VOLGEND JAAR
WERKNEMER T
KRIJGT
BETER
^Ku kunj
Commentaar
Pompidou haalt
ruime zege
Buurt vernielt
pension
56 mensen
verbrand
Het Kwartet
SPREUK
HIT WEER
Onweerskansen
Roolvink: Prijzen zijn te hoog
Restaurant
stort in:
57 doden
DIT MNBOD GELDT TOT 31 JDLI
f 15. -
f 27,50
50. -
Lonen achtergebleven
bij overige inkomens
Kind verdronken
in een gierput
Prinselijk paar
opent Lingebos
VERLIEZER
Strandcharme
IN DE HAAGSE SCHILDERWIJK:
WINNAAR
Nieuwe Leidse Courant
Maandag!6 juni 1969 - 51ste jaargang
vooraanstaande
prol. christelijke
dagbladen
Directeur: F. Diemer
Hoofdredacteur: Dr. E. Diemer
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
Hoofdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Postbus 76
Telefoon 31441
Abonnementsprijzen p. w. 1,10, p. m. 4,70, p. kw. 14,10
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
v.v.v.vrf
Wij zijn gelukkig niet ver
plicht op onze portretten te
lijken. FRANCE
„Ik heb geen geld, maar ik zal graag
uw schoenen poetsen."
DE BILT Zonnige perioden
maar ook plaatselijk enkele regen-
of onweersbuien en in de nacht
hier en daar mist. Zwakke tot ma
tige wind. in hoofdzaak tussen oost
en zuid. Vrij warm.
DE BILT Ook het afgelopen
weekeinde waren de luchtdruk-
verschillen in West- en Midden-
Europa klein, zodat er weinig
wind was. In de vochtige en on
stabiele lucht kwamen overdag
verspreide onweersbuien voor
waarbij de neerslaghoeveelheden
in ons land in het algemeen ge
ring waren. In het Alpengebied
kwam vooral gisteren veel on
weer voor. De temperaturen ste
gen bijna overal in West- en
Midden-Europa tot 26 a 29 gra
den.
Vooral boven Ierland was het
zwaar bewolkt met regen. Dit
kwam door een frontensysteem
dat zich uitstrekt van de Britse
eilanden naar Zuidwest-Frank
rijk en dat behoort bij een die
pe depressie 400 kilometer ten
westen van Ierland. Dit front
dringt vooral in Frankrijk lang
zaam oostwaarts op waardoor de
onweerskansen toenemen. Er zal
daarom in onze omgeving maar
weinig veranderen zodat de aan
voer van warme en vochtige
lucht aanhoudt.
Strandweer
Het wordt nog warmer. Zuid
oostelijke winden voeren aan de
voorzijde van een langzaam over
Frankrijk en Engeland naderend
koufront warmere lucht aan,
waarin de temperatuur ook aan
het strand tot boven 25 graden
Celsius oploopt. Maar morgen
wordt de weerstoestand jninder
zeker. Er is dan kans op regen-
of onweersbuien. Slaagt deze
operatie dan zal het waarschijn
lijk woensdag minder warm zijn.
Barometerstand: heden 10 uur
75.4 cm 1005 millibar), constant.
Zon en maan
17 juni: 4.19 - 21.02; 5.54 - 23.26. 23
juni E.K.
Inflatie baart nog steeds zorgen
Kabinet is tot offers bereid
ROOLVINK
In Spaanse stad
SAN RAFAEL Minstens 57 men
sen werden gedood ij ongeveer 175
gewond toen het plafond van de eet
zaal van een sinds drie dagen in
gebruik zijnd restaurant in het Spaan
se bergdorp San Rafael, instortte.
Ongeveer 500 mensen dineerden in
de zaal op de eerste etage toen het
ongeluk gebeurde. iHet waren allen
deelnemers aan het jaarlijkse diner
van de Spar- organisatie, dat als ope
ning van het nieuwe restaurant gold.
Brandweerlieden en bouwvakkers
doorzochten de puinhopen naar over
levenden. Met kranen werden de
wrakstukken weggehaald.
Een andere eetzaal op de eerste
etage bleef vrijwel onbeschadigd. In
opdracht van de minister van justi
tie zijn de directeur van het restau
rant en de architect gearresteerd.
San Rafael ligt zestig kilometer
ten noorden van Madrid en 25 km
van Segovia.
Vakantieoord
Het restaurant staat in een vakan
tieoord met bungalows, Los Angeles
geheten en is eigendom o.a. van de
populaire zangeres Rafael en Massiel
(Eurosongfestival 1968).
Ziekenauto's hadden de grootste
moeite hun bestemming te bereiken
door het drukke verkeer: veel Ma-
drilenen waren hun woonplaats ont
vlucht en een grote menigte keerde
terug van de Spaanse voetbalfinale.
Onder de doden zijn zeven kinde
ren. Van de gewonden zijn 45 er
ernstig aan toe.
- ïe -vlucht van 15 nn ',otaai3
/oor 3 pers.r f 45'
"(bovonhaveos en Europoort)
we „lucht van n uur-
type m vlucht van
uur:
vliegen over
,olaal Joor 3 pers.-f82.50
3 pers-, f 150.
Om moeilijkheden met de indeling te voorkomen is het nodig dat u zich met z
een vlucht opgeeft. Hef is ook veel gezelliger: U komt altijd bij elkaar te zitten.
\TA
nsturen 'én betaling a
Noteert u voor een rondvlucht, type:
(aankruisen wat u wenst)
2. naam:_
3. naam:
bij voorkeur op:
Vermeld duidelijk de datum
in een der onderstaande
vakjes
correspondentie-adres:
voormiddag
namiddag
telefoon. iii
's avonds
(voor 3 personen totaal)
en wel per giro
we komen per: auto
contant
trein bus
U kunt kiezen tussen de
woensdogen en zoterdogen
tot en met 30 juli.
HOE EN WAT
Deze KWARTET-rondvluehten (olleen op woensdogen en zaterdagen) worden georganiseerd
vanuit Luchthaven Rotterdam en zijn alléén voor KWARTET-obonnees.
Er wordt gevlogen met ervaren verkeersvliegers, die geen dolle stunts uithalen moar u in een
modern, comfortabel vliegtuig laten genieten van deze fascinerende ervaring.
Terwijl men op z'n beurt wocht is een gezellig restourant en een zonnig terras ter beschikking,
vonwoor men het of- en aanvliegen kan volgen. Alle gewenste inlichtinge- over lijndiensten of
over leren vliegen zijn ter plaatse te krijgen.
Aon het eind von de vlucht wordt u als herinnering een Oorkonde overhandigd.
Uiterlijk twee dogen voor u oon de beurt bent krijgt u de instopkoort thuis.
(Van onze soc.-econ. redactie)
UTRECHT „In de laatste jaren zijn de lonen bij de ont
wikkeling van de overige inkomens achtergebleven. Voor 1970
is het echter mogelijk een redelijke reële welvaartsverbetering
voor de werknemers te bereiken, ondanks waarschijnlijk een
lager percentage loon- en prijsstijgingen in dat jaar.
Dit verklaart minister Roolvink van
Sociale zaken en volksgezondheid in
een vraagggesprek met Ruim Zicht,
het orgaan van het Nederlands Katho
liek Vakverbond. De bewindsman geeft
met deze opmerkingen onbedoeld al
een antwoord op de rede die de heer
Mertens, voorzitter van het NKV, van
morgen uitsprak.
De beer Roolvink is van mening dat
in de laatste jaren onvoldoende kosten
besparingen via prijsdalingen aan de
consument zijn doorgegeven. De onder
nemers zullen meer hun medewerking
aan de bestrijding van de inflatie moe
ten geven. De economie in ons land is
gezond en er bestaat geen reden tot
somberheid en zwartgalligheid, maar
wel tot zelfbeheersing.
Inflatie
De heer Roolvink betoogt eveneens
dat de inflatie op dit moment te groot
is. Hij gelooft in een constructief ge
sprek tussen overheid, werkgevers en
werknemers die samen een bestrijding
van de inflatie zullen moeten tot stand
brengen. Anders is er volgens de be
windsman geen oplossing mogelijk.
„Voor 1970 zullen alle partijen offers
moeten brengen. Het kabinet is tot of
fers bereid. Koste wat kost moeten de
prijzen minder stijgen, juist in het be
lang van de mensen met kleine inko-
De bewindsman vindt dat het moge
lijk moet zijn volgend jaar een vrij
loonbeleid te voeren. Dat kan volgens
hem alleen, als partijen zich beheerst
opstellen. Een teruggaan naar geleide
loonpolitiek brengt volgens hem geen
enkele oplossing.
Verantwoord
De loonontwikkeling is dit jaar ver
antwoord geweest, vooral gezien de
sterke prijsstijgingen en het achterblij
ven van de lonen in 1967 en 19C8. In
die jaren hadden de prijzen moeten
dalen.
Incidentele bezwaren tegen onderde
len van afgesloten cao's schrijft de be
windsman toe aan zijn voorzichtige in
stelling. We moeten, zo zegt hij. nü
niet te veel -» leggen op de eco
nomische rui- /an 1970.
Eind mei v i de contracten voor
1.8 miljoen werknemers gepasseerd met
een gemiddelde loonsverbetering van
7.7 procent. In totaal komen de loon
kostenstijgingen gemiddeld op 9.5 pro
cent neer.
Vooral de laatste weken y/ordt in de
contracten duidelijk rekening gehou
den met forse prijsstijgingen. Er ko
men loonstijgingen voor van 8 procent,
maar ook van 12 en 13 procent.
Spaarloon
In enkele gevallen moest een cao on
verbindend worden verklaard of tegen
bepaalde onderdelen bezwaar worden
ingebracht. Aan partijen is echter
steeds meegedeeld dat tegen het invoe
ren van een spaarloon, pensioenverbe
tering gf winstdeling in de betrokken
cao geen bezwaar bestond.
In het algemeen is de heer Roolvink
tevreden over de wijze waarop de vrije
loonpolitiek tot nog toe is gevoerd. De
gespannen arbeidsmarkt maakt het
vrije loonbeleid niet gemakkelijker.
Hü wil zo weinig mogelijk ingrijpen
en hecht meer waarde aan een ge
sprek met partijen dan het inhakken
met de bijl op een contract.
De overheid zal in een open
gesprek met het bedrijfsleven
de budgettaire lastenverzwarin
gen voor 1970 aan de orde stel
len. Als er een goed gespreks-
klimaat is, zullen wij samen in
het belang van het hele volk op
lossingen weten te vinden, aldus
de minister.
LEEUWARDEN In Hempens,
een dorpje bij Leeuwarden, is giste
ren de vijfjarige Douwe Tichelaar
in een gierput verdronken. De va
der zag dat een der planken van het
deksel van de put ontbrak. Hij be
gon te dreggen en vond zijn zoon.
Die leefde op dat moment nog, maar
onderweg naar het ziekenhuis over
leed het jongetje.
DEN HAAG Prinses Beatrix en
prins Claus hebben het voornemen op
donderdag 26 juni a.s. het Lingebos
in de ruilverkaveling Ticlerwaard west
(gemeente Vuren) officieel le openen.
Gisteren bracht in Ablon, Frankrijk,
interim-president Polier, vergezeld
van kleinzoon Eric (tien jaar) en
kleindochter Patricia acht jaar),
zijn stem uit. De (verslagen) kandi
daat met zijn twee secondantjes bij
het verlaten van het stembureau.
Bus botst op zandhoop
DJAKARTA Bij een busonge
luk in Indonesië zijn 56 mensen ver
brand. Het ongeluk gebeurde in de
nacht van vrijdag op zaterdag bij
Tjilotok, 96 km ten zuiden van de
hoofdstad. Het voertuig is in volle
vaart op een zandhoop gereden, om
geslagen en in brand gevlogen.
Slechts een inzittende kon zijn leven
redden.
Het warme weer heeft dit week
einde de steden als het ware ont
volkt, duizenden trokken erop
uit naar bos, heide of strand.
Deze drie meisjes zochten ver
maak (en koelte) in het zeewater.
Nieuw begin
Nü
PARIJS Frankrijk heeft een nieuwe president. De gaullist
Georges Pompidou (57) werd gisteren gekozen tot opvolger van
generaal De Gaulle. Een voorlopig einduitslag laat zien dat van de
18% miljoen uitgebrachte stemmen er 10,7 miljoen of bijn 58 pro
cent naar Pompidou gingen.
Zijn rivaal Alain Poher kreeg
7,8 min. stemmen of 42,21 procent.
8.8 min. (30,78 procent) kiesgerechtig
den onthielden zich van stemming,
terwijl er 1,3 min. (4.48 procent)
blanco of ongeldige stemmen waren.
Vele communisten hadden gehoor ge
geven aan de oproep zich van
stemmen te onthouden.
Toen zijn overwinning vaststond
en nadat Poher zijn nederlaag had
toegegeven, deed de negentiende pre
sident van Frankrijk een beroep op
de nationale eenheid en beloofde
plechtig, dat hij een president voor
de gehele Franse natie zou zijn.
De Franse communistische partij
gaf een verklaring uit waarin het
heet, dat „de reactionaire manoeuvre
om de Fransen te dwingen tot een
keuze tussen twee varianten van de
politiek '.an rechts schipbreuk heeft
geleden."
In beginsel zal Pompidou donder
dag of uiterlijk vrijdag het Elysée
betrekken. De constitutionele raad
zal namelijk niet voor woensdag-
i avond de officiële einduitslag kun
nen bekendmaken. Over de installa
tieprocedure moet nog worden be
slist, nu de nieuwe president de
macht van een tijdelijk staatshoofd
overneemt.
Zodra Pompidou zal zijn geïnstal
leerd, zal premier Couve de Murville
het ontslag van zijn kabinet aanbie
den. Men verwacht dat zondagavond
DEN HAAG Een pension waarin
tientallen Marokkanen verbleven, op de
hoek van de Van Ravesteinstraat en de
Parallelweg, is vannacht door bewo
ners van de Van Ravensteinstraat com
pleet vernield. Een aantal Marokkanen
dat een goed heenkomen had gezocht
op het dak van dit pension en de aan
vallers met pannen en andere voorwer
pen had bekogeld, moest door met
schilden uitgeruste politiemannen wor
den ontzet. De oorzaak van deze woe
de-explosie schijnt een burenruzie te
zijn.
Al geruime tijd is er ongenoegen
over het pension en meer in het bij
zonder tussen een vroegere werknemer
van de eigenares, mevrouw Z. Deze
werknemer, zekere P., hield met een
deel van zijn gezin het pension in orde,
maar werd enige tijd geleden door de
pensionhoudster aan de kant gezet,
waarna zij werksters in dienst nam.
Deze P. zou de rel hebben voorbereid.
Omdat er wel meer moeilijkheden
voorkomen, surveilleerde de politie gis
teravond extra in de buurt van het
pension. Op een gegeven ogenblik vond
zij de voordeur met fietsen gebarrica
deerd. De draden van de elektriciteits
voorziening waren doorgesneden.
Vernielingen
Binnen bevonden zich onbevoegden
die alles kort en klein sloegen wat zü
maar tegenkwamen. De politie ont
ruimde het pand en begon het voort
durend te bewaken. De mensen in de
straat toonden zich tegenover omstan
ders tevreden en trots over de bereikte
resultaten.
Er werd gesproken over „het lastig
vallen van vrouwen" en het ontvangen
van extra voorrechten boven die van
de Nederlandse arbeiders door de Ma
rokkanen. De pensionhoudster ontkent
dit en noemt de hele ontwikkeling een
uit de hand gelopen burenruzie, waar
bij P- de kwade genieus zou zijn.
Volgens de politie keerden de in
dringers zich niet tegen de politie, die
deze mensen verjoeg en de Marokka
nen in veiligheid bracht. De politie be
schikte vannacht maar over één sur-
veillancegroep, die met helmen en
bamboeschilden werden uitgerust,
evenals een tiental collega's, die aan
deze groep konden worden toegevoegd.
Lange tijd bleef het zeer druk voor het
pension, waar groepjes mensen, in to
taal zo'n 150 man, samenschoolden.
of maandag de nieuwe regering be
kend zal zijn.
Als premier wordt genoemd Jac
ques Chaban-Delmas, voorzitter van
de Nationale Vergadering. Voorts
worden de namen genoemd van Va-
Iery Giscard d'Estaing, als minister
van buitenlandse zaken, en van de
conservatieve Antoine Plnav, als mi
nister van financiën.
De overwinning van Pompidou
werd m Parijs uitbundig gevierd
[J de presidentsverkiezingen ach
ter de rug zyn en de gaullisti
sche kandidaat inderdaad meer stem
men heeft gekregen dan zijn onvoor
bereid aan de start verschenen te
genstander. moeten de Fransen en
hun bondgenoten zich instellen op
een geheel nieuwe situatie.
Afgewacht moet worden, wat er te
recht komt van de afspraken, die
Pompidou vóór de verkiezingen ge
maakt heeft om zich te kunnen ver
zekeren van de steun van mannen
als Giscard d'Estaing (Onafhanke
lijke republikeinen) en Duhamel, een
leidende figuur van het Centrum.
Veel zal afhangen van de mate waar
in de nieuwgekozen president zich
laat leiden door de druk. die zijn
voorganger bij terugkeer uit vrijwil
lige ballingschap zal proberen uit te
oefenen en in hoeverre Pompidou
van de steun van de generaal afhan
kelijk is.
Tc oordelen naar de uitspraken die
Pompidou in de afgelopen maanden
gedaan heeft zal er geen wezenlijke
verandering komen in de Franse bui
tenlandse politiek, die ons uiteraard
in de eerste plaats interesseert. Er
zal slechts een verschil in tactiek
zijn.
Dit neemt niet weg. dat Pompidou
gedwongen kan worden, water in zijn
gaullistische wijn te doen, als blijkt
dat de Fransen niet langer gesteld
zijn op de alleenheerschappij van één
man. De gaullistische meerderheid zal
zich zeker onafhankelijker gaan ge
dragen.
Pompidou zal zich niet hinderen aan
het feit dat hij nog geen 40 procent
van de Franse stemgerechtigden ach
ter zich heeft gekregen. De buiten
parlementaire oppositie, die ongetwij
feld haar kop gaat opsteken als de
vakantiemaanden voorbij zijn, kan hij
echter niet negeren.
Grote problemen wachten op een op
lossing, zoals een schier onvermijde
lijke herwaardering van de frank, wil
hij de schromelijk verwaarloosde
economie gezondmaken. die zich nog
in het overgangsstadium van een
agrarische naar industriële bevindt.
Hier en daar ontstonden echter ook
politieke botsingen. Langs de brede
Champs Elysées reden toeterende
auto's en bij de Are de Triomph sta
ken aanhangers van Pimpidou vuur
werk af. Sommige auto's reden rond
met grote Franse vlaggen en portret
ten van Pompidou. Bij het gebouw
van de communistische 1-Humanité
verzamelden zich enkele volgelingen
van Pompidou die met vlaggen
zwaaiden en projectielen naar het ge
bouw wierpen. De politie behoefde
niet in te grijpen.
Voor vervolg zie pagina (5
In Orvilliers, Frankrijk, brengt
een glunderende ex-premier
Georges Pompidou zijn stem uit
tijdens de tweede en laatste ron
de van de Franse presidentsver
kiezingen. Hij schijnt bij voorbaat
al verzekerd te zijn van de
overwinning.