MICHELS: .IN AMSTERDAM
LEERDEN WU ONS LESJE'
Danny Cruyff:
„Het wordt een
Ajax-succes"
Computer van Apollo-9
werkte te langzaam
Ajax gisteren
onvindbaar
SCHIPHOL-TWEE IN
ZUID-FLEVOLAND
Sud-Aviation toonde
nieuwste helikopter
Geen „speelse" kleren op
eerste Kinderama
Ajax ontvlucht Parijs Coluna doet niet mee
telt in Parijs nog
Charmant
debuut
Defect aan stuursysteem
werd snel verholpen
Plan stichting geluidshinder
Uitkijken bij
persoonlijke
leningen
Luns: Israël
snel bij EEG
In januari 600
woningen meer
Ajax te zien
in 7 landen
Ajax
maar nauwelijks mee...
'7
DINSDAG 4 MAART 196»
Het Parijse avontuur begint mor
gen gisteren is het Ajaxteam op
het vliegveld Le Bourget aangeko
men en dit moet filmisch vastge
legd voor het Ajax-archief, meent
doelman Gert Bals (foto boven) en
als uniek feit in de cuphistorie: het
thuisfront de vrouwen en ver
loofdes mogen de operaties van
I hun helden ter plaatse aanmoedi
gen. (foto onder).
(Van een onier verslaggevers)
„Ik heb maar weinig verstand van
voetballen", zegt ze bescheiden bij
een nadere kennismaking. „Maar
volgens Johan wordt het een zware
wedstrijd". Danny Cruyff baseert haar
voorspelling dat Ajax zal winnen niet
op voetbaltechnische argumenten,
maar gewoon hierop: „De vorige
uitstapjes die ik meemaakte naar
Neurenberg en Istanboel werden
steeds een succes voor Ajax. Dus
waarom zouden de jongens hier in
Parijs niet winnen?"
Alsof het resultaat haar weinig
kan interesseren, vertelt Danny Cruyff
weinig last van zenuwen te hebben,
„Ook Johan was weinig nerveus. Vo
rige keren at hij nooit zoveel wan
neer een belangrijke wedstrijd voor
de boeg stond, maar deze week
werkt hij zijn normale portie naar
binnen. Dat is overigens een hoe
veelheid om u tegen te zeggen",
lacht Danny.
Mevrouw Cruyff is niet de enige
voetbalechtgenote die de reis met
Ajax meemaakt. Alle spelers hebben
vrouw of verloofde bij zich, hoewel
men niet in hetzelfde hotel is onder
gebracht. De dames verblijven op
kosten van Ajax in Le Royal Mon-
ceau, vlak bij de Are de Triomphe,
waar vele Nederlanders onderdak
hebben gevonden.
Hoe het is om met een beroemde
profvoetballer getrouwd te zijn?
..Heel gewoon", zegt Dannv Cruyff,
die in een bungalow in Vinkeveen
woont. „Vrouwen van zakenlieden
zijn ook vaak alleen, evenals wij.
Soms beleef Je enorm leuke voor
vallen, maar ook komt het voor
zoals vorige week dat er vijftig
supporters voor de deur staan om
een toegangskaartje voor Parijs te
bemachtigen. Dan denk ik: was Jo
han maar een kantoorbediende".
KAAP KENNEDY De as
tronauten McDivitt, Schweickart
en Scot hadden aan boord van
de Apollo-9 moeilijkhdeen met
de computer. Die bleek te lang
zaam te werken.
Door deze vertraging moest de be
manning voortdurend gegevens uit
wisselen met de controle op aarde.
Ze kregen echter van het grondstation
de geruststellende mededeling dat de
fout zal worden gecorrigeerd.
Ook tijdens de koppelingsmanoe-
vre stuitte Schweickart op moeilijk-
helen. Hij seinde naar de vluchtlei-
ding dat hij enige moeite had met
het besturen van de Apollo-9.
Dat bleek te zijn veroorzaakt door
een klep van een stuurboordmotortje,
die per ongeluk gesloten was geble
ven. Het euvel was snel opgespoord
en verholpen. Van een ander stuur-
raketje was de temperatuur wat te
hoog opgelopen.
Moeilijkste komt nog
In tegenstelling tot de meeste voor
gaande Amerikaanse ruimtevluchten
Prinses Anne van Engeland heeft
haar openbaar debuut gemaakt en
evenals prins Charles, die ad rem een
radio-interview doorstond, nam zij
door haar charmant optreden ieder
een voor zich in. Zij overhandigde
namelijk ter gelegenheid van St.-
Davids Day in Surrey aan de Welsh
Guards het traditionele bosje prei.
Zij droeg bij deze plechtigheid een
hoofddeksel, geheel in stijl.
SCHIPHOL De stichting
tegen geluidshinder door vlieg
tuigen heeft een provisorisch
plan gemaakt voor een tweede
Schiphol-vliegveld in Zuid-
Flevoland. Het is een poging
meer vooruit te zien, dan in Ne
derland tot dusverre ten aan
zien van de groei van het lucht
verkeer is geschied.
Het economisch belang van liet
huidige Schiphol wordt door de
stichting volkomen onderschreven.
Men voert aan dat het luchtverkeer
binnen t en jaar zal zijn verdubbeld.
Gevreesd wordt dat het geluid even
redig zal stijgen, tenzij het lucht-
vaartverkeer gespreid zal worden.
Kaart
Gisteren poogde het stich
tingsbestuur aan de hand van een
planologische kaart van het IJssel-
meer Sehiphol-Twee mogelijk te ma
ken. Geluidstroggen en aanlooproutes
lieten zien dat luchtverkeer daar mo
gelijk is.
Naar dit tweede grote vliegveld in
ons land, dat zich hemelsbreed op
slechts dertig kilometer van Schiphol
zou bevinden, wil de stichting alle
lesvluchten, nachtvluchten, charter-
verkeer en vrachtvluchten dirigeren.
Schiphol zou het geregelde lijnver-
keer moeten behouden.
De aanleg van Schiphol-Twee zal
grote kosten met zich brengen. De
stichting tegen geluidhinder door
vliegtuigen heeft inmiddels berekend
dat men hiervan de investeringen
kan aftrekken, die in de naaste en
verre toekomst gemaakt zullen moe
ten worden voor verdere uitbreiding
van Schiphol. Binnen afzienbare tijd
zal deze luchthaven te klein zijn.
Spoorlijn
rond de aarde, waarbij het moeilijkste
deel achter de rug was als de baan j
bereikt was, heeft de bemanning van
Consumentenbond:
DEN HAAG Vrij veel banken
verstrekken persoonlijke leningen
tegen het maximumtarief dat de
geldschieterswet toelaat. Maar er
zijn ook heel wat banken die een
lager tarief vragen. Het is dus de
moeite waard de vele aanbiedingen
goed te vergelijken, zegt de Neder
landse Consumentenbond.
Van de landelijke instellingen ko
men de Raiffeisenbanken en de Boe
renleenbanken als beslist voordelig
uit de bus. Sommige leningen kan
men er krijgen voor 9 a 11 procent
(terwijl er banken zijn die het maxi
mumtarief van ruim 20 procent reke
nen).
Voor kredieten van 6000 of meer
komt vooral de Algemene Bank Ne
derland in aanmerking (9 a ld pro
cent per jaar tegenover een wette
lijk minimum van 12.5 procent).
Kredieten met een zeer lange loop
tijd (42 en 48 maanden) zijn voor
delig bij de Amrobank (nog geen 9
procent tegenover een wettelijk mi
nimum van 12.5 procent).
Bij plaatselijk of regionaal wer
kende instellingen zijn er enkele met
nóg lagere tarieven dan de voorde
ligste landelijke banken nl. de ge
meentelijke volkskredietbank te Gro
ningen en de gemeentelijke krediet
bank te Amsterdam.
Op hetzelfde niveau als de goed
koopste landelijke banken liggen o.a.
de spaarbank te Rotterdam, de ge
meentelijke kredietbank te Rotter
dam (voor kredieten met looptijden
van 18 en 24 maanden) en de ge
meentelijke kredietbank te Den Haag
(voor leningen van 6000 en meer).
de Apollo-9 dat nu nog voor zich.
Het bestaat uit het grondig contro
leren van het maanlandingsvaartuig,
ook wel „Spin" of „Kever" genoemd,
het uiteengaan van de Apollo-9 en de
LM tot een afstand van 170 km, het
weer samenkomen en vastkoppelen en
een verblijf van twee uur buiten
boord van Schweickart.
In de tweede periode van hun
vlucht krijgen de ruimtevaarders het
echter gemakkelijker. Zij behoeven
dan alleen wetenschappelijke proeven
te nemen en de hoofdmotor te con
troleren voordat zij na de 150ste om
wenteling op 13 maart op 2322 km ten
oosten van Kaap Kennedy in de At
lantische Oceaan landen.
PARIJS Daar zit je dan in Parijs. Als voetbalploeg die in eigen
land op handen wordt gedragen, maar in de Franse hoofdstad slechts
een holle klank is. Het moet voor Ajax een pijnlijke tegenstelling
zijn geweest: voor Benfica wilden de Parijzenaars nog wel even in
de rij gaan staan om een glimp te kunnen opvangen van Eusebio en
consorten, maar Ajax gunde men nauwelijks een blik waardig. Ajax
was niet rouwig om het gebrek aan belangstelling. Zo hulpeloos als
de Amsterdamse kampioensploeg zich bij aankomst op het vliegveld
Le Bourget gedroeg, zo zelfverzekerd sprak men enkele uren later
in Le Grande Romaine de Lesigny op 30 kilometer van het centrum
van Parijs, over de kansen. Maar niet tè zelfverzekerd.
Rinus Michels: „We hebben in
Amsterdam een lesje gehad in psy
chologische beïnvloeding van onze
spelers. Dat overkomt me geen twee
de keer. Toen was Ajax bij het pu
bliek al winnaar voordat de
wedstrijd begon. Hopelijk zijn toen
ook de supporters van die nederlaag
geschrokken." Desondanks voelt Ajax
zich sterk. Michels: „Zeg het niet te
hard tegen de jongens, maar voor mij
betekent het niet spelen van Coluna
een geweldige opluchting. Hij was de
motor in de ploeg van Benfica." Mi
chels' jongens wisten het overigens al
lang dat de Portugese aanvoerder
morgenmiddag niet van de partij zal
zijn.
Henk Groot: „Maar ook zonder Co
luna is Benfica een levensgevaarlijke
ploeg. Nee, ik laat me niet door Glo
ria van de wijs brengen. Wie weet,
misschien past deze mededeling wel
weer in het kader van zijn psycholo
gische oorlogsvoering."
Juist gevaarlijk
Johan Cruyff zegt het nog scher
per: „Juist zonder Coluna kan Benfi
ca wel eens heel gevaarlijk worden.
De andere spelers willen immers net
gemis van hun aanvoerder zoveel
mogelijk opvangen, waardoor ze er
wel eens een' schepje bovenop kon
den doen. Bovendien heeft Benfica
veel meer ervaring in dit soort
wedstrijden. Juist als het erop aan
komt hard toe te slaan, kan Benfica
volgens mij meer dan wij".
Testproeven
Johan Cruyff werd in deze mening
sterk gesteund door Michels: ..Kijk,
je moet het zo zien", vertelde de
Ajax-coach, „Benfica heeft in
Amsterdam bewezen tot goed voetbal
in staat te zijn. Daarentegen de
monstreerde Ajax in Lissabon een
grootse vorm. Kreeg daartoe ook de
gelegenheid, omdat de Portugezen
dachten de buit al binnen te hebben.
Morgenmiddag beginnen beide ploe
gen weer van onderaf aan. Achteraf
bezien kan je de wedstrijden in
Amsterdam en Lissabon beschouwen
als testproeven.
■■pip&ijM
De dependance zou dankzij de
spoorwegen, die geheel los van dit
plan al een spoorlijn hebben gepro
jecteerd van Amsterdam naar Zwol
le, een treinverbinding met de
hoofdstad kunnen krijgen van min
der dan een half uur.
BRUSSEL Onder Nederlandse
druk is gisteren in de Europese mi
nisterraad de kwestie van onderhan
delingen met Israël voorlopig al
thans uit het slop gehaald.
Nadat minister Luns had verklaard
dat Israël al tweeëneenhalf jaar aan
de EEG-deur staat en dat er een on
aanvaardbare discriminatie van dat
land dreigde te ontstaan, is overeen
gekomen dat de Europese commissie
een ontwerp-mar.daat voor een eerste
onderhandelingsfase over preferen
tiële regelingen zal opstellen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Op de Rot
terdamse luchthaven en op het
vliegveld Ypenburg zijn gisteren
demonstraties gegeven met een
nieuwe helikopter. Het is een
produkt van Frans-Britse samen
werking, gebouwd in de fabrie
ken van Sud-Aviation. De heli
kopter, de SA 330, is een uiterst
wendbare lichtgewicht machine
I voor commerciële en militaire
taken.
Sud-Avlation bouwde al eerder een
succes-helikopter, namelijk de Alou-
ette die ook in ons land zowel bij
militaire als bij civiele vliegbe
drijven in trek is. De Alouette is
naar bijna zestig landen verkocht.
De SA 330 is een gevolg van een
opdracht die Sud-Aviation enkele
jaren geleden kreeg van het Franse
leger. Het toestel biedt plaats aan
twintig militairen. Het kan ook aan
een kraan een uitwendige last van
2.500 kg dragen. Deze lichte trans
porthelikopter kan onder alle weers
omstandigheden opereren. De cabine
is geschikt om zes liggende en zes
zittende patiënten tegelijk te vervoe
ren.
Voor het uitvoeren van reddingen
kan aan de rompzijde een lier wor
den bevestigd waaraan een gewicht
van 175 kg kan worden gehesen. De
machine is al enige tijd in gebruik
bij het Franse en her Britse leger. De
prestaties waren zodanig dat beide
legers er nu 102 van hebben besteld.
De SA 330 Is uitgerust met twee
turbine motoren van elk 1300 pk. De
actieradius Is 450 km. Sud-Aviation
bouwt ook de Caravelle en de Con
corde.
DEN HAAG In januari kwamen
zeshonderd woningen meer gereed
dan in januari 1968 (resp. 8.163 en
7.549). Er werd die maand een begin
gemaakt met de bouw van 11.202 wo
ningen. dat is drieduizend meer dan
ln dezelfde maand van het voorgaan
de jaar.
Benfica kent onze zwakke en
sterke kanten en wij die van de Por
tugezen. Logisch gevolg is volgens
mij dat je morgenmiddag een
wedstrijd krijgt die heel interessant
kan zijn. Beide ploegen zullen sterk
het accent op de aanval leggen. Het
gaat er maar om wie de geraffi
neerdste voorhoede heeft Voorzichtig
durf ik te zeggen dat wij met een
Cruyff en een Keizer dan lichtelijk
in het voordeel zijn als we tenminste
niet dezelfde fouten maken als in
Amsterdam."
Problemen
Rinus Michels heeft echter ook
problemen. Moet hij Eusebio opnieuw
door Pronk laten schaduwen? Speelt
goalgetter Danielson de eerste of
tweede helft of zelfs de gehele
wedstrijd mee? „Ik weet het nog
niet", zegt hij nadenkend. „Pas vlak
voor de wedstrijd maak ik een keus.
Het grootste bezwaar voor Michels is
evenwel het enorm aantal supporters
dat vandaag in Parijs is gearriveerd.
„Je wordt er stil van als je hoort
hoeveel Nederlanders de wedstrijd
zullen bijwonen. Er worden kapitalen
aan besteed. Dat vind ik op zijn
zachtst gezegd overdreven. Het is
tenslotte nog geen cupfinale. Boven
dien geeft het de spelers verplichtin
gen. Voor de jongens is het bijna een
thuiswedstrijd. Ze weten dat ze zich
waar moeten maken. Ik ben bang dat
ze dan onder te sterke druk komen te
staan".
Angst heeft Michels ook voor een
eventuele verlenging. „Niet omdat
wij conditie tekort komen", zegt hij,
„maar omdat in het verleden geble- i
ken is dat wij juist wanneer het erop
(Van een onzer verslaggevers)
PARIJS Om de supportersdruk-
te in het hartje van Parijs te ontlo
pen zag het Ajax-bestuur af van het
besluit de spelers in Hotel Pont de
Royal onder te brengen. De keus viel
op Le Grande Romaine, een recrea
tieoord in het dorpje Lesigny, ver
buiten de stad. Erg gelukkig waren
de Ajax-spelers met deze accommo
datie echter niet.
Aanvoerder Gert Bals: „Je zit hier
midden op het platteland. Enig ver
tier behalve enkele tafcltennisspelcn
is er niet. Nee, dit is een dooie boel".
Ander bezwaar tegen Le Grande Ro
maine is de enorme afstand naar het
Stade de Colombes. De spelersbus
dient minstens om tien uur 's mor
gens te vertrekken om op tijd bij het
stadion aanwezig te zijn. De route
voert namelijk precies door de bin
nenstad. En ieder die Parijs kent
weet wat dat betekent..,
En ook de journalisten hadden be
zwaren. Voorzitter Van Praag had
het bij aankomst op Le Bourget sim
pel meegedeeld: „We logeren in
Lesigny, een'uurtje buiten Parijs."
Maar geen taxi-chauffeur of poli
tic-agent wist van het bestaan van
Lesigny af en ook voorzitter Van
Praag had twee uur extia nodig om
het in de haast gekozen „rustoord"
na veel dwalen en dolen te kunnen
vinden.
MICHELS
problemen
aan komt iets missen. Denk aan de
wedstrijden tegen Dukla en Real Ma
drid. Toen bleek duidelijk dat we
niet over een killersinstinct beschik
ken."
Pronk we winnen
Wat Michels ook voor bezwaren
mag opnoemen, Ajax zal er geen gras
over laten groeien. Tonny Pronk:
„Als ik mee mag doen en daarop
reken ik vast zal Eusebio aan mij
geen gemakkelijke hebben. In Lissa
bon hebben we bewezen dat we Ben
fica kunnen kloppen. In Parijs doen
we precies hetzelfde. Let op miin
woorden."
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Minstens zeven
Eurovisiclandcn zullen morgenmiddag
kunnen kjjken naar de voetbalwed
strijd AjaxBenfica, die vfji voor
drie op het beeldscherm komt. Het
zijn Nederland, Frankrijk, Belgic,
(beide zenders), Zwitserland, Portu
gal. Spanje en Marokko.
Omdat de NTS al om kwart over
zes begint met de volledige her
haling komt de Fabeltjeskrant om
zeven uur op het scherm. Mocht er
een half uur verlenging zijn, dan
vervalt de rubriek Inburgeren met
de Wet-strljd tussen studenten. De
hoofdfilm „Brief van een onbekende
vrouw" begint om tien over negen.
Het napraten over de wedstrijd is om
tien over half elf. Daarna kijkt de
NTS nog een kwartier naar de feeste
lijkheden bij heropend Nieuwspoort
in Den Haag.
Vanavond zal ln het programma
van Adamo iets te zien zijn van het
Stade des Colombes, waar de wed
strijd zal worden gespeeld cn van de
aankomst van het Nederlandse
legioen, waarna ln een directe uit
zending een impressie uit een restau-
I rant op Montmartre volgt.
I Leicester City heeft zich maandag
avond door een overwinning van 1—0 ln
de uitwedstrijd tegen Liverpool geplaatst
voor de kwartfinales van het tornooi om
de FA-cup. Op 8 maart speelt Leicester
City uit tegen Mansfield Town.
De Oostdultse basketbalclub Chemie
Halle heeft zich maandag geplaatst voor
de halve finales van de Europese beker
voor damesteams.
Jongen van tien nog in kostuum?
(Van een onzer verslaggeefsters)
AMSTERDAM Ten gerieve van
de detaillisten heeft de Nederlandse
Economische Vereniging voor de con-
fcctie-industrie een beurs voor kin
derkleding in het leven geroepen. In
het confcclieccntrum ging maandag
de beurs „Kinderama" de eerste van
zijn drie dagen in. De belangstelling
ervoor viel een beetje tegen.
De Jetaillisten, die de moeite na
men om een kijkje te nemen, zullen
echter een tikkeltje bedrogen zijn
uitgekomen. De opzet van een beurs
als „Kinderama" die bedoeld is om
de inkoper de voornaamste tendensen
te laten zien van de confectiemode
voor net kind van acht tot zestien
jaar, is natuurlijk toe te juichen.
Maar liet aanbod kon nu niet bepaald
representatief genoemd worden voor
het huidige kinderkledingbestand in
Nederland.
Zestien bedrijven uit Nederland
hadden modellen uit hun kinderkle
dingcollectie gestuurd. Opvallend
was de geringe fantasie in de kle
ding. Afgezien van een tweka-collec-
tie (soepele modellen naar sportieve
ontwerpen) gine de expositie mank
aan originaliteit en inzicht in de
speelse natuur van kinderen.
Kleding uit synthetische stoffen
mag dan /eer praktisch zijn. Erg lek
ker zit het niet en je moet er toch
zuinig mee omspringen. Raakt het
verder niet uit de tijd een jongen
van tien jaar in een kostuum te hul
len, compleet met vest. overhemd en
stropdas? En moeten meisjes van
twaalf ,iaar school in stijve jurkjes
met witte kragen?
PARIJS Groen-mlnl, golvend
blond haar en een superslank figuur.
Zo ziet Johan Cruyff's echtgenote
Danny eruit wanneer ze zich bij aan-
komst in Parijs onopvallend schuil
houdt tussen de Ajax-horde
(Van onze sportredacteur Ko Jllle)
