Honden jagen
op schapen
WEEKAGENDA
Voorschoten wordt
modern bestuurd
Brandweer
bekogeld
miste
finalegroep
Gemeente Voorschoten
Onteigeningsprocedure
N.V. NIEUWE LEIDSE COURANT
BEZORGER
Triomf Rutgers
in Katerkoers
Roelants voor vierde
maal winnaar van
Sint Sylvesterloop
Oud-internationals
klopten KHFC
Meervoudige
transplantatie
in Ver. Staten
New York bereidt
maanreizigers
grootse ontvangst
KEIJLER SNEL
IN INZELL
Effectenbeurs
blijft waakzaam
bij fusies
Geldmarkt
blijft krap
Toe-144 maakte zijn
eerste proefvlucht
NIEUWE LEIDSE COURANT
4
DONDERDAG 2 JANUARI 1969
VOORSCHOTEN In de stemmig
versierde raadzaal van het gemeen
tehuis heeft burgemeester L. de
Kool aan het begin van de receptie
ter gelegenheid van de jaarwisseling
een toespraak gehouden.
„Voor Voorschoten was 1968 een
goed jaar. Wanneer alle gegevens
bekend zijn, dan zal wellicht blijken,
dat het een topjaar was. Daardoor
wordt onze taak in 1969 weer zwaar
der.
Met de openbare behandeling van
de gemeentebegroting 1969 nog zo
kort achter ons weten wij, waartoe
we ons hebben verplicht. Goede be
taalbare woningen, inspraak van de
burgerij in het bestuur, een veiliger
verkeer, verbetering van de zorg
voor onze bejaarden, het scheppen
van mogelijkheden voor de geeste
lijke en lichamelijke ontspanning
van onze jeugd", zo zei burgemees
ter De Kool, die uitdrukkelijk ver
klaarde, dat er zal moeten worden
bestuurd met het hoofd, maar ook
met hart en ziel.
De samenleving wordt steeds
groter. Het zal een onbereikbaar
ideaal zijn het ieder naar de zin
te maken. Voorschoten staat zich
er op voor een modern bestuur te
voeren door ook anderen dan de
wettelijk gekozen vertegenwoor
digers hierin inspraak te geven.
De nestor van de Voorschotense
raad, dr. P. S. Pels, dankte de voor
zitter voor zijn woorden en stelde
De Burgemeester van Voorschoten brengt
ter openbare kennis, d«at op de afdeling
bestuurszaken van de gemeente-secreta
rie, ingaande 2 januari 1969 gedurende
30 dagen voor een ieder ter inzage lig
gen:
a. de uitgewerkte, bij besluiten van de
gemeenteraad van 20 december 1968,
nrs. 197a en 197b. voorlopig goedge
keurde plannen tot onteigening ten
name van de gemeente Voorschoten
van enige percelen en perceelsgedeel
ten, gelegen in de door de gemeente
raad d.d. 22 november 1968, nr. 3,
vastgestelde bestemmingsplannen
„Adegeestsportpark" en „Adegeest
1968", zoals deze percelen en perceels
gedeelten zijn aangegeven op de bij
eerstgenoemde besluiten behorende
uitvoerige kaarten en grondtekeningen
waarop de te onteigenen percelen en
perceelsgedeelten met vermelding van
de kadastrale nommers zijn aangege-
b. een lijst van de kadastrale nommers
der te onteigenen percelen en per
ceelsgedeelten met vermelding van de
grootte volgens de kadastrale registers
en de namen van de eigenaren vol
gens deze registers alsmede de grootte
der te onteigenen percelen en perceels
gedeelten;
dat de onteigening zal plaats hebben
in het belang van de ruimtelijke ontwik
keling en de volkshuisvesting ter verkrij
ging van de volle en vrije beschikking
over bedoelde eigendommen, zulks ten
behoeve van de uitvoering van voren
genoemde bestemmingsplannen in ver
band met de aanleg van een sportpark
c.a. en openbare wegen;
dat belanghebbenden uiterlijk veertien
dagen na verloop van de genoemde ter
mijn van nederlegging hun bezwaren
schriftelijk aan het gemeentebestuur van
Voorschoten kunnen opgeven.
Voorschoten. 31 dec. 1968.
De burgemeester voornoemd.
L. DE KOOL.
P.I.T. '54 gedupeerd
door diefstal bakfiets
ZOETERWOUDE De tafelten-
nis zeskamp voor ere- en hoofdklas
sers die zaterdag 4 jan. in de zaal
van PIT '54 door de afdeling Den
Haag zou worden gehouden is voor
lopig uitgesteld. De oorzaak is het
vervroegen van de datum van de
eerste wedstrijd die Scylla zal spe
len in de tweede helft van de com
petitie. Deze was aanvankelijk vast
gesteld op 11 jan. Op deze datum
speelt het Nederlandse team een
interlandwedstrijd tegen België in
Gouda. De Zoeterwoudenaar Bert
v d Helm zal dan de nationale kleu
ren verdedigen.
De training van PIT '54 zal heden
avond worden gehouden in het Don
Boscohuis, half zeven.
De competitie wordt hervat in de
week van 12 tot 18 jan.
De Zoeterwoudse tafeltennisver
eniging is ernstig gedupeerd door de
diefstal op oudejaarsavond van haar
bakfiets die werd gebruikt voor het
ophalen van oud papier. De bak
fiets stond achter de woning van de
fam. v d Helm aan de Schenkel-
weg. De oud-papieraktie waarvan
de heer J. v d Helm de motor is. is
kurk waar deze vereniging financieel
op dryft
Een ieder die hierover inlichtin
gen kan geven wordt verzocht zich
in verbinding te stellen met het be
stuur of de politie.
Rustige jaarwisseling
ZOETERWOUDE De nacht van
oud op nieuw is in Zoeterwoude bij
zonder rudstig verlopen. Naast het
vele vuurwerk dat werd afgesto
ken waren er wat straatbrandjes,
waarvan ook nu weer de Schenkel-
weg het middelpunt was. Zij had
den echter niet de omvang van vo
rig jaar toen de Leidse brandweer
een einde aan de vreugdevuren ma
ken moest. Het tactische optreden
van de politie, die zich op de ach
tergrond hield droeg veel bij aan
de rustige jaarwisseling van de
laatste jaren.
MO-examens
AMERSFOORT Voor het examen
schoolakte Duits M.O-B zijn geslaagd
de heren E A Beck te Voorburg. A N
Crabbendam. R Helmlg. W A Hlllcn. G J
p van Megchelcn. Th G J Nellssen en J
j M Prtncen, allen te Den Haag; W P M
HUlenaar te Voorschoten. Ph J van de
Nleuwegiessen te Sasaenhelm.
Voor het examen hulsakte M.O.-B zijn
geslaagd de heren B Broers te Voorscho
ten. H C Dijksma te Alphen aan den Rijn
•a A F van Ravesteljn te Den Haag en
mej. s w Becrsma te Den Haag.
vast. dat de dames van de raadsle
den ook dit jaar hun echtgenoot
weer vele avonden zullen moeten
afstaan voor de gemeenschap. In
1968 kwam de gemeenteraad 20x
bijeen, er waren 75 commissiever
gaderingen en de welstandscommis
sie kwam 23 maal bijeen.
De nieuwjaarsreceptie werd door
vele burgers bezocht.
Begrafenis Statenlid
C. Fortanier
VOORSCHOTEN Op Oude
jaarsdag hebben enige honderden
vrienden en bekenden het overleden
lid van de Provinciale Staten de
heer C. Fortanier naar zijn laatste
rustplaats op het rk kerkhof bege
leid.
Onder de aanwezigen bevonden
zich leden van de Staten-Generaal,
Commissaris der Koningin mr. J.
Klaasesz, burgemeester en wethou
ders van Voorschoten, raadsleden en
oud-raadsleden van Voorschoten.
Pastoor Out herinnerde aan de
oorlogsperiode van de overledene.
Hij was een der mede-oprichters
van het 1KB (Interkerkelijke Keu
ken), speciaal opgericht voor de
jeugd die in de gaarkeuken dagelijks
een warme maaltijd ontving.
De baar was bedekt met kransen
o.a. van het gemeentebestuur van
Voorschoten, de sportraad en de
KVP-afdeling Voorschoten.
Burgerlijke stand
van Leiden
LEIDEN Geboren: Yvonne
Leonarda Johanna, d v J J Nieuwen-
huizen en C J M van Oosten; Helena
Cornelia Elisabeth, d v M M Klijn
en H M F Verweij; Cornelis, z v M
Meijvogel en A N G Ouwehand;
Willem Hendrik, z v J W Sodder-
land en Jonkvrouw E Schorer; Maar
ten, z v R Wetselaar en A van Dam;
Patrick Norman, z v I D de Ridder
en H A van der Linden; Nelleke
Petra, d v P Bruinsma en S Heerens;
Margaretha Cicillia Thekla, d v M
de Roy van Zuydewijn en T M van
der Poel; Huibert Noël, z v M Ouwe
hand en J de Jong; Hendrik, z v
W Steenbeek en H E Barendse; Joyce
d v J A Mens en M J G Bos; Gerar-
dus Corinthius Petrus, z v K van
der Zwaan en M J G Bos; Jeroen
Aart, z v A van Iterson en K den
Hollander.
Gehuwd: H E van Zegveld en A
M Keunen; J Paats en W K Riet
kerk; J W van Oudenallen en B E
van Dam; J G van Gemert en M J
Kok.
Overleden: J Spies 78 jaar echt
genote van J van WinkeL
LEIDEN De bewoners van de
Marnixstraat en omgeving, wilden
op oudejaarsavond een kerstbomen-
vuur aansteken. Ze hadden een grote
hoeveelheid kerstbomen verzameld
en die in brand gestoken. De brand
weer was het daar niet mee eens,
en rukte uit om het vuur te blus
sen. Dat viel niet in goede aarde
bij de feestvierders, die flessen en
stenen naar de brandweerlieden
gooiden. Zes politie-agenten kwa
men assistentie verlenen, maar het
vuur was inmiddels al geblust.
De NZH had ook nog overlast
van de kerstbomen. In de Marnix
straat moesten de bussen over het
trottoir rijden, daar de rijweg be
zaaid was met bomen.
Afd. Ver. Huisvrouwen
zelfstandig geworden
LEIDSCHENDAM De onderaf
deling Voorburg - Leidschendam van
de Nederlandse Vereniging van
Huisvrouwen is zelfstandig geworden.
Ruim een jaar geleden namen enkele
dames op initiatief van de moeder
afdeling 's-Gravenhage het initiatief
lokale activiteiten te organiseren, die
direct veel belangstelling trokken.
Men startte met c.a. 200 leden en op
dit ogenblik heeft de thans zelfstandi
ge afdeling reeds c.a. 800 leden. Het
hoofdbestuur zal deze afdeling in fe
bruari officieel installeren.
Op woensdagochtend 8 januari
wordt een open kennismakingsoch
tend gehouden voor belangstellenden
uit Leidschendam en Voorburg in
restaurant Canterbury, Parkweg 2 te
Voorburg; aanvang 10 uur. Belangstel
lende moeders van kleuters tussen 1%
en 4 jaar kunnen de kinderen eerst
naar de crèche van dé vereniging in
de Koningskerk, hoek Bruinings In-
genhouszlaan en Kon. Julianalaan
brengen.
N OORD WIJK Een surveille
rende patrouille van de Noordwijkse
politie zag, dat in een weiland aan
de Lageweg twee honden achter een
koppel schapen van de veehouder P.
Barnhoorn aanjaagden. Bij de komst
van de politiemannen namen de
honden de benen, maar binnen korte
tijd kon de eigenaar worden opge
spoord.
Vier schapen bleken danig door
de bloeddorstige viervoeters te zijn
toegetakeld. Eén schaap ging later
dood, waarschijnlijk als gevolg van
de verwondingen en het feit, dat het
Tafeltennis in
Noord wijk
NOORDWTJK De competitie-
uitslagen van de tafeltennisvereni
ging TOV luidden als volgt: SML 1
TOV 3 5—5; TOV 4—Fhoendx 4
10—0; TOV 4—Docos 5 6—4; NSSS 3
AOV 5 9—1.
Bij de junioren waren de uitsla
gen Salamanders 2TOV 1 19;
TOV 2—Docos 3 9—1; Treffers 1—
TOV 3 8—2; TOV 4—Docos 4 5—5;
Avanti 4—TOV 5 5—5; TOV 6—Pit
'54 1 10—0; TOV 7—Avanti 8 8—2;
Treffers 5—TOV 8 7—3.
Op vrijdag 10 januari worden de
Noordwijkse kampioenschappen
voor de heren senioren gehouden
en op zaterdag 11 januari a-s. voor
de Noordwijkse jeugd. Inschrijvin
gen uiterlijk tot 5 januari a.s. bij
de heer G. Turic, Achterzeeweg 9 te
Noordwyk.
Steenstraat 37, Lelden. Telefoon 31441
Wij zoeken met spoed een
voor de bezorging van de rivierenwijk.
Leeftijd 15 jaar of ouder.
Moet 's middags om pl.m. 4 uur beschikbaar zijn.
Inlichungen en/of aanmeldingen aan ons kantoor.
Vrijdag 3 januari
De Lakenhal. 2.30 uur: Kamer van
Koophandel, nieuwjaarsrede.
Zaterdag 4 januari
OEGSTGEEST Het Witte Huls. 2 tot
5.30 uur: schaaksoc. Palamedes.
WELKE APOTHEEK?
Geopend voor spoedeisende gevallen
(ook op Nieuwjaarsdag) Centraal Apo
theek. Breestraat 74. tel 20558.
Apotheek R van Breest Smallenburg te
Leiderdorp is de gehele week geopend.
De Ocgstgccstse Apotheek is op zondag
28 december en op Nleuwjaassdag geslo
ten van 8 uur tot 24 uur.
Apotheek Voorschoten is op zondag 29
december en op Nleuwsjaarsdag gesloten
van 8 uur tot 22 uur.
ttthoodeiing oa oogevalleo
De poliklinische oehandeting na ongeval
ieD wordt van dinsdag 12 uur t's miaaags.
tot woensdag 12 uur waargenomen dooi
net Diaconessenhuls Van vrtjoag 12 uui
tot zaterdag 12 uur door net St Elisabeth
ziekenhuis (Hooigracht) Op andere werk
dagen en op zondagen door net Acade
rnlscn Ziekenhuis
Films
CAMERA (2.30 uur): Bambl (alle leef
tijden); 7 cn 9.15 uur: De spion met het
kanten broekje (14 Jaar); vrijdag- en za
terdagavond 11.30 uur; Vrouw In de fol-
terkelder (18 Jaar).
LXDO (2.30. 7 en 9.15 uur): Pas op Je
tellen (alle leeftijden).
LUXOR (2 30, 7 en 9.15 uur): Angéllque
en de sultan (18 Jaar).
REX (2.30 uur)? De zotte wereld van
Laurel en Hardy (alle leeftijden); 7 en
9.15 uur: De man die miljoenen waard was)
(14 Jaar); vrijdag- en zaterdagavond 11.30
uur; Zomernachten ln Zweden (18 Jaar).
STUDIO (2.30, 7 en 9.15 uur): Manon 70
(18 Jaarl.
TRIANON (2.30. 7 en 9.15 uur): Shalako
(14 Jaar).
BeaoekureD xiekenhuueo
Academisch ziekenhui» voor patleme/
in klasse ta Ib er. te dagelijks 10 JO-
iljo 1430-16 en 19—20 uur
Voor patiënten ln klasse 3 maandag
woensdag donderdag en vrijdag IS.15-
19 dinsdag is—14. zaterdag 15-16, zonda*
algemeen christelijke en nationale feesi
dagen 14.30—18 uur
Vrouwenkliniek) maandag ijn. vnjdat
18.431930. uur. zaterdag '530—16-30 uur
zondag 15.30—17 uur
Klassepatienten op de vrouwenkliniek
aogelljg» 10 30-11 M 14—16.30 en lO-?r
uur
Op de afdelingen vertoakunde en kin
dergeneeskunde kunnen kinderen bene
den de 16 resp IJ laar nlel worden toe
gelaten.
Ln net oetang van de patiënten nunner
niet meer dan twee bezoekers tegelijk
du een patient worden toegelaten.
Diaconessenhuls Lelden derde klas da
geiUks J tot 3 dinsdag donderdag er
zondag bovendien van 7 tol half 8; twee
de klas dagelUk» w®n 2 tot 2 en van J tot
eerste klas dage lijk» van II tot 12. 2 to'
t en 7 tot 8
EllsaDetnzlekenhuls Lelden derde kia»
dag .'lijk? van 1 tol 1 en 3 avonds van
kwart voor 7 tot half l kraam afdeling
dagelUk» van I lol l en 7 avonda var
kwart voor 7 tot half 8; tweede klas da
gelijk* van half 13 tot 12. tot 3 en kwart
voor 7 tot half 8; eerste klas dagelUl»
van half 12 tot half 8
Annakllnlek Lelden; dagelijks van hall
twee tot hall drie en oovendlen op dlns
dag- vrUdag- en zaterdagavond van ze?
tot zeven Klassepatlénten dagelijks van
naif twee tot half vier en elke avond var
/.even tol acht
Psychiatrisch ziekenhuis Endegeest
dinsdag en vrUdag 13 lot I4.J0 uur. zon
dag li tot 12 en tot 2 uur.
ALPHEN Hijnooro ailt Klussen dage
ujks van half 5 tot nalf op zondag van
tor naif 8 Kinderafdeling dagelUk» van
f tol 8 met oovendlen op dinsdag er
donderdag een halfuurle voor vader?
van 6 tot half 7
KATWIJK - Zeehospitium, longklinlek
dagelijks van half S tot nalf 4 dinsdag
en donderdag evenwel van 7 tot 8; tbc-
afdellng dagelijks van half 8 tol
half 5 Revalidatiecentrum dinsdag en
donderdag van 7 tot 8 en zaterdag er-
zondag van half I tot nalf 5: Revalidate
centrum kinderen woensdag van 7 tol b
zaterdag en zondag van hall drie to'
half vijf Longklinlek en tbc-afdeii is
Kinderen woensdag van I tot 8 en zaU
lag en zondag van nalf 3 tot half i
NOORDWIJK - Sole Mlo Klasse-pa-
tienten dageluks van 3 tot nalf 5 en
s avonds van 7 tot 9. zauipatienten zon
dg? van I tot I. dinsdag van 1 tol halt
1 donderdags van half 7 tot half 8 er
zaterdags van 1 tot half 1.
Musea en Hortos
Museum Volkenkunde. Steenstraat op
werkdagen van 10 tot 5 u~ ook zaterdag
zondag van I tot 6 uur.
Museum Oudneden. Rapenburg up
werkdagen van to tot 5 u. ook zaterdag
zondag van l tot 6 uur
Sted Museuro De Lakenhal, Oude Sin
gel: op werkdagen van 10 tol i u, zon
dags van 1 tot 4 uur
Hortus Botanicus (Rapenburg)op
werkdagen van 9 tot 13 en van 3 tot 6
uur. kassen zaterdags en zondags gealc?
Tentoonstellingen
Nieuwsteeg 11: werk van Thom Ge-
raedts, 3 tot 24 Jan.. open dinsd. Lm. vrij
t tot 6 uur, zat. 3 tot 5 uur.
De Lakenhal, tentoonstelling „De por
trettist Paul Citroen als verzamelaar" (tol
3 febr. 1969. dag. 10 tot 16 u.. zond. en
tweede Kerstdug 13 tot 18 u., eerste
Kerstdag en I Jan. gesloten).
Tastevln, Beestenmarkt: schilderijen Tb
Lasander. tot 31 december.
tujksriiua volkenkunde zouiertentoun
.telling Viva Mexico (kenmerkende cul
tuur-hlstortsche facetten van net Mexic-
van vroeger en nu), tot l> fan. toaa
Galerie Van der Vllst, Botermarkt 3.
schilderijen Diana Vandenberg. potterte
Carta van Ouwenaller. tekeningen Frans
Eerkelens, grafiek Erik Pape, ceramiek
Anke Blankevoort. bloemdecoratles Elisa
beth van Sandlck. van 23 nov tot 31
december
Trappenhuis Academie. Rapenburg 73;
sereens van Bert van den Oever, tot 29
december.
Mobiel kantoor A.N.W.B.
ALARMNUMMERS
Politie: 5 maal 4.
Brandweer: 5 maal 3.
Doktersdlenst: 5 maal 2 (zat. 18 u. v#or-
mlddag tot zondag 24 uur).
EHD: 20645.
door de honden in een sloot was ge
dreven. Het is de vraag of de andere
gebeten dieren het letsel zullen
overleven. Voor de veehouder bete
kent een en ander een aanzienlijke
schadepost.
Duivententoonstelling
LEIDSCHENDAM Op zaterdagavond
4 januari wordt door de Leidschen-
damse Duivensportvereniging „De
Vriendschap" in het verenigingsge
bouw aan de Damlaan een duiventen
toonstelling gehouden, die om 8 uur
geopend wordt door de voorzitter van
de vereniging, de heer W. Spigt. De 49
leden tellende vereniging heeft reeds
met 369 duiven ingeschreven. Het
bestuur hoopt dat er 400 zullen deel
nemen. Er worden geldprijzen en be
kers voor de beste inzendingen ter
beschikking gesteld.
De keurmeesters Hagers uit Berkel,
Goedhart uit Gouda en Handgraaf uit
Haarlem keuren op de hand de inge
zonden dieren. De tentoonstelling is
tot 10 uur geopend.
Markt- en visserijberichten
Markten
BARNEVELD, 2 Januari Coöp. Ve-
luwse Elervelllng. Aanvoer 687.766 stuks,
stemming rustig. Prijzen ln guldens per
100 stuks: 52-53 gram 13.70—13.75, 56-57 gram
13.92—14.02. 60-64 gram 14.43—14.66, 64-65
gram 14.12—15.15.
Elervelllng: Aanvoer 628.960 stuks, stem
ming kalm. Prijzen ln guldens per 100 st.:
52-53 gram 13.59-14, 67-58 gram 14.29—14.53,
62-63 gram 14.58—14.98. 66-67 gram 14.50—
15.14.
Belgische Eiermarkt. Aanvoer 135.000
stuks, stemming traag. Prijzen ln guldens
per 100 stuks: 52-53 gram 13.09—13.34, 57-68
gram 13.74—14.02. 62-63 gram 13.99—14.19
Eiermarkt. Aanvoer circa 2.4000.000 stp';s,
handel traag. 50-58 gram 13—13.80 per 100
stuks, kg-prijs 2.60—2.38, 59-65 gram 14—
14.85, kg-prljs 2.372.28.
Wat de btw betreft was de prijsvorming
zo verward dat nog niet uitgemaakt kan
worden of de prijzen ln- of exclusief zijn.
Varkensmarkt. Aanvoer 24 stuks, handel
vlot. Prijzen ln guldens per stuk? biggen
75—83.
BODEGRAVEN. 31 december Kaas
markt. Aanvoer 12 partijen Goudse kaas.
Notering 4—4.10, extra kwaliteit 4.27. Han
del flauw.
DELFT, 2 januari Veemarkt. Aan
voer: 124 varkens, 515 schapen. Prijzen:
drachtige zeugen 375—500, magere varkens
210—230, biggen 65—85, lopers 90—120 per
stuk. Handel redelijk.
GOUDA. 2 Januari Kaasmarkt. Aan
voer 5 partijen kaas. Prijzen: 3.954 en 4
procent btw per kg. Handel flauw.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 31 decem
ber Groenteveiling: waspeen AI 1160—
1470, AH 600—1120, BI 1260—1500, Bil 220—
450. Cl 590—680, CII 350—540, boerenkool
60—63, prei AIJ 83. Bil 38 .uien 210. schor
seneren AI 84—102, Bil 66-68. Cl 32—41.
Aanvoer: waspeen 98.000 kg, schorse
neren 7000 kg.
TER AAR, 30 december Groentevei-
lng: witlof A 177. B 157—177. U 94. afwij
kend 110—156, stek 62, spruiten A 180, B 126.
uien 20—29, aaraappelen 16, appelen Goud-
reinetten 40. peren Brederode 35. Bureu
Alexander Lucas 20, alles per kg; sla I
21—26, li 11—13 per stuk; boerenkool 250
per kist.
TER AAR De laatste maand van het
Jaar ls voor de groentekwekers een goede
maand geweest. Vooral de kwekers van
witlof hebben geen klagen.
De aanvoer ls nog steeds niet groot, de
kwaliteit behoorlijk goed, de vraag var.
de handel steeds heel goed. Prijzen die
vrijwel regelmatig boven de gulden per
kg liggen, liegen er niet om.
Een ander produkt dat eveneens steeds
noge prijzen weet te behalen, zijn de
spruiten. De spruitenplukkers hebben al
les gedaan om hun produkt zo snel mo
gelijk tc leveren. Een vergelijking met
vorig Jaar leert, dat de prijs tweemaal zo
hoog is.
Zo midden tussen Ijs en sneeuw wordt
maar steeds verse kassla aangevoerd, die
meestal niet groot van stuk is. Voor de
beste kwaliteit bestaat veel belangstelling.
Handel in uien ls al weken wat traag.
Alleen de beste partijen weten een vlotte
markt te vinden.
Boerenkool is de laatste weken een duur
artikel m weest. De aanvoer was niet
groot. n.„ar er werden beste prijzen be
steed.
Goede andijvie was vlot af tc zetten,
maar dit produkt had het erg moeilijk met
de vorstperiode die schade gaf en een
lagere prijs.
BIJ het fruit zijn goede stoofperen en
goede appelen gezocht, waarbij de Goud-
reinetten een goede prijs doen.
Het assortiment van de groenten ls min
der groot dan andere Jaren.
V isserij
SCHEVENINGEN. 2 Januari visserij-
berichten. Besommingen trawlers ln gul
dens: SCH 16—8280, SLH 49—3140. SCH 55—
9375, SCH 242—3945, besommingen kusvls-
sers: SCH 34—6210, SCH 48—1400. SCH
67—1910. SCH 74—1645, SCH 144—1760, SCH
251—4755. SCH 254—5975, UK 110—2830. IJM
55—1980. Noterigen per kg: gr tong 590—
705, grm 625—685, kim 740—835, 1 760—845,
H 620—700. tarbot I 770—855, II 450—540,
III 395120, IV 300—375, griet I 390—420, II
250—300; per 40 kg: grm schol 20—30, mid
del 30—35. klein 32—35. schelvis I 55—59, IX
44.50—52. wijting gestript 49—55, schar 34—
40, m kabeljauw 55—65, I 52—62, U 50—62,
1H 50—55. Verwachte aanvoer voor mor
gen: van dc kust circa 20 kust- en span-
vissers.
SCHEVENINGEN, 9 "Januari vlsserlj-
berlchten. Totaal aan de markt: 50 kisten
kabeljauw, 40 kisten wijting, 90 kisten
schelvis, 490 k sten schol, 10 kisten diver
sen, 4700 kg tong en tarbot.
IJMUIDEN, 2 Januari Besommingen
ln guldens: VL 115—14.100.
IJMUIDEN, 2 Januari Prijzen per kg:
gr tong 692—689. grm 701—678. kim 811—800,
kl I 800—780, II 662—651. tarbot I 610; per
50 kg: gr en grm schol 5648. kim en kl
I 5653, kl I' 73—62. verse haring 21.60—
17.60. makreel 58-19.20, kl schelvis II 72—54,
wijting 57—45, gr gul 60-56, middel 59—56.
klein 54—52, kl haai 27. kl koolvls wart
42«l; per 125 kg: gr kabeljauw 180—164,
gr koolvls zwart 85. Aanvoer 430 kisten.
LOOSDUINEN Cor Rutgers,
meermalen winnaar van de jaarlijkse
Nieuwjaars-Katerkoers, die dit jaar
voor het eerst op het heuvelachtige
Ockenburgh ln Loosduinen (vroeger
Duinhorst) werd gehouden, heeft
gisteren in een schitterende stijl op
nieuw de zege geplukt. De renners
hadden het moeilijk op moeilijk be
gaanbare, smalle modderpaadjes, ver
borgen heuveltjes en andere door de
organiserende vereniging De Spar
taan, verborgen obstakels.
In deze negentiende Katerrit,
moest er eveneens veel loopwerk
worden verricht op gedeelten waar
fietsen onmogelijk was. Cor Rutgers,
doorkneed in dit zware werk, was na
een kilometer of zes weggevlucht uit
een uit zes man bestaande groep.
Wildenboer uit Apeldoorn bezat op
dat moment nog genoeg kracht om
met Rutgers mee te gaan.
Halfkoers vond Rutgers dat hij
lang genoeg gezelschap had gehad.
Met veel soeplesse ontdeed hij zich
van zijn rivaal en nam steeds meer
afstand.
Hij had voor de 24 km. 1.1.16 no
dig; 2. G. Wildenboer (Apeldoorn), 3.
H. Zuiderduin (Lisse), 4. D. van Wil-
genburg (Amsterdam), 5. H. van Vel-
zen (Scherpenzeel), 6. U. Zoetemelk
(Rijpwetering), 7. H. Brinkman (Rot
terdam), 8. P. Heyster (Schiedam). 9
J. van der Vleuten (Mierloo-Hout)
10. L. Michielsen (Rotterdam), 11. G
Mensingh (Laren), 12. H. van der
Horst (Stolwijk), 13. D. Pos (Vree
land), 14. H. Uittenbogaard (Capelle
aan den IJssel), 15. K. van der Knaap
(De Kwakel).
Nieuwelingen; 1. G. Hoven (Dulzer)
18 km. in 43.17, 2. M. Kooijman (Cu-
lemborg), 3. M. de Vries (Amersfoort),
4. W. Albersen (Wierden), 5. H. Vos
(Rotterdam), 6. J. Brinkman (Rotter
dam).
-#• Cor Rutgers, met aan zijn wiel
Jos van der Vleuten ,op weg naar een
schitterende zege in de Katerkoers.
SAO PAULO Temidden van het
geloei van sirenes, claxons en de aan
moedigingen van een warmbloedig
publiek heeft de Belgische atleet
Gaston Roelants in de nacht van het
oude op het nieuwe jaar voor de
vierde maal de traditionele Sint-Syl-
vesterloop van Sao Paulo op zijn
naam gebracht. Daarnaast is hij ook
nog vijf maal tweede geworden.
Er was geen enkel teken dat de
heerschappij van Roelants ten einde
liep. Integendeel. De Belg zelf vond,
dat hij nog nooit zo gemakkelijk ge
lopen had, ondanks het feit dat dit
maal niet minder dan driehonderd
van de beste atleten uit zestien lan
den de strijd met hem aanbonden.
De Belg, die bij de Olympische
Spelen van Mexico wegens een bles
sure niet aan de hoge verwachtingen
kon voldoen, werd na het parcours
van 8,5 km eerste met een voorsprong
van honderdivijftig meter op de Japan
ner Keisuke Savakl en de Italiaan Ar-
dizzone Giuseppe.
De volgende plaatsen werden bezet
door de Fin Jouko Kuha, de Zweed
Rolf Hesselwall en de Amerikaan Art
Dulong.
De Brazilianen hadden rond deze
44ste stratenloop, die om tien minu
ten voor middernacht begon en ein
digde toen het nieuwe jaar ternau
wernood was begonnen weer een
waar volksfeest georganiseerd. Naar
schatting tweehonderdduizend
dansende en zingende toeschouwers
omzoomden het parcours.
o GRONINGEN Henk Ligterink
heeft zich dinsdag niet kunnen
plaatsen voor de finalegroep van het
zevende Niemey-
er-jeugdschaaktornooi, dat ln Gro
ningen wordt gehouden. Zijn laatste
partij uit de voorronden verloor hij
van Schaufelberger, waardoor Neder
land niet is vertegenwoordigd in de
strijd om de Europese jeugdbeker,
een door de wereldschaakbond in
gestelde trofee.
De uitslagen van de zevende en
laatste ronde van de voorronden zijn:
Ribli (Hong) Ghizdavu (Roem)
Vt—Vi; Webb (GB) Vaganian
(Rusl) '/iPokojowczyk (Polen)
Juhnke (O-Dld) V»; Payrhuber
(Oostenrijk) Vujacic (Z.S1) 0—1;
Teierlink (Belg) Böhm (Ned) 0—1;
Fedder (Denem) Bellon (Spanje)
01; Lombard (Zwits) Andersson
(Zweden) V»Vi; Ligterink (Ned)
Schaufelberger (Zwits) 0—1; Moles
(Ierland) Atanassov (Buig) V»V»;
Turunen (Finl) Maeder (Did)
Slotstand voorwedstrijden: 1. Va
ganian 5 pnt; 2/6 Ghizdavu, Maeder,
Ribli, Schaufelberger, Webb, 4»/i pnt;
7/10 Andersson, Atanassov, Lombard,
Turunen 4 pnt; 11/14 Bellon, Ligte
rink, Moles. Vujacic, 31/* pnt; 15/17
Juhnke, Payrhuber, Pokojowczyk, 21/»
pnt; 18 Böhm 2 pnt; 19 en 20 Fedder
en Teirlinck, IV» pnt.
Ligterink behoort tot de favorieten
voor de kwalificatiegroep. De indruk
bestaat, dat de Nederlandse jeugd
kampioen Hans Böhm, die in de
voorronden faalde, zijn inzinking met
succes aan het bestrijden is.
Finalegroep Mader Ghizdavu
afg.; Ribli Atanassov afg.; Vagani
an Lombard 10; Schaufelberger
Webb 0—1; Turunen Andersson
0-1.
Kwalificatiegroep: Moles Bellon
V»Ligterink Payriiuber 1—0;
Fedder Teirlinck 1—0; Juhnke
Pokojowczyk 1—0; Böhm Vujacic
afg.
In een wedstrijd voor de derde
ronde van het tornooi om de jaarbeurs-
bejker heeft Real Zaragoza woensdag
op eigen terrein met 32 gewonnen
van Newcastle (GB). Bij de rust was
de stand nog gelijk: 2—2.
De Nederlandse amateur Cock van
der Hulst is op Nieuwjaarsdag als
vijfde geëindigd in een internationale
cyclo cross die in het Zwitserse
Avenches werd gehouden. De 18 kilo
meter lange rit leverde een overwin
ning op voor de Zwitser Frischknecht.
HAARLEM KHFC kwam gisteren
op door 3000 toeschouwers omzoomde
en gedeeltelijk sneeuwvrij gemaakte
veld in het traditionele duel tegen de
oud-internationals het beste uit de
voeten. Rechtsbuiten Koenders scoor
de al na 12 minuten met een fraai
schot. Na een half uur schoot Tol uit
een zuivere pass van Schouten de bal
achter keeper Dahlmeier. Kort voor
rust namen de oud-internationals
door de uitblinkende Van der Linden
de leiding, daarvoor had Tol twee
maal een goede kans gehad.
Al bij de eerste aanval van KHFC
na do rust trof Koenders ie onder
kant van de lat. Ook nu leverden
twee goede kansen voor Tol geen
treffers op maar bij de derde was het
raak. Een voorzet van linksbuiten
Clavan werd door de Volendammer
ineens ingeschoten. In het kwartier
dat toen nog restte scoorden beide
ploegen nog éénmaal. Koenders voor
KHFC en Tol voor oud-internatio
nals.
Theo Boosten op
intern. lijst
DEN HAAG De scheidsrech-
terscommissie van de KNVB heeft de
Limburger Boosten (Hoensbroek) op
de internationale lijst geplaatst.
Boosten's naam staat nu naast die
van de arbiters Van Ravens, Boo-
gaerts, Dorpsmans, Schalks en Van
Gemert op de lijst van FIFA-scheids-
rechters.
NEW YORK In het medisch
centrum van de Cornell-universiteit
in New York hebben artsen het hart
en de twee nieren van een collega
overgeplant in drie patiënten.
De ingreep geschiedde onder lei
ding van dr. Walton Lillehei, die aan
de universiteit van Minnesota o.a. de
leermeester is geweest van de Zuid-
afrikaanse hartchirurg prof. Bar
nard.
De donor is de 48-jarige arts Mei-
vin Boigon uit New York, die aan
een bloeding was overleden. Zijn we
duwe, eveneens een arts, had
toestemming gegeven voor de
transplantatie.
NEW YORK De stad New York
zal de maanreizigers Frank Borman,
James Lovell en William Anders
vrijdag 10 januari een grootse ont
vangst bereiden, zo heeft gouverneur
Nelson Rockefeller gezegd.
De ruimtevaarders zal onder meer
de grootste eer te beurt vallen die de
Newyorkers beroemde gasten aan
doen: een „parade" over Broadway
onder een regen van papiersnippers.
INZELL Erhard Keiler, Olym
pisch kampioen op de 500 meter is
woensdag onverwacht aan de start
verschenen van de Beierse
schaatskampioenschappen, die te In
zeil worden gehouden. Keiler had
aan het eind van het vorige seizoen
bij het skiën een ernstige voetblessu
re opgelopen en was daarna nog niet
in echte wedstrijden gestart. Bij zijn
eerste optreden op wedstrijdijs begon
Keller met een overwinning op de
sprint in de, na zijn lange afwezig
heid, opvallende tijd van 41,2 sec.
De uitslagen van de eerste dag van
de Beierse schaatskampioenschappen
zijn: 500 meter: 1. Erhard Keiler 41.2
sec, 2 Lichtenstern 41,9., 3 Zimmer-
mann 42,2., 4 Höfl 42.7., 5 Edwin Kei
ler 43,1. 1500 meter; 1 Zimmermann
2.14.2., 2 Edwin Keiler 2.14.9., 3 Lich
tenstern 2.17.2., 4 'Höfl 2.18.7, 5 Hoff
mann 2,21.4, 6 Erhard Keiler 2.24.1,
AMSTERDAM Het bestuur van
de Vereniging voor den effectenhan
del moet zich op het terrein van de
fusies in het bedrijfsleven waak
zaam gedragen, al was het alleen
maar om de belangen van de aan
deelhouders veilig te stellen.
In zijn nieuwjaarsrede zeide voor
zitter van de vereniging, de heer J.
C. van Marken, vanmorgen dat de
meeste fusies in ons Qan'd zich in een
rustige sfeer voltrekken, hoewel hy
:kon begrijpen dat sommige fusies
veel discussiestof opleverden.
Het algemeen beursbelei/d heeft
zidh vorig jaar, gemeten naar koers
ontwikkeling en omzetten, gunstig
ontvouwd. Een probleem vindt de
heer Van Markén de belemmeringen
in het internationale effectenverkeer,
vooral van de zijde van Amerika en
Engeland.
Hij kritiseerde de verplichte zege
ling bij invoer van buitenlandse ef
fecten, wat een nuttige aanpassing
van het 'beursveikeer verhindert.
Weekstaat Ned. Bank
AMSTERDAM In verband met
een terugbetaling in guldens aan het
I.M.F. ontving de staat zeven mln.
gld. van het fonds. De staat heeft
deze guldens gebruikt voor aflossing
van schatkistpapier, dat in het verle
den bij de bank was ondergebracht
ter financiering van guldenstrekkin
gen. Aldus een mededeling van de
Ned. Bank bij de op Oudejaarsdag
verschenen laatste weekstaat van
1968 per 30 dec.
Uit de cijfers blijkt dat de circula
tie zich zeer gunstig heeft ontwikkeld
en het jaar afsluit beneden het op 1
juli behaalde record van negen mil
jard gld. De circulatie staat nu cp
ƒ8800 min., een daling tegenover vo
rige week van 105 min.
De schatkist eindigt het jaar op
ƒ404 min. tegen vorig jaar 572 min.
In de positie van de banken valt ech
ter een achteruitgang waar te nemen,
hoewel in de afgelopen weken hun
saldo is versterkt met tien min. tot
38,7 min.
De goudvoorraad is vijftig min.
gld. lager dan een jaar geleden en
van de deviezen is ongeveer een mil
jard gid. afgegaan. De positie van
goud en deviezen samen eind 1968 is
ƒ7159 min. tegen 8158 min. eind
1967.
De geldmarkt is nog uitgesproken
krap met daggeld op 5,25 pet, de
hoogste stand van het jaar, hetgeen
voornamelijk een gevolg wordt ge
acht ven de zwakke positie der ban
ken. Het jaar eindigt voorts met een
discontotarief van vijf pet. sinds 20
december, nadat dit het gehele jaar
onveranderd heeft gestaan op 4'/s pet
ACTIVA:
30/12 vorig 23/12
(ln dulz. guldens)
6.114.992 6.114.992
Z. 1.091-023 1.026.460
Goud
Vorderingen ln goud
Buitenl. betaalmidd130
Guldertsvord. op buitenl. 25.475 37.137
Papier ftl disconto 231378 201 828
Papier door bank gekocht 1.618.100 1.625.100
Voorsch. en beleningen 385.668 597.378
Nederlandse munten 27 003 27 398
PASSIVA:
Bankbiljetten
's Rijks schatkist
Banken in Nederland
Andere ingezetenen
Banken ln buitenl
Andere niet-lngez
Saldi buitenl. geld
Totaal goud en deviezen
waarvan convertibel
Dekkingspercentage
403.859
38.730
43.292
50.290
15.886
6.966
28.448
34 314
47.385
12.502
6.954
7.158.954 7.112.337
l.091.153 1.026.584
76.98 75.25
MOSKOU 1Het Russische su-
persone passagiersvliegtuig Toe-144
heeft dinsdag zijn eerste proefvlucht
gemaakt Zijn Europese tegenhanger,
de Frans-Britse Concorde, is daar
nog niet aan toe. Tass meldde dat
alles aan boord van de Toe-144 goed
gefunctioneerd heeft.
Fransen mogen meer in
buitenland uitgeven
PARIJS De Fransen mogen se
dert gisteren het dubbele 1400 in
plaats van 700 frank in het buiten
land besteden.- Dit „nieuw
jaarsgeschenk" van de Franse rege
ring is gisteren in de Staatscourant
bekendgemaakt.
Zoals bekend werden op 25 novem
ber deviezenmaatregelen van kracht
als onderdeel van de soberheidspoli-
tiek die beoogt de kracht van de
frank te herstellen na president De
Gaull-e's besluit de munt niet te de
valueren.
