Officier eist boete (f150)
wegens pornografie
z
Nigeria sterk
in opmars
Wegrestaurant bij
Bodegraven open
Particuliere afname
pornografie is vrijer
PUBLIKATIE IN STUDENTENBLAD
PRESIDENT; „U WILDE LEZERS SHOCKEREN"
PTT laat nu kleine pakjes door
Erotische
novelle
vertaald
Casino's rond
Den Bosch
moeten sluiten
KIESPIJN?
WITTE «RUIS
Complex kost
vijf miljoen
Palestijnen wijzen
plan-Hoessein af
Meisje zonder
geld op
avontuur
Idemtiteits-
controle
Velen met vakantie
per autoslaaptrein
WOENSDAG 16 APM11M»
Generaal-majoor J. A. C. Bartels,
Nieuwe commandant
eerste legerkorps
DEN HAAG Generaal-majoor
der cavalerie J. A. C. Bartels wordt
de nieuwe commandant van het
eerste legerkorps. De generaal, die nu
commandant is van de eerste divisie
„7 december" zal 1 november de hui
dige commandant der infanterie L. A.
Sa val le opvolgen.
Commandant van de „7 december"
divisie wordt dan brigade-generaal
der infanterie T. van Ardenne.
ARNHEM De Arnhemse
rechtbank heeft zich gisteren
samen met de drie redacteuren
van het Nijmeegse universiteits
blad die in het november
nummer een vertaling publiceer
den van de drie eerste hoofd
stukken uit een werk van de
Fransman Apollinaire uitgebreid
beziggehouden met de vraag of
ze daarmee pornografie hadden
bedreven.
Officier van justitie rar. J. Corsten
vond duidelijk van wel. „het is een
grof verhaal", zo kenschetste hij de
publikatie. Mr. Corsten eiste tegen
elk van de redacteuren, de 34-jarige
leraar Bernard W., de 23-jarige stu
dent Johan L en de 24-jarige stu
dent Kees W., 150 gulden boete, of
vijftien dagen hechtenis.
Het drietal verdedigde zich met te
zeggen dat zij het algemeen heer
sende angstvallige eerbaarheidsge-
voel hadden willen doorbreken. „We
willen de discussie over de pornogra
fie op gang brengen."
President mr B. W. van Houten
toonde zich niet gelukkig met de ma
nier waarop. „Sex behandelen is nog
wat anders dan het plaatsen van de
ze allerdwaaste verhalen, die vaak
nog technisch onuitvoerbaar zijn
ook", zo zei hij.
Elke dag
„We hebben een leuk, vies verhaal
willen schrijven", aldus de studen
ten; dat de lezers gechoqueerd kon
den zijn raakte ze niet. „We worden
zelf zo vaak geschokt door wat de
radio elke dag brengt." Zoals bekend
heeft het drietal gezegd te overwe
gen de Limburgse Heintje wegens por-
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM Wie in de
huiselijke kring pornografische
tijdschriften op de leestafel wil
hebben, zal door de gerechtelijke
macht geen strobreed in de weg
worden gelegd. Wanneer de
stille consument echter een open
lijke handelaar wordt en deze
periodieken met winst aan de
man gaat brengen, grijpt Vrouwe
Justitia in.
Tot voor kort hoedde de PTT in
nauwe samenwerking met het open
baar ministerie van de rechtbank nog
over het geestelijk welzijn van vele
liefhebbers van pornografische bla
den door ook kleine Scandinavische
export achter te houden. De officier
kon dan beslag leggen op de bladen.
VOOR U HET
WEET
LIGT U ERUIT!
Soms krijgt u dat gevoel als er op
de TV gepraat wordt over dingen,
waar u nooit van hebt gehoord.
Soms als u met uw schoolgaande
kinderen praat.
Wat doet u eraan?
In veel gevallen niets, eenvoudig
omdat u er niet toekomt bij alle an
dere dingen, die uw dagelijkse aan
dacht vragen.
Maar nu Is er
de gloednieuwe, volledig blj-de-tljdse
geprogrammeerde encyclopedie in
120 wekelijkse afleveringen die per
week niet méér kost dan een pakje
algaretten. Elke week een aflevering
met fascinerende en uniek geïllus
treerde artikelen over
samenleving het menselijk lichaam
natuurwetenschappen geschiedenis
biologie kunst aardrijkskunde
De 120 wekelijkse afleveringen vor
men samen met de index een up-to-
date 8-dellg naslagwerk.
Doe iedere week wat aan uw
Weten met de encyclopedie:
HET WETEN WAARD
Per aflevering 1.75.
Zend de bon zonder postzegel In open
envelop aan: HET WETEN WAARD
Antwoordnummer 100 Utrecht
BON
Naam:
Adres:
Kaats:
Ywzoekt zonder enige verplichting gra- I
tla toezending van een proefnummer
V«n Het Weten Waard.
Momenteel gebeurt dat echter niet
meer, tenminste bij de kleine hoe
veelheden voor particuliere afnemers.
Officier mr. W. D. Meeter gaf van
morgen een verklaring voor deze ge
rechtelijke beslissing. Hij deed dit te
gen het decor van een rechtzaak,
waarin de 28-jarige winkelbediende
B. de G. zich moest verantwoorden
voor handel in pornografie. De offi
cier: ,Het consumeren van pornogra
fie blijkt niet misdaadbevorderend te
zijn en het werkt ook geen zeden
misdrijven in de hand. Het bezit van
pornografie is dan ook niet verboden.
Bij kleinere postpakketten volgt te
genwoordig geen overdracht meer
aan de officier van justitie. Ten -
eerste is dit niet strafbaar en ten
tweede nam ik deze beslissing om
schending van het briefgeheim zoveel
mogelijk te voorkomen:
Als iemand dit drukwerk in Scan
dinavië wil bestellen, dan mag hij
dat van mij. Ik weet dat er een enor
me evolutie gaande is op dit gebied.
De normen zijn de laatste jaren erg
veranderd, maar toch dacht ik, dat er
grenzen waren. En wij moeten ons
aan die grenzen houden ter bescher
ming van de minderjarigen. Dit lijkt
mij namelijk geen juiste lectuur voor
jongeren beneden de zestien jaar".
Met deze laatste zin doelde de offi
cier onder meer op de in beslag ge
nomen blaadjes van De G., die in de
tenlastelegging door de officier wer
den gekarakteriseerd als „kwetsend
voor het normale geslachtelijke
schaamtegevoel althans kwetsend
voor personen met een behoorlijk
ontwikkeld gevoel voor eerbaarheid".
De winkelbediende had er in totaal
250 gekocht van enkele Denen. Aan
vrienden van hem sleet hij de blaad
jes voor prijzen variërend van 5 tot
ƒ10. Hij raakte er maar dertig kwijt,
zodat de verdiensten uiterst gering
waren.
Mr. Meeter noemde de winkelbe
diende ,een profiteur van het feit,
dat deze boekjes verboden zijn". Dat
hij gehandeld had, stond voor de of
ficier vast. Hij eiste een boete van
2g0 of 25 dagen.
De raadsman van De G. was het
echter niet met de officier eens. „Dit
is geen handel, maar verspreiding in
kennissenkring. De verdachte heeft
er geen beroep of gewoonte van ge
maakt" betoogde hij.
Nadat mr. -A. R. Jolles, die de
rechtbank presideerde, de aan de
journalisten als voorbeeld voorgeleg
de bladen weer zorgvuldig bij de rest
in een grote kartonnen doos had in
gepakt, besloot de rechtbank over
veertien daf uitspraak te doen.
Het weer in Fnropa
weer
max.temp.
gisteren
neer
slag
Amsterdam
onbew.
9
9
Brussel
1. bew.
13
6
Frankfort
regenbui
9
11
Genève
regenbui
8
9
Innsbruck
regen
7
4
Kopenhagen regenbui
7
3
Locarno
17
0
Londen
onbew.
15
1
Luxemburg
zw bew.
11
5
Madrid
onbew.
19
0
Majorca
1. bew.
17
0
Mllnchen
onbew.
7
13
Nice
zw.
15
0
Parijs
onbew.
16
0.4
Rome
h. bew.
15
0
Wenen
zw. bew.
12
0.6
Ztlrlch
zw. bew.
15
(Van onze correspondent)
nografie (in zijn liedje) aan te kla
gen.
„Er zijn nog altijd mensen die
schuttingwoorden vies vinden",
merkte de president op. „Dat is de
angst voor het taboe", aldus ex-hoofd-
redacteur W. „Dat stellen we juist
aan de orde."
Mr. Van Houten twijfelde aan het
nut van de behandeling van zaken
als sadisme, masochisme en promis
cuïteit. „Helpt dat nou om misver
standen weg te nemen?" vroeg hij.
„Als je het een keer leest ben je er
minder barig voor", aldus W. Hij be
vestigde dat de redactie had gedacht
in het algemeen belang te handelen.
Mr. Van Houten vroeg zich af of de
lezers na het doornemen van Apolli-
naires werk zou zeggen: wat leuk nu,
daar ben ik van opgeknapt, of dat ze
het stuk als liederlijk zouden zien.
Informatie
„Van de televisiefilm over Biafra
knap je ook niet op. Maar het is
informatie die je niet kan missen",
aldus redacteur L., die het stuk ver
taalde. De studenten zeiden hun pu
blikatie niet te zien als pornografie,
„het is een persiflage. We zouden
het eerder antipornografie willen noe
men."
„Zo lang de strafwet het begrip
hanteert zullen we moeten uitmaken
of het pornografie is of niet", aldus
mr. Van Houten.
Mr. Corsten ze in zijn requisitoor
dat de opinies er eigenlijk niet toe
deden. De Hoge Raad heeft al uitge
maakt dat met name Apollinaire tot
de pornografie moet worden gere-
1 kend. Desondanks ging hij uitvoerig
op de zaak in. Hij zei niet gelukkig
te zijn met de „genitale" stijl waarin
het "verhaal was geschreven. „De
held van Apollinaire is een soort
roede, zonder hoofd en zonder hart,
die overal een onmenselijke bende
van maakt". Mr. Corsten meende dat
alleen al door een dergelijke ontwaar
ding van menseliikheid en sex veel
mensen zich gekrenkt kunnen voelen.
Verdedigster
Mevrouw mr H. M. de Kat-Pres-
ser uit Rotterdam, raadsvrouwe van
de drie redacteuren, vond dat begrip-
's-HERTOGENBOSCH Het roulet
tespel in het arrondissement Den Bosch,
dat de laaste tijd een grote opleving
kent, wordt aan banden gelegd. Vijf
casino's in Best, Budel, Liempde,
Nuenen en Veghel moeten sluiten
op last van de officier van justitie in
Den Bosch, mr. J. Duyx. Dat kan a.s.
zondag vrijwillig gebeuren en anders
zal de politie ingrijpen.
Het aantal klachten van familieleden
van gokkers, die in besloten kring soms
grote bedragen verliezen, nam toe met
de plotselinge groei van de roulette
mogelijkheden in het gebied. Er waren
plannen voor het stichten van nog meer
sociëteiten, waarvoor ook in België en
Duitsland belangstelling bestond.
pen als ontuchtig gedrag en onkuis
heid nu in het museum horen. Er is
geen behoefte meer aan betutteling.
Dit komt vooral tot uiting in het
Nijmeegs universitair milieu en juist
i nhet r.k. deel van onze samenleving.
In dit geval gaat het om een persi
flage tot in het absurde overdreven,
aan het einde van het boek is ieder
een dood. Wel een mooi voorbeeld
van persiflage. In echte pornografie
bedrijft de held daden die ieder nor
maal mens te gronde zouden richten.
Het moet mogelijk zijn, dat publi
cisten in studentenbladen proberen
bijdragen te leveren aan de verande
ring in sex. Taboes moeten worden
afgeschaft. Er moet meer vrijheid
bestaan kijnis te nemen van porno
grafie, geprikkeld te worden, of por
nografie weg te gooien. In Denemar
ken vermindert de vraag naar por
nografie r>u het openlijk verkrijgbaar
is, aldus mevrouw De Kat.
Over veertien dagen doet de recht
bank uitspraak.
Biafra ivankelt
STOCKHOLM Oemoeahia,
het laatste grote bolwerk van
de Biafraanse strijdkrachten, is
aan het wankelen. Nigeriaanse
troepen bezetten gisteren de
plaats Bende, op nog geen twin
tig kilometer van de Biafraanse
„hoofdstad". Omoeahia zelf ligt
al onder vuur van de Nigeriaan
se artillerie.
De federalen zijn tot vijftien kilo
meter het hoofdkwartier van de Bi
afraanse leider Ojoekwoe in Oemoea
hia genaderd. De burgerbevolking
wordt geëvacueerd uit Oemoeahia, zo
werd gisteren meegedeeld in een te
legram van een hulpteam van de Lu
therse kerk aan zijn hoofdkwartier in
Stockholm. Gezegd werd dat de hulp
organisatie van de Wereldraad van
kerken, die het kerkelijk hulpwerk
in Biafra organiseert, was gedwongen
haar basis naar elders te verplaatsen.
Ook het Roode Kruis meldde dat Oe
moeahia onder vuur lag.
Een hoge Nigeriaanse legerwoord-
voerder kon de beschieting niet be
vestigen. „Alle artillerie-acties in het
gebied ziin gericht tegen tegen-aan-
vallen van de rebellen. We zullen
niet opzettelijk op de burgerij schie
ten", voegde hij eraan toe.
Weg pijn..
helpt
(dn Spaart bovendien de maag)
V: Poeders„;tabletten, "cachets.
(Van een onzer verslaggevers)
BODEGRAVEN/REEUWIJK Albert Heijn Wegrestaurants
N.V. heeft gisteravond zijn achtste wegrestaurant in gebruik ge
nomen. Het moderne bijna vijf miljoen gulden kostende moderne
complex is verrezen op een ideaal stukje grond tussen Rijksweg 12
(Utrecht-Rotterdam-Den Haag) en de Goudsestraatweg (Bodegra-
ven-Gouda). Het restaurant is dag en nacht geopend.
Ir. J. W. Tops, hoofd van de dienst
wegen en verkera van het ministerie
van verkeer en waterstaat, schroom
de in zijn openingsrede niet met na
druk te wijzen op de gevaren die aan
een wegrestaurant zijn verbonden.
Hij wees erop dat de alcohol een
zaak is die vanuit het wegrestaurant
een zekere verkeersonveiligheid te
weeg kan brengen.
De man van de „droge waterstaat"
erkende overigens dat het Albert's
Corner Wegrestaurant bij rijkswe
gen E 8 en E 36 past in een veilig en
vlot snelverkeer. Ir. Tops wist dat
met name het beroepsvervoer bijzon
der hoge eisen stelt aan een pleister
plaats langs de weg.
DOUCHES
Behalve de lichamelijke en geeste
lijke rust die men er kan vinden,
moeten de chauffeurs telefonisch con
tact op kunnen nemen met hun werk
gevers, overleg plegen met hun colle
ga's en zonodig een douche kunnen
nemen. Hij hoopte dat alle groepen
verkeersdeelnemers het met elkaar
binnen het wegrestaurant zouden
kunnen vinden.
BEIROET De vijf grootste Pa
lestijnse commando-organisaties heb
ben gisteren het vorige week door
koning Hoessein van Jordanië voor
gestelde vredesplan voor het Nabije
Oosten verworpen. De organisaties
besloten eensgezind op te treden om
de „toestand" het hoofd te bieden.
Gisteren was het in het Nabije
Oosten opnieuw onrustig. Langs het
gehele Suezkanaal woedde een artille
rieduel dat drie uur duurde en in de
Jordaanvallei kwam het gistermor
gen driemaal tot een vuurgevecht
tussen Israëlische en Jordaanse troe
pen.
In de precies drie jaar, dat
mijn moeder in Den Haag
woont, heeft ze mijn boeken
kast tot op het laatste deeltje
verslonden. Geestelijk dan,
elk exemplaar kwam altijd
keurig terug voordat nieuwe
voorraad meegenomen werd.
Haar leeshonger is echter veel
groter dan ons aanschaffings
vermogen en zo raakten we in
lectuurschaarste.
Opeens flitste in een helde
re bui het idee van de open
bare leesbibliotheek door me
heen. Die is zo vriendelijk
schuin tegenover mijn moe
ders huis te zijn gevestigd.
Het kan niet gemakkelijker.
Gisteren is moeder expedi
tie gegaan. Haar verslag is
kostelijk enleerzaam.
Iedereen heeft dat gevoel
wel eens. Een vreemde omge
ving waar regels heersen die
men niet kent.
Er waren vier helpende da
mes. Een hooggekapte blon
dine, twee minimeisjes en eèn
oudere dame, zo van het slag
dat Merijntje Gijzen en De
Klop op de deur beter ként
dan Ik Jan Cremer.
„Die moest ik hebben
vertelde moeder en beschreef
hoe zij de jonkheid ontweek
tot de haar meer passende ge
neratie tijd had.
Toen vragen naar d e huis
regels.
De mevrouw vroeg of ze een
identiteitsbewijs bij zich had?
Neen, dat had ze niet.
Een behoedzame blik werd
op de bezoekster geworpen en
toen meende de mevrouw toch
Twee een4
wel te durven stellen dat haar
nieuwe klant vijfenzestig was?
Nu- is dit klant al enige
kruisjes ouder, dus dat schoot
goed.
„Dan kost hetzei de
mevrouw ...„nou raad eens...?"
Ik raadde vijf gulden, want
ergens in mijn achterhoofd
hing uit een ver verleden nog
een prijs van een rijksdaalder
per jaar.
Na een gepaste pauze om
de spanning te verhogen kwam
het antwoord: „Eén gulden..."
„En per week een boek?",
vroeg ik.
„Schat eens?"
Ik wou het goedkoop hou
den.
„Een dubbeltje..."
„Niks, helemaal niks en ik
mag vijf boeken tegelijk heb
ben en als ik ze niet op tijd
uit heb, hoef ik alleen maar
te telefoneren, dat ik ze wat
langer houd..."
Mijn Haagse hart zwol van
trots. Zo worden wij verwend
Voor nog geen twee cent per
week eindeloos leesgenot voo'
elkeen, die de AOW verdien'
Ik wist niet, dat het zo wa
en misschien of waarschijn
lijk zijn er veel meer die he
niet weten en misschien is he
in andere gemeenten ook z'
goed voor elkaar.
Vandaar dit verhaal.
Voor het nieuwe wegrestaurant
zijn geen speciale op- en afritten
aangelegd, omdat rijkswaterstaat
daar een tegenstander van is. De
twee bestaande viaducten maken het
mogelijk de vermoeide automobi
listen en andere verkeersdeelnemers
snel de grote aangelegde parkeer
plaats, 200 auto's, te bereiken.
Opvallend in het bouwwerk is een
zaal waar 233 mensen kunnen eten
en een vergaderzaal waar vijftig
personen opgevangen kunnen wor
den. Twee eethoeken en twee bars
bieden de automobilisten de gelegen
heid in een rustige sfeer te eten. Bij
zondere voorzieningen zijn ook de
babykamer en giftshop.
Israël is ieder ogenblik bedacht
op onverhoedse guerrilla-explo
sies, vooral in Jeruzalem, met
zijn vele haast ideale plekjes
voor venijnige hinderlagen. Ook
vrouwelijke Israëlische mili
tairen zijn ingeschakeld in de
verbeten strijd tegen de „terro
risten". Op de foto twee meisjes
bezig met identiteitscontrole in
de Israëlische „hoofdstad".
VLAGTWEDDE Wia Ham. een
avontuurlijke 15-jarige, is maandagmor
gen zonder een cent op zak in Oldehove
(Westelijk Groningen) op haar fiets ge
stapt en in haar eentje een tocht be
gonnen, waarbij ze wel zou zien waar
ze uitkwam. Dat vertelde ze achteraf,
nada thaar ouders een dag, een nacht
en nog een dag in grote ongerustheid
hadden gezeten en haar foto op de tele
visie was verschenen.
Verkleumd en hongerig belde ze gis
teren in de namiddag bij willekeurige
mensen in Vlagtwedde aan, de familie
Wesseling, met het verzoek of ze even
voor de regen mocht schuilen. Ze had
toen ongeveer 100 km afgelegd. Deze
familie herkende het meisje onmiddel
lijk, dat ijlings werd opgehaald. Ze had
niets gegeten en de nacht in een ver
laten schuurtje doorgebracht. Haar
ouders vertelden, dat ze al eens meer
van huis is gegaan, waarna ze zich niet
meer herinneren kon waar ze woonde.
Provocatie
]\yfEN kan zich afvragen of het no
dig is dat Amerikaanse verken
ningsvliegtuigen ver van huis ope
reren, langs de kusten van landen
die minder goede bedoelingen zou
den hebben.
Hetzelfde gaat overigens op voor
Russische schepen en vliegtuigen,
die in verschillende delen van de
wereld nogal hinderlijk de kustge
bieden van andere landen bespieden.
Zulke operaties zijn gevolg van diep
wantrouwen in eikaars bedoelingen
en van het verlangen, op de hoogte te
blijven van wat de ander met wie
men op gespannen voet leeft van
plan is.
Het gaat echter niet aan, op te treden
als Noord-Korea gedaan heeft tegen
het verkenningsschip Pueblo en zijn
bemanning en tegen het vliegtuig, dat
het beweert te hebben neergeschoten.
Met name is dit het geval als het
waar is, dat wrakstukken van het
toestel niet minder dan 100 myi uit
de kust van Noord-Korea zjjn waar
genomen. Dan is het neerhalen een
zeer ernstige provocatie.
Verwarring
£)E verwarring rondom het al of niet
in Moskou aanwezig zjjn van de
Tsjechoslowaakse partijleider Dubcek
is typerend voor de gespannen poli
tieke toestand in Praag.
Berichten over nieuwe Russische ma
noeuvres in Tsjechoslowakije ver
sterken de indruk, dat er weer iets
op til is en dat de klok weer wat
verder zal worden teruggedraaid.
Men denkt hierbij aan re bijeenkomst
van het centrale comité van de Tsje
choslowaakse communistische party,
waarvan men verwacht dat het mor
gen belangryke besluiten zal nemen.
Eén daarvan zou zyn het verwy-
deren van wat men noemt progres
sieve leden uit het partypresidium,
eenvoudig door het aantal leden van
dit apparaat tot ongeveer de helft
terug te brengen.
De poging van de populaire Smrkovs-
ky, de zaken tot hun ware propor
ties terug te brengen door zich ook
tegen progressief extremisme uit te
spreken zal weinig meer uithalen.
UTRECHT De auto
'is niet langer een vijand
'van de spoorwegen. Dat
blijkt alleen reeds uit de
ontwikkeling van het nog
steeds groeiende net van
autoslaaptreinen. Het is
thans zelfs het snelst
groeiend net van spoor
verbindingen in Europa.
Ons land kent vijf ver
bindingen met autoslaap
treinen (er zijn er in ge
heel Europa al 97). De
snelste internationale
slaaptreinverbinding is
die van Hoek van Hol
land naar Biasca in
zuid-Zwitserland, De
verbinding bestaat al,
maar vap 2 juni af is
niet langer Amsterdam
het beginpunt, maar
Hoek van Holland. Dit
komt vooral door de toe
nemende belangstelling
van Engelse toeristen.
Vergeleken met het
eerste kwartaal vorig
jaar, is het aantal aan
meldingen in ons land
voor autoslaaptreinen al
veertig procent hoger. In
1960, het eerste „Neder
landse jaar" van de au
toslaaptrein, werden 370
auto's met circa duizend
'•eizigers vervoerd. Vorig
jaar 7.340 auto's met
11.000 passagiers.
De winst aan vakantie
dagen, die men met de
autoslaantrein bereikt, is
niet langer het voor
naamste reismotief. Hel
accent van de tijdwinst
is langzamerhand
verschoven naar de voor
delen ten opzichte van de
fysieke en psychische
vermoeienissen. De
steeds drukkere wegen,
voor velen trouwens ook
onbekende wegen, doen
steeds meer mensen
besluiten met de trein zo
dicht mogelijk naar het
vakantiedoel te reizen.
Men heeft daarvoor
thans de keuze uit ver
bindingen van Amster
dam naar Avignon/St.
Raphaël. naar Narbonne,
naar Milaan/Genova en
van Hoek van Holland
naar Biasca en Salz-
burg/Villach. Dat de be-
'angstelling voor de au
toslaaptreinen dit jaar
weer aanzienlijk groter
is geworden, komt mede
door de prijsreducties
voor de auto's van twin
tig tot zestig procent.
