AJAX BIJNA INGEHAALD
zou finale waard zijn
Italiaanse
dagbladen
kraken Ajax
Flitsend Spartak speelde kat en muis
met hypernerveuze Amsterdammers....
2-0 nog net genoeg
voor ticket Madrid
SPARTAK'S FANS
GOEDE VERLIEZERS
UEFA-bestuur
in Wenen bijeen
SLECHTE
GRASMAT
Van Praag
gelukkig
NATIONALE
SCHAATSPLOEG
W.K. tafeltennis
Nederlanders
uitgeschakeld
Richard Bukacki
Tsjechen: A-jax-Bra-vo
SELECTIE VOUR
15
VRIJDAG 25 APRIL 1969
TRNAVA Jaap van Praag
lachte in de catacomben van het
kleine stadion van Trnava met
een volle lacht. „Nog nooit ben
zo gelukkig geweest na een ne
derlaag", grapte hij tegen de op
dringende journalisten.
Zorgvuldig telde hij zijn man
nen. Toen aanvoerde\ Gert Bals
gelukwensen Gert, geweldig
hoor" als laatste de kleedka
mer binnenging, viel de deur in
het slot om ondanks de grote
vreugde pas na ruim 25 minuten
weer open te gaan.
Tom Okker
in kwartfinale
ROME Tom Okker heeft don
derdag voor de internationale kampi
oenschappen van Italië de Roemeen
Jon Tiriac (13de geplaatste) verslagen
met 6—1 6—2 4—6 11—9 en zich
daarmee geplaatst voor de kwartfi
nale. In de eerste ronde van het he-
rendubbel versloegen Brian Fairliez
en Onny Parun (Nieuw Zeeland) de
Amerikanen Arthur Ashe en Charles
Pasarell met 79 60 16 64 63.
Na de nederlaag van Ashe in het
herenenkel, eerder donderdag, zijn
nu alle Amerikanen in Rome uit
geschakeld.
■#- Kuna, Spartaks gevreesde killer,
die Ajax' Europacup-droom via twee
treffers bijna wreed verstoorde.
(door Meindert Leerling)
Een vertwijfeld achteruit springende Bals tracht nog te redden wat te redden is. Tevergeefs. Kuna, die zijn
uittrap opving, plaatst de bal met een welgericht schot in het onbeschermde doel.
Dat neemt natuurlijk niet weg dat
de Tsjechen verbeten hun Spartak
hebben aangemoedigd. Ajax heeft
het gemerkt. Vanaf het eerste ogen
blik zaten de Amsterdammers in de
tang. En omdat Mazerneck een op
een verre trap van Groot plotseling
doorstormende Cruyff alleen ten
koste van een overigens niet gehono
reerde strafschop een vierde Ajax-
treffer kon voorkomen, bleef het
Tsjechische vertrouwen in eigen kun
nen ongeschokt.
Het surplus aan inzet kostte eerst
briljant spelende Adamec en later
linksbuiten Kabak een officiële
waarschuwing. Toen Spartak met een
schot van Adamec op de paal Ajax
in paniek had gebracht; en kort daar
op een aan de rechterknie geblesseer
de Cruyff zich moest laten vervangen
door Danielsson, moet er iets zijn ge
broken bij de Amsterdammers. En de
klap kwam in de 27ste minuut toen
Bals, correct ingrijpend bij een schot,
de bal, te snel naar de vrijstaande
Swart wilde spelen. Dat mislukte en
Kuna kon meteen inknallen, ook al
redde Gert Bals nog bijna: 1—0.
DEN HAAG De schaatskern
ploegen voor het seizoen 1969/1970
zijn als volgt samengesteld:
Dames: Stien Kaiser (Delft), Ans
Schut (Apeldoorn), Elly van de Brom
(Amsterdam), Willy Burgmeyer
(Nieuwveen), Rieneke Demming (Ter
Wolde), Carry Geyssen (Amsterdam),
Trijni Rep (Oostzaan), Annie van
Dalsen (Harlingen), Marry Willems
(Pesse) en Truus Dijkstra (Buiten
post).
Heren: Kees Verkerk (Put-
tershoek), Ard Schenk (Anna Pau-
lowna), Peter Nottet (Loosduinen),
Jan Bols (Hoogeveen), Eddy Verhey-
en (Deventer), Arie Eriks (St.-Maar-
ten), Ronnie Nooitgedagt (Amster
dam), Karei te Winkel (Brummen),
Co Giling (Berkhout) en'Jappie van
Dijk (Ruigahuizen).
De conditietraining voor de heren
begint 17 mei, voor de dames 13 mei.
Johan Cruyffs opmars naar een zeker lijkend doelpunt is cru afgestopt.
Binnen de beruchte lijnen, maar het werd geen penalty. Later zou Cruyff
zich door Danielsson laten vervangen.
ROME Ajax komt er in de
Italiaanse dagbladen niet zo best
van af. II Popoio meent dat
Spartak Trnava duidleijk heeft
aagetoond dat de „tulpenjon
gens" verslagen kunnen worden.
Het gaat verder met: „De Tsje
chen toonden in deze wedstrijd
hun absolute meesterschap op
het middenveld waar Ajax niet
eenmaal in staat was een
persoonlijk duel te kunnen win
nen."
II Messagero noemde het berei
ken van de finale door Ajax:
„een veel te grote eer voor een
ploeg met de kwaliteiten van
Ajax." Beide bladen zijn het er
wel overeens dat het uitvallen
Ivan Johan Cruyff de prestaties
nadelig heeft beïnvloed. II popoio
vergeleek het uitvallen van
Cruyff met de blessure van Rive
ra in de wedstrijd tegen Man
chester United. Men vond dat de
Milanezen als ploeg meer cohesie
toonden om het verlies van hun
beste speler te boven te komen
dan Ajax.
MUNCHEN Alle Nederlandse
deelnemers zijn donderdag in het he
ren enkelspel tijdens het toernooi om
de wereldtitel tafeltennis te Mün-
chen uitgeschakeld. Bert van der
Helm was in de tweede ronde dicht
bij een zege op de Hongaar Timar.
In dc vijfde game had de Neder
landse kampioen nog met 19—18 de
leiding, maar Timar was toch de ge
lukkige. Bij 19—20 ging een bal van
de Leidenaar via het net op ongeluk
kige wijze uit en dat stelde de plaats
van Timar in de derde ronde veilig
(10—21, 21—10, 16—21, 24—22,
19—21). Van der Helm behoefde in
de eerste ronde slechts een game af
ie staan aan de Egyptenaar Ezz
(21—17, 21—15, 14—21, 21—18).
Bert Schoofs kwam zelfs niet door
de eerste voorronde heen. De Bul-
gaai- Berjovisjki was een te groot
obstakel: (16—21, 21—11, 19—21,
17—21). Zijn broer Frans Schoofs
deed het beter. Na winst op de West
duitser Leihs en de Indiër Kodayi
werd de Amsterdammer een halt toe
geroepen door de zeer sterke Hon
gaar Korpa. Nico van Slobbe over
leefde de twee voorrohden, maar
werd in de eerste de beste hoofdron
de uitgeschakeld door de Westduitser
Lieck in drie games (10—21, 18—21,
16—21).
Bij de laatste twee en dertig spe
lers hebben zich zeven Japanners ge
plaatst. De overigen komen uit West-
Duitsland (4), Zuidslavië (4), Rusland
(3), Zuid-Korea (3), Hongarije (3),
Indonesië (2), Zweden (2), Cambodja
(1), Frankrijk (1), Polen (1) en Tsje-
ohoslowakije (1).
MIDDELBURG Een aantal van de
door de Jeugdcommissie van de KNVB
afdeling Zeeland geselecteerde jeugdspe
lers speelt op Koninginnedag om half vier
ln Zoutelande tegen het pad gepromoveer
de Meeuwen. De onderstaande spelers zul
len in de wedstrijd tegen Meeuwen een
kans krijgen: L. J. Uijtterhoeve (Hoede-
kenskerke), J. Vi9ser (Terneuzense Boys),
N. van Liere en W. Vinke (beiden Terneu
ten), j. Geluk (Wemeldlnge), W. Dekker
en j. Reynhoudt (beiden Middelburg). A.
Slereveld en G. van de Rafelaar (beiden
VUsslngen), W. Lobbezoo (RUlandia), W.
van Gink (Axel) J. Bal (Goes). A. Menhere
(Lewedorpse Boys), C. Hartoog en P. van
Anroolj (beiden Yerseke) en J. Berrevoets
(Zierikzee).
TRNAVA Ajax mag dan door elf wakkere Spartanen op
Tsjechische bodem zijn verslagende Amsterdamse ploeg is toch
met goud bekroond. Want de prestatie om als eerste club van Ne
derland, zelfs als eerste van de zogenaamde kleine landen van
Europazoals Nederland dan toch in feite nog is, de eindstrijd
van de Europacup te behalen is een gegeven dat ronduit uniek is.
En laat de Amsterdamse club dit succes met sierlijke krullen in
het boek der historie griffen, ongeacht het resultaat van de finale,
die op 28 mei in het machtige Bernabeu-stadion in Madrid zal
worden gehouden.
In die eindstrijd over goed vier weken zal Ajax dan waar moeten
maken wat het donderdag in Trnava niet kon. De Amsterdammers
konden de finale bepaald niet binnen huppelen. Een vanaf de zyltfn
met half gesloten ogen geblesseerd toekijkende Johan Cruyff noem
de het een kwestie van „ogendicht doen en minuten aftellen". Dat
heeft iedereen gedaan die ook maar iets met Ajax gemeen had. De
spelers zelf kwamen er niet aan toe, want zjj hadden handen en
voeten te kort om een furieus strijdend Spartak Trnava in de op
mars te stuiten. Geweldig zoals deze in feite toch kansloos geachte
Tsjechische kampioen zich tot de laatste seconden heeft ingezet om
het „onmogelijke" te doen.
-H- Het moment waarop Ajax angstig dicht bij het derde Tsjechische doelpunt
ogenblik van voor de rust met subliem u
was. Een katachtige redding van Gert Bals, de keeper die zijn zwakke
zrk goed maakte, voorkomt evenwel erger.
Het scheelde niet veel of de histo
rie die Ajax zelf in de kwartfinale
schreef tegen Benfica herhaalde zich.
Toen immers bleek een kloof van
twee doelpunten achterstand te over
bruggen. Voor Spartak de gapende
Amsterdamse wond van „3" evenwel
niet. Maar de Spartaanse genie, met
rechtsback Dobias als onvermoeibare
materiaalsjouwer heeft steeds op
nieuw geprobeerd een brug te slaan.
De club uit het sombere, haveloze
Trnava kwam voor rust één stap en
kort na de pauze nog een nieuwe pas
dichterbij. Maar met de moed der
wanhoop heeft Ajax met succes voor
komen dat het laatste en beslissende
bruggedeelte werd geplaatst.
Aanvoerder Bals: „Als zo'n ploeg
kort na de rust je in feite al op de
hielen zit, weet je dat het bijzonder
moeilijk wordt. Maar toen we een
half uur lang een derde treffer had
den voorkomen, wisten we dat de
finale te bereiken was. Onder zulke
omstandigheden doe je het onmoge
lijke. Ik zou anders nooit die twee
prachtige inzetten van Adamec in de
laatste minuten hebben kunnen stop
pen."
VERRASSEND
Was overigens de tot het laatst toe
ongetemperde aanvalsdrift van het
door coach Hucko extra onder han
den genomen Spartanen verrassend,
nog veel meer verbazing wekte de
manier waarop Ajax de Tsjechische
macht probeerde te stuiten. De
Amsterdamse ploeg kon zioh zelf als
finalist-Europa-Cup geen moment
waarmaken, want een aanval van al
lure kwam er behoudens de doorstoot
van Cruyff in de beginfase niet uit.
Men ontkwam geen moment aan de
omsingeling en doordat er verward
en praktisch systeemloos werd verde
digd, er van een middenveldbezetting
niet meer kon worden gesproken, en
de voorhoede uit amper twee man
bestond, viel er aan een opbouw van
een tegenstoot nauwelijks te denken.
Barry Hulshoff: „Onder zulke be
narde omstandigheden heb je dom
weg geen keus, je ruimt op. In de
eerste plaats ben je verdediger. Maar
het is wel moedeloos dat al je werk
nauwelijks iets baat, want die Tsje
chen waren zowel in hun achterhoe
de als op het middenveld heer en
meester. En steeds maar weer op
nieuw kwam die aanval terug. Onop
houdelijk. Geen moment kon je een
„blaasje" pikken."
Als excuus en dat is beslist iets
anders dan een uitvlucht mag
Ajax wel aanvoeren de omstandighe
den waaronder moest worden
gespeeld. Een keihard en oneffen
veld, alsmede een kogelharde bal
schiepen situaties waaraan men in
eigen huis niet is gewend. Hoe snel
vervallen dan zelfs topvoetballers
toch ook in een soort spel dat je in
de laagste regionen van het ama
teurvoetbal ziet: „Lekker hoog en
mikken op één of twee luttele door
braken, maar dan raak je te veel in
het Italiaanse speltype. Daaraan heb
ik geen behoefte, ook al leek het er
vandaag vaak op. Ik geef toe: er zat
weinig patroon in onze aanvallen.
Maar we kregen domweg geen ont
plooiingsmogelijkheid. Het was overi
gens voor mijn gevoel wel de meest
spectaculaire ontmoeting uit de serie
die we dit jaar hebben gespeeld!"
Tonny Pronk „die Adamec was
onsportief" noemde Spartak stellig
beter dan Benfica. „Het is het beste
team waartegen wij dit seizoen heb
ben gespeeld. Moordend zoals dat
tempo' werd aangehouden. Ze moeten
alleen nog wat meer variatie in hun
patroon brengen. Je weet nu steeds
wat ze van plan zijn. Taak is het
passende antwoord daarop te vin
den". „Maar dat valt niet mee onder
zulke omstandigheden", vulde Barry
Hulshoff aan. Het veld was keihard
en de bal evenzo. Van controle was
nauwelijks sprake. En dat die Tsje
chen het wel konden danken zij
slechts aan het feit dat zij aan déze
omstandigheden gewend zijn". De
lange Ajax-speler keek overigens al
weer vooruit: „Ik hoop in de finale
Milaan te treffen, die ploeg ligt me
meer dan Manchester".
Johan Cruyff wilde dat niet direct
ten volle onderstrepen: „Er valt
overigens weinig meer te kiezen nu
Milaan woensdag met 20 won. Ik
hoop evenwel dat ik in Madrid van
blessures verschoond blijf, want zoals
die Tsjech me vandaag raakte was
smerig". Ik had me misschien meteen
languit moeten laten vallen om een
strafschop te krijgen, maar ik dacht
dat ik toch nog wel kon scoren, dus
BADAJOZ De in België woon
achtige Brit Michael Wright heeft
donderdag de eerste etappe van de
Ronde van Spanje, een rit over 246
kilometer met start en finish in Ba-
dajoz, gewonnen. Wright had een tijd
nodig van 6 uur, 28 minuten en 53
seconden.
De Nederlander Richard Bukacki
won de sprint van de bijna voltallige
groep, die vijf seconden achterstand
had. Harm Ottenbros finishte als
derde.
Wright werd ook leider in het alge
meen klassement.
ging ik door. Op dit veld was het
overigens heel moeilijk voetbalten en
ik zou zelf ook weinig kansen gezien
hebben als ik na rust op de plaats
van Danielsson had kunnen spelen.
Er kwamen alleen maar wat afge
dwaalde ballen, en daar heb je bitter
weinig aan. Maar we zijn in de finale
en dat vind ik toch echt het belang
rijkste. Waar of niet?..."
WENEN De Europese voetbalfe
deratie (UEFA) is hier gisteren bij
eengekomen om de nieuwe regels
voor de toekomstige Europese kampi
oenschappen te bespreken.
Aanwezig waren de voorzitter van
de Federatie, Gustav Wiederkehr, de
secretaris, Hans Bangeter, beiden
Zwitsers, de Oostenrijker Alfred
Frey, de Italiaan Artemio Franohi
(die het hoofd is van het comité voor
de organisatie der kampioenschap
pen), de Fransman Pierre Delauny en
de Roemeen George PopësuS.
Als eregast was aanwezig de Brit
Sir Stanley Rous, voorzitter van de
wereldvoetbalfederatie.
(Van een onzer redacteuren)
graag ver", of anders gezegd: af
braakvoetbal van het zuiverste ras.
De Tsjechen hadden moreel ge
weldig gesteund door een tot de
laatste seconden optimistisch publiek
beslist voordeel van deze omstan
digheden. Ze zijn er domweg aan ge
wend. Spartak toonde zich in alle
opzichten een klasseploeg, die af
komstig uit een op zich nietszeggend,
grauw Tsjechisch stadje, zich niet
voor niets bij de laatste vier heeft
gewerkt. Men speelde een soort voet
bal zoals we dat in feite van de Tsje
chen nauwelijks kennen: tempera
mentvol, direct en scherp op de aan
val gericht. Modern zelfs van opzet,
met goed opkomende aohterspelers
als Dobias en Mazerneck.
„Hoewel dat achteraf gemakkelijk
zeggen is, had ik er toch vrede mee
gehad, als deze ploeg de finale had
gehaald", zei Ajax-coach Michels
heel tekenend in,de kleedkamer. „In
uiterst sportieve zin mede moge
lijk door de voortreffelijke leiding
van de Oostenrijkse scheidsrechter
Marchall vechtend voor elke me
ter grond, heeft Ajax in het vlakke
Tsjechische land gouden voetstappen
gedrukt. De berg naar de finale is
beklommen. Een bijzonder knap
staaltje. Afgezien van alles....
TRNAVA „Spartak Ajax 4—0."
stond er op borden in vele Tsje
chische dorpen. Een enkeling had het
zelfs aangedurfd er 50 en 60 van
te maken. En tot de laatste vijf mi
nuten van het slopende duel en het
door de spanning uiterst boeiende
treffen in het stadion Taz in Trnava
den de Tsjechen in zo'n uitslag. Maar
geloofden de Tsjechen in zo'n uitslag.
Maar het bleef 20 en dat was net
voldoende om het sprookje waar te
maken. Hoewel teleurgesteld, accep
teerden de Spartanen en de duizen
den Tsjechen dat lot bijzonder spor
tief. Tot de laatste meters voor de
grens werd de Nederlandse suppor-
tersschare bedolven onder het
„A-JAX-BRA-VO". We zijn tegen
woordig in de Europese bekercompe
titie waarschijnlijk wel iets anders
gewend
Een tweede doelpunt van Farkas
werd afgekeurd omdat er al was ge
floten voor een overtreding van Ka-
bak, maar de Amsterdamse ploeg
leek in de tweede helft toch wel in
een verloren positie geschoven te
worden, toen Kuna uit een hoekschop
van Dobias meesterlijk via de vin
gertoppen van Bals, na vier minuten
al voor 20 kon zorgen. Schitterende
reddingen van een moreel ijzersterke
Bals „Ik was dat na die blunder in
de eerste helft als aanvoerder ge
woon verplicht" een redding van
Vasovic op de lijn en twee missers
van Adamec bij fraaie kansen, voor
kwamen een derde goal en daarmee
mogelijk de eliminatie van Ajax.
Farkas heeft ziedend uitgehaald. Angst tekent het gezicht van Wim
Suurbier. De bal zou evenwel langs het doel gaan.
TRNAVA „Dat ze veel konden,
wist ik. In diverse ontmoetingen
waarin ik Spartak zag spelen, heb ik
mijn ogen niet dicht gehad. Maar de
ze grootse aanvaloperatie heeft mij
toch verrast", aldus een uiterst onbe
wogen, maar toch nog duidelijk
nasidderende Ajax-coach Rinus Mi
chels. „Die jongens speelden zonder
meer aanvallend voetbal. Ze deden
dat in Amsterdam ook. Daarmee na
men ze te veel risico. Dat zullen ze
nu wel hebben afgeleerd. Maar als
ploeg vind ik het ronduit een van de
grootste in Europa van het moment.
En nu kan je tegen zulke ploegen
pure mandekking gaan toepassen en
