Hard tegen hard in Ulster
Commentaren
Ajax hield
hoofd net
boven water
i
Politie is versterkt
Derde bomaanslag
In Praag geen
I mei - optocht
Kind door
pleegvader
doodgetrapt
Het Kwartet
SPREUK
Crita)
HET WEER
Watertekort
in Belfast
Kabinet in zorg
over loon- en
prijsspiraal
VORSTELIJK
AFSCHEID
pindarotsjes
JAMIN
FEEERIEK
OFFENSIEF
de ef teling
Hervormde Kerk
achter actie
ONDERZETTEGEL^^ OF PLACE-MAT nu kunt u kiezen
Nieuwe Leidse Courant
Vrijdag 25 april 1969 50ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
Directeur: F. Diemer
Hoofdredacteur: Dr. E. Diemer
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
Hoofdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Telefoon 31441
Abonnementsprijzen p. w. 1,10, p. m. 4,70, p. kw. 14,10
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
Meti is dikwijls vastbera
den uit zwakheid en stout
moedig uit bedeesdheid.
ROCHEFOUCAULD
„En maak jc niet
gaan zo aan tafel..."
DE BILT Veranderlijke be
wolking en slechts hier en daar
een bui. Tot matig of zwak afne
mende wind uit zuidelijke rich
tingen. Ongeveer dezelfde tempe
raturen als vandaag of iets ho
gere.
DE BILT De afgelopen
nacht trok een frontensysteem
behorende bij een depressie ten
westen van Schotland over ons
land weg naar Duitsland. Daar
bij viel op vele plaatsen regen.
De komende 24 uur trekt de
depressie bij Schotland verder
in noordoostelijke richting, ter
wijl een nieuwe storing, die van
ochtend ten westen van Portugal
lag, naar de Golf van Biskaje
en Frankrijk trekt.
Hierdoor nemen in ons land
de luchtdrukverschillen af, zo
dat de zuidwestelijke wind in
kracht iets zal afzwakken. Uit
de veranderlijke bewolking, die
met deze zuidwestelijke stroming-
wordt aangevoerd, kan plaatse
lijk nog een bui vallen.
In het temperatuurverloop
komt weinig verandering.
Vooruitzichten voor zondag:
Aantal uren zon: 2 tot 8;
Min. temp.1 tot 6 graden bo
ven nol-maal;
Max. temp.0 tot 6 graden bo
ven normaal;
Kans op een droge periode van
minstens 12 uur: 60 procent;
Kans op een geheel droog et
maal: 30 procent.
AMSTERDAM In de nacht van
dinsdag op woensdag heeft de 24-ja-
rige Amsterdammer R. de J. zijn vier
jarige pleegzoon in een driftbui zo
hard tegen het hoofd geschopt dat
het kind gisteren in het Wilhelmina-
gasthuis in Amsterdam is overleden.
De man werd gistermiddag op het
politiebureau Leidseplein onder ar
rest gesteld.
Vorig jaar september kwam het
jongetje eveneens in het ziekenhuis
terecht nadat zijn vader hem een ge
broken dijbeen had bezorgd. Twee
maanden later liep het jongetje weer
een gebroken dijbeen op na een woe
dende trap van zijn pleegvader.
De J., die voor tekenleraar stu
deert, was een half jaar getrouwd
met een 30-jarige vrouw, die bij de
PTT werkt en vaak ongeregelde
diensten heeft. Het jongetje was haar
kind uit een vorig huwelijk.
De moeder zou niet hebben gewe
ten dat haar man het kind mishan
delde. Beide keren dat het kind zijn
be enbrak, zeiden de ouders dat het
van de trap gevallen was. In het
ziekenhuis had men toen geen reden
gezien, de politie te waarschuwen.
Verjaring
water-overlast
BELFAST Vanmorgen vroeg is weer een leiding die
Belfast van water voorziet, opgeblazen, 40 km ten zuiden van de
stad. Het is de derde keer deze week dat zo'n aanslag is gepleegd.
Men denkt dat de aanslagen zijn gepleegd door extremis
tische elementen onder de r.k. minderheid in Noord-Ierland die
vecht voor gelijke burgerrechten. Men is nu weer bevreesd voor
vergeldingsacties van de zijde van de militante protestanten.
De wateraanvoer is thans in
een kritiek stadium gekomen.
Het gevaar dat in Belfast epide
mieën zullen uitbreken, is niet
denkbeeldig.
De bomaanslag werd gepleegd
nadat de Noordierse regering
meer Britse troepen had ingezet
voor de bewaking van belang
rijke installaties.
Ook meer „speciale politiereserves"
zijn in dienst geroepen. Britse heli-
(Van onze sociaal-
economische redactie)
UTRECHT De grootste zorg van
het kabinet is thans de doorbreking
van de loon- en prijsspiraal. De rege
ring stelt het bijzonder op prijs, dat
het bedrijfsleven bereid is in ondêr-
ling overleg ernstig te pogen aan de
ze ontwikkeling een halt toe te roe
pen.
De heer Lardinois (minister van
landbouw en visserij) deelde dit giste
ren mee in de ledenraad van de Ne
derlandse Christelijke Agrarische Be-
drijfsbond. De regering zal bij het
overleg met het bedrijfsleven niet
van te veel axioma's uitgaan, doch
slechts zo weinig mogelijk axioma's
op tafel leggen. Het zal daarbij gaan,
niet alleen om de begroting voor
1970, maar ook over cijfers voor 1971,
die aan de Kamer zullen worden voor
gelegd.
De overheid is geen onderneming,
die op winst uit is, zo vervolgde de
bewindsman, maar een instelling die
een zo groot mogelijk verlies moet
voorkomen.
De vele collectieve voorzieningen,
die vanuit de Tweede kamer ge
vraagd worden, hebben onvermijde
lijk financiële effecten; deze drukken
op de inkomens van iedereen.
Het centraal stellen van het cijfer
voor de kosten van levensonderhoud
vond hij een hachelijke zaak, juist in
landbouwkring, omdat het in deze
bedrijfstak dan juist extra moeilijk
gaat worden.
Koningin Juliana 'en prins Bern-
hard hebben gisteravond de
Indonesische minister van staat
voor economische, financiële en
industriële zaken, sultan Ha-
mengku Buwono die vandaag
naar Djakarta is teruggekeerd
op Huis ten Bosch te Den Haag
ontvangen.
kopters patrouilleerden vandaag bo
ven de waterleidingbuizen en de
hoogspanningsleidingen.
Van de zijde van de oppositie werd
fel geprotesteerd tegen de verster
king van de „speciale troepen", die
naam hebben uitsluitend uit extreme
protestanten te bestaan en wie veel
wreedheden in het optreden tegen de
betogers voor gelijke burgerrechten
wordt verweten.
Intussen is de minister van buiten
landse zaken van de republiek Ier
land, Aiken, uit New York terugge
keerd. Hij heeft daar met VN-secre
taris-generaal Thant gesproken over
de kwestie Noord-Ierland. Hij zei
Thant niet te hebben gevraagd te be
middelen in de crisis.
De Ierse regering geeft de voor
keur aan een vreedzame oplossing en
hoopt dat de toestand minder
gespannen zal worden, want alleen
dan kan een regeling worden bereikt
die aan de minderheid gelijke rech
ten verleent en op lange termijn mis
schien kan leiden tot hereniging van
Ierland, aldus minister Aiken.
SITTARD In Sittard zijn gister
middag tengevolge van kolendamp
vergiftiging de 23-jarige mevrouw
Kornatwitt-Rutten en haar eenjarig
zoontje omgekomem
200 gram van 105 voor 95
niet te geloven voor die prijs!
Bang voor antirRussische betoging
PRAAG Voor het eerst
sinds de oorlog zullen er in
Praag waarschijnlijk gèen 1 mei
optochten worden gehouden. In
regeringskringen wordt het niet
toegegeven, maar het is duide
lijk dat men bang is dat derge
lijke optochten ter gelegen
heid van de dag van de arbeid
uitgroeien tot anti-Russische
demonstraties.
In de buitenwijken van de stad
zullen wel feestelijkheden worden
georganiseerd, zij het op kleine
schaal. In enkele andere Tsjechoslo-
waakse steden zouden de manifesta
ties ook al zijn afgelast.
Een definitieve beslissing over de
1 mei-viering zal pas worden geno
men als de nieuwe partijleider, Hu-
sak, teruggekeerd is uit Moskou. Hij
woont daar de Comecon-conferentie
bij.
Het is niet onmogelijk dat hij toch
opdracht zal geven dat de manifesta
ties moeten doorgaan. Het verbieden
ervan zou in Moskou, zo zegt men.
kunnen worden uitgelegd als een
toegeven van het nieuwe regiem, dat
het de situatie nóg niet helemaal in
de hand heeft.
BRATISLAVA
Een Praags blad meldde nog dat
de vieringen in Bratislava (Slowa
kije) op de „traditionele manier"
zullen wordeif gehouden. Ook andere
Slowaakse steden en dorpen zouden
dit voorbeeld willen volgen.
Het verzet van de studenten tegen
de vervanging van Alexander Dub-
cek door Gustav Husak als partij
leider is gisteren geëindigd. Er vier
den nog in enkele collegezalen van
de Karei-universiteit in Praag zït-
I stakingen gehouden, maar aan hel
I eind van de middag lieten de studen
ten weten, dat zij vandaag hun studie
normaal zouden voortzetten.
In een stad in Noordbohemen zijn
gisteren zeven Tsjechoslowaken ge
arresteerd wegens het verstoven van
een vergadering van de bond voor
„Vriendschap tussen Tsjechoslowa-
kije en de Sowjetunie".
NIEUW MODEL twee-zits
BANK 1495,-
Bekleding naar keuze.
BULTHUIS
EXCLUSIEVE INTERIEURS
Botermarkt 23.
Showroom van handbewerkte eiken
meubelen van
CASTLE FURNITURE
Nieuwe Rijn 25.
Gistermiddag arriveerde op
Schiphol in nationale kleder
dracht miss Stella Owen,
gastvrouw van Wales tijdens het
inhuldigingsjaar, die in ons land
een aantal sportontmoetingen
tussen Nederland en Wales zal
bijwonen.
attracties voor CCH
toegangsprijs in
kaatsheuvel
Ondanks nederlaag
toch in de finale
(Van onze sportredactie)
TRNAVA Elf fanatieke en bril
jant voetballende Slowaken hebben
Ajax' Europacupdroom bijna wreed
verstoord. Een machtig Spartak
Trnava speelde gisteren kat-en-muis
met de Amsterdammers, die door
een grote inzet maar door een nóg
grotere dosis geluk met „maar"
20 werden verslagen.
Deze nederlaag kon Ajax niet uit
de finale op 28 mei in Madrid hou
den, doordat het de eerste wedstrijd
in Amsterdam met één doelpunt
meer (30) had gewonnen.
De wedstrijd
in Trnava was
gisteren zeer
eenzijdig. De
Slowaken had
den de Ajax-spe-
lers volkomen in
hun greep. Ne
gentig minuten
lang stonden de
Amsterdammers
met hun rug te
gen de muur. In
die tijd scoorde
Kuna tweemaal,
maar lieten de Slowaken nog tal van
prachtige kansen liggen.
De voorhoede van Ajax kreeg
nauwelijks een kans. Er was slechts
één gevaarlijk moment: een door
braak van Cruyff, die daarbij ech
ter geblesseerd raakte en het veld
verliet. Daarna was er nauwelijks
meer sprake van
een Ajax-voor-
hoede.
In de verdedi
ging groeiden
vooral twee man
in die gevaarlijke
minuten naar
grote hoogte
keeper Bals en
achterhoedespe
ler Hulshoff, hoog
boven alles uit
stekend, onder
brak Hulshoff
vooral met zijn hoofd vele van de
talloze Slowaakse aanvallen. En als
Hulshoff het niet kon redden, stond
daar Gert Bals als een rots in de
branding. Hij herstelde zich schitte
rend na het eerste doelpunt dat na
een foutieve uittrap van hem was
ontstaan. Als een leeuw verdedigde
hij zijn doel; schijnbaar onhoudbare
ballen ranselde hij eruit.
Hulshoff en Bals, het tweetal
waaraan trainer Michels, die de Slo
waken „verrassend goed en gevaar
lijk" vond, het heeft te danken dat
zijn Ajax als eerste Nederlandse
club in de Europacupfinale speelt.
(Zie verder elders in dit blad).
BALS
HULSHOF
"I7RIJ laat hetgeen nog altijd bc-
ter is dan nooit heeft de re
gering van de Duitse Bondsrepubliek
zich uitgesproken tegen verjaring van
moord en volkerenmoord (genocide).
Het is niet van een leien dakje ge
gaan, omdat de CDU (onder aanvoe
ring van kanselier Kiesinger) aan
vankelijk onderscheid wilde maken
tussen grote en kleine misdaden.
Ook deze klip is omzeild, en als hel
parlement het voorbeeld van de re
gering volgt, zal de rechter uitmaken
wie wel en wie niet vervolgd moeten
worden.
Het besluit is van groot belang, om
dat het „grote wild" dat tot dusver
buiten schot wist te blijven niet meer
kan rekenen op definitieve sluiting
van het jachtseizoen.
Het woord is nu aan het parlement,
waar onder christen-democraten en
liberalen nogal weerstanden bestaan,
zodat aanvaarding van een desbe
treffend wetsvoorstel nog niet zeker
is.
Het kabinet van Kiesinger heeft
echter het goede voorbeeld gegeven,
en het zou van slechte smaak getui
gen als een meerderheid in het par
lement zich nu tegen het ontwerp zou
keren.
Normalisering
'J'E oordelen naar de gebeurtenissen
sinds de vervanging van Alexan
der Dubcek als Tsjechoslowaaks par
tijleider, bestaat de mogelijkheid dat
Moskou en Praag op allerlei gebied
tot een vergelijk komen.
Onder Husak zal de door Rusland
verlangde „normalisatie" ongetwijfeld
worden verwezenlijkt al zullen
niet alle bevolkingsgroepen even ge
makkelijk aanvaarden dat een wer
kelijk liberalisaticproccs uitgesloten
is.
Veel zal afhangen van dc bereidheid
Husak te steunen. Werkt dc bevol
king mee, dan kan een terugkeer naar
de willekeur van de stalinistische
Novotnyperiode worden voorkomen.
Doet zij het niet, dan is ook Husak
kansloos.
De Russen zullen wellicht geneigd
zijn, de toestand te herstellen zoals
die was vóór de invasie van 21 augus
tus. Zij moeten dan zeker zijn van de
loyaliteit van het nieuwe Tsjcchoslo-
waakse bewind.
Dit kan betekenen: terugtrekking van
de bezettingstroepen, die voortdurend
een doorn in het vlees van Tsjechen
en Slowaken zijn en de eenheid in
het Oosteuropese kamp (maar ook
daarbuiten) dreigen te verstoren.
Voorts: herstel van de contacten die
Tsjechoslowakije vorig jaar had ge
legd met niet-communistische landen
als de Bondsrepubliek Duitsland
alsmede hulp en meer vrijheid op
economisch gebied.
Er kan een situatie ontstaan, die wei
nig te maken heeft met wat door de
invasie teniet werd gedaan, maar die
vooralsnog gunstig zal afsteken
bij die in Polen en Hongarije.
Voor het overige zullen de volken
van Oost-Europa moeten wachten op
vorderingen die in Rusland zelf wor
den gemaakt. In dit opzicht is er
evenwel weinig reden tot optimisme.
De oorzaak hiervan is zoals een
verstoten Joegoslavische theoreticus
onlangs schreef dat in Rusland de
democratische tradities zwak zijn en
de politieke burocratie stagnerend
werkt.
DEN HAAG Het moderamen
van de hervormde synode heeft zich
achter de nationale inzamelingsactie
Bisschop Bekkers (9 mei) gesteld.
Er gaat een brief naar de kerke
raden met verzoek, adressenmate-
riaal ter beschikking te stellen.
wat u wilt hebben als u 'n nieuwe abonnee opgeeft!
Schri|f op dë bon
duidelijk het
gewenste nummer,-
i DAIMLER 1886NsP<
2 DURYEA 1893
3. PANHARD-
LEVASSOR 1895
4. F|AT 1901
5. POPE WAVERLEY 1907
6. LANCHESTER 1895
Inzenden aan Bureau van dit blad
K> Ik geef op als nieuwe abonnee:
plaats:
betaalt: per kwartaal per maand
Postzegel is niet nodig als u op de envelop schrijft:
plaats:
als beloning voor mijn aktiviteit kies ik
1 ONDERZET-TEGEL, nr
1 PLACE-MAT
en.... schrijf ons beslist eens als U 6 place-mats
hebt of alle 6 tegels!
Nieuwe Leidse Courant, Antwoordnummer 267, Leiden.
