ALLES VOOR VEILIGHEID
Maanvaarders worden bewaakt
Akkoord Euratom
na waarschuwing
van De Block
Beurs vreest een nieuwe
overbesteding in ons land
Moeder brengt haar
twee kinderen om
sis Algemeen Fondsenbezit
VARA-team mocht
Niet op Bikini
Drama in Den Haag
°l
afsj Ontvoerd meisje 80 uur
in kist onder de grond
Utrechtse schutter
blijft zwijgen
Straffen van 10
en 8 jaar in
euthanasie-zaak
Uitstel hogere
PTT-tarieven
FINANCIEEL WEEKOVERZICHT
Marketakis weer thuis -
geen nieuwe verklaring
9
ZATERDAG 21 DECEMBER 1968
BRUSSEL Na een dringend
beroep van de Nederlandse mi
nister De Block op zijn vijf
EEG-collega's heeft de Europese
ministerraad besloten volgend
jaar juli weer bijeen te komen
om over het voortbestaan van
Euratom te spreken.
Vannacht nam de raad een resolu
tie aan waarin voor volgend jaar
een werkprogramma wordt aange
kondigd, dat 24 miljoen dollar zal
vergen. Tevens is een aanvullend
programma opgesteld, dat evenveel
kost, maar waaraan Frankrijk niet
zal deelnemen.
Minister De Block waarschuwde
rijn collega's dat er snel iets moet
worden gedaan om het afbraakpro
ces van de gemeenschap tegen te
gaan. Hij noemde de houding van
de Franse minister Galley teleur
stellend en deed een beroep op zijn
Belgische collega Lefèvre zich po
sitiever op te stellen.
In de praktijk betekent het gister
avond bereikte akkoord dat de Eu
ratom nog minstens een half jaar
wetenschappelijke onderzoekingen
kan verrichten. Daarna zal definitief
beslist worden over Euratom.
Het resultaat werd in Brussel ge
zien als een „geslaagde reddings
actie". Maar men had geen enkele
illusie omtrent het voortbestaan van
de gemeenschap. De moeilijkheden
zijn alleen enkele maanden opge
schoven.
SCHIPHOL Een Vara-team, dat eind
vorige maand uit ons land vertrok
om een tv-reportage te gaan maken
over de Bikini -einlanden, is gisteren
teruggekeerd zonder ook maar één
opname.
Oorzaak was de weigering van de
1 Amerikaanse militaire autoriteiten
het teaïn op de eilanden toe te laten.
Regisseur Jan Veenman, bioloog
J Dick Hillerüus en cameraman Loet
Hentze hadden op Bikini en Eniwok
Aopnamen willen maken van de flora
en fauna. Beide eilanden hebben van
1 1946 tot 1954 bloot gestaan aan kem-
I proeven.
De Amerikanen hadden het team
jhiondeling toestemming gegeven Biki-
I ni te bezoeken, maar trokken dat la/
Iter in.
VaD een onzer verslaggevers
DEN HAAG In de woning
aan de le Van den Boschstraat
in Den Haag heeft zich gister
nacht een drama voltrokken, dat
het leven heeft gekost aan twee
kinderen van 10 en 12 jaar. Zij
zijn vermoedelijk door vergifti
ging gedood door de moeder, die
zich daarop van het leven heeft
beroofd.
Buren werden gistermiddag onge
rust, omdat het zo stil bleef in de
woning van de familie Rama-
kers-Canninga. Omstreeks half drie
leve
e Di
dl
ATLANTA De dinsdag ont-
analivoerde Amerikaanse miljonairs-
dochter Barbara Jane Mackle
(20) is gisteren levend terugge
vonden, „begraven" in een hou-
de ten kist. Haar vader heeft de
swe(ontvoerders een losprijs van een
half miljoen dollar betaald
(ruim 1,8 miljoen gulden).
i De kist met het meisje werd ge
vonden In een bebost gebied ten
noord-oosten van Atlanta, in de
In het Koninklijk instituut voor
de tropen heeft prins Bernhard
gistermiddag een beeldje onthuld
aan professor Koningsberger, die
van 1951 tot 1965 voorzitter van
let instituut was. Het beeldje is
gimaakt door Nynke Jelles-Sche-
p<rs. Na de onthulling bewonderde
dt prins het kunstwerk samen met
fe weduwe van de profesor.
staat Georgia. FBI-directeur Hoover
vertelde dat de kist met het meisje
45 centimeter diep begraven was.
Het deksel zat vastgeschroefd en be
vatte een kleine ventilator met bat
terij en twee luchtslangen, die net
boven de grond uitstaken.
Barbara had in haar benauwde
verblijfplaats wat voedsel en water
meegekregen en er was ook een
lampje, dat enkele uren voor ze
werd gevonden, was uitgegaan. In
aanmerking genomen wat ze heeft
doorgemaakt, schijnt ze in opmer
kelijke goede conditie te verkeren,
zei Hoover.
Het meisje moet tachtig uur onder
de grond hebben gelegen. Ze droeg
de nachtjapon die ze aanhad toen
ze uit een motel in Atlanta werd
ontvoerd. Van een van de kidnap
pers had ze een trui gekregen.
Losprijs
De losprys die haar vader heeft
betaald, is een van de grootste in
de geschiedenis. Het geld was don
derdagavond kort voor middernacht
gedeponeerd „op een plek in een
afgelegen gebied", zei Hoover. Vol
gens het Newyorkse blad Daily
News was dit in het winterverblijf
van de familie Joseph P. Kennedy
in West Palm Beach.
De politie heeft arrestatiebevelen
uitgevaardigd tegen Gary Steven
Kris (23) en de knappe Ruth Eise-
mann Schier (26). Er zou nog een
derde man bij betrokken zijn. De
politie kwam hen donderdag toe
vallig op het spoor. Toen agenten
in contact kwamen met twee man
nen, raakte dit tweetal in paniek en
liet een koffer met geld achter. Ze
vluchtten in een auto, die de politie
later achterhaalde. Dit geld was,
buiten medeweten van de politie,
door de vader van het ontvoerde
meisje betaald.
KOBLENZ De 48-jarige Jan van
Muijden uit Schagen en de 30-jarige
A. van Ewijk uit Dieren, zijn in de
buurt van Diersdorf (Hessen) om het
leven gekomen. Hun auto was ge
slipt, op een tegenligger gebotst en
in brand gevlogen.
hakte de benedenbuurvrouw de
knoop door en belde de moeder van
de 47-jarige bewoonster Adriana Ali-
da Canninga. De 68-jarige vrouw
kwam naar de le Van den
Boschstraat en omdat zij ook niet in
de woning kon komen, verzocht zij
een glazenwasser het raam op de
eerste etage open te schuiven. De
man klom de woning binnen, vond op
aanwijzing van de grootmoeder bij
het televisietoestel de huissleutel en
opende de voordeur.
Mevrouw Canninga vond in het
zijkamertje aan de voorzijde de
12-jarige lyceïst Peter in bed en in de
slaapkamer aan de achterkant van de
woning trof zij haar dochter en
10-jarige kleindochter Marianne.
De politie werd gewaarschuwd, die
onmiddellijk een arts liet komen. De
ze constateerde bij beide kinderen de
dood. De moeder haalde nog adem.
Zij verkeerde in een coma en werd
naar het ziekenhuis Zuidwal ver
voerd. In de loop van gisteravond
overleed zij zonder bij kennis te zijn
geweest. Vanmorgen werd op het
hoofdbureau van politie sectie op de
lijken verricht.
Opgeruimd
Rechercheurs troffen een keurig
opgeruimde woning aan. Sporen van
een worsteling of geweld waren niet
aanwezig. De kinderen en de moeder
lagen in nachtkleding in bed. De po
litie neemt aan, dat hier sprake is
van een dubbele gifmoord, waarna de
daderes zelf een dosis vergif heeft
ingenomen. Het was bekend, dat zij
slaaptabletten gebruikte.
Over het motief kon de politie nog
geen verklaring geven, maar de hele
buurt was op de hoogte van de hu
welijksmoeilijkheden van het echt
paar. Zij waren al enige tijd uit el
kaar, toen in oktober van dit jaar de
officiële scheiding werd uitgesproken.
De 53-jarige schilder J. W. Rama
kers ging na de scheiding op kamers
wonen en zag nog geregeld bui
tenshuis zijn kinderen, die hem zeer
na aan het hart lagen. Afgelopen
woensdag was hij nog bij zijn
ex-vrouw om over de voogdij papie
ren te praten. In mei van dit jaar
was de moeder bij de politie geweest
om haar moeilijkheden te bespreken.
De vader werd gisteravond op de
hoogte gesteld van het drama. Hij
trok het zich erg aan en was een
totaal gebroken figuur, aldus de poli
tie. Men achtte het beter hem in het
ziekenhuis Zuidwal op te nemen.
UTRECHT De 24-jarige B., zon
der beroep, uit Utrecht die donderdag
avond door de Utrechtse politie is
gearresteerd wegens poging tot dood
slag c.q. poging tot moord op de 24-ja
rige mejuffrouw A. de Jong, blijft
volgens de politie tot nu toe erg zwijg
zaam.
„Hij zegt geen zinnig woord", zei
gisteren een rechercheur. Het vuurwa
pen, waarmee B. in de nacht van
woensdag op conderdag in de Zwam-
merdamstraat enige schoten in de
richting van de vrouw afvuurde, is
nog niet terecht.
Ook de (vermoedelijk) twee man
nen, die donderdagavond per auto in
snelle vaart de rijksweg naar Amster
dam opreden als afleidingsmanoeu
vre voor de postende rechercheurs
zijn nog niet gevonden.
KAAP KENNEDY Het heeft er gisteren even naar uitgezien
dat de lancering van de Apollo met de drie astronauten Borman,
Lovell en Anders, niet volgens tijdschema zou verlopen. Er was
gisteren bij controle namelijk gebleken dat de vloeibare zuurstof
in de tanks van de Apollo-8 cabine niet zuiver was. Verontreinigde
brandstof vormt een wezenlijk gevaar voor de ruimtevlucht. Maar
de technici slaagden erin het probleem snel op te lossen, waarna
het sein „klaar voor lancering" werd gegeven.
De geleerden en technici op Kaap
Kennedy werken ortder het motto:
„Alles voor de veiligheid van de
astronauten". Vanaf het ogenblik dat
de astronauten in hun ruimteschip
klommen totdat zij veilig en wel per
valscherm in hun cabine naar de aar
de zijn teruggekeerd, wordt over hun
veiligheid gewaakt
De mannen mochten de ruimteca
bine pas betreden toen alles grondig
gecontroleerd was: het ontsnap
pingsmechanisme dat bij eventueel
gevaar in werking moet worden
gesteld en andere veiligheidshande
lingen. „Tenslotte zitten we in een
riskant vak", zo zei astronaut Frank
Borman.
Zelfmoordpillen
Deke Slayton, hoofd van de oplei
ding van astronauten, vertelde, dat
de Apollo-bemanning geen zelf
moordpillen meekrijgen voor het ge
val een terugkeer naar de aarde on
mogelijk zou zijn. Over wat er met
hen zal gebeuren in dat geval, wilden
de ruimtevaartdeskundigen in Kaap
Kennedy zich niet uitlaten. „Ik ver
moed dat zij veel zullen bidden", zei
Slayton.
De gisteren gelanceerde Ameri
kaanse televisiekunstmaan (In-
teIsat-3) zal zo mogelijk ook kunnen
worden ingezet voor het overseinen
van de televisie-uitzendingen die
door de ruimtevaarders worden ver
zorgd. De kunstmaan is in de breken
de elliptische baan gekomen.
Aan het verbod van het opvangen
van signalen van de Apollo-8 zoals
dat aan het ruimtevaartobser
vatorium in de Westduitse stad Bo-
chum zou zijn opgelegd, wenst Jo-
drell Bank (in Engeland) zich niet te
storen, verklaarde een medewerker
van dit radio-observatorium. Opge
vangen gegevens zal men daar echter
slechts met toestemming van de
NASA bekend maken. Jodrell Bank
zal „op alle gewenste manieren met
de Amerikanen samenwerken".
Ruimteoor
Maar de Amerikanen hebben al de
beschikking over het grote „ruimte
oor" bij Fresnedillas, op de Spaanse
hoogvlakten ten westen van Madrid.
Daar vertoeven 60 Spaanse en 80 A-
merikaanse technici, die deze 300 ton
FRANKFORT Na pen proces dat
ruim anderhalf jaar duurde heeft
gisteren een rechtbank in Frankfort
de 64-jarige zakenman R. Vorberg uit
Bonn en de 58-jarige advocaat D. Al-
lers uit Hamburg wegens hun aan
deel in het euthanasie-programma
van de Nazis tijdens de Tweede We
reldoorlog tot respectievelijk tien en
acht jaar gevangenisstraf veroor
deeld.
Het tweetal behoorde tot de natio-
naal-socialistische organisatie „T
vier" (het hoofdkwartier was ge
vestigd aan de Tiergartenstrasse 4 in
Berlijn), die voor het voltrekken van
de „genadedood" over geestelijk
gestoorden was opgericht.
Volgens de rechtbank hebben Vor
berg en Allers zich m 1940 en 1941
schuldig gemaakt aan medeplichtig
heid bij het ter dood brengen van
zeventigduizend van deze mensen.
Tegen Vorberg was levenslang en te
gen Allers vijftien jaar geëist. De
verdedigers hadden vrijspraak be
pleit.
In 1940 en 1941 zijn op last van de
Nazi's ongeveer 70.000 geesteszieken
en minstens tweeduizend concentratie
kampgevangenen in gaskamers van
een zestal „ziekenhuizen" van „T
vier" omgebracht. Na groeiend verzet
van de kerken liet Hitier een einde
aan de activiteiten van de organisatie
maken.
zware, 26 meter brede radarschaal
voortdurend buitengewoon precies op
de Apollo gericht zouden houden.
Dit station is de voornaamste ver
binding met het ruimteschip wanneer
dit voor Barstow in Californlë en
Canberra in Australië beneden de
horizon is verdwenen. Deze drie sta
tions zijn in staat de signalen van het
ruimteschip, die na 16.000 km te
zwak worden voor de andere sta
tions, te versterken en onmiddellijk
door te geven aan het centrum in
Houston.
Kamerlid vraagt:
DEN HAAG Het Tweede-Ka
merlid dr. ir. A. P. Oele (soc.) heeft
minister Bakker gevraagd de PTT
geen toestemming te geven haar ta
rieven (per 1 januari resp. 1 februari)
te verhogen voordat de Staten-Gene-
raal gelegenheid heeft gehad zich
hierover uit te spreken.
(Zoals bekend heeft de Tweede Ka
mer de begroting van verkeer en wa
terstaat nog niet behandeld. Op 23
januari komt zij in de Kamercom
missie aan de orde -Red.)
Frank Borman, de gezagvoerder van de Apollo 8, die vanmiddag zou
starten voor de „kerstreis" rondom de maan, werd vanmorgen in vol
ledige uitrusting aan een laatste controle onderworpen. Alles was in
orde
AMSTERDAM De effecten
beurs stond deze week onder de
invloed van de ingrijpende loon-
ronde in de metaalindustrie en
van de daarop volgende ver
hoging van het disconto. De be
tekenis van het duurder maken
van het geld is een aanpassing bij
het buitenland en de bedoeling
de investeringen af te remmen.
Gevreesd wordt, dat een nieuwe
overbesteding ons land te
wachten staat. Veel hangt ove
rigens af van de ontwikkeling
der hoogconjunctuur, welke,
naar de prognose luidt, nog zal
voortduren- De obligatiemarkt
was flauw gestemd.
Op de effectenbeurs vreest men,
dat de nieuwe cao in de metaalin
dustrie een nieuwe golf van
loonsverhogingen zal Inleiden, welke
met het oog op de prcductlviteitsstlj-
ging, niet verantwoord Is te achten.
De groeibedrijven zullen er niet aan
ten onder gaan. maar de zwakkere
zullen moeilijk de nieuwe kostenstij
gingen kunnen opvangen. Het resul
taat van de gevoerde loononderhan
delingen kan men als een succes voor
de vakbondleiders beschouwen, die
onvoldoende tegenspel van de werk
gevers hebben gekregen. De werkgc-
versonderhandelaren hebben erkend,
dat zij een nederlaag hebben geleden
en bezweken zijn voor het „dictaat"
van de bonden.
Het heeft geen zin om nu nog te
waarschuwen tegen de gevolgen ener
overbesteding. Er is genoeg ge
waarschuwd (o,a. door prof. Zijlstra!)
en we zullen hopen, dat er geen al te
grote brokken veroorzaakt worden.
De veerkracht van de economie is
eerder opvallend geweest en laten we
hopen, dat het EEG-rapport, dat rept
over het aanhouden der hoogconjunc
tuur in ons land, een gelukkige prog
nose zal blijken te zijn.
nMV Collectieve belegging In geselecteerde
nederlandse en amerikaanse aandelen
gericht op VERMOGENSGROEI EN INKOMEN
Inlichtingen over participatlebewijzen A.F. bij Uw
commissionair of bankier, of rechtstreeks via de beheerders -
postbus 3700 - Amsterdam
ATHENE De voormalige Griekse politieke vluchteling Pantelis Marketakis
is gisteren uit Parijs in Athene teruggekeerd. Eerder was bekend geworden dat
hij niet opnieuw voor de Europese commissie voor de rechten van de mens in
Straatsburg zou verschijnen om een vorige maand afgelegde getuige-verklaring
in te trekken, waarin hij het Griekse bewind van martelen van gevangenen had
beschuldigd.
Het vertrek van Marketakis uit Parijs was tot het laatste moment geheim ge
houden. Donderdagavond had de 35-jartge automonteur nog gezegd dat hij bereid
was een eerder afgelegde verklaring voor de commissie in te trekken.
Gisteren zei hy echter dat hij besloten had niet naar Straatsburg terug te keren,
omdat de Europese commissie niet bereid zou zijn hem te confronteren met zijn
„Scandinavische ontvoerders". 'Marketakis beweert sinds hij zich bij de Griekse
ambassade in Stockholm heeft gepield dat hij Indertijd in Straatsburg werd ont
voerd.)
De commissie zal nu nagaan waarom de man geen verdere getuigenis wil af
leggen. In Athene, waar zyn vrouw hem opwachtte, ontkende Marketakis dat hij
was teruggekeerd, omdat de Griekse autoriteiten zijn gezin zouden hebben be
dreigd.
Wel wordt in genoemd rapport ge
wezen op de kans van een krachtige
prijsstijging, die een zeer voorzichti
ge conjunctuurpolitiek nodig maakt
Nu het zo ver gekomen is in ons
land, dat het loon- en prijspeil sterk
in beweging is, moeten we oppassen
niet opnieuw te vallen in de draai
kolk der inflatie. Wat schieten we er
mee op, als de prijzen met de lonen
„haasje-over-springen"?
De regering heeft nu de dure roe
ping om de economie niet te laten
ontsporen, maar haar middelen zijn
beperkt. De disconto-verhoging past
in het schema van de monetaire
restrictiepolitiek. De rente wordt
duurder gemaakt, zodat investeringen
bemoeilijkt worden. Daarvan moet
men zich echter niet te veel voorstel
len, want de praktijk heeft wel ge
leerd, dat een program van investe
ringen, dat over enkele jaren loopt,
niet met een discontoverhoging van
een half procent is te stuiten.
Argusoog
In ieder geval lijkt de positie van
het bedrijfsleven niet in alle opzich
ten benijdenswaardig. Het loon-
kostenpeil is te hoog voor diverse
bedrijven en men dient te komen tot
verdere diepte-investeringen, b.v.
machines en installaties, welke
menselijke arbeidskracht vervangen.
Maar de investeringen worden aan
banden gelegd, nu door de disconto-
verhoging en straks vermoedelijk
door een kredietbeperking bij de
banken. Tenslotte staat de overheid
op wacht om de prijsverhogingen
met argusogen te bekijken.
Voor ons ik ook belangrijk de
vraag in hoever de overheid ook
de lagere aan een investeringsbe
perking zal meedoen. Ook hier zijn
de mogelijkheden beperkt en afhan
kelijk van politieke factoren. De kans
zit erin, dat we maar voorthollen, tot
„de wal het schip keert" en de werk
loosheid gaat toenemen. Dan schrik
ken we weer en moeten er maatrege
len worden genomen om de werk
loosheid te keren via overheidswer-
ken. Het is vreemd, dat men toch zo
hardleers is en de voorbeelden van
vroeger niet voor ogen houdt, even
min de gang van zaken in Engeland
en Frankrijk.
Het is geen wonder, dat de aande
lenmarkt deze week onder invloed
was van de boven geschetste gebeur
tenissen.
fa Schaduwzijde
Als één ding echter weer scherp
naar voren is gekomen dan wel dit,
dat het bezit van nominale guldens
In de vorm van obligaties, hypothe
ken en schuldbekentenissen een vorm
van langzame verarming betekent.
Leren leven met de Inflatie, dat Is
een gevleugeld woord, maar het is de
blijkbaar onvermijdelijke schaduw
zijde van een moderne welvaarts
staat. Het bezit van aandelen is tot
dusver een compensatie gebleken
voor de geldontwaarding, maar of in
de toekomst de verhoudingen zo zul
len blijven. Is nog de vraag. Niet
alleen, omdat belangrijk is het mo
ment van aankoop der fondsen. Zit
men met de koersen In de top of in
een dal? Maar nog meer, hoe de vak
beweging zich straks, na de gemak
kelijke overwinning van nu. gaat j
opstellen. De heer Kloos van het
NVV sorak uit. dat het tot op lieden 1
nog ging over de inkomensverdeling.
De aanval op de vermogens- en
machtsverhoudingen moet nog goed
op gang komen!
Alle internationale aandelen waren
flauw gestemd. Kon. Olie liep terug
van 193 tot 187, een verlies van 30
punten, Unilever kwam van 128.50
op 125. De heer Hartog, voorzitter
van de raad van bestuur van het
Unileverconcem vertelde, dat hij
veel verwacht van de dynamiek bij
Allied Breweries, waarmede men in
onderhandeling is. Het kan echter
nog wel vier k vijf weken duren voor
een bod op de aandelen Allied Bre
weries zal worejen uitgebracht, ,dpar
men nog bezig is de gegevens voor
zulk een bod te verzamelen.
fa Verlies
Kon. Zout-Organon liep terug van
ƒ204.70 tot ƒ199, terwijl AKÜ met
zijn mooie berichten van ƒ126 op
ƒ123 kwam, dus 15 punten verlies.
Kon. Hoogovens, welke een nieuwe
cao voor drie jaar heeft afgesloten
(kosten ongeveer dertig procent!),
kwam van 103 op 100,
In de lokale sectoren moest een
hoogvlieger als Gist-Brocades lagere
regionen opzoeken. Het fonds daalde
van 917 tot 864 pet. Bergoss Tapijt
kreeg ook winstnemingen te verwer
ken en verloor deze week bijna 40
punten.
Ook de „lichtere" aandelen, zoals
Netam, Stokvis, Van Gelder. Ver.
Mach. Fabr. waren aangeboden. Voor
dergelijke bedrijven wordt de strijd
om het bestaan nog moeilijker, nu de
looninflatie in versterkte mate geko
men is.
De obligatie was flauw gestemd.
De jongste staatslening, uitgegeven
tegen 99 pet., kwam op 98 1/8 pet
Het ziet er naar uit, dat een volgende
overheidsemlssie tegen een hoger
rentepercentage zal moeten worden
uitgegeven.
fa Onzekerheid
Op de valutamarkten het nog
volop onzekerheid. Deze week was er
een paar dagen een hevige vraag
naar goud door een ongelukkige
uitspraak van de a.s. minister van
financiën der Ver. Staten, die zich
liet verleiden om „een slag om de
arm te houden" betreffende de goud
prijs. Dat was al voldoende om de
speculatie aan te wakkeren. De a.s.
president Nixon goot olie op de gol
ven, maar de onzekerheid over het
toekomstig monetair beleid is inter
nationaal weer groter geworden.
In de Ver. Staten werd het discon
to verhoogd, daarna ook in Canada,
België en ons land.
Uit een en ander blijkt wel, dat het
In vee! landen met de betalingsbalans
(,,'s lands huishoudboekje") nog niet
hondprd orocent is. Het jaar 1968
wordt afgesloten in een nevelige
sfeer. We hopen er volgende week
nog nader op in te gaan.
Perscensuur verzacht
RIO DE JANEIRO De Brazi
liaanse regering heeft de censuur op
berichten van buitenlandse corres
pondenten opgeheven. Ook diverse
kranten z(jn „vrijgegeven".
Een grote verrassing was het voor
de Amerikaanse mevrouw Virginia
Theokas 'oen zij bij haar aankomt op
de dr. Albert Plesman luchthaven
van Curagao werd opgewacht door
een commissie van ontvangst. Ze had
er geen flauw vermoeden vpn dat zij
de honderdduizendste „toerist" was,
die Curacao in 1968 heeft bezocht
