AMBTENAAR
REGERING
MAG VAN
STAKEN
Strawinsky-film tijdens
concert meest boeiend
Ontwapeningsgesprek
met Moskou eind
juü
Alwin Nikolais: theater
en dans in eenheid
Ambtenaren
krijgen
extraatje
Juryleden verzorgden
afwisselend eoneert
„Je durft niet," jouwden
de nieuwsgierigen...
KUSTVAARDER
GEZONKEN
Commissies gaan studeren
De (vrijheicis)weg terug
Nasleep voetbalwedstrijden
GRENSINCIDENT
HONDURAS-
EL SALVADOR
Mag promotie
alleen in rok?
REPRISES IN HOLLAND FESTIVAL
IMPROVISATIE OP ELKAARS THEMA
Grieks kolonelsbewind zet twee
juristen achter slot en grendel
■- 7
VRIJDAG 4 JULI 1969
GRASSE De Nederlandse kust
vaarder Duurt (500 brt.) is vanmorgen
ten zuidoosten van Majorca in de
Middellandse Zee gezonken. De Duurt,
op weg van Zuidslavië naar Enge
land, vervoerde een lading carbid,
verpakt in ijzeren vaten. Het Israëli
sche schip Tel Aviv redde de negen
koppige bemanning.
Gistermiddag heeft wethouder Koets (geheel links op de foto) op het
stadhuis te Amsterdam vijftig Canadese en Amerikaanse piloten (met
hun echtgenotes) ontvangen. Het is een soort dankbezoek, want de
vliegers zijn, tijdens de Tweede Wereldoorlog boven bezet gebied neer
geschoten, via ontsnappingsroutes door ons land naar Engeland ontkomen.
Zij blijven tot 7 juli in Nederland. Vandaag zouden zij op het Stadhuis
plein in Rotterdam een krans leggen bij het verzetsmonument en niet
by het nationaal monument op de Dam te Amsterdam, vanwege de orde
verstoringen die daar zijn voorgekomen.
De Navo bestaat twintig jaar en
overal in Europa zijn er (be
scheiden) militaire feestelijkhe
den, zo ook in het Belgische
Tongeren, waar een parade werd
gehouden. Uit Nederland kwam.
de Prinses Irene-brigade, die
hier door de nieuwe Europese
Navobevelhebber, generaal An
drew Goodpaster, wordt ge-
inspecteerd.
GENÈVE De VS hopen om
streeks 31 juli met de Russen
besprekingen te beginnen over
een beperking van de strate
gische wapens. Een verdrag om
de zeebodem buiten de bewape
ningswedloop te houden zou
tegen de herfst klaar kunnen
Dit heeft president Nixon gezegd in
een boodschap aan de ontwape
ningsconferentie in Genève, die
gistermiddag de besprekingen na
een reces van zes weken heropend
heeft.
De besprekingen met Moskou zul
len bilateraal moeten zijn, maar, al
dus Nixon, „de Amerikaanse regering
blijft zich bewust van haar verant
woordelijkheid tegenover haar bond
genoten".
De Amerikanen willen op de confe
rentie ook een verbod van onder
grondse kernproeven weer aan de or
de stellen. Tot dusver heeft de
kwestie van de controle op de nale-'
ving van het verbod een overeen
komst in de weg gestaan. Amerika
wil ter plaatse controleren, maar de
Russen willen controle met seismo-
(Van onze sociaal-economische redactie)
DEN HAAG In het gesprek tussen overheid en ambtenaren-
organisaties is gisteren een belangrijke nota aan de orde gekomen
over het stakingsrecht voor de ambtenaar en de speciale status die
de ambtenaar geniet tegenover de overheid als werkgeefster. De
bonden hadden de nota nog maar korte tijd in hun bezit en konden
geen definitief oordeel over de voorstellen van de regering uitspreken.
Op 17 juli wordt het gesprek voortge
zet.
Staatssecretaris Van Veen heeft de
ambtenarenorganisaties de volgen
de vier voorstellen gedaan:
benoeming van een commissie om
na te gaan wat precies de betekenis
is van de speciale rechtspositie van
de ambtenaar.
Afschaffing van de strafbepalin
gen bij staken van ambtenaren.
Invoering van een nieuwe bepa
ling in het ambtenarenreglement dat
het mogelijk maakt een ambtenaar
disciplinair te straffen in geval van
staking.
Tenslotte een voorstel tot nadere
studie van de vraag of een ambte
naar mag staken.
Rechtbank
Uit de nota spreekt de principiële
bereidheid van de regering, bij een
positieve uitslag van de studie
aan de ambtenaren een bepaalde vorm
van stakingsrecht toe te kennen. Het
kabinet wil de strafbaarstelling van
een stakende ambtenaar op dit mo
ment reeds in zoverre afschaffen, dat
de betrokkene niet door een rechtbank
kan worden vervolgd.
I De desbetreffende bepaling zou uit
j het Wetboek van strafrecht moeten
j verdwijnen. Alleen het ambtenaren-
I reglement zou een bepaling moeten
I bevatten die een stakende ambtenaar
disciplinair kan straffen; maar ook
I deze bepaling zou een voorlopig ka-
i rakter moeten dragen, in afwachting
i van een nadere bestudering van het
stakingsrecht.
Status
Van niet onderschatten betekenis is
j ook het voorstel, een herziening van
I de status van de ambtenaar in studie
te nemen. In vele opzichten geldt nu
voor de ambtenaar in zijn verhouding
tot de overheid als werkgeefster een
j regeling die afwijkt van het bedrijfs
leven. Te denken valt aan de zieken
fondsen, de sociale verzekering, het
loonoverleg enz.
Afschaffing van deze bijzondere
1 status zal vele zaken vereenvoudigen.
Kennelijk wil de regering deze kant
op. Een nadere studie zal moeten uit
wijzen hoe dit mogelijk is. Naar de
mening van de ambtenarenorganisa
ties zal daartoe o.m. een wijziging
van de grondwet noodzakelijk zijn.
Nixon tot Geneefse conferentie
grafische apparatuur buiten de Sow-
jetunie.
De kwestie van de houding van
West-Duitsland ten aanzien van het
kemstopverdrag werd op de vergade
ring door de Russische afgevaardigde
Rostsjin ter sprake gebracht. Hij
drong er op aan dat Bonn dit verdrag
zal ondertekenen.
Voor het eerst namen naast de ze
ventien delegaties de stoel van
Frankrijk bleef ook ditmaal onbezet
ook vertegenwoordigers uit Japan
en Mongolië aan de conferentietafel
plaats.
Het is allemaal van hemzelf
SAN SALVADOR/TEGUCIGALPA
Een vliegtuig uit Honduras
heeft gisteren Salvadoriaanse
grenstroepen beschoten, meldt de
Salvadoriaanse regering. Het C-47
transporttoestcl werd neergeschoten.
Toen Hondureense militairen de
grens overstaken om de piloot te red
den. brak er een vuurgevecht uit
waarbij zeven indringers werden ge
dood. El Salvador heeft geen slacht
offers.
De regering van Honduras bestrijdt
dat er een vliegtuig het luchtruim
van El Salvador is binnengedrongen.
Er werd wel gevuurd op een
transportvliegtuig, dat op acht kilo
meter van de grens met El Salvador
was opgestegen. Honduras heeft te
gen de beschieting van dit burger-
vliegtuig geprotesteerd bij de secre
taris-generaal van de organisatie van
Amerikaanse staten.
De toch al gespannen toestand tus
sen beide landen was onlangs
verslechterd door een serie voetbal
wedstrijden tussen de beide nationale
teams in de kwalificatieronden voor
het wereldkampioenschap, met als
resultaat verbreking van de diploma
tieke betrekkingen en de verdrijving
van tienduizenden Saivadorianen uit
Honduras.
El Salvador heeft Honduras ervan
beschuldigd groepsmoord te plegen
op de in dat land wonende Saivadori
anen. (El Salvador had de derde en
beslissende wedstrijd met 32 ge
wonnen).
ROTTERDAM Alwin Niko
lais is zijn artistieke leven be
gonnen als muziekmens en dat
is hij altijd gebleven. De muziek
voor zijn choreografieën compo
neert hij zelf. Maar hij doet nog
veel meer. Kostuums, belichting,
decors, het is allemaal van hem.
En een voorstelling van The
Dance Theatre of Alwin Nikolais
brengt de toeschouwer van de
eerste minuut af in spanning, i
door de ongelofelijke eenheid,
niet alleen in muziek en bewe- j
ging, maar ook doordat in die
eenheid zijn opgenomen kos
tuums, décor, belichting en zelfs
het spel van de schaduwen en de
kleuren.
Alwin Nikolais kwam donderdag
avond in het kader van het Holland
Festival '69 in de Rotterdamse
Schouwburg met „The City Curious",
in het Nederlands als „Imago" aan
geduid, een naam die in feite min
der aangeeft, minder „puntig" is, dan
de oorspronkelijke Amerikaanse.
Nikolais heeft zich daarbij laten
inspireren door allerlei bronnen.
De opening, „Dignitaries", wekt ge
dachten associaties met de klassieke
oudheid. In „Artisan" is een aanra-
j king met beelden van de Hindoe-god
j van de dans, Shiwa.
Maar het gaat Nikolais om de stad.
De bonte kaleidoskoop. waar altijd
wat gebeurt, waar de intens levende
j individuen elkander ontmoeten vaak
I elkaar ongeïnteresseerd voorbijlopen, j
i soms vol belangstelling tot elkaar ko-
men. soms elkander verslinden.
Het gaat Nikolais óók om de bewe
ging, die met de muziek en het hele
theater één ondeelbaarheid moet vor-
men.
Schiet het menselijk lichaam door
zijn proporties tekort om in die een
heid mee te komen, dan verandert
Nikolais het eenvoudig.
Hij frommelt het weg in een be
weeglijke zak. zodat het geen lede
maten meer heeft. Of hij verlengt
ledematen op een groteske manier tot
uitgerekte zuignappen. Of hij ver
bindt er via vrijwel onzichtbare dra
den scherpe driehoeken aan. Of hij
zet via belichting en schaduwwerking
de hele toestand in messcherpe glas
scherven, die door de puntige muziek
nog venijniger zijn dan voor moge
lijk kon worden gehouden.
Dat alles is iets om ademloos naar
te kijken. Een boeiend theater van
muzikaal bewegen, waarin de dans
een component is, innig verweven
met alle andere componenten die dit
theater samenbouwen.
Abstract? Figuratief? Het zijn kre
ten die er bij Nikolais heel weing toe
doen. Zijn „City" is een droomstad
maar tegelijkertijd heel reëel. Ge
bouwd uit impressies, gevoelens,
spanningen, klanken en kleuren. De
warme en tegelijkertijd hard-kille
structuur, die het hart van de stede
ling bepaalt
Nikolais komt zaterdag met het
zelfde programma in de Koninklijke
Schouwburg in Den Haag.
HANS W. LEDEBOER
(Van onze soc.-econ. redactie)
DEN HAAG In het georga
niseerd overleg voor ambtena
ren is gisteren gebleken dat de
regering bereid is aan de ambte
naren nog een uitkering-ineens
van één procent te betalen, maar
de vorm waarin deze zal worden
uitgekeerd is nog niet duidelijk.
Het kabinet gaat zich nog bera
den over een voorstel van de meer
derheid der ambtenarenorganisaties,
een vast bedrag uit te keren: niet
één proeent van het individuele
jaarsalaris, maar één procent van
het gemiddelde ambtenarensalaris.
Toeslag
Voor de overheid maakt dit fi
nancieel geen verschil, maar wel
voor de ambtenaren. De lager be
taalde krijgt meer. de hoger gesala-
rieerde minder. Bovendien speelt
voor de hogere ambtenaar de pro-
gressie in de belasting een belang-
rijke rol. De centrale van hogere j
ambtenaren was daarom tegen de I
uitkering van een vast bedrag.
De algemene christelijke centra
llen waren voorstander van een vast
bedrag; de r.k. centrale kon zich
met een vast bedrag verenigen op
voorwaarde dat nog enig ondescheid
gemaakt zou worden tussen de jon
gere ambtenaar en de oudere.
Geen eenvoudige opgave voor
staatssecretaris Van Veen om het
iedere organisatie naar de zin te
maken. Hét kabinet gaat zich be
raden en zal wellicht over veertien
dagen een uitspraak doen.
DEN HAAG Het socialistische
Tweede-Kamerlid mejuffrouw Ba-
rendregt heeft minister Veringa ge
vraagd zijn invloed aan te wenden,
I opdat in de toekomst promovendi
kunnen promoveren in de kleding
waaraan zij de voorkeur geven.
Onlangs zou in Leiden een pro-
I movendus zijn meegedeeld dat, als hij
niet in rok zou verschijnen, de rector
magnificus zou weigeren de vergade
ring te openen.
Aanslagen op
Snaanse minden
PARIJS/LONDEN In zowel de
Engelse als de Franse hoofdstad zyn
vannacht aanslagen op Spaanse ge
bouwen gepleegd.
Het Spaanse bureau voor culturele
zaken in Parijs werd zwaar bescha
digd doordat voor het gebouw plastiek
ladingen tot ontploffing werden ge
bracht. In de kantoren van het Spaan
se toeristenbureau ontplofte eveneens
een plastieklading.
In Londen werden brandbommen
geworpen naar de Spaanse ambassade
en naar een ander pand dat Spaans
bezit is. Naar het Spaans verkeersbu
reau werd een molotof-cocktail ge
gooid. De schade in Londen was ge
ring.
SCHEVENINGEN Originali
teit lag niet ten grondslag
aan de keuze van de opera Le
Rossi gnol en het ballet Pe-
troesjka. De opera werd reeds
door de Ned. Opera Stichting in
het afgelopen seizoen opgevoerd,
het ballet komt reeds lang voor
op het repertoire van het Nat.
Ballet en stond zelfs op het pro
gramma van de openingsavond
van het Holland Festival. Niet
temin werd deze Strawinsky-
voorstelling in het Scheveningse
Circustheater uitstekend bezocht.
La Rossignol is een alleroharmant-
ste opera gebaseerd op het bekende
sprookje van Andersen. Men maakt
kennis met een werk, dat door dc
componist in twee episoden is ge
schreven tussen le en overige ac-
ten liggen 5 jaren doch dat een
verwonderlijke eenheid bezit. Een
eenheid die ook dirigent Jean Four-
net met het Rotterdams Philharmo-
nlscih Orkest wist te bereiken.
Met uitzondering van Eliane Man
chet als de nachtegaal viel er vocaal
niet veel te beleven. Het geheel droeg
het karakter van een ongeïnspireerde
routine- voorstelling, de vrijwel Ne
derlandse bezetting droeg er weinig
toe bij het geloof in eigen kunnen te
bevestigen. Ook de regie rammelde
nu en dan, de decors vertoonden ha
peringen, het Ned. Kamerkoor droeg
de sporen van een te groot aandeel
in dit festival, kortom, het werd een
teleurstelling. Het voltallig publiek
was uiteraard niet of nauwelijks tot
enthousiaste bijval te bewegen.
Tussen Le Rossignol en Petroesjka
was men in verband met de podium-
ombouw genoodzaakt een pauze van
een uur in te lassen. Men besteedde
deze tijd goed, nl. met de vertoning
van de film „Strawinsky een
portret" van de in 1921 geboren En
gelse documentaire- filmer Richard
Leacock. De confrontatie met de toen
84-jarige componist in gesprek met
Rolf Liebermann en Pierre Boulez is
bijzonder interessant. De uitspraken,
die Strawinsky in deze (voor sommi
gen te lange) film doet, zijn hèt opte
kenen waard en men krijgt door de
ze film dan ook een uitstekend beeld
van deze grootste componist van de
20e eeuw. Jammer dat een ondertite
ling ontbrak. Het ballet Petroeska,
gepresenteerd door het Nationale Bal
let, bracht de volgende solisten op
het podium: Robert Fischer (Petroesj
ka), Calliope Venieris (Ballerina) en
Ivan Kramer (Mooi). Het R'dams
Philh. Orkest stond in deze voorstel
ling o.l.v. André Presser.
Naar Rotterdam
De volgende voorstellingen van Le
Rossignol en Petroesjka in het Hol
land Festival, dat bijna ten einde is,
zullen worden gegeven op 4 juli in
de Rotterdamse Schouwburg en op 5
juli in de Stadsschouwburg te Am
sterdam.
Adr, Hager
Bernard Bartélink
Hans Haselböck
Jean Foumet
CONFLICT MET RECHTERLIJKE MACHT VERSCHERPT
ATHENE Van welingelich
te zijde in Athene is vernomen j
dat twee advocaten gisteren zijn
gearresteerd omdat „hun activi-
teit en hun contacten de veilig
heid en de openbare orde dreig- i
den te verstoren, waardoor an- I
dere personen zouden worden
aangemoedigd onwettige daden
te begaan".
De beide juristen, Georg Mangakis
en Theofanis Zoekas, hadden voor j gelegd Griekenland te verlaten. Hij
het opperste gerechtshof het beroep I wilde toen naar Straatsburg gaan om
ondersteund van de rechters die vorig voor de Europese commissie voor de
jaar mei door de regering waren ont- I rechten van de mens te spreken over
slagen in het kader van een zuive- de toestand in Griekenland,
ring van de rechterlijke macht. Mangakis is een goede vriend van
Zoals bekend had het opperste ge- i ex-premier Panayotis Kanellopoelos,
rechtshof vorige week dinsdag het I terwijl zijn college Zoekas adviseur
beroep ontvankelijk verklaard waar
door er een scherpe controverse ont
stond tussen de regering en het ge
rechtshof. De president van het hof,
Stassinopoelos, werd ontslagen en uit
solidariteit legden toen vele andere
rechters hun functies neer.
Verbod
Mangakis, die vaak als verdediger
is opgetreden voor het bijzondere mi
litaire gerechtshof in Athene, kreeg
enkele weken geleden het verbod op
is geweest van de vroegere premier
George Papandreoe.
Mangakis zou volgens zijn vrien
den zijn overgebracht naar een stad
buiten Athene. Waar Zoekas zich be
vindt is niet bekend.
Derde jurist
Volgens het Franse persbureau
AFP zou in Athene nog een derde
advocaat zijn gearresteerd. Nadere
bijzonderheden hierover zijn niet be
kendgemaakt
De naaste familie van Stassinopoelos
weet te zeggen dat hij zich tegen
zijn ontslag blijft verzetten. Hij is
niet bereikbaar voor de buitenwereld.
Zijn telefoon is afgesloten en zijn wo
ning staat onder voortdurende bewa
king. Volgens zijn familieleden is hij
onder medische behandeling gesteld
wegens een hartaanval.
HAARLEM Donderdag, de
derde dag van de Orgelmaand,
concerteerden 's avonds in de
goed bezette Grote of St. Bavo-
kerk de drie juryleden van het
internationaal concours, te we
ten: Hans Haselböck, Bernard
Bartélink en Flor Peeters.
De eerste twee brachten niet
alleen werken van oude meesters
ten gehore, maar improviseerden
ieder op een door de ander op
gegeven thema, terwijl Flor
Peeters zijn optreden met een
eigen compositie besloot.
Haselböck toonde zijn stijlbesef
met een fijnzinnige vertolking van de
reeks Salve Regina Ad te clama-
mus - Eia ergo - Nobis post hoe -
O Clemens - O dulcis Maria van
Paulus von Hofhaimer, de meest be
roemde Duitse organist uit het begin
der 16e eeuw. (Hij werd in 1490 tot
hoforganist benoemd door keizer
Maximilian, die 'Hofhaimer tevens
in de adelstand verhief).
In fraaie kleuren werden deze
stukjes door de organist neergezet,
terwijl de hierna gespeelde 11e Tocca
ta uit de Apparatus musico-organisti-
cus van Georg Muffat. een tvpische
voorloper in stukken van gelijke
strekking van Bach, voor een schitte
rend contrast zorgde. Bij de impro
visatie over een bas-thema van 8 ma
ten van Bartélink kon concertgever
niet overal overtuigen. Wél bevatte
deze fahtasie de nodige climaxwer
king. maar er werd overwegend ge
bruik gemaakt van het gegevene in
de eerste drie maten van het thema.
Veelzijdiger in dit opzicht was de
improvisatie, waarmee Bernard Bar
télink zijn optreden besloot. Een kort
thema van 4 maten (van Haselböck)
bood hem overigens mede door de
sterk sprekende ritmiek vrij veel mo
gelijkheden. In de inleiding toonde
Bartélink zich meer vertrouwd met
het heden dan zijn voorganger en
tevens liet hij zich tijdens zijn im
provisatie niet alleen door fragmen
ten van het thema leiden. Wat tegen
het slot als fuga werd opgezet, bleef
evenwel beperkt tot een fugato.
Bartélink had vooraf zijn naam als
Bach-interpreet alle eer aangedaan
met een doorzichtige en lenige weer
gave van de moeilijke vierde Trio-so
nate in e.
Als derde jurylid concerteerde Flor
Peeters. de oudste van de drie. Hij
had de originele gedachte om een
viertal stukken ten gehore te brengen
van de tamelijk onbekende Vlaamse
barokmeester Abraham van den
Kerckhoven en hij deed dit op boei
ende wijze. Fraai genuanceerd klon
ken resp. een kort Preludium met
knappe fuga in d dorisch, een mixo-
lydisch en een hypolydisch Verset en
een geserreerde fuga in a.
Tot slot hield Peeters nog een
warm pleidooi voor zijn Passacaglia
en fuga op. 42, waarin hij andermaal
van zijn grote gaven kon getuigen.
P. V.
TI E,e,° [;l'u""",rl" h"" pompbediend, Jürren Peter.
(19) in het Westduitse Kassei opgehitst om van een watertoren te springen, nadal
hy z(jn wanhoopsplan al had opgegeven.
De jongen, die een u ander van zijn baas had gehad wegens joyriding me)
de auto van een klant, l.etz ich door een meisje bewegen van de toren te komen
Terwijl hij de ladder afdaalde, riepen toeschouwers „Lafaard" en „Je durf)
niet". Men zag de iongen aarzelen, de ladder weer opklimmen en tenslotte om
laag springen. H wel hij in een reddingszeil van brandweer en nolitie viel,
raakte hij zo ernstig gewond dat hij overleed.
