'Niet-oecumenisch ingestelde
kerk graaft zijn eigen graf'
CHEPEN-.
PEN ING
Garage Oudshoorn
lEURSOVERZlCHT
he:
Os. Tjitse Talsma verruilde het loket voor de kansel
nieuwe bedrijfspand ZUIDEINDE 1
H.B.G.omzet 1 80 miljoen
RIJNSBURG
EEN BEZORGER te RIJNSBURG
Rijpweteringse
Vaart voor
zwemmen
afgekeurd
JJmuidense
kotter zonk
na brand
EILEN EN ZEILEN
Zakken huisvuil
in Koudekerk
BEKENDMAKING
Voor ƒ1.25,
NIEUWE LEIDSE COURANT
Nederland, België of Luxemburg
{UWE LEIDSE COURANT
DONDERDAG 17 JULI 1969
(door Dammis de Geus)
SCHIPLUIDEN „Je moet
lke geloofsvisie op zijn waarde
chatten en waarderen". Dil is de
ulden regel van ds. Tjitse Talsma
44) die zondag zijn intrede deed
r de gereformeerde kerk van
et-nog-landelijk gelegen Schip-
uiden dat over enkele jaren het
entrum zal zijn van het recre-
tiegebied Midden-Delfland.
Schertsend laat ds. Talsma zich uil
rer de „image" die het gereformeer-
e gezin in vroeger jaren had: zeven
inderen en een orgel. „Dat is nu wel
iders. Voor deze tijd: drie kinderen
i een TV".
Ds. Taisma Fries van geboorte
niet van de zon. Hij zit gekleed
een wijd sporthemd en een beige
(oenen culotte in een gemakke-
ke stoel; in een hoekje van zijn
tgebreide tuin. Uit de wind. „Ik heb
kerkeraad gezegd dat ik er van
eld met zonnig weer in de tuin te
ten. Met ontbloot bovenlichaam om
n beetje te bruinen", merkt hij tij-
ns ons gesprek op. waarin de car
ré die hij heeft gemaakt de belang-
jkste rol speelt.
TROPEN
Ds. Talsma heeft nl. in zijn vrije
d theologie aan de V.U. in
nsterdam gestudeerd, terwijl hij
erdag werkzaam was bij de loket-
enst van de P.T.T. In het Friese
nsumageest bracht hij zijn jeugd
or en volgde hij de Mulo.
Toen kwamen de oorlogsjaren waar
hij voor de Duitse bezetters moest
derduiken. Door de Amerikanen
:rd hij bevrijd. Direct na de oorlog
m Talsma dienst bij het Friese
ijwilligersbataljon voor de Tropen.
z'n allen waren we 'n pracht
iheid. We gingen zeer gediscipli-
erd te werk".
Tl 4 et een enkele zin zegt hij zich te
llen distantiëren van de uitlatingen
tr de „oorlogsmisdaden" die zo in
publiciteit zijn gekomen. Op Mid-
i-Java maakte hij de eerste politio-
e actie mee en na zijn demobilisa-
kwam hij weer in Friesland te-
ht. Wat moest de jonge Talsma
n doen? Een korte periode bij de
op Schiphol als administratief
iloyé. Eerst in 1949 kwam hij in
nst bij de PTT. Functie: loket
ambtenaar bij het postdistrict Amster
dam.„Dit werk leek me bijzonder in
teressant. Ik heb er geen spijt van
gehad, want in 1955 werd ik op Schip
hol gedetacheerd, waardoor ik contact
kreeg met buitenlanders en zakenlie
den. Inmiddels was Talsma actief met
het gereformeerd jeugdwerk in
Amstelveen. Hij organiseerde toneel
voorstellingen. speelde zelf een rol in
een stuk van K. Norel en bouwde het
werk uit. Na zijn huwelijk in 1957
begon hij met het Avondlyceum
waaraan hij zeer goede herinneringen
bewaart. „De toenmalige rector was
dr. H. Knorringa, een zeer hoogstaand
mens. Ik heb hem vier jaar meege
maakt. Een enorm actief mens, die
onder meer voorzitter was van de
Vereniging van Avondlycea in Neder
land".
KUYPER
Ds. Talsma had in die jaren reeds
een voorliefde voor theologische
geschriften en vaderlandse geschiede
nis. „De geschriften van Abraham
Kuyper bestudeerde ik. dat was zo'n
beetje „in" voor de tijd".
In elk geval kon de portier van het
provinciaal archief in Leeuwarden
Talsma vaak zien komen en gaan. He
le middagen bladerde hij in vergeelde
boeken om ons verleden te bestude
ren. In 1962 slaagde hij voor zijn gym
nasium alpha. „Ik had er zin in om de
cursus voor PTT-hoofdemployé op
„Voorlinden" in Wassenaar te gaan
volgen, maar de psycholoog drs.
Rümke zei dat ik er niet geschikt
voor was.
Toen heb ik gevraagd wat mij dan
wel aan zou staan. Rümke: „Je bent
een geboren predikant". Nu had ik al
belangstelling voor de theologie.
Talsma hakte de knoop door en liet
zich inschrijven aan de Vrije Uni
versiteit. Het Hebreeuws leerde hij in
privé-lessen. Van 1963 tot 1969 stu
deerde hij keihard. Zijn functie bij de
PTT gaf hem de mogelijkheid de col
leges te volgen. En met behulp van
vrienden kreeg hij de gewenste stol
goed in zijn hoofd. Op 7 maart 1969
slaagde hij voor zijn kandidaatsexa
men (juist op zijn 44ste verjaardag)
waarna hij zich beroepbaar stelde. In
vele gemeenten preekte hij, ook in
Schipluiden.
Op 20 april stond hij voor 't eerst
op de Schipluidense kansel. „Een
dag daarna werd ik beroepen, zon
der één stem tegen, 't Was een over-
VRIJDAG 18 JULI a.s. hopen wij ons
officieel in gebruik te nemen.
opening zal verricht worden door de Edelachtbare Heer J C
)uin Wethouder der Gemeente Alphen aan den Rijn om 3.00 uur
6
Vrijdagavond en de gehele zaterdag is er gelegenheid ons
nieuwe bedrijf te bezichtigen.
Tevens houden wij dan een BROMFIETS- en AUTOSHOW
waar U diverse merken en modellen kunt bezichtigen.
ij ons B.P. TANKSTATION de allerbeste producten en U ont-
angt daarbij deze zomer steeds een aardige attentie.
tuideinde 1-3 AARLANDERVEEN Telefoon 01725-1437
,68 MSTERDAM, 16 juli Het maakte
j het Beursplein vandaag een goe-
indruk dat Wall Street na de aan-
^Itelijke koersdaling gisteren een
®®4tel heeft laten zien Dit herstel
bovendien gepaard met enige op-
vg van de handel. Het gevolg was
hoewel het Dow-Jones cijfer toch
twee punten omlaag ging, het
oop van Amsterdam b-i/onder mee
Wel bleef de affaire r.cg beperkt
r in de Ihilips-hoek bijvoorbeeld
tond in de eerste periode een r.er-
waardoor het gisteren geleden
ies geheel werd ingehaald. Philips
le op 61.30 om daarna tot 62.10
te gaan. Dit betekende eer.
ering van anderhalve gulden,
grote verkoper bleef afwezig en
uit vatte de burger weer moed
ever volgde een tegenges'.e'de
ting. Hier werd een verlies van
een gulden geïncasseerd. Kon.
handhaafde het vorige niveau en
weinig belangstelling. Hoogovens
vrij kalm. Heineken herstelde tot
130
32
de voorgenomen fusie tussen
J en KZO van vele kanten is be
ken en beschreven, en de geïnte-
:erden van de vele commentaren
hebben kunnen nemen, treedt
leurze een rustiger en stabieler ten-
voor beide fondsen in. AKU open-
ip 123 en kwam daar weldra bo-
)it, terwijl- KZO een halve gulden
5t prijsgeven op 140.50.
overige afdelingen waren zeer
gestemd en eerder gemakkelij-
Zo ging Deli terug naar 60.20, was
sterdam Rubber prijshoudend en
HVA zich niet geheel handhaven
icheepvaartmarkt was verdeeld en
ials gisteren waren Nederland en
Lloyd weer iets hoger. Ook Van
'eren ontmoette enige vraag. Ken-
ïnd voor de gehele markt was de
Ichtende houding waarop feitelijk
Philips een uitzondering maak
te. Ook de hoek van de Nederlandse
staatsfondsen had een rustig verloop
en de 7>fe pet lening deed 100-V
Vooruitlopend op een mogelijk her
stel van de Amerikaanse markt ont
stond in de 2e periode een opgaande
tendens waardoor de internationale
waarden merendeels op het hoogste
niveau de markt verlieten. Unilever
vormde daarin een uitzondering en
bleef beneden c'e slotkoers van giste
ren. dus beneden 104. Kon. Olie liep
op tot 168.70. Philips tot 62.40 en Hei
neken was aan de vaste kant hetgeen
mede aan het warme weer werd toe
geschreven. Of de mogelijk betere
tendens in Wall Street ook moet wor
den toegeschreven aan de grote ge
beurtenis heden van het vertrek der
Amerikaanse maanreizigers. daarover
verschilde men in de beurszaal van
mening. Wat AKU en KZO betreft de
eerste liep op tot 124,30, de tweede tot
141.90.
Onder de lokale fondsen viel Albert
Heijn op door een herstel van 167
naar 175 Verder was de goede stem
ming opvallend voor de JMS die
een gulden verbeterde tot 32 Er wa
ren veel meer fondsen aan de vaste
kant dan gisteren. Dit betrof onder
andere Elsevier. Kon. Ned. Papier.
Lijm en Gelatine enz. Enige assuran
tiewarden konden zich niet handha
ven. zoals Nat. Nederlanden en Delta.
Deze ging terug van 387Vi tot 378.
Het beleggingsfonds Unitas daalde van
515 tot 504. Int. Coating daalde van
234.50 tot 228. Voorts noteerden wat
lager NDU. Proost en Brandt. DRU.
Rommenhoeller, V d Grinten, Neder-
horst, Bührmann, Hero en Twentsche
Kabel, de laatste op 320 laten.
Vandaag was de inschrijving op de
uitgifte van 6 min. 8''. pet. oblig:"
tegen 100 pet. van de katholieke **e-
kenverpleging te Enschede. Er viel
een redelijke belangstelling te con
stateren maar het was geen „uitslaan
de brand",
Acteur Pli. la Chapelle
(86) overleden
AMSTERDAM Na een kort
ziekbed is gistermiddag op 86-jarige
leeftijd overleden de voormalige ac
teur mr. Philippe C. la Chapelle. Als
speler verbonden aan diverse toneel
gezelschappen vertolkte hij belang
rijke rollen en verwierf daardoor
grote faam. Zijn laatste rol speelde
hij drie jaar geleden in de Amster
damse Stadsschouwburg als Daantje
in „Op Hoop van Zegen".
De heer La Chapelle werd op 1
augustus 1882 in Den Haag geboren.
Na in Delft het gymnasium te heb
ben doorlopen studeerde hij in Lei
den, waar hij promoveerde tot mees
ter in de rechten.
Enige tijd later in 1913 be
gon hij zijn toneelloopbaan bij „Die
Haghespelers" onder leiding van
Eduard Verkade.
Daarna was hij achtereenvolgens
verbonden aan de Kon. Ver. Ned.
Tooneel, het Hofstadtooneel, Come-
dia, het Vereenigd Toneel, het Oost-
Nederlandsch Tooneel, het Centraal
Tooneel, de Amsterdamsche Tooneel-
vereeniging en het Residentie Too-r
neel. Na enige jaren regelmatig ra
diovoordrachten gehouden te hebben
kwam La Chapelle na de oorlog eerst
bij Comedia, later bij de Nederland
se Comedie.
Tot op hoge leeftijd heeft Philippe
La Chapelle regelmatig toneel ge
speeld. Zo was hij vele jaren achter
een in de „Gijsbrechl" als Vader Wil-
lebrord en als Gozewijn te zien. Op
80-jarige leeftijd speelde hij met
Jacqueline Royaards in het televisie
stuk „Een zonnige morgen" en enkele
jaren geleden als een van de twaalf
gezworenen in het gelijknamige stuk,
zijn laatste optreden voor de tele
visie.
Het stoffelijk overschot van de
heer La Chapelle zal maandag wor
den begraven op de Nieuwe Ooster
begraafplaats in Amsterdam.
LISSE Op de eerste leverbare
veiling van het seizoen 1969-'70 van
de Coöp. Bloeinbollenvellingvereni-
ging HBG te Lisse deelde de direc
teur. de heer C. J. Segers mee. dat
de omzet over het afgelopen boek
jaar was gestegen tot f 80 min. (vo
rig jaar f 75 min.).
Plannen voor telefoonaansluiting
ten gerieve van de kopers op hun
zitplaats konden nog niet worden
verwerkelijkt; het wachten is op de
PTT.
De aanvoer bedroeg ca. 700 mand
en dat is nog niet zo veel, maar het
kode weer van de voorgaande week
heeft de rooiwerkzaamheden ernstig
belemmerd; ze zijn nu in volle gang.
Meest werden vroege tulpen in de
hybriden-variëteiten aangevoerd,
waarvan de kwaliteit niet altijd aan
hoge eisen beantwoordde. Er wa
ren nogal wat rauwe partijen wat
zijn weerslag vond in de prijzen.
Grote partijen crocussen werden te
gen goede prijzen vlot verkocht.
NOTERINGEN
Tulpen: Andes z. 12,op f 7.50,
z. 11/12 f 6.60, z. 10/11 f 4.70 Apel
doorn 7.35/7.805.10 4- Beauty of
Apeldoorn 14.90 Dover 5.95/5.85 -f
Galata 5.655.35 4- Gudeshnik z.
11 6.30 Most Miles 13/12 4- Oxford
6.10Ï6.255.70 Pres. Roosevelt
7.65—6.05 4- Red Matador 6.30/6.25
5.70 4- Rijnland 6.20 4- Spring
Song 6.10/5.85—5.35 4- Stresa 18.30'18
16.35)16 14.30.
Crocussen: Pickwick 10 op 5.10/
4.90 9/10 4.10/3.90 8/9 3.30
7/8 2.65 4- Remembrance 5.50 4.20
3.45/3.25 3 4- Victor Hugo 5.40
4.30.
Bijgord: Fritillaria Crown Imperial
20 f 48'42 4- idem geel f 194.
Op de Vrije Bloemenveiling HBG
is de laatste dagen de aanvoer gla
diolen iets toegenomen. De noterin
gen liggen op een vrij goed niveau.
De Nieuwe Leidse Courant vraagt voor begin augustus
Leuke bijverdienste voor scholier Leeftijd niet beneden 15 jaar
Nadere inlichtingen Afd. Inspectie Nieuwe Leidse Courant. Steenstraat 37.
Leiden Telefoon 01710 - 31441
weging waard. De plaats zelf stond
me aan. Landelijk en niet te ver van
de grote steden. En Delft vind ik
bijzonder interessant", aldus ds.
Talsma. De gemeentearchivaris zal
in hem wellicht een vaste klant 'vin
den.
Over de samenwerking mét andere
kerken praat ds. Talsma uitvoerig. In
25 jaar ziet hij de gereformeerde en
de hervormde kerk naar elkaar toe
groeien. „Als daf niet 'f .geval is weet
ik 't niet meer", onderstreept hij. „Er
zijn meer praktische dan theoretische
bezwaren. We moeten wel samenwer
ken. Een kerk die niet oecumenisch
ingesteld is graaft z'n eigen graf".
In Schipluiden heeft ds. Talsma de
geestelijke zorg over 520 zielen. Het
gevaar van vergrijzing bestaat, omdat
de jonge mensen wegtrekken uit
Schipluiden. Er zijn welhaast geen
huisvestingsmogelijkheden. Het jeugd
werk moet nog een stevige duw krij
gen. Ds. Talsma heeft daar ervaring
mee. Zijn ideaal is het vaak toneel te
spelen. „Ik zou graag een toneelstuk
willen schrijven of een historische ro
man over een feit uit de Tachtigjarige
Oorlog". Hij zegt een voorliefde te
hebben voor de geschiedenis van Wil
lem van Oranje.
Ds. Talsma is ook een man die het
experiment niet schuwt. Hij zou het
aandeel van de gemeente in de ere
dienst willen vergroten. „Bijvoorbeeld
de Schriftlezing laten verzorgen door
een jong en een oud lid. Maar wel
even repeteren om tc luisteren of het
goed verstaanbaar is".
Ds. Talsma hoopt in Schipluiden een
goede tijd tegemoet te gaan met zijn
vrouw en vier kinderen: een zoon van
11, drie dochters van 9. 7 en 3 jaar.
„De onverbiddelijke opdracht", zo
luidt de titel van een toneelstukje
dat hij eens heeft geschreven Een
opdracht, zouden wij zeggen, deze
weg die van het loket naar de kansel
leidt.
ALKEMADE De Rijpweteringse
vaart is afgekeurd als zwemwater.
De oppervlakte van het water vol
doet niet aan de eisen die het Rijks
Instituut voor de Drinkwatervoor
ziening stelt aan gezond zwemwater;
het meent dat zwemmen in de Vaart
schadelijk kan zijn voor de volks
gezondheid.
Het Instituut doet iedere twee we
ken een chemisch en bacteriologisch
onderzoek, en het is daarom niet
uitgesloten dat het water in de toe
komst weer vrijgegeven wordt. Voor
lopig echter heeft de burgemeester
de conclusie van het rapport overge
nomen en raadt hij zwemmen in de
vaart ten sterkste af.
Ds Tjitse Talsma, de nieuwe ge
reformeerde predikant te Schiplui
den. (Foto: Martin van der Burgh).
Hu it en lands ban k pa pier
AMSTERDAM De advtesttoersen voor
buitenlands bankpapier geldend in Am
sterdam op de volgende werkdag luiden:
Londen 8.6ï—8.77. Montreal 8.34—3.39. New
York 3.61—3.66. Parijs 70.00—73.00. Frank
fort 90.50—92.00. Stockholm 70.00—71.00. Zü-
rich 84.20—85.20, Milaan 57.00—59.00. Kopen
hagen 48.10—49.10. Oslo 50,60—51.60. Wenen
14.02—14.22. Lissabon 12.7013.00. Madrid'
5.17—5.32. Brussel 6.80—6.95.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De IJniuidense
kotter IJmuiden 41, de Inge (58 ton),
is gisteren ruim zestig mijl ten
noordwesten van Den Helder, na
brand aan boord, gezonken.
De vierkoppige bemanning werd
opgepikt door het Franse oorlogs
schip Tartu, dat vanmorgen in Rot
terdam is afgemeerd.
Voor de bemanning van de Tartu is
de redding van de bemanningsleden
een simpele zaak geweest. Een van
de officieren van de Tartu vertelde
vanmorgen, dat op de Tartu direct
TER AAR De postduivenver
eniging De Luchtsport hield een
wedvlucht met jonge duiven vanaf
Maastricht, afstand 171 km. Gelost
om negen uur, aankomst eerste duif
om 11-39,24 uur. snelheid 1077 meter
per minuut. Uitslag: 1 13 14 16 19
en 20 J v d Meer: 2 3 5 C 10 12 17
en 18 D Mank; 4 7 9 11 en 2l B
Wassenburg; 8 G Wildenburg; 15 en
22 B Kroon.
Eerste lijst
Ycila !7 verwacht Curacao
Acmaea 16 NO Soerabaija
Angolakusi 16 ZW Puerto
Rlco
Achilles 16 Curacao
Adonis 17 Verwacht Alexan
dre
Arlstoleles 16 verwacht Sa
vanna
Amsteldlep 16 pass Buru
Amsielland 16 O Madeira
Attls 16 NW Lissabon
Acteon 16 NW Lissabon
Atys 16 vertrokken Sungapo-
re
Bangkalls 16 aankomst Ku
weit
Bengalen 16 verwacht Rot
terdam
Blltar 16 verwacht Colombo
Bovenkerk 16 O Ascension
Batu 16 O Kaap dc Goede
Hoop
Capistcria 16 NO Ascension
Chevron The Hague 16 ver
trek Bankok
Charts 16 St. Croix
Chiron 16 Curacao
Carchester 16 Z. Ierland
Chevron Arnhem 16 NO St.
Helena
Anulla 16 ZO Bermuda
Chevron Madria 16 NO Dur
ban
Ccvron Rotterdam 16 ZW
Azoren
Dallla IS ZW Walvisbaai
Dinteldijk 23 verwacht Wie
lingen
DHoma 16 vertrek Singapore
Doelwljk 16 NW Dakar
Daphne 16 ZW Abidjan
Daphnis 16 Z Malaga
Diadema 16 W Bombay
Dione 16 Z Cocos ell
Engcllna Brocre 16 Whitb.v
Eemhaven 16 O Port Oalcgre
Forcsllakc 16 NO Cristobal
Ganymedes 17 aank. Duin
kerken
Groolekerk 16 pass Quessani
Gulf Hollander 16 ZW Cocos
eil
Gulfualian 16-17 NW Bombay
Gulfswede 16 pass Treetown
Hermes 13 Santo Domingo
Hoilandsduln 16 ZW Wal-
visbaai
Jason 16 Ponce
Kouliigswaard 16 ZO Rio dc
Janeiro
Kara 16 W Port Elizabeth
Kloosterkerk 16 NO Tunis
Kryptos 16 NW Flntsterre
Karlmun 16 ZW Albinapoint
Ketzerswaard 16 verwacht
Stockholm
Lelderkerk 30 Rotterdam
Leuvelhaven 16 Odense
Ladon 16 verwacht Curacao
Laarderkerk 16 N Las Pal-
mas
Lelykerk 14 Rede Damman
Maconta 17 verwacht Lissa
bon
Maron 16 ZW Azoren
Merwehaven 16 ZW Casqaeis
Mitrope 16 O Gibraltar
Myra 16 ZW Dungeness
Merwehaven 16 NW Havre
if arc Borum 16 Swansea
Mare Xratum 16 Gothenburg
Marathon 15 Pauprince
Medor 15 P. Cabello
Minos 15 O Rhodos
Nederrljn 10 ZW Abidjan
Ncderrhohn 16 O Kaapstad
Neptunus 16 vertrek. Port au
Prince
Oldekerk 16 Vllsslngen
Ommenkerk 16 vertrek Lis
sabon
Ouwerkerk 16 NO Bcira
Philldora 16 NO Tcrscheilin-
ger bank
Pr. der Nederlanden 22 ver
wacht Port of Spain
Provenierssingel 17 verwacht
Cochin
Rondo 16 W Luanda
Rochab 16 NW VUlano
Schcldello.vd 16 W Wal-
vlsbaai
Slnoutskerk 16 vertrek
Hongkong
Straat Colombo 16 nr Penang
Spaarnekerk Stad Zwolle 16
ZW Lissabon
Schiehaven 15 vn Lelzoes
Straat Torres 15 aankomst
Bahrian
Socrates 15 Punt Arenas
Schlekerk 16 ZW Dakar
Schouwen 16 ZO Ceylon
Sepia 16 ZW Cap Blanc
Simonskerk 16 O Ascension
Straat Madura 16 O Yokoha
ma
Straat Trio 16 NO Cocos eil
Scherpend recht 16 O Maina-
lahmtdl
Servaaskerk 16 vertrek Sin
gapore
Sloterkerk 16 O Mombasa
Stad Vlaardingen 16 W Al
giers
Triton 16 Ipswich
Taras 16 Valencia
Theron 20 verwacht Rotter
dam
Themis 16 Azoren
Togokust 16 aankomst Ham
burg
Vlana 16 ZO Halifax
Veritas 16 monding Thames
Volharding 16 O Algiers
VI vipara ifi vertrek My-
mashamn
Vltrea 16 ZW Maasboel
Woensdrect» 16 ZW Makas
sar
Walcheren 16 ZW Canarischc
eil
YVissekerk 46 w Ludcritz
Waterland 16 ZW Wal-
visbaaij
Willemskerk 16 ZO Durban
Wonosarl 16 Chagos
•Jselhaven 13 Boulogne
Zaria 16 NO Durban
IVeede lijst
Achilles 16 vert Cartagena
Ameland 16 NO Kernandode-
noronha
Amstelland 17 Aank Las Pal-
Amstelsluls 16 vertr Tema
A res 17 vertr Curacao
Arlstoteles 17 aank Savannah
Asmldlske 16 vertr Bale
Abida 16 N Barbados
Alkmaar 16 NO Bonaife
Arendskerk 16 NO St Helena
Asuncion 17 Saotomc
Bcrnina 16 W Canarisehe eti
Bernlsse 16 ZO Lizardhead
Batavier V 16 Smilhknoll
Cartago 16 Aank. rede Mon-
tegobao
Deltadrecht 16 NW Portev-
tlenne
Foresttown 16 zo Baltimore
Gorredyk 16 Aank. Char-
lesion
Hermes 16 ZO Jamaica
Hollandsdreef is vertr Port
land
Kerkedyk 17 Aank Buenos
Aires
Khasiella 16 NO Nlcaraqua
Kloosterdyk 16, ZO New
York
Kloosterkerk 17 verw Tripo
lis
Krebsia 16 O Hawaii
Kaaphoorn 16 z Recife
i.euvclloyd 16 NO Tahiti
Madlsonlloyd 16 ZO Bermuda
Medon 16 NW Aruba
Mlssisslppllloyd 17 Aank Mo
bile
Munttoren 16 vertr Panama-
Nederllngc 16 ZO Halifax
Ondlna 17 vertr Punt Acar-
don
Ossendiechl 16 W Hamburg
1'oeldyk 16 NO Bermuda
Patro 16 ZO Monrovia
Pericles 17 Aank Buenaven
tura
Phillne 16 NW Kreta
Rotte 16 ZW Acapulco
Scrooskcrk 16 vertr Bremen
Straal Colombo 16 W Sabang
Thurcdrecht 17 ten anker
Chimbole
Tara 16 ZO Vitoria
Vasura 17 verw aank Punt.
Acardon
Westertoren 17 vertr Sewa-
1 ankers
Abida 19 Curacao vewacht.
panainkanal. Marttne. li
ming ton
Acmaea 22 Maang vewacht.
Port Presy. nieuwZeclnd
Acleon 19 csport vrwacht.
mm. Hmburg. Tespor
Aca 16 Crdon v wacht. Rotr-
dam. Ihemeshavn.Sanw
Cpiluna 37 thv kaapsld
rwehtop weg nr gnu.
cm. es Sid. Hambu
Caplsterla 26 Spia verwacht,
em. Tripol (Lybann)
Capulonix 17 Bmby vrwacht.
"nai tsind. Momssa
Clnulla 25 Sanlow verweh, o-
teram
Crania 19 Curaca verwacht
voo ore i s
.1111a 17 hv kaapsad verach
op w nai Mina 1 hmadi
Daphne 18 onny vrwcht (M.
al hmadi vevaen Le Havre
Diadma 23 Bukom verwach,
verm M. I Ahmal
Doslna 3 hvkaapstad vewacl
p wg nar m. a Ahml
Kalyon 18 in he Panmaknal
vrwach up eg naa Curacao
vrm.Anchrag, sett
KUtla 2 in d Per. of verweh.
vrm. Bandr mashhr. kkl-
chi
kenla mil verach. ukm.
vrm. Chi
Khaslela 18 Caron verach.
Houstn
Kosicla 20 In d Perlsohe Gof
verwach. ahein, anar
Mhshahr ukm
Kossmatella 20 Singapore
v wacht
Krebsia 17 Honoluu vrach.
pnamakanaa. Curaca
Kryptos 18 hmeshaven
vrwacht. ottrdm.
stanlw.verm hmes
Kyi ix 19 Singaporverwacht
Lovellia hambur om Kap e
gdeHop naa Mln aAhnii
Macma 17 Llssaon vercht
dokken
Mtula '/j/ rotterdam verch.
vrm. om kap de G.H. nr
Perlsche Oof
Onoba 18 Thamshaven
verweht. Mlna a Ahmdl
Patro Mina I hmadi
Philldora 17 Gothnburg
verweh. Mlna a hmdl iwor
verm. Mlna al Fhal bun-
keen. Hlu Islnd.Splai
Phlltn 18 Tlplo nr Lyai
vrwacht. Hamburg
Sepl 20 Thamshaven verach
wodt verm, 'dami
Vlana 19 Montrea vewacht.
Carallsoh gbld
Vltrea 16 hv. H. veracht,
kmt plm. 19.00 uur naai
blnen: otterdam.Hambug
Rdam. verm.Belfast
Zarla261ndePrz.Golfvei-
wachtwrdverm.khoral
vervalln)
gereageerd was op de noodseinen
van de IJmuidense kotter, terwijl
tezelfdertijd ook de vuurpijlen van
de Inge door de wacht waren waar
genomen.
Eenmaal langszij bij de Inge vroe
gen schipper Jelle Visscher én zijn
mannen om pompen en hulp om het
water dat snel binnenstroomde weer
overboord te krijgen. De Fransen
echter meenden dat het overzetten
van pompen al te laat was. Het schip
zonk snel.
De drie opvarenden van de Inge
waren toch nog niet bereid de strijd
op te geven, voordat het schip let
terlijk onder hun voeten zou zyn
verdwenen. Zij weigerden dan pok
om aan boord van de Tartu te ko
men.
De vissers hebben het echter niet
lang uitgehouden. Op het laatste
moment hebben zy verschrikkelijke
haast moest maken om van boord
te komen. Zij konden niet zonder
meer overstappen op de Tartu, maar
moesten in allerijl hun motorvletje
overboord gooien en er zelf achter
aan springen om zich in veiligheid
te stellen.
Burgerlijke stand
LEIDERDORP Geboren: Jo
hanna M dv J v d Sluis en E Pegels
Hilda dv- J v Leeuwen en N Rade
maker. Jasper A zv J v Leeuwen en
N Rademaker.
Ondertrouwd: L T en N v Alphen,
J Anker en J M v Es. P J A Sieben
en P de Munnik, G Boom en W E
E Oosterhoff.
Getrouwd: D Molema en H Hoge-
woning, A Vons en A M v Ingen
Schenau, J M v Engelenburg en W
F v d Reijden.
vooral voor de soorten Peter Peara
en Elan.
Voor overige soorten zoals Life
Flame Joli Coeur enz. ziet men vrij
wel dagelijks noteringen van 80
170 cent per bos.
Ook het aanbod van Convillel!
neemt met de dag toe. in vrijwel
alle soorten die er op het moment
zijn.
De handel hierin is op het ogen
blik belangrijk te noemen.
KOUDEKERK In navolging van
vele gemeenten heeft de raad van
Koudekerk als proef besloten
voor een gedeelte van het dorp een
nieuw systeem voor het ophalen van
huisvuil in te voeren, waarbij in
plaats van de traditionele emmer*
papieren zakken worden gebruikt.
Het gebied, waar deze proefne
ming zal plaatsvinden, is gelegen ten
oosten van de Van Poelgcestlaan en
ten noorden van Park Ypenburg,
t.w. de woningen v. Poelgeestlaan 1
t/m 69 en Kerklaan 71 1/m 83.
De bewoners krijgen bezoek van
een apibtenaar van gemeentewerken
om te worden geïnstrueerd in het
gebruik van het systeem. Tegelijker
tijd zal dan in het schuurtje een
ophangbeugel worden aangebracht,
waaraan de zak moet worden be
vestigd. Ook wordt een 26-tal zak
ken verstrekt.
Deze voorraad is voldoende voor
een half jaar. De inhoud komt na
melijk overeen met die van 2 no-
male emmers.
Er zal sleahts eenmaal per wee<k
huisvuil worden opgehaald, iedere
woensdagmorgen. Het ligt in het
voornemen op woensdag 6 augustus
hiermee te beginnen.
Op vrijdag 1 augustus zullen de
emmers onmiddellijk na het ophalen
van het vuil worden ingenomen.
De burgemeester der gemeente Katwijk
maakt bekend:
le. dat. ter voldoening aan artikel 72a
in verband met de artikelen 63 en 10
der onteigeningswet, een commissie
uit Gedeputeerde Staten der provin
cie Zuid-Holland, bijgestaan door de
daartoe door het algemeen bestuur
aangewezen deskundige en het hoofd
van het bestuur der gemeente, in het
5emeentehuis aldaar zitting zal hou-
en de He augustus 1969 te 10.00 uur,
teneinde de bezwaren van belang
hebbenden aan te horen tegen het
plan van onteigening ten name van
de provincie Zuid-Holland ten be
hoeve van de aanleg van de weg
Katwijk-Leiden (nr. 4 van het se-
cundaire-wegen-plan 1968 van de
provincie Zuid-Holland) met de aan
sluitingen van de Wassenaarseweg
te Katwijk, de Hoofdstraat, de Broek-
weg en de Voorschoterweg te Valken
burg en de Rhljnhofweg te Oegst-
geest. met bijkomende werken, in de
gemeenten Katwijk, Valkenburg en
Oegstgeesl. en nodigt belanghebben
den uit I
den uit om hun bezwaren, ter plaatse
en ure vermeld, mondeling of schrif
telijk aan genoemde commissie mede
te delen;
2e. dat de stukken, bedoeld in het eerste
lid van artikel 12 der onteigenings
wet. ter inzage van een ieder worden
nedergelegd ter secretarie der ge
meente (kamer 12) van 21 juli 1969
totdat de commissie haar werkzaam
heden binnen de gemeente heeft vol
bracht:
3e. dat het uitgewerkte plan van het
fiehele werk. bedoeld in het laatste
id van artikel 12 van meergenoemde
wet, voor een ieder ter inzage zal
liegen ter griffie der provincie Zuid-
Holland van 21 juli 1969 totdat de
commissie haar werkzaamheden heeft
volbracht.
Bezwaarschriften zijn vrijgesteld van het
recht van zegel.
Katwijk. 17 juli 1969
De Burgemeester voornoemd,
C. VAN DER PLAS. lo.b.
ongeacht de periode, gaat de
naar uw vakantieadres in
Voor andere landen wordt 0,40 per dag extra berekend.
Wilt U ons helpen door:
dit formulier met BLOKLETTERS in te vullen en te zor
gen dat het uiterlijk EEN WEEK vóór u op reis gaat in
ons bezit is?
uw vakantieadres NIET per telefoon, aan de bezorger of
via een girostrookje op te geven?
Indien u zich niet aan deze voorschriften houdt kan vertraging in de
verzending voorkomen.
In verband met de beperkte personeelsbezetting van onze admini
stratie op zaterdagmorgen verzoeken wij u vooral de voor zaterdag
bestemde adreswijzigingen tijdig aan ons door te geven.
ABONNEE
STRAAT
WOONPLAATS
Zend mijn krant naar onderstaand vakantieadres:
Eerste dag van toezending:
Laatste dag van toezending:
Deze opgave geplakt op briefkaart (20 ct.) of in enve'op,->e (25
cent) zenden aan de Nieuwe Leidse Courant, afd. abonnementen,
postbus 76, Leiden.
