Tot 7% rente!
4%
5%
6%
7%
U
Antwerpse zendingskerk
gastlid Geref. Kerken
Prins Juan Carloi
volgt Franco op
4y2%
AMRO BANK
Toekomst Juan
Carlos onzeker
Verbod oecumenische
huwelijken opgeheven
Politicus klaagt
Defregger aan
wegens moord
AMRO-spaarders
profiteren nu van de volgende
rentepercentages:
Gemeenteleden doen
mee met bevestiging
Een woord voor vandaag
Belgische protestanten naar meer eenheid
BEROEPINGSWERK
Verwarring
Gesprekken
CORTES GEEFT FIAT
Strijd om Spaanse troon
AMSTERDAM-ROTTERDAM BANK
ln Philippenzen 2 t 19 begint een nieuw gedeelte van deze
zo heel persoonlijke brief van Paulus. In de eerste zin staat
iets wat wij nooit zouden zeggen. Paulus schrijft: „Ik hoop
in de Here Jezus Timotheus tot u te zenden."
ln het gedeelte van Philippenzen 2 19 tot 3 1, komt de
uitdrukking „in de Here" vier maal voor: Hopen in de Here
Jezus, vertrouwen in de Here, ontvangen in de Here en ver
blijden in de Here. Paulus combineert werkwoorden met de
uitdrukking „in de Here."
Werkwoorden brengen actie in een zin. Daarom zijn ze nu
populair. Er was een tijd dat schrijvers hun kracht zochten
in bijvoegelijke naamwoorden. Hun verhalen kregen daar
door iets baroks. Als we ze nu lezen vinden we ze langdra
dig. Het beste advies dat ik eens van een moderne schrijver
kreeg was: Zoek je kracht in werkwoorden, die geven actie
aan een verhaal. We leven nu immers in een tijd die niet
van woorden, maar van daden houdt.
Paulus zegt als het ware: Dat is goed, maar laat die actie dan
altijd bepaald worden door Christus. Wat wij doen, moeten we
doen „in Christus", dat wil zeggen, vanuit de kracht die Hij
ons schenkt. Pas dan wordt onze actie geen slag in de lucht,
maar staat zij in dienst van het Koninkrijk van God.
We lezen vandaag: Romeinen 8 1-8.
(Van onze kerkredactie)
ANTWERPEN De her
vormde kerk van Antwerpen
(die tot voor kort „Zendings
kerk" heette) heeft het gastlid-
maatschap gekregen van de
kring Brussel van de Gerefor
meerde Kerken.
De gereformeerde en de hervormde
kerk van Antwerpen werken sinds
1966 naar een plaatselijke fusie. In
dat kader vroeg de hervormde kerk
aansluiting bij de kring Brussel,
waarin de zeven Belgische gerefor
meerde kerken samenwerken.
Het volledige lidmaatschap bleek
niet mogelijk te zijn. Maar wel is
deze gmeeente (die volledig aangeslo
ten blijft bij de Hervormde Kerk van
België) aanvaard als gasflid.
Predikant van de hervormde kerk
in Antwerpen is sinds 1966 mr. B. C.
Carp. Tevoren was hij gereformeerd
predikant in Brussel. Ook eerder
werd deze gemeente al eens door een
gereformeerde dominee gediend. Van
NED. HERV. KERK
Beroepen te Dinteloord, J. Smit te
Putten; te Nieuw-Vennep, C. Baten
burg te Vriezenveen en A. Krijger te
Grijpskerke (Zld.).
Bedankt voor Sommelsdijk, T. J. Ka
merbeek te Rouveen.
Benoemd tot geestelijk verzorger Ne
landers in Noord-Afrika (standplaats
Casablanca), S. van der Linde, em.
pred. te 's-Gravenhage.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Koudekerk aan den Rijn,
H. J. Swierts te Enkhuizen.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Drogeham, Klundert,
Murmerwoude en te Naarden, kand.
B. de Romph te Apeldoorn.
Aangenomen naar Mussel, kand. H.
Last te Apeldoorn, die bedankt voor
Deventer, Enschede-Oost, Noordsche-
schut en Sneek.
Bedankt voor Drogeham, Murmer
woude en voor Naarden, kand. R. van
Beek te Ede.
Classis Delft trekt besluit in
(Van een onzer medewerkers)
DELFT De laatstgehouden
gereformeerde classis Delft
heeft het besluit van de vorige
classis, dat gemengde rooms-
katholieke-gereformeerde huwe
lijksbevestiging niet mogelijk is,
voorlopig ongedaan gemaakt.
Twee classiskerken (Zoetermeer
en Pijnacker) hadden, ondanks
die uitspraak van de classis, me
dewerking aan zulke gemengde
huwelijksbevestigingen gegeven.
De kerkeraad van Zoetermeer
was van het afwijzende classis-
ROME De Italiaanse politi
cus Eudo Mario Cicerone, een
communist, heeft een officiële
aanklacht ingediend tegen de
Duitse hulpbisschop van Mün-
chen, Matthias Defregger. Hij
beschuldigt Defregger er van
als kapitein van het Duitse leger
op 7 juni 1944 zeventien inwo
ners van het Italiaanse dorp Fi-
letto di Camarda zonder vorm
van proces te hebben doodge
schoten.
Deze oorlogsmisdaad werd bekend
door een publicatie in het Duitse
weekblad, „Der Spiegel". Cicerone
eist dat Defregger in Italië zal te
recht staan.
Vorige week heeft de hulpbisschop
al in het openbaar in München zijn
spijt betuigd over zijn daad. Enige
inwoners van het Italiaanse dorp
verklaarden toen, dat de bisschop er
beter aan deed om naar het dorp te
komen en daar om vergiffenis te vra
gen.
Kerk
Linkse Italiaanse partijen oefenen
al enige dagen aandrang uit op de
burgemeester van Anquila om de
Duitse geestelijke uitgeleverd te krij
gen. Het begint er nu naar uit te zien
dat de Rooms Katholieke Kerk De
fregger ook niet langer de hand boven
het hoofd houdt.
De secretaris van de Vaticaanse
congregatie voor de geestelijkheid,
aartsbisschop Pietro Palazzini heeft
volgens het Italiaanse weekblad Gen-
te al gezegd dat Defregger zijn ambt
maar moet neerleggen.
oordeel in appel gegaan bij de
provinciale synode van Zuid-
Holland-West.
Deze synode besloot de generale sy
node die eind augustus haar werkzit
tingen in Lunteren begint om richt
lijnen te vragen. De westelijke Zuid
hollandse synode sprak bovendien uit
dat de kerken in de tussentijd de
nodige voorzichtigheid en wijsheid
dienen te betrachten bij gemengde
huwelijkssluitingen.
Gezien deze uitspraak besloot de
Delftse classis het besluit van haar
voorgangster op te schorten.
Paapse mis
Mag iemand die bezwaar maakt te
gen enkele onderdelen van de belij
denis ambtsdrager worden? De
vraag, aan de generale synode voor
gelegd, speelt thans ook in de classis
Delft. De kerk van Delft-Abtswoude
koos een ouderling die kennelijk de
drie belijdenisgeschriften heeft gele
zen en zijn vraagtekens niet voor zich
heeft gehouden.
Die vraagtekens betreffen o.m. de
artikelen over de erfzonde en ant
woord 80 van de Heidelbergse cate
chismus over het onderscheid tussen
het avondmaal des Heren en de
pauselijke mis.
Wat dat laatste betreft: nogal wat
ambtsdragers-theologen herkennen in
de beschrijving van de mis niet de
huidige eucharistieviering. Zij menen
dan ook dat daaraan geen recht
wordt gedaan met het oordeel van de
catechismus, dat de mis „in de grond
anders niet is dan een vervloekte af
goderij".
Wachten
De Abtswoudse kandidaat-ouderling
wilde wel in het ambt, als men hem
toestond, de drie formulieren van
enigheid te ondertekenen „met be
houd van gevoelen".
De Delftse classis besloot in af
wachting van wat de generale synode
zowel over antwoord 80 van de Hei
delbergse catechismus als over de
draagwijdte van de belijdenisonder
tekening zal besluiten, de kerkeraden
te adviseren: „Laat op dit tijdstip zo
iemand geen ambtsdrager worden en
wacht af wat de synode zegt".
1950 tot 1958 stond ds. A. G. Barkey
Wolf er.
De gereformeerde kerk telt in Ant
werpen een kleine 400 zielen, de her
vormde kerk 200.
Deze zomer is de kerkelijke kaart
van het Belgische protestantisme
sterk veranderd. Door naamsveran
deringen treedt op het ogenblik hier
en daar verwarring op.
Gelijk bekend hebben de Pro
testants Evangelische Kerk en de
methodistenkerk zich verenigd tot de
„Protestantse Kerk van België".
Van gereformeerde zijde toonde
men zich in het blad „De Open
Poort" met deze naam van de nieuwe
kerk niet helemaal gelukkig. Men zag
er eigenlijk een vooruitgrijpen in op
mogelijke fusies in de toekomst.
Tegelijk wijzigde de in grootte
tweede kerk van België, de Belgische
Christelijke Zendingskerk, op haar
laatste synode haar naam. Zij deed
dat, omdat in haar naam niet duide
lijk uitkwam, dat deze kerk een „ge
wone" kerk van de Reformatie wil
zijn. Daarom noemt zij zich nu „Her
vormde Kerk van België".
De Protestantse Kerk is daar slecht
over te spreken. De moeilijkheid is,
dat in plaatsen als Antwerpen en
Brussel de Protestantse Kerk bekend
staat als de Hervormde Kerk.
In deze plaatsen bestaan de ge
meenten voor een belangrijk deel uit
Nederlanders, die uit de Nederlandse
Hervormde Kerk afkomstig zijn. De
Protestantse Kerk onderhoudt nauwe
relaties met de Nederlandse (Her
vormde Kerk en beroept ook regelma
tig predikanten uit deze kerk.
In het blad „De Stem" van de Pro
testantse Kerk schrijft ere-voorzitter
ds. Ed. Pichal: „Onze hervormde pre
dikanten en onze hervormde gemeen
ten zijn en blijven hervormd, on-
1
2
3
4
2
3
4
INVUL-PUZZEL
Hor. woorden invullen die verticaal
dezelfde betekenis hebben 1. wacht
huisje; 2. berrie; 3. uitgezette lijn; 4.
bloem.
OPLOSSING VORIGE PUZZEL
Hor. 1. baret, 5. fiets, 10. oren, 12.
emoe, 13. te, 14. genet, 17. ed, 18. esp,
20. kin, 21. Ina, 22. e.k., 24. om, 25.
spar, 26. soms. 28. et, 30 re, 32. ter,
34. eed, 36. Ria, 38. in, 39. alles, 41.
md, 22. Edam, 44. lama, 46. regie, 47.
nader.
Vert. 1. boter, 2. Ares, 3. re, 4. eng,
6. iet, 7. em, 8. toen, 9 Sedan, 11.
enig, 15. e.k., 16 en, 19. peper, 21
immer, 23. kat, 24 oor, 27. stier, 29.
Belg, 31. radar, 33. ende, 34. el, 35. de,
37. imme, 39. ami, 40. sla, 43. ag, 45.
A.D.
Apollo wijzigt
joods gebed
JERUZALEM Sinds eeuwen bid
den de joden in een bepaald gebed
God, de jood te behoeden voor het
kwade, „zoals de maan onbereikbaar
is voor de mens". Opperlegerrabijn
Sjlomo Goren heeft bekend gemaakt,
dat dit gebed nu zal worden veran
derd.
danks alle beslissingen van deze af
gescheiden broeders."
Ook de gereformeerden hebben
enig bezwaar tegen deze naamveran
dering van de Zendingskerk. In de
Nederlandse taal mag er dan verschil
zijn tussen „gereformeerden" en
„hervormden", maar in het Frans
zijn er nu in België twee „Eglises
réformées".
In de praktijk valt dat wel mee,
want gereformeerde kerken vindt
men slechts in het Vlaamse land, ter
wijl de gemeenten van wat nu de
Hervormde Kerk heet allemaal
Waals zijn op twee na, waarvan Ant
werpen dan nog een fusie met de
gereformeerde kerk nastreeft.
Ook het bezwaar van ds. Pichal
vindt men in de Hervormde Kerk
overdreven. De enige plaats, waar
verwarring mogelijk zou kunnen zijn,
is Antwerpen. Daar zou het kunnen
gebeuren, dat hervormden uit Neder
land op zoek naar de hun het meest
verwante kerk (prof. dr. W. H. Beu
kenkamp uit Delft heeft juist beroep
naar de Antwerpse protestantse kerk
aangenomen) bij de hervormde kerk
van ds. Carp terecht komen.
Intussen zijn er besprekingen over
eenheid begonnen tussen de Pro
testantse Kerk en de Gereformeerde
Kerken. Er is al enkele jaren een
gesprek gaande tussen de Pro
testantse Kerk en de Hervormde
Kerk.
De Gereformeerde Kerken en de
Hervormde Kerk zouden er graag
een driehoeksgesprek van willen ma
ken, maar de Protestantse Kerk geeft
de voorkeur aan bilaterale besprekin
gen.
Terwijl in Antwerpen de gerefor
meerden en de hervormden streven
naar een fusie, is er in Gent een
verregaande mate van samenwerking
(kanselruil, gemeenschappelijke
diensten) tussen de gereformeerde
kerk en de protestantse kerk.
De buiten deze drie kerken
grootste kerk van België, de Vrije
Evangelische Gemeenten (Belgische
Evangelische Zending) houden zich
buiten de eenheidsbesprekingen en
het is niet te verwachten, dat zij er
spoedig aan zullen gaan deelnemen.
Maar wel deed zich vorige week
zondag in Antwerpen het unicum
voor, dat de plaatselijke vrije evan
gelische predikant ds. G. van de Riet
preekte in de hervormde kerk, omdat
ds. Carp met vakantie was.
:W>i
Prins Juan Carlos, binnenkort de nieuwe Spaanse monarch, en
zijn echtgenote, prinses Söphie.
MADRID Spanje zal, zoals
al werd verwacht, tot de monar
chie terugkeren. In een histori
sche bijeenkomst van het Spaan
se parlement (Cortes) stelde
gisteren generaal Franco de
31-jarige prins Juan Carlos van
Bourbon als zjjn opvolger met de
titel koning voor.
Van de 519 aanwezige afgevaardig
den stemden 491 voor en 19 tegen. Er
waren negen onthoudingen. De Cor
tes telt 553 leden. De prins nam niet
aan de bijeenkomst deel. Hij had al
eerder laten weten dat hij een benoe
ming zou aanvaarden. Hij wordt van
daag voor de Cortes beëdigd.
MADRID Hoewel hij de
persoonlijke keus is van gene
raal Franco, die Spanje 30 jaar
heeft geregeerd, is^ Juan Carlos
er nog helemaal niet zeker van
dat hij als opvolger de troon
zal bestijgen. De Spanjaarden
hebben sinds 1931 geen koning
meer en zijn niet geestdriftig
voor het besluit van de gene
raal, de monarchie te herstellen.
Dc monarchisten zijn zelf onderling
verdeeld over de keuze. Er ontstaat
onenigheid door tussen Juan Carlos
en diens 56-jarige vader don Juan.
Deze maakt allang aanspraak op de
troon.
rente op een
AMRO-
renteboekje of
spaarrekening.
rente op een
AMRO-spaarrekening
met een opzegtermijn
van 3 maanden.
rente op een
AMRO-
spaarrekening
meteen
opzegtermijn van
6 maanden.
rente op een
AMRO-
spaarrekening
met een
opzegtermijn van
12 maanden.
rente op een
AMRO-spaarrekening
met een vaste termijn van
24 maanden.
De Carlisten betwisten de opvol
ging. Zij willen de troon voor hun
kroonprins Charles Hugo van Bour-
bon-Parma, de 38-jarige echtgenoot
van prinses Irene. Zij zeggen in 1833
op onwettige wijze van hun gezag te
zijn beroofd door koning Ferdinand
de 7de, die de kroon aan zijn dochter
Isabella overdroeg in plaats van aan
zijn broer Carlos.
De Carlisten hebben zonder succes
in de 19de eeuw twee bloedige oorlo
gen uitgevochten om de troon te her-
krij-tn.
Tijdens de burgeroorlog van 1936 -
1939 stonden zij achter Franco. Toen
deze hen verwierp en aan Juan Car
los de voorkeur gaf als opvolger
toonden zij zich openlijk gedesillusio
neerd en tenslotte vijandig.
Bittere strijd
In december vorig jaar werden
Charles Hugo en zijn 79-jarige vader
prins Xavicr uit Spanje verbannen.
In mei kwam het tot botsingen tus
sen demonstrerende Carlisten en de
politie. Voor de Carlisten is er weinig
hoop. maar de strijd zal wel bitterder
worden nu Franco Juan Carlos offi
cieel heeft benoemd tot zijn opvolger.
Juan Carlos is op 5 januari 1938 te
Rome geboren. Hij is het tweede
kind en oudste zoon van prins don
Juan van Bourbon, graaf van Barce
lona, en Maria de Las Mercedes van
Bourbon-Orleans.
Op 14 mei 1962 trouwde hij te
Athene met de 23-jarige Griekse
prinses Sophie, dochter van koning
Paul en koningin Frederika van
Griekenland. Het jonge paar vestigde
zich in het Zarzuelapaleis, een neo
klassiek landgoed buiten Madrid.
Zij hebben drie kinderen: Hele-
na-Maria, Christina en Philip.
(Juan Carlos is niet vaak naar bui
ten opgetreden. De laatste tijd wordt
hij echter met zijn vrouw meer ge
zien bij het bezoeken van fabrieken,
opleidingsinstituten en kunstmani
festaties.
Op 7 januari jl. verklaarde hij in
een interview met het Spaanse
persbureau EFE: „Ik ben op de
plaats waar de historische en huidige
omstandigheden mij hebben neerge
zet. Ik gebruik iedere dag om mij
nuttig te maken voor de toekomst
van de Spanjaarden".
Met bewogen stem hield Franc
zittend op een rood en goud gekleu
de zetel, een toespraak waarin
ondermeer zei: „Mij bewust zijni
van mijn verantwoordelijkheid tege
over God en de geschiedenis, en
alle objectiviteit de in de persoc
van prins Juan Carlos van Bourbt
verenigde kwaliteiten beoordelen
heb ik besloten hem als mijn opvo
ger aan het land voor te stellen.
Geen verplichtingen
De Caudillo maakte echter duidi„
lijk dat hij van plan was tot zij
dood, of minstens zolang hij daart<
nog in staat was de functie v;
staatshoofd of premier te blijven ui
oefenen. Hij onderstreepte dat h
niet om een herstel van de mona
chie gaat maar dat met Juan Carl
een nieuwe dynastie begint. „Ik wil
in herinnering brengen, dat wij ge
verplichtingen tegenover het verli
den hebben", aldus Franco, waarmi
hij verduidelijkte dat de aansprakf
van don Juan, vader van 'Juan Ca
los, krachtens zijn besluit ongedai
zijn gemaakt.
Bij de aan de Cortes voorgestel^
wet zal de prins de gelegenheid kri)
gen aan mijn zijde zijn kennis vit
'nationale vraagstukken te vergrote
zei Franco.
Prins Juan Carlos, gehuwd niet
Griekse prinses Sofia en vader va
drie kinderen, wordt de eerste vor]
in Spanje sinds de toenmalige koniii
Alfons de Dertiende in 1931 het lai:
verliet en in Rome in ballingschjl
ging leven.
De 76-jarige Spaanse generaal
Franco kondigde tijdens een rede
in het Spaanse parlement zijn
opvolger aan: de 31-jarige prins
Juan Carlos van Bourbon wordt
koning van Spanje. De foto toont
de generaal tijdens zijn
toespraak.
WINONA LAKE Drie kleii
methodistenkerken in de Verenig!
Staten hebben besloten tot veren
ging. Het zijn de Wesleyse kerk,
Vrije Methodistenkerk en de Bro
ders in Christus. Samen hebben
ruim 150.000 leden. De grote Vereni
de Methodistenkerk heeft er elf mi
joen.
BRISBANE In de Methodistenkerk van Australië zullen voortaan o(
gemeenteleden deelnemen aan de bevestiging van een predikant. Op dei
wijze wil men duidelijk maken, dat het niet dc predikanten alleen, mas
de kerk als geheel is, die nieuwe geestelijken ordent.
