kisten diver
sen. 5430 kg tong en tarbot, 465 kantjes
zoute haring.
VLAARDINGEN. 25 juli Visserljbe-
richt. Aanvoer: VL 142—26, VL 153—54 VL
1-64. VL 121—35. VL 106-132, VL 131—11,
VL 34—117. VL 90—96, VL 73—9. Prijzen:
kleine maatjes 200—220. kleine kleine
maatjes 170—190 grote maatjes en volle
117—121, grote maatjes en volle zout 118.
VLAARDINGEN, 26 Juli Aanvoer: VL
34—37, VL 112—42, VL 1—21, VL 131—40,
VL 90-19. VL 105-29, VL 73—33 VL 121—
23. Prijzen: kleine maatjes 218—230, kleine
kleine matjes 185—190 g te maatjes en
volle 119—122.
BUITENLANDS BANKPAPIER
AMSTERDAM. 25 Juli De advieskoer-
sen voor buitenlands bankpapier geldend
ln Amsterdam op ,de volgende werkdag
luiden: Londen 8.658.75r New York 3.81
—3.66 Montreal 3.34—3.39, Praljs 69.50—
72.50, Brussel 6 83—6.98, Frankfort 90.25
91.75. Stockholm 70.00-71.00. Zürlch 84.10-
85.10, Milaan 57.25—59-25. Kopenhagen
48.10—49.10, Oslo 50.60—51.60, Wenen 14.02
—14.22, Lissabon 12.70—13.00, Madrid 5.47
-6.32.
Verzending van zeepost
DEN HAAG Met de volgende sche
pen kan zeepost worden verzonden. De
data. waarop de correspondentie uiter
lijk ter post moet zijn bezorgd, staan
achter de naam van het schip vermeld.
Argentinië: ms Rlo Corrlentes 29/7. ms
Alkes 1/8: Australië: ms Willmskerk 31/7;
Brazilië: ms Alkes 1/8: Canada: ms Eem-
stroom 30/7: Chili: ms Ganymedes 29/7;
Indonesië: ms Adrastus 29/7: Kenya.
Oeganda en Tanzanië: ms Palabora 1/8;
Ned. Antillen: ms Neptunus 29/7; Nieuw-
Zeeland: ms Nederlek 1/8; Suriname: ms
Oranje Nassau 30/7; Verenigde Staten van
Amerika: ms Mosel Express 28/7. ms At
lantic Star 31/7; Z-Afrlka (Rep.) m.i.v. z-
W-Afrika: ms Montfort 30/7.
Inlichtingen betreffende de verzen
dingsdata van postpakketten geven de
postkantoren.
Tankers
Acila 3 te Rotterdam verw,
Tliameshaven, Kopenhagen
Acteon Hamburg, Teesport,
Killlngholme, Isle of Grain
Area 29 te Thameshaven
verw., Rotterdam, Stanlow
Capiluna 27 ter hoogte
Kaapstad verw op weg
naar Genua, verm Es Sl-
der, Hamburg
Capisteria 26 te Spezia verw,
Es Sider, Hamburg
Clnuiia 24 te Stanlow verw,
Barton, Rotterdam, Cura-
Cranla Curacao, Stanlow
Dallia l te M al Ahmadi
verw, verm Port Dickson
Daphne 5 te Le Havre verw
Dladema 24 Bukom, M al
Ahmadi, Bukom
DUoma 27 te M al Ahmadi
verw. Bukom, verm Mina
al Fahal, Gothenburg
Diorte 27 te UmmZaldd verw,
Mina al Ahmadi, Sydney,
Geelong
Kabylia 24 ln het Panamaka
naal verw op weg naar
Martinez, Wllminton
Kara 24 te San Juan, verm
Trinidad, Curacao, Cardon.
Thames. Stanlow
Katelysia 3 te Sydney verw,
verm Bukom
Kermla 2 in de Perz Golf
verw
Khasiella 25 te Houston
verw, Curacao (wordt
verm Cardon. Houston,
Marrero, Mobile)
Koratia 24 te Balikpapan
verw, Bukom, verm Wood
lands
Korenla 24 te Bukom, Singa
pore area
Kosicla 2 te Bukom verw
Kossmatella 2 ln de Perz
Golf verw
Krebsla l ln het Panamaka
naal verw op weg naar
Curacao
Kryptos 24 te Stanlow verw.
Thameshaven. Rotterdam
Lovellia 2 ter hoogte
Kaapstad verw, op weg
naar M al Ahmadi (wordt
verm Mina Fahal/bun-
keren, Khor al Amaya, Ge
nua)
Macoma 4 Lissabon verw
Neverita 30 ter hoogte
Kaapstad verw op weg
naar Lavera
Onoba 29 te Mersa ei Hariga
verw, Rotterdam (M al Ah
madi vervallen)
Patro 4 te M al Ahmadi
verw (wordt verm Kharg
Island, Bombay)
Philine 28 te Hamburg verw
Phillppia 1 te Port Gentll
verw (wordt verm F-scra-
vos, Thameshaven)
Sepia 24 v Rotterdam nr
Forcados, verm Gothen
burg
Vasum 23 te Port Alfred
verw, Curacao, Canada
Viana 29 te Curacao verw.
verm Brooklyn
Vltrea l te Curacao verw
Zafra 25 te Bukom verw om
Kaap de Goede Hoop naar
Curacao
Zaria 26 teKharg Island
verw. Durban
Personeel gevraagd
Gevraagd le kapster en
2e kapster. Tielemans
Kapsalons. Damlaan 58,
Leidschendam. Tel. 01761 -
3325.
Vakantiewerk. Regelma
tig kunnen wij nog enkele
flinke jongens gebruiken
voor de bezorging van ons
blad in Leiden. Inlichtingen
en/of aanmeldingen aan ons
kantoor, Nieuwe Leidse
Courant. Steenstraat 37, Lei
den. Tel. 31441.
Kinderhuis „Nieuw Voor
dorp", Leidseweg 96,
Voorschoten vraagt voor di
rect huish. hulp voor de kin
dergroepen. Aanmelding da
gelijks aan bovenstaand
adres.
Verpleegster worden?
Liefst in een nieuw zieken
huis en in' een moderne ge
zellige stad? Onze eerstvol
gende opleiding start op 1
september 1969. Inl. directri
ce Diaconessenhuis Eindho
ven.
Heeft u verkooperva
ring? Voor nieuwe, nl. ver
kopende noodzakelijke arti
kelen zoeken wij voor alle
delen van het land verko
pers. Inkomsten vanaf
f18.000 tot f30.000 zijn bij
ons normaal. Brieven onder
nr. R. 7242 van dit blad.
Wilt u verkopen? Bent u
reedis een verkoper? Wilt u
's avonds f 100 en meer ver
dienen? Veel aanvragen
worden verschaft. Eigen
tiatief belang. Opleiding
wordt gegeven. Br. o. no. R.
7241 bur. v/d blad.
Wij bidden om een dame,
die als lerares naaien in
Genk (België) geroepen is
Het werk houdt o.a. i
meisjes opleiden tot naaister
en coupeuse; dagelijks bijbe
londerricht geven aan deze
meisjes; en de ouders regel
matig bezoeken; evangeliste
zijn, uitgaande van de
Naaischool, bereid, om uit
het geloof te leven, voorwat
het onderhoud, betreft. Voor
nadere inlichtingen schrij
ven aan de voorzitter van de
Evangelische Modevak
school, Genk. Ds. J. Lukasse,
Koerweg 45. Genk, Belgie.
Telefoon 54659.
Gevraagd op klein ac
countantskantoor aank. vr
kracht voor div. werkzaam
heden en typen. Br. onder
nr. 2949 bur. v/d blad.
Voor onze moderne admi
nistratie en controle vragen
wij per 1 september een
aankomend boekhouder,
mnl. 20-22 jr. Voor een ak-
kurate kracht goede vooruit
zichten. Br. aan C.I.E.B.A..
Hoofdstraat 186, Leiderdorp,
tel. 21561.
Op ons modern kantoor
met kleine afdelingen kun
nen wij administratieve me
dewerkers mnl. ca. 16-17 jr.
plaatsen. Voor handige jon
gelui goede voruitzichten
en wisselend werk. Br. aan
C.I.E.B.A., Hoofdstraat
Leiderdorp, tel. 21561.
Gevraagd bollenpel-
lers(sters). C. v/d Sleet,
Smidstraat 10. Rijnsburg.
Gevraagd voor de maand
aug. net winkelmeisje
(event, scholiere), Banket-
bakk. B. de Kort, Voorstraat
5, Katwijk. Tel. 2115.
1 TOT 20 WOORDEN f 1,75. ELK WOORD
MEER f 0,12.
Voor Koeriers onder nummer wordt 35 cent
extra in rekening gebracht.
rijles gratis. Lopsestraat 20. koop Taunus 12M eind '65.
Leiden of telefoon 32009.
Autorijschool B.B. lest in
nieuwe V.W.'s. Prettig en
niet duur. f 10 per vol uur.
Eerste les gratis. Van Bra-
kelstraat 17 of tel. 5872, Kat
wijk aan Zee.
Fiat 124, bouwjaar 1967,
km stand 51.000, kleur wit,
eerste eigenaar, gaarne
ANWB-keuringsrapport. In
ruil en financiering moge
lijk. Calex Autobedrijf NV,
Kort Galgewater 14-16, Lei
den. Tel. 01710 - 33355.
Wartburg de Luxe bouw-
aar 1965. lichte frontschade,
cm stand 50.000. Technisch
en carrosserie goed. Prijsje
f700, financiering mogelijk.
Calex Autobedrijf NV, Kort
Galgewater 14-16, Leiden.
Tel. 01710 - 33355.
Kleur: lichtblauw. Prima wa
gen, rijkskeuring mei '69. Te
bevr. Boekhorstlaan 37,
Voorhout. Tel. 02532 - 6434.
Te huur aangeboden
thuis: Gouden damesringen -
met parel f 17, ruime keuze
gouden dames, heren steen-
ringen saffier ringen - mo-
nogramringen enz. Gouden
horlogebandjes v.a. f 118.
Uurwerkkliniek „Gorthuis",
alléén Lage Rijndijk 8.
Behang, korting 10-20 pet.
Keuze uit meer dan 5000 rol.
„De Schilder" N. van Groe
ningen, Morsstraat 31.
Kunststof keukens met
Ocron aanrechtblad v.a.
f364. 10 pet. korting gedu
rende de maand juli Hans
Bonte. Keuken showroom,
Morsstraat 56, Leiden. Tel.
26314.
Boerenkool. Te koop flin
ke partij mooie jonge Boe-
renkoolplanten bij G. van
Klaveren, Karei Door
manstraat 20, Rijnsburg. Tel.
01718 - 4097.
Verhuur van porseleinen
serviezen - Leerdam glas
werk - bestek - koffiemachi-
nes - verchroomde gestofl Min. marr it rtordt oo.
klapstoelen - formica Uriels - "'d Ja vrou». dat
kapstokken - barkrukken,
enz. Leiden's grootste ver
huurder „De Gouden Sleu
tels" (sinds 1898), Haarlem
merstraat 220, Leiden. teL
21691.
Personeel aangeboden
Privé-lessen. Grieks, La
tijn (ook juridisch), Engels,
J. Bakker, v/d Werffstr. 43,
telefoon 43586.
Tc koop aangeboden
Bij elke boot een passen
de motor 40 modellen)
Chrysler Outboards, inruil
financiering en optimale ser
vice, A. C. Haarsma Zn.
Jachthaven en bootverhuur,
Padoxlaan 22. Warmond, tel.
(01710)-26866.
Yahama prijsverlaging:
4% pk met vrijloop van 705
nu f 630. Bet. event, f 175 di
rect en f 18 p. mnd. 2 jr. gar.
Boot-Centrum, Hoge Rijn
dijk 169, Zoeterwoude, tel.
(01710)h- 26866.
Yahama fotowedstrijd
1969. Haal direct uw formu
lier bij de Yahama-hoofdde-
aler Boot-Centrum, Hoge
Rijndijk 169. Zoeterwoude,
tel. (01710) - 26966.
Yahama pctroleummoto-
ren: 8-15 pk. 2 cil. waterkoe
ling, v.a. f 1321. Uit voorraad
te leveren. Ruime financ.
mogelijk. Boot-Centrum, Ho
ge Rijndijk 169, Zoeterwou
de, teL 01710 - 26966.
Selva buitenboordmoto
ren: Selva voor een safe
start. 6-35 pk, 2 cil. water
koeling. Uit voorraad te le
veren. Boot-Centrum, Hoge
Rijndijk 169, Zoeterwoude.
Tel. (01710 - 26966.
Wegens omstandigheden
te koop aangeboden een
tv.-toestel, groot beeld,
i.pr.st„ f250. Rijnzichtweg
20, Oegstgeest, na 6.00 uur.
Gotisch bankstel met ta
fel i.z.g.st. Kerklaan 75, Kou
dekerk a/d Rijn.
Wegens aanschaf auto
z.g.a.n. automatische brom
mer. Merk Magneet km.st.
2500. Spinozalaan 421.
Rijnsburg.
Te koop gevraagd
Wij kopen alle soorten
boeken en tijdschriften. J.
Borsboom, Oude Rijn 23, te
lefoon 21876.
VW Cabriolet met radio,
kleur wit. Prijs f 1450. Kom
hem gerust zien. want dit is
een leuk zomers automobiel
tje. Inruil mogelijk. Calex
Autobedrijf NV, Kort Galge
water 14-16, Leiden. TeL
01710 - 33355.
Calex NV, heeft 100 auto
mobielen staan, in alle
prijsklassen. ANWB-keuring
adviseren wij u te nemen.
Kom gerust eens langs of
bel even op. Onze mensen
geven u graag uitleg over
onze unieke ANWB-regeling
en garantie. Calex Autobe
drijf NV. Kort Galgewater
14-16, Leiden, tel. 01710 -
33355.
Taunus 12M, kleur licht
blauw, mooie en gave auto
mobiel voor niet te veel
geld. Prijs f2450. Inruil en
financiering mogelijk. Calex
Autobedrijf NV, Kort Galge
water 14-16, Leiden. Tel.
01710 - 33355.
Wij zijn dagelijks open
van 09.00 tot 22.00 uur. Zo
doende kunt u op uw gemak
eens rondneuzen in onze
grootse collectie automobie
len. Unieke ANWB-rappor-
ten-regeling. Calex Autobe
drijf NV. Kort Galgewater
14-16, Leiden. Tel. 01710 -
33355.
Zaterdags en zondags is
Calex NV geopend van 09.00
tot 19.00 uur. Het adres voor
een betrouwbare en goed ge
bruikte wagen is vanouds
Calex NV, Leiden. Unieke
eling. Calex Autobedrijf NV,
Kort Galgewater 14-16, Lei
den. Tel. 01710 - 33355.
Ford Taunus 17M super
type 1966 km stand 49.500,
kleur blauw, gaarne
ANWB-keuring toegestaan.
Inruil en financiering moge
lijk. Calex Autobedrijf NV,
Kort Galgewater 14-16, Lei
den. Tel. 01710 - 33355.
Rijwcl? 01710 - 51940 bel
len en u spreekt met een
rijschool met een betrouw
bare naam erachter. Een
rijschool met ervaren, gedi
plomeerde instructeurs, een
gedegen theoretische oplei
ding. En uiteraard altijd met
de nieuwste V.W.'s. Auto
rijschool Kamsteeg, Gevers-
straat 30, Oegstgeest. Des
avonds kunt u ook bellen:
01710 - 43428.
Te koop Opel Rekord
Ot.e.a.b. Tel. 34497.
Auto's f20 per week. Fiat
850 1966 f 2850, Ford Taunus
12M, 1965, f 1850, Ford Corti
na, 1965, f 1850. Fiat 1100,
1966 f 1750. Fiat 600,
f 1950, V.W. 1500 Variant
1965, f2250, 2 Simca's 1000,
1964, 1965 f 1650. Leidse
str.weg 2, Oegstgeest. Tel.
01710 - 54793 - of 51453.
Citroën Eend, i.g.s.. 1275,
spoed wegens vakantie.
Prinsenlaan 23, Oegstgeest.
TeL 50511.
Te koop een motorfiets,
BMW, type R. 60 van *no°
Pioenhof 14, Leiden.
Te huur gevraagd
Te huur gevr. door echtp.
(wet-ambt.) woonruimte,
Leiden of omgev. hoge huur
of opknappen geen bezwaar.
G. R. Heerebout, Krukweg
11, Wilhelminadorp (Zld.).
Voll. gemeub. huis of flat
te huur gevr. voor echtpaar
met 2 kinderen. Tijdelijk in
Nederland. Vanaf 15 aug.
voor 2 a 3 mnd. Tel. 023 -
241319.
Te huur gevr. vrijstaand
huisje of stuk grond, min.
200 m2, Postbus 798, Den
Haag.
Graag zouden wij onze
zaak verplaatsen. Daarom
vragen wij een klein win
kelpand of dagwinkel te
huur, liefst centrum stad.
Wij zijn bereid een eventue
le inventaris over te nemen.
Brieven onder nr. 2951.
Verpleegster, zoekt kamer
met kookgelegenheid in Lei
den of Oegstgeest. Brieven
onder nummer 2950 bureau
van dit blad.
Nieuwe auto's zonder
chauffeur. Nieuwste model
len o.a. Taunus 17M, Opel
Rekord, Volkswagenbusje m.
open dak. Garage Werkho
ven, Maredijk 34a. telefoon
22300-32735.
10 autorijiesscn v. f47,50
Vervolg- en losse lessen
f 7,50 fonkelnieuwe VW's.
Voor geslaagde leerlingen
anti- slipcursus tegen speci
aal tarief. Autorijschool
combinatie „De Centrale'
Aanmel- dingsadressen: Al
phen a/d Rijn: Hooftstraat
257, telef. 3752, b.g.g. 5599.
Leiden: Morsstraat 23, telef.
31909. Voorschoten: Prof. Ca-
mer- lingh Onnesplantsoen
13, telefoon 5834. War
mond: Laan van Oostergeest
3, telefoon 2678.
Autorijschool C. Verhoef
lest in nieuwe V.W. Eerste# Spoed. Wegens vertrek te
Wij bieden aan: De
monstratie Meibro Caravan
300 de Luxe model 1969.
Torsie geveerd, daardoor een
onovertroffen wegligging en
een: Demonstratie Meibro
Caravan 350 de Luxe model
1969. Prijs Meibro 300 de
Luxe f 3650. Prijs Meibro 350
de Luxe f 4450. Kamsteeg
Watersport. Hofweg 39
Voorschoten (a.d. Voorscho-
terweg). Tel. 01717 - 4995.
Renault 4L export. Bouw
jaar 1967. kleur: groen,
km-stand 30.000 met 3 maan
den garantie. Kamsteeg Oc
casion Centrum, Gevers
straat 30. Oegstgeest. Tel.
01710 - 51940.
VW 1300. Kleur: wit/bei
ge nauwelijks bereden, 2 a 3
maanden oud, u moet er
vlug bij zijn f 1600 beneden
de nieuwprijs. Occasion
Centrum Kamsteeg. Gevers
straat 30. Oegstgeest. Tel.
01710 - 51940.
VW 1600 TL. Bouwjaar:
1968, kleur: beige. In staat
als nieuw3 maanden ga
rantie. Kamsteeg Occasion
Centrum. Geversstraat 30,
Oegstgeest. Tel. 01710
51940.
VW 411 4-dcure. VW 411 L
2-deurs. Bouwjaar 1969, km:
10.000. Dit zijn directie au
to's en uiteraard bijzonder
goed in eigen bedrijf onder
houden. Kleur: beige, unieke
aanbiedingKan alleen
maar bij Kamsteeg Oc
casion Centrum, Gevers-
straat 30, Oegstgeest. Tel.
01710 - 51940. U kunt ook in
de avonduren bij ons tel
recht: tot 21.00 uur.
Kamsteeg Occasion Cen
trum. Het adres voor een ge
garandeerde occasion. Steeds
een grote keuze in voor
raad Geversstraat 30, Oegst
geest. Tel. 01710 - 51940.
Wij bieden aan: Een
Volkswagen kampeerauto,
met slaapaccommodatie voor
4 volwassen personen, kleur:
blauw of groen, f 7150. Reeds
met een eerste aanbet. van
f 2500 kunt u ongestoord
van een fijne vakantie gaan
genieten. Kamsteeg Wa
tersport, Hofweg 39. Voor
schoten (a.d. Voorschoter-
weg). Tel. 01717 - 4995.
Reeuwijk en Bodegraven
hebben wij in voorbereiding
bouwplan voor 31 resp. 27
premiewoningen. Tevens 28
premieflats gebouwd door
Bouwbedrijf Fl. Boer uit
Nieuwerbrug. Vraagt gratis
woninglij st. Woningbureau
v/d Plaats, Spoorstraat 11,
Utrecht, tel. 13785 - 715585.
Aang. in Delft 3 kamere-
tagewoning 2e woonlaag.
Huur plm. f85 p.mnd. Gevr.
in Leiden 2 kamerwoning.
Oostendorp, Maria Duyst-
laan 8, Delft-2.
Speciale aanbieding
Wasmachlneverhuur Edy
Huur nu een wasmachine!
Blijvend in uw huis voor
slechts f 2,50. Centrifuges
f 1,75 en f 2 per week aan
huur. Ook wasautomaten;
kan eigendom worden. La
ge Morsweg 21. telef. 32039.
Vakantie 16 juli t/m 6 au
gustus.
Bij kunsthandel T. Ooms
in- en verkoop van antieke
meubelen, dekenkisten, ko
peren lampen, ketels, doof
potten. kristal, porselein,
enz. Keuze uit 400 schilder
stukken Haarlemmerstr.
93, Leiden, telef. 26643.
Gouden randjes voor
Castellapenningen. Verschil
lende modellen vanaf f 15.
Het Ringhuis J. D. Hooger-
vorst, Morsstraat 9, Leiden,
telefoon 24920.
Uitgebreide collectie mo
derne, nieuwe en bespeelde
orgels, piano's, elektrische
en elektronische orgels. Be
zoekt onze toonzalen of vr.
vrijbl. prijslijst. Boot Orgel
en Pianohandel. Kerkstraat
228. Bodegraven, telefoon
01726-2541.
Schuimrubber, schuim-
plastic, kunstleder, plastic
kleding, autohoezen, kappen,
pyama's, asbakjes, zonne-
kleppen, bloemvaasjes. spie
gels, kaplak rubbermatten,
sloten enz. Autobeklederij v.
Kuik, Morsstraat 46, tele
foon 30552.
H.H. bloemisten. Evenals
vorige jaren leveren wij u
weer de bekende prima
trekbakjes tegen oude prijs.
R. W. van den Burg, Brou
werstraat 76, Rijnsburg, te
lefoon 01718—2595.
„De Zon", lakenpak-
ketservice f 2,95. Fa. H. J.
Dieben. Zoeterwoudsesingel
23. telefoon 21839. Ook Co-
betstr. 81.
Voor uw stoomgoed was
serij ,J)e Zon". Fa. H. J.
Dieben, Zoeterwoudsesingel
tel. 21839. Ook Cobetstr.
81.
De Kasten-Specialist, 600
modellen. hang-legkasten,
wandkasten, keuken, keu-
kenmeub., bureaus, slaapka
mers, enz. Hooglandse Kerk-
gracht 49. Leiden, tel. 33078.
Luxaflex, Suntemper,
Perma. Aluminium jaloe
zieën, compleet geplaatst,
betaling vanaf f 2,50 p.w. Bel
tussen 7-9 uur voor vrijblij
vend prijsopgave. Nu nog 20
pet. winterkorting. Telefoon
01710 - 42177.
Wandklokken, mooi
goed! Zaanse klokken met 2
koperen peergewichten. Ver
gelijk onze prijzen f 110,
f125, f179. f199. Ophangen
gratis. Prettige bediening,
100 pet. garantie. Uurwerk
kliniek Gorthuis, alléén La
ge Rijndijk 8.
Exclusieve schoorsteen-
klokken met opwindmech.
'8-daags) of elektrisch uur
werk, keuze uit 75 aparte
modellen. Ziet onze etalages.
U slaagt beslist: Uurwerkkli
niek „Gorthuis", alléén Lage
Rijndijk 8.
'n Horloge kopen? Kijk
eerst bij ons. Reeds v.a.
f34,75 een 17-steens ancre
horloge (schokvrij en water
werend). Ruime keuze ook
in gouden horloges. Kopen
bij vakmensen is altijd voor
delig! Uurwerkkliniek „Gor
thuis", alléén Lage Rijndijk
8.
Goud, goedkoper bij Gor-
moet je laten repareren bij
een vakman, dus bij Jan,
Vonk. Haarlemmerstr. 81,
tel. 22580. Overtrekken, bij
vullen in één dag klaar.
Heeft u kamers of zoekt
u kamers? Wij b«*niddelen.
Kamerverhuurkantoor C. F.
Hansen. Rapenburg 60, Lei
den, telefoon 31786.
Trouwen? Maak van uw
dag een sprookje. Door spe
ciale service en moderne
-»i" auto's. Trouwbedrijf
De Groot. Beestenmarkt 3,
.eiefoon 23300.
De Sleutelkoning. Bijma
ken van alle sleutels, repa
reren van elk slot Haar
lemmerstraat 273 (bij de
Overdekte). Tel. 33958. Le
vering aan Rijk en gemeen
te. Des maandags gesloten.
Bezoekt wasautomatiek
„De Eendracht", Zoeter
woudsesingel 14B. Ingang
door de poort. Uw was 6 kg)
schoon en droog binnen 1
uur. Er is een stoommangel
aanwezig om uw was kast-
klaar te maken.
1ste en 2de hypotheek,
rente vanaf 7 1/4 pet., 5 tot
10 jaar vast met of zonder
aflossing. Boetevrije aflos
sing 10 pet. per jaar moge
lijk. Bur. F. Heljnen, Hoge-
woerd 124, Leiden, telefoon
20098.
Financiering voor auto's
woonboten en machines.
Snelle afwikkeling. Vraagt
inlichtingen bur. F. Heljnen,
Hoge woerd 124, Leiden, te
lefoon 20098.
Wij verzorgen al uw
drukwerk, tegen billijke
prijzen. O.a. visitekaartjes,
geboortekaartjes, verlovings
kaart] es. Prima afwerking
en vlotte bediening. Druk
werk Service Halpa, Haar
lemmerstraat 64. Telefoon
24185. Naast Muziekhandel
G. Hofenk.
Muziekinstrumenten in
bruikleen of op gemakkelij
ke condities. Les op alle
instrumenten. Nieuwe en
snelle methode! Muziek
school Zwaag. Korevaarstr.
5, telefoon 24358.
Kunstgebittenreparaties,
klaar terwijl u wacht. Dage
lijks beh. zat. van 8.30-17.00
uur. Ook maandag- en don
derdagavond van 7 tot 8 uur.
Fa. L. A. van Berge Hene
gouwen, Schelpenkade 47»
Leiden, tel. 20794.
Uw verzekeringsadviseur
en bemiddelaar voor alle fi
nancieringen Assurantiekan
toor R. M. van Amsterdam,
Morsweg 228, Leiden.
Prot. Interkerkelijk be
middelingsbureau. Sedert
1938. Op levensbeschouwe
lijke basis. (Huwelijk via fo
tocorrespondentie). Voor in
lichtingen: T. Westra, Allard
Piersonlaan 155, Den Haag.
Tel. 070- 902370. Bescheiden -
beschaafd - betrouwbaar.
Zoekt u serieus een pas
sende levenspartner? Wendt
u zich dan tot huwelijksbu
reau International. Velen
voor u: secretaresses, zaken
mensen, directeuren, vak
mensen, leraren en lerares
sen, verpleegsters en
huisvrouwen, kortom
mensen van iedere leeftijd,
beroep en geloof, schonken
ons reeds hun vertrouwen.
Terecht, door de individuele
behandeling, door persoon
lijke adviseuzes en de hulp
van de IBM-computer, hebt
u de garantie, dat voor 100
pet voor u wordt gewerkt
De gevolgen blijven dan ook
niet uit, nl. dat in bijna alle
gevallen snel en goed resul
taat wordt bereikt. Ons bu
reau werd in 1949 gesticht
en is door de talrijke succes
sen een vertrouwde naam in
Nederland geworden. Iedere
maand bieden wij een gratis
huwelijksreis aan. Vraagt u
nadere inlichtingen bij:
Gouda, Gedenklaan 3. tel.
01820 - 13937. Hoofdkantoor,
postbus 18. Hattem.
Algehele voetverzorging.
Mevr. H. Stikkelorum chiro
podist. Maasstraat no. 69,
Meerburg. Telefoon 41699.
Sportschool De Vries. Uit
erste Gracht no. 136, tel.
34972 of 42598 voor: judo -
body-building. (Aangepaste
conditietraining voor zaken
mensen e.a.).
Zou u zo graag een lieve
vrouw, een goede man of
jongen willen? Schrijft u
maar. Niemand weet 't im
mers! 't Vertrouwensadres
Bureau l'Amour, Postbus
8,Lichtenvoorde. Tel. 05443 -
1918. Vrouwen-meisjes v.
arb /boerenst gratis bem.!
Dordrecht het succesvolle
bureau zoekt serieuze ken
nismaking voor: ambitieus
zakenman met middelbare
opleiding, 28 jaar NH met
jongevrouw tot 30 jaar. Dor
drecht, Beekmanstraat 99.
Tel. 01850 - 40353.
