Tuin 'Westerkwartier
bestaat veertig jaar
Concourfeest Unie van
muziek veren igingen
Leiden
verlateif,
Van Otterloo herstelt d a
orde in zijn orkest
Weekagenda
Den Haag
Duinrell mag
niet worden
verbouwd
Speld
Accent
Jaap Hillcn zorgde weer
voor feestelijk concert
VMF: gelijke
resultaten
NEFO: stijgend
vermogen
Geschil Zijlwatering
volgende week bij
Raad van State
VISSERIJ* EN MARKTNIEUW*
K
NIEUWE LEIDSE COURANT
MAANDAG 11 NOVEMBI
speelde vlot, maar had Cor Kee's
„Vier gevelstenen" (de „vrolyke
frans" en „de trompetter" vond ik
muzikaal interessant) door klank-
raffinement beter kunnen oplich
ten. „Excelsior" uit Beusichem was
gelukkig met Henk van Lijnschoo-
ten's zeer onderhoudende „Vader
landse Rhapsodie". Van Lijnschooten
is het best, als hy zich niet aan een
strenge vorm behoeft te houden.
Over yflarmond's Fanfare", die
van B naar C promoveerde en
mot Boedijn's „Promenades" o.a.
een heel goede indruk maakte
kan ik zeggen, dat de dirigenten
wisseling blijkbaar dit kleine
korps ten goede is gekomen.
Van de verplichte werken, die
deze keer alle muzikaal verant-
gelukkig,
en jurylid:
LEIDEN De Algemene Unie van Nederlandse Muziekverenigingen
hield weer twee dagen najaarmuziekfeest in de Gehoorzaal. Drie en vijf
tig korpsen hadden zich aangemeld. De 26 waren afkomstig uit de beide
Hollanden en Utrecht. Ons rayon was door „Warmond's Fanfare" en het
Leidse jeugdorkest „De Burcht" vertegenwoordigd. Daar van de mede
dingende zes en twintig er nog vijf verstek hadden laten gaan, kon het
programma binnen niet al te veel uren worden afgewerkt.
De jury bestond uit de heren
Henk van Lijnschooten (Ridder
kerk), Jos. Moerenhout (Antwer
pen) en Joh. F. Pala (Rotterdam).
Het oordeel ging over zuiverheid,
klankgehalte, samenspel en ritmiek,
techniek en articulatie, nuancering,
dynamiek en frasering, opvatting
en tempo. Prijzen worden hier niet
genoemd; het aantal waarderings-
punten beslist of een kandidaat-
korps mag promoveren, moet blij
ven zitten (in zyn afdeling) óf in
het ergste geval, degraderen (zie:
Beverwijk).
Wat de techniek, het samenspel,
de zuiverheid, ook wat de articulatie
betreft, was het, in de regel, wel in
orde. Geen korps zou, naar men mag
aannemen, hier onvoldoende voorbe
reid durven verschijnen. De jury is
niet mild, zeker niet op deze pun
ten. In menig geval was de klank
echter vrij hard en scherp, zonder
veel nuancering. Men holt vaak
maar door, zorgt wel nauwlettend
voor de vorm, de dynamische te
kens, maar de muziek zélf komt dan
niet tot leven.
Zo hoorde ik bijvoorbeeld, de door
N. Stein bewerkte Piet Hein-Rhap-
6odie (Peter van Anrooy). Nu is een
arrangement hier in feite niet mo
gelijk. De bassen maken het hele
geval te grof, saxofoons horen er
niet in thuis en „Prinses Irene"
(Huizen) had niet eens de, onmis
bare, fagot. Zo was de uitvoering
knap (deze muzikanten kunnen spe
len), het tempo goed, óók de voor
dracht en de opvatting, maar het
klankbeeld was onduidelijk en de
afwerking te grof. Beter klonk, van
het zeer vaardige Nieuw Leven (uit
Vianen), de „Vijf Epigrammen" van
Boedy'n, geestige spotstukken naar
aanleiding van gedichten van de
Schoolmeester (Gerrit van der Lin
de). Verschillende dieren (leeuw,
kalf, paard, olifant) worden door
kinderliedjes (Slaap kindje slaap,
Hop Marjanneke, enz.) getypeerd.
Moeilijke muziek voor de hoogste
afdeling, maar héél dankbaar.
Ook „Voorwaarts" uit Zeist (C)
woord waren, stond er,
maar één op naam van een jurylii
„De Jacht" van Joh. Pala. Het was
overigens voor groep C. bestemd.
Dan is het nog niet zó erg.
Dat „De Burcht" (het mag nog in
D blijven) vrij laag werd gewaar
deerd, heeft het zeker niet aan de
(goede) techniek, maar ook al weer,
aan het gebrek aan nuancering en
expressie te danken. Van het keuze-
werk „Entrance and March of the
Pears", uit „My fair lady", (Sulli
van) is toch echt wel iets vrolijks
te maken, óók van Pi Scheffers
„Playtime" trouwens-
Misschien had de zaal, die steeds
niet meer dan voor de helft bezet
was, ook wel enige schuld aan de
meestal weinig aangename klank.
Maar dan toch maar voor een klein
deel. Er is in deze tijd duidelijk een
tendens naar machinale nauwkeu
righeid (of die haalbaar is of niet)
en tevens naar uitdrukkinsloosheid
merkbaar.
De organisatie was, als gewoon
lijk, goed. Onze wens naar een aan
geven (door nummers) van de aan
het werk zijnde verenigingen, is
weer niet in vervulling gegaan. Wel
werd ook nu ieder korps aangekon
digd en de te spelen composities in
het kort toegelicht.
Joh. van Wolfswinkel
Uitslagen
„Kunst en'Genoegen", Maartensdijk,
300% p. naar B; „Warmond's Fan
fare", Warmond, 288 p. naar C; Kon.
Erk. Muziekver. „Kunst na Arbeid"
Dordrecht, 265% p. blijft in B; Ex
celsior" Beusichem 291% p naar D;
Arb. Muziekvereniging „Voor
waarts", Z eist, 291% p. naar D.
Harmonie Orkest „Prinses Irene"
Huizen N.H. 298 p blijft in F; Arb.
Fanfare „Nieuw Leven" Vianen,
314 p. blijft in F; „Kunst en Vriend
schap" Zoetermeer 275% p. blijft in
C; „Waterlandse Harmonie" Rans-
dorp-Schellingwoude, 308 p, naar E;
Gouda's Harmonie „De Pionier"
Gouda, 294 p, blijft in D; .Albert
Heijn's Muziekkorps" Zaandam, 324
p. naar F; „Crescendo" Westzaan,
296 p. blyft in E; „Bergen's Harmo
nie" Bergen N.H. 305% p. naar D;
Harmonie Orkest „Haarlem". Haar
lem, 296 p. blijft in D; Eerste Leidse
Theater en concert: Maandag. 11 no
vember. KONINKLIJKE SCHOUWBUHU,
20.15 uur: Nieuw Rotterdams Toneel: „De
prijs" van Arthur Miller. NEDERLANDS
CONGRESGEBOUW, 20.15 uur: Neder
lands Kamerorkest. THEATER PEPIJN,
20.00 uur: Thea Ekker-van der Pas. so
praan en Melnard Kraak, bariton, m.m.v.
George van Renesse, Irwln Gage en
Thom Bollen, plano.
Dinsdag, 12 november. KONINKLIJKE
SCHOUWBURG, 20.15 uur: Toneelgroep
Centrum: „Centrum vermoordt pianiste"
van Paul Pörtner..
Woensdag, 13 november, KONINKLIJKE
SCHOUWBURG, 20.15 uur: Nederlands
Dana Theater m.m.v. het Ned. Balletor
kest o.l.v. Leo Drlehuya. KURZAAL, 20.15
uur: Residentie-Orkest o.l.v. Willem van
Otterloo m.m.v, André Gertler, vlooi.
POPPENTHEATER, Guldo van Deth, 14.30
uur :„JessIe en de grijze koning"; Frank
Kooman, 14.30 uur: „Reintje de Vos op de
maan".
Donderdag, 14 november, KONINK
LIJKE SCHOUWBURG. 20.15 uur: Haagse
Comedle: „veertle karaat" van BarlUet
en Grédy. (65e voorstelling).
Vrijdag. 15 november, KONINKLIJKE
SCHOUWBURG. 20.15 uur: Haagse Come
dle: „Het wijde land" van Arthur
Schnl trier. AMICITIA, 20.00 uur:
Randstadspeulers: „Maaike". CIR
CUSTHEATER. 20.00 uur: Stichting
Haagse Leken Opera o.l.v. Coen Ruiven
kamp: „Don Carlos" van Giuseppe Verdl,
m.m.v. het Begeleldlngs Orkest, v.h. het
West Ned. Symfonie Orkest. KURZAAL.
20.15 uur: Afscheidstournec Boudewljn de
Groot m.m.v. een trio, Rlkkert Zuider-
veld en Elly Nleman. PAVILJOENTHEA
TER. 20.15 uur Nieuwe Komedie: „Lekker
blijven liggen maffen". THEATER IN DE
STEEG. 21.00 uur: Solo Cabaret door Jos
Brink: „Wobbewaf".
Zaterdag. 16 november, KONINKLIJKE
SCHOUWBURG. 20J5 uur: Haagse Come
dle: „Het wijde land" van Arthur
Schnltzler. CIRCUSTHEATER. 20.15 uur:
Nationale Ballet m.m.v. het Ned. Begelel-
dlngs-Orkest o.l.v. André Presser. KUR
ZAAL. 20.15 uur: Concertgebouworkest
o.l.v. Lorln Maazel m.m.v. Lorln Maazel.
vlooi. PAVILJOENTHEATER. 20.15 uur:
Nieuwe Komedie: „Lekker blijven liggen
maffen" POPPENTHEATER. Guldo van
Deth, 14.30 uur: „Slngo In het land van
Blmbambljn". (M.); Frank Kooman. 14.30
uur: „Reintje de Vos op de maan". (M.);
20.15 uur: „Muzikaal Poppencabaret en
Cabaretprogramma „Vossestreken". THE
ATER IN DE STEEG. 21.00 uur: Solo
Cabaret door Jos Brink: „Wobbewaf".
Tentoonstellingen: ARTA, Stationsweg
143, ma. t.m. zat. 12—17 uur: Permanent:
Hedendaagse grafiek. DU MIDI. de Car-
pentlerstraat !4ld. wo. t.m. zon. 11—22.38.
ma. en dl. 12.30—22.30 uur: t.m. 29 nov.:
Frans de Haas (etsen). GALERIE PUL-
CHRI STUDIO. Lange Voorhout 15. dl.
t.m. zat. 11—16. bovendien dl. av. 20—22
uur: t.m. 7 nov. Enno Brokke (Gouaches,
tek. en reliëfs): 9 t.m. 2« nov.: Enrico
Sclpa. GEMEENTEMUSEUM. Stadhou
derslaan 41. ma. t.m. zat. 10—17. zorr.
13—17. bovendien wo. av. 20—23 uur: t.m.
10 dec.: Nieuw Den Haag III: Wil
lemspark eerste villapark 1850—1870; t.m.
30 nov.: Johan Sebastian Bach (grepen uit
de muziekbibliotheek); t.m. 17 nov.: Por
tretten en componisten (grepen uit de
muziekbibliotheek); t m 24 nov.. Edition
Hansjörg Mayer: t.m. 17 nov.: „Zeskant"
(werk van zes studenten van de opleiding
Industriële vormgeving van de Kon. Aca
demie van Beeldende Kunsten); t.m. 16
dec.: Peter Blokhuis (schild.). GEVAN
GENPOORT. Buitenhof 33. ma. t.m. zat.
10—16, zon. 13—16 uur: t.m. 8 nov.:
Schild., wandkleden. tegels en
email-werk. LETTERKUNDIG MUSEUM,
Juffrouw Idastraat 11. ma. t.m. vrij 13—17
Uur- Documenten over de periode van
1750 tot heden.
WASSENAAR - H. R. J. graaf van
Zuylen van Nijevelt heeft bij de
Kroon een bezwaarschrift ingediend
tegen het besluit van de minister van
volkshuisvesting en ruimtelijke orde
ning waarbij bezwaar werd gemaakt
tegen de voorgenomen bouw van een
landhuis ter vervanging van het pand
Duinrell 9. De minister had daarvoor
als argument, dat de grond waarop
het landhuis zou worden gebouwd be
hoort tot het waterwingebied, waar
ondiep duinwater en gefiltreerd water
wordt gewonnen.
In zijn bezwaarschrift zegt graaf
Zuylen van Nijevelt, dat de minister
geheel voorbij gaat aan het feit, dat
ter plaatse reeds een woning staat. Hij
zegt van plan te zijn over te gaan tot
verbouwing en modernisering van de
ze woning, omdat het huis In een
slechte toestand verkeert en niet meer
aan de huidige eisen van bewoonbaar
heid voldoet. De gemeente Wassenaar
had toestemming verleend de opper
vlakte met 25 percent te vergroten
Graaf Zuylen van Nijevelt meent, dat
op de belangen van de waterwinning
niet of nauwelijks meer inbreuk zal
worden gemaakt dan bij de huidige
situatie.
De appellant verzoekt de Kroon het
besluit van de minister te vernietigen
en hem alsnog toestemming tot het
uitvoeren van zijn plannen et geven.
Academische examens
AMSTERDAM Aan de universiteit
van Amsterdam s geslaagd voor het doc
toraal examen Frans mejuffrouw J. M.
Haring te Den Haag.
Ledenvergadering
gezondheidszorg
VOORBURG De algemene leden
vergadering van de Voorburgse ge
zondheidszorg wordt dinsdag 26 no
vember om 21 uur gehouden in het
wijkgebouw Kerkstraat 62.
Jeugdorkest „De Burcht" Leiden
283 p. blijft in D; „Door Samenwer
king Verkregen" Warmenhuizen,
258% p. blijft in D; Jeugdorkest
„Volharding" Berkhout 315% p.
naar D; ..Beverwijkse Harmonie Ka
pel" Beverwijk, 249 p. terug naar D;
„Seevancks Fanfare" Oosthuizen.
261% p. blijft in D; „Volharding"
Berkhout, 293 p. blijft in E; „Beem-
ster's Fanfare" Beemster, 277 p.
blijft in E.
Tom Okker trouwt
in Hazerswoude
HAZERSWOUDE Top-tennisser
Tom Okker en zyn aanstaande bruid,
de Hazerswoudse Annemarie Wan-
schers, hebben besloten hun huwelijk
in Hazerswoude te laten voltrekken.
Zaterdag 21 december om twaalf uur
wordt het huwelijk voor de ambte
naar van de burgerlijke stand in het
gemeentehuis aan de Rijndijk ge
sloten. Hoewel men van de zijde van
de gemeente Haarlem, waar Tom
Okker woont, heeft getracht het
huwelijk daar te doen plaatsvinden,
is het aanstaande echtpaar bij zijn
beslissing gebleven; het huwelijk
heeft plaats in de woonplaats van de
bruid-
DELFT Aan de Technische Ho
geschool zijn geslaagd:
Kandidaatsexamen elektrotechnisch In
genieur de heren M c Albert! (Ede). A T
Beekhuis (Voorburg). F C A M Boot (Rot
terdam), P P J van den Bosch (Vlaardln-
gen), E W Brands (Zutphen), J A Bijlstra
(Delft), M A Deurwaarder (Oostburg). G J
Dorjee (Utrecht), C Z Drukarch (Amster
dam). R de Geus (Amsterdam). T J Hal
ma (Makkum), W J ter Hoeven (Den
Haag), W den Hollander (Hilversum), F
van Ittersum (Den Haag), P J Klesllng
(Delft). J Koster (Rotterdam). F J J Kur-
vers (Rotterdam), A C C den Langen (De
Lier). D Muilwijk (Hulzen), P K Reek
(Koog aan de Zaan). H Rost van Tonnin
gen (Velp), B C Schippers ('s-Gravenha-
ge), A M H van Spengen (Voorburg), T
Sprecher Rotterdam) L Torn (Vlaardln-
gen), N G van Veen (Hazerswoude), A de
Vreede (Llsse) H de Vroome (SteenwUk),
JEW Winkelman (Amsterdam), A
Wlsmeljer (Rotterdam) C Wlssenburgh
(Pljnacker), A W Wtttendorp (Erica), C
Zeelenberg (Capelle aan den IJssel).
Kandidaatsexamen mijningenieur: de
lieer R Weerheijn ('s-Gravenhage.
Kandidaatsexamen scheepsbouwkundig
Draaimolen en wip als geschenk
Leiden Het veertigjarig bestaan van de speeltuinvereniging „Wes-
terkwartier-Lardee-tuin" heeft de jeugd van deze vereniging en
daaronder verstaan we de kleintjes een prachtig geschenk opgeleverd:
een draaimolen en een wip. Dit spelmateriaal werd de jubilerende ver
eniging zaterdagmiddag tijdens een druk bezochte receptie in het club
gebouw aan de Ten Katestraat aangeboden.
Na een inleidend woord van de
presidente van het Jubileumcomité,
mevr. L. Boehlee-Schröder, wees de
heer A. Labordus er op, dat het 6
november veertig jaar geleden was,
dat de vereniging werd opgericht-
Eén jaar na de oprichting had men
aan de Potgieterlaan reeds de be
schikking over een provisorische
tuin. Twee jaar daarna verhuisde
deze tuin naar het voormalig LFC-
terrein. In 1935 kreeg Westerkwar
tier vaste grond onder de voeten:
het huidige tuincomplex werd 18
september 1935 geopend, In de loop
der jaren is aan jeugdrecreatie een
wijkaccent gegeven, waaruit o.a. de
bejaardentochten zijn voortgekomen.
Spreker herinnerde aan de pioniers
van Westerkwartier, o.w. vooral de
heer Lardee hij had reeds zitting
in het eerste bestuur vele jaren
een vooraanstaande plaats heeft in
genomen.
De heer W. van Zonneveld, lid van
het Jubileumcomité, bood deze mid
dag het geschenk van leden en do
nateurs aan en veraste de bestuurs
leden van W.K. met een herinne-
ringsspeld. Voor de dames van het
bestuur waren er bloemen. Ook de
leren van het jubileumcomité kregen
een speld aangeboden.
Wethouder S. Sannes, die de ge
lukwensen van het gemeentebestuur
overbracht, wees op de grote be
tekenis van een clubhuis voor een
speeltuinvereniging, waardoor ook in
de wintermaanden het contact met
de jeugd kan worden bewaard en
tal van verenigingsaspecten tot hun
recht kunnen komen.
De heer H. Zunderman, die namens
de L.J.A. en later ook namens Hu-
manitas het woord voerde, zette uit
een, dat modern jeugdwerk moet
staan op het standpunt van service
verlening. Ook in dit werk hebben
wij een dienende taak. In de afge
lopen veertig jaar heefit uw vereni
ging, aldus spreker, voortreffelijk
werk gedaan, waarbij men niet
voorbijgegaan is aan de wykge-
dachte.
Ook de heer J. J. v. d. Huizen,
voorzitter van de Leidse Bond van
Speeltuinverenigingen, wees op de
prachtige initiatieven, die in de loop
der jaren door Westerkwartier zijn
ontwikkeld en bood namens bond
en zus terafdelingen een enveloppe
met inhoud aan.
De heer J. H. M. Coenen, alge
meen secretaris van de Nuso, schonk
aandacht aan de taak, die een speel
tuinvereniging heeft, waarbij de be-
De wethouders Piena en San-
nes draaiden zaterdag een
vreugderondje op de nieuwe
draaimolen van de jubilerende
speeltuin Westerkwartier.
Foto N. van der Horst
langstelling ook dient gericht te zyn
op volwassenen en het clubwerk een
zwaar accent dient te krijgen. Ook
de heer Coenen bood een geschenk
aan. Nadat nog enkele sprekers in
gelijke geest het woord hadden ge
voerd, dankte Westerkwartiers voqr-
zitter, de heer E. Sliggers, voor al
deze vriendelijke woorden en ge
schenken. Onder de velen, die het
bestuur deze middag gelukwensen
aanboden, waren ook de burgemees
ter, mr. G. C. van der Willigen, wet
houder Piena en wethouder Sannes.
SCHEVENINGEN Een feestelijk
gebeuren vormde zaterdagavond het
Mozart- Haydn-concert in de Oude
Kerk. De kerk was vol gestroomd met
een publiek dat bepaalde verwachtin
gen heeft omtrent deze uitvoeringen
van de Chr. oratoriumvereniging
Scheveningen en haar dirigent Jaap
Hillen.
Het is aan geen twijfel onderhevig
dat niemand teleurgesteld kon zijn
over de prestaties van het koor, door
deze gelegenheid bijgestaan door een
viertal solisten en het Gewestelijk or
kest voor Zuid-Holland.
Het Requiem en de Vispers van
Mozart, reeds eerder in deze kolom
men beschreven, leenden zich er bij
zonder goed voor om de kwaliteiten
van het koor tot hun recht te doen
komen.
De gedisciplineerde manier waar
mee de aanwijzingen van de dirigent
gevolgd worden en ae verzadigde
klank vormen kwaliteiten waar men
met recht trots op kan zijn. De voor
naamste kritiek, het gebrek aan een
heldere structuur, is te wij te naan een
omstandigneid die dit Vers met lijnen
alle andere gemengde koren gemeen
heeft, het gebrek aan mannenstem
men. Een vierstemmige opbouw is al
leen te volgen zolang de scemmen
gescneiden zijn.
Het is jammer dat een dergelijke
factor een grens aangeeft voor de
prestaties, zondat dat het koor of zijn
AMSTERDAM De resultaten
over 1968 van VMF/Stork-Werkspoor
zullen ongeveer gelijk zijn aan die
over 1967. Dit bevestigt het bestuur na
het bekend worden van de cijfers
over de-eerste acht maanden.
In de eerste negen maanden waren
de orders van bevredigende omvang.
De druk op de verkoopprijzen in de
belangrijke sectoren hield onvermin
derd aan. De kostenbewaking vraagt
voortdurend slagvaardigheid en cera-
tiviteii in het beleid.
Wat Rronswerk betreft, deelt de
raad van bestuur van de VMF mee,
dai de integratie met het VMF-con-
cern waarscnijnlijk sneller zal kunnen
verlopen dan enige maanden geleden
werdverondersteld.
organisatoren bij machte zijn de reali
teit in deze te veranderen.
Van de zangsolisten, Marrij Stegen-
ga, sopraan, Marianne Dieleman, alt,
Jan Waayer tenor, en Ruud van der
Mees, bas, gaf de muziek aan de so
praan de meeste kans haar stem te
laten klinken. Zij deed dat zuiver en
glashelder, maar tevens gespannen en
nog onzeker, hetgeen tot een vrij
vlakke toon en in het overigens graai
gezongen Landate Dominum, nodeloze
slordigheden leidden.
De vier, meest gezamenlijk zingende
solisten, pasten qua stem overigens
uitstekend bij elkaar.
De begeleiding door het orkest was
op zichzelf wel goed zij het wat slap
jes. De strijkers speelden echter als
groep weinig homogeen en groezelig,
terwijl de trombone tijdens het re
quiem records in valsheid sloeg.
Het orgelconcert in C van Haydn,
waarin de organist Gert Oost het or
gel licht en in een strak volgehouden
klavecimbel verleende, gaf ook het
orkest de gelegenheid tot een gavere
prestatie te komen.
E. J. B.
AMSTERDAM In de eerste ne
gen maanden van 1968 is het vermo
gen van de Nederlandsche fondsen
Mij Nefo toegenomen met 51.6 pro
cent. De koers van de aandelen steeg
van f 71 tot f 102 of met 47.2 procent,
waarbij rekening is gehouden met
de uitkering van 2% procent divi
dend in aandelen. Uitgekeerd werd:
over 1966 8 procent contant, over 1967
6% procent contant en 2% procent
in aandelen, over 1968 een interim
dividend van 4 procent.
Het vermogen is in het lopende
jaar gegroeid van ruim f 87 miljoen
tot f 102 miljoen. Aandeelhouders ont
vingen aan contant dividend f 3.4 mil
joen. De koers steeg van f 91.50 per
ultimo 1967 tot f 102 per ultimo sep
tember 1968. Het geplaatste aandelen
kapitaal is toegenomen van f 2.4 mil
joen per ultimo 1959 tot f 53.3 mil
joen per ultimo september 1968.
Het totale effectenvermogen ad
f 88.55 miljoen heeft Nefo voor 49.3
procent belegd in AKU, Hoogovens.
SCHEVENINGEN Men kan
't toejuichen, dat Willem van Ot
terloo bij de huidige stand van za
ken bij het Residentie Orkest zich
niet waagt aan uitbreiding van
het repertoire. Alvorens nieuwe
werken te gaan instuderen wil hij
kennelijk eerst orde op zaken stel
len en het ensemble weer op ni
veau brengen zoals een orkest
van standing aan zich zelf en aan
het publiek schuldig is. Een ge
zond beleid, dat zaterdagavond bij
het tweede concert door Van Ot
terloo reeds vruchten bleek af te
werpen.
Schuberts achtste symfonie bezat in
nigheid en verfijning werd met disci
pline, overgave en intensiteit gespeeld
en kwam gaaf en helder over het
voetlicht. De orkestleden speelden
duidelijk met de wil naar beste ver
mogen te musiceren en dan is er reeds
veel gewonnen.
Zoals we zaterdag reeds berichtten
moest de celliste Jacqueline du Pré
door een ongeval haar binnenshuis
overkomen verstek laten gaan. Gaarne
houden we haar Schumann-vertolking
bij een volgende gelegenheid te goed.
Men pleegt bij een omstandigheid als
deze een beroep te doen op de con
certmeester. Toevalligerwijze speelde
Willem Noske ook vrijdag j.l. het vi
oolconcert van Mendelssohn en 't ligt
voor de hand, dat men deze vertol
king eveneens het publiek van zater
dagavond aanbood.
Willem Noske geeft auditief immer
bijzonder veel te genieten. Zijn spel is
warmbloedig en intens, zijn muzieka-
liteit is eerlijk en spontaan en zijn
techniek stelt hem in staat dit Men-
delssohn-concert op hoogstaande wijze
te vertolken. Zuiver visueel is zijn
optreden vermeoiend door zijn zeer
beweeglijke voordracht, doch dat doet
aan de kwaliteit van zijn spel niets af.
Van Otterloo, die zijn concert
meester met uiterste zorgvuldigheid
begeleidde, zette het programma voort
met de symfonie in drie delen van
WASSENAAR Volgende week
behandelt de afdeling geschillen van
bestuur van de Raad van State in een
openbare zitting een bezwaarschrift
van de gemeenteraad van Wassenaar
tegen het besluit van Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland, waarbij ge
deeltelijke goedkeuring is onthouden
aan het recreatieplan Zijlwatering.
Ged. Staten hebben aan drie onderde
len van het plan goedkeuring onthou
den. Het betreft o.m. op de in het plan
gelegen gronden, die ook zijn begre
pen in een in 1964 reeds vastgestelde
uitbreidingsplan in hoofdzaak, waar
aan door Ged. Staten gedeeltelijk
goedkeuring werd verleend.
Ged. Staten menen, dat de Kroon
uitspraak moet doen. voordat goed
keuring kan worden verleend. Het ge
meentebestuur van Wassenaar meent,
dat als de Kroon met een afwijkende
mening komt, altijd nog een herzie
ning vastgesteld kan worden. De be
treffende gronden waarom het hier
gaat zijn gelegen rond het tracé van
de Provincialeweg I. De gemeente
Wassenaar meent, dat deze procedure
voor de gemeente een enorm tijdver
lies zal opleveren, omdat de bedoelde
gronden een zo groot deel van het
recreatieplan beslaan.
„Indien over deze gronden ndet kan
worden beschikt, wordt de verwezen
lijking van de rest van het plan uit
erst bezwaarlijk. Vooral de geplande
begraafplaats, waarvan de aanleg ur
gent is, wordt een hachelijke zaak".
De gemeente meent, dat aan het
besluit van Ged. Staten geen enkel
wetsartikel ten grondslag ligt.
Voorts wordt nog aangevoerd, dat
ook de aanleg van de geplande jacht
haven urgent is, omdat het uit deze
haven vrijkomende zand zal worden
gebruikt voor het ophogen van de be
graafplaats.
De Kroon wordt verzocht alsnog
goedkeuring aan/iet plan te verlenen.
Effectenveiling
AMSTERDAM Op dinsdag 19 no
vember om 5 uur wordt in De Brakke
Grond, Nes 53, de 79ste effectenveiling
gehouden.
Visserij
KATWIJK AAN ZEE, 11 november
Aan de afslag: KW 101—279 kantjes ha
ring en 21 makreel. Prijzen: Ijle haring
55. steurharlng 69—88.90. kleine ng
44.20 makreel 48.50.
SCHEVENINGEN. 11 november - Vissc-
rijberichten. Besommingen loggers ln
guldens. SCH 5—5600, SCH 7—12.120. SCH
15—7030, SCH 45—10.320. SCH 49—6900. SCH
101-2280 SCH 248—10.500, SCH 249—7620.
SCH 339—6000, kustvlssers: SCH 251—5400.
KW 126—5030, KW 174—7240, IJM 56—6800.
Noteringen per kg: gr tong 480—505, grm
470—485. kim 621—645. I 650—672. II 590—625.
tarbot I 560—600. II 345—400, III 270—320.
IV 230—260. griet 1 260—285, II 160—195. per
40 kg: grm schol 3045, middel 28—35, klein
24—31, schelvis II 16—18, wijting gestript
15—20, schar 18.50—24 mkabeljauw 45—60,
I 32—37, II 26—30. III 25—29. Verwachte
aanvoer voor morgen van de Westkust
de SC H50 en SCH 110 en circa vijftien
kust- en spanvlssers.
SCHEVENINGEN, 11 november Vlsse-
rijberlchten. Totaal aan de markt; 235
kisten kabeljruw, 210 kisten schelvis, 60
kisten wijting. 345 kisten schol. 50 kisten
diversen, 13.340 kg tong en tarbot.
IJMUIDEN, 11 november Vlsserljbe-
rlchten. Besommingen In guldens: WR
7—404a WR 45—4990, WR 61—8160, KW 33—
7010, KW 52-7470, KW 67-7300, KW 88-
3520, KW 93—4310, KW 127—8350. KW 172—
5090 KW 173-6380. KW 187—5300, KW 200-
4100.
Markten
BARNEVELD. 11 november Vette kal-
verenmarkt Aanvoer 548 stuks, handel
vlug. Prijzen-, le kwaliteit 4.20—4.40. 2e
kwaliteit 4—4.15. 3e kwaliteit 3.80-3.95.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 6 novem
ber Groenteveiling: waspeen A extra
680—740 .AI 600810 All 270—550. B evtra
1020. BI 850—1020. Bil 440. Cl 390—620. CII
570. andijvie 20—5a boemkool 18 per bak
I 88. 10 per bak II 45. 12 per bak I 55,
bocarenkooi 32—37, groene kool 27—28.
Aanvoer waspeen 101.000 kg.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Het vel-
llngbeeld aan de groenteveiling heeft
zich wat gewijzigd. Het ls er duidelijk
winter aan het worden. Bulten de was
peen, die het gehele Jaar door ln grote
hoeveelheden wordt verhandeld, zijn de
zomerprodukten verdwenen of ze worden
ln nog slechts zeer geringe hoeveelhe
den aangeboden. Koolsoorten zijn er
ln overvloed.
De aanvoer van waSDeen was niet
overmatig groot en daalde van 809.000
kg naar 786.000 kg. Er was export, naar
Duitsland en België en in geringe mate
Frankrijk en Engeland. Duitsland
Hl ~n. België
kocht
oor
en ln eigen land werden grote voorra
den afgevoerd. De Belgische fabrieken
wensten veel AI en A2. De kwaliteit van
het produkt was bevredigend-
De prijzen: A extra 686—930 per kist van
20 kg. AI 520—1100. All 260—620. B extra
1020—120, BI 670—1290. Bil 200—56a Cl
390—630, CII 36-590, Breekpeen deed van
420—610.
De aanvoer van bloemkool daalde aan
merkelijk Prijzen 9 per bak I 93—129, II
5, 8 per bak I 65—100, II 22—71, 10 per bak
I 39—77, II 19-48, 12 per bak I 37—59, II
20—34, boerenkool 2643, groene kool 16
—35. spitskool 36—44. spruiten 26 «67, rode
kool 16—28, gele kool 3353, andijvie,
restanten. 12—54, bleekselderle 26, knol-
selderle 10—35 peterselie 15—28, krulpe-
terselle 26, selderie 14—26, prei 33—53.
uien 100—440, komkommers 29—7a prlnses-
senbonen 200. schorseneren werden be
hoorlijk aangevoerd, er was veel export
en de prijzen waren goed: AI 82—94, BI
57—45, Cl 31—36, Bil 25.
LEIDEN. 11 november— Coöp. Groente
en Fruitveiling: appelen 23—andijvie
12—54. sljbonen 201—285. stambonen 225,
kroten 11—13. boerenkool 23—26, rode kool
gele kool 16—17. groene kool
870, C 700. CC 320, uien middelton 7—23,
winterpeen 111—213, bloemkool A 48—74,
knolselderij 27—32, sla A 8—20, bleeksel
derij 6—18, selderij 31
RIJNSBURG. 11 november Groente-
velling: peen BI 996—1080, AI 630—660. was
peen 266-630. groene kool 27—31, peter
selie 4049, boerenkool 22—32. groene
kool 15—28.
ROTTERDAM, 11 november Veemarkt.
Aanvoer: totaal 1987 dieren, waarvan 1480
slachtrunderen en 507 varkens. Prijzen per
kg: slachtrunderen extra 4-70—5.10, I 4.10—
4.55, II 3.86—3.90, III 3.36—3.45, varkens I
2.382 42. II 2.352.38, III 2.32^-2.35. Stieren
4.40—4.95. worstkoelen 3.20—3.35, slachtzeu-
gen 1.80—2, zware varkens 2.05—2.15. Over
zicht: slachtrunderen: aanvoer groot,
handel redelijk, prijzen lager Varkens:
aanvoer Iets groter, handel vlot, prijs
houdend, enkele prima's boven notering.
mm
Gri
ten
Strawinsky. Het werd een
vertolking, waarbij het orkest
eel reageerde op de intent»
dirigent. Het middendeel k
spanning tekort, doch Van 0|
heeft zijn „oude" orkest dan
niet teruggevonden.
Een muzikale „uitmijter"
allerbeste soort is Daphnis t
van Ravel. Het Residentie
heeft dit werk onder Van Otjersc
vele malen gespeeld, het is
paardje van de dirigent.
Een verrukkelijk stuk
waarin Ravel op kleurrijke 7
orkestrale pracht weet ten
spreiden. De weergave van de
vormde een prachtige afsluiti^
igbl
st:
dit concert. Het Residentie Orkia»
wees, dat er geen goede
orkesten bestaan, doch alleen
slechte dirigenten!
Adr.|
Ind
ooi
Wai
en c
oud
gil t
gzet
erspl
LEIDEN Ver (rokken personen
week van 7 t/m 14 oktober): C v iristi
mond, Lekstraat 14, IJsseLsteln, Pi^rm
nllaan 4; J C Vork, Moddermansti
Wassenaar, Donker Curtiusstraat 1 no
Vooljs, Prinsenstraat 37, RIJi in 8
Boslaan 326; A F Boot, Zijlsingel t c?
terwoude, Nassaustraat 3; C P M w
Ravelstraat 23, Wassenaar, Fabrlt no'
6. H Schollaardt, Oude Singel 72a, litre
hout. Schoonoord 110; C Ouskferd
Roomburgerlaan 63, Zwitserlan
Huisman. Overrljn 5B, Hazerswoudi B U11
Eedenplein 20; F Pijnaken, Dr L unne
l, Hazerswoude, Staringstraat jd
Bronsgeest, Mozartstraat 105, Aja,. j,
E KoudIJs-Massaar. Langebrug 6c, IC
geest, Akelellaan 75; G A van der
Plantsoen 67, Republiek van Zuid-,
~~i W Hoogvliet, Anna van Burei
-Gravenhage, Amethisthorst 53;
Groot, Rijnkade 13, Voorhout, Sch#
106A J van der Pompe, Leeuwen J)e
lint
Troelstralaan 24 A M Llmpens, RÏloemc
gerweg 10, Amsterdam, S itstel
Doschstraat 8 hs; E Hutte, Kaptej
Groningen, Vlnkenslraat 25B;
werd
de Kempenaerstraat 69; J M J I werkt
van 't Hoffstraat 54a, Hoen
Schuurelkenweg 6; C de Pree-! ,nj
Hoge Morsweg 141, Steenbergen, Ik r
Kerkstraat 8; T Hagemans-0 verine
Morslaan 8, Katwijk, Driepiassen y
H A M P Verboon-Hoogervorst, A
150, Katwijk, Sportlaan 11; L H «rde
mond, Alexanderstraat 49, Haarl een
woonwagenkamp a/d vlj
W rip iiiphnnm Ru
weg: E W ue Ken-.Ntuleboom, BuL
lotstraat 65, Katwijk, Nachtegaalla Dorla
W Fontein, Hoge Rijndijk 22. 's-C acht
hage, Stadhouderslaan 86c; E J
wegen, Magd Moonsstraat 29a, Noo: en' n
Schoolstraat 35: C J Kuijl-Sch I
Magd Moonsstraat 88, Katwijk, 1
gaallaan 5; A M C W A Montai
Mey v Streefkerkstraat 32; Roti
a/b Cool ha ven; A van der
Steenschuur 7. 's-Gravenhage, Bav Ik
2; J D J van Doornse, Stille R ,.t
Haren Gr. Oude Middelhorst 67;
Groenewege-Krlek, Rijnstraat 19, «r
wijk. Schoolstraat 35; R M W1 ij o\
Klikspaanweg 42. Voorburg, Rozer
laan 33; H Kooreman, Noor-djani j
2B, Oegstgeest, LIJtweg 606; A R Ve K ai
Toscaninilaan 5, Katwijk. Sportlaan ;iële
F L Mansvelt Beek, Weldehof 9, U!„n:>
Kromme Nleuwegracht 90; T W J
pen, Witte Singel 90, Haarlem, nnat.
tersingel 91; M G M J Smits van t\ng
berghe Witte singel 80, Zwitserland «„j»
- „i-.ru-.:1
Lijsterstraat 32, Rijswijk ZH, Span pun
Keuken, Rljnsburgerw I(o||
Amersfoort, Zandvogelweg 16.
Slerat, Morsweg 200, Amsterdam,
ttstraat 211 I; H W M Klenjet,
276, Wassenaar, Donker Curtlussti
P A van Rijn, Akkerhof 15,
MaJvert 91-74; H M Finklenbei
Beethovenlaan 121, 's
Cuypstraat 64; W F M van
Urlusplantsoen 95, Warmond,
senstraat 40; P L J Slera, de k
Streefkerkstraat 48. Oegstgeest,
voordestraat 26: W E Sanders,
kade 16, Wassenaar. Maaldrift 9; Al
Es, van der Waalstraat 31, Hazem
Potgieterlaan 17; J A G M Er
Raamsteeg 63. 's-Gravenhage. va
nlngenstraat 92; A P M Jongsma,
burg 31. Oegstgeest, Lange
J H W van Ulden-Smlet, Ji„
lusplantsoen 222, Warmond, v Ma1:
senstr. 40; M Klippel-Kapaan.
Speljkstraat 70, Oegstgeest, de
naerstr 69: W C van der Veen
Kagerstraat 28, Oegstgeest. Ltjtwe*
P M Lootens-Touw, Ballstraat 77,
R P L M Ansems, Haarlemmerstri
's-Gravenhage, Hofwljckstraat 62;
Post, Lange Mare 51, Utrecht, Dai!
223; J Rietkerken, Oranjegracht 111
da. Heemskerkstraat 50; A Bennli
Jonge, Appelstraat 23, Katwijk,
gaal laan 5; J W Bos, Noordeinde
tard, Bloemen weg 28; R van d
Noordelnde 2a. Den Helder, Het
Diep 5; A H P van Andel, Pleten
gracht 3a, Voorburg, Blnckhorstlaan
Wuljster, witte Singel 88, Rottf
Gerrit Jan Mulderstraat 81B; H J
man, Noordelnde 2a, Hellen
Koestraat 19: J H van der Voet, Hal
merstr. 15, Oegstgeest, Jan Steenlai
C W Kramers, Nieuwstraat 36. Oegsi
M H Tromplaan 50; E M F Ste«
Kennedylaan 60, Deventer. Pres.
laan 6; J Molenaar, Mahlerstraat
Bilt U, Blauwkapelseweg 46; F M
Bijllaardt, Paramarlbostraat 11,
Overrijn 7; M C W M Charlton-\
gen, Stationsweg 37. Verenigde State
Amerika; G Lettlnga, Houtlaan 55,
mendaal, Zandvoortseweg 9B; H r
kert-Harford, Marlënpoelstraat 17.
geest. Oranjelaan 12: J C Ouwe
Roodborststraat 11, Leeuwarden, M' °Pen
Troelstraweg 236; A Amazzal, de a
kenstraat 6, 's-Gravenhage, Hongare «troo,
229; C Poort-van Rijnswou. Mors#
Amersfoort, Hooglandseweg 1; T I
wer, Schelpenkade 41. Brazilië;
Hoogkamer, Anna Paulownastr. 31,
geest, Louise de Collgnystraat I;
Verhaar, Koningstraat 46, Alkemade.
19; H M A Schrama. Rijndijk 42,
venhage, Schevenlngseweg 33a; A -
Kraaierstrna» 2. Zoeterwoude, Hoge
dijk 127; E Graver, Noordelnde 2i
gen NH. Spoorlantje 6: A p j M
sen, Papengracht 40, Amsterdam,
zestraat 47; E C B Nlemer-Wl
Plantsoen 43, Nijmegen, Groesbeel
329; J A Smlt-Vlsser, Grevenstr»
's-Gravenhage, Rembrandtstr. 39; C
Bosman, Haarlemmerstraat 107, Voo
Laan v N.O. Einde 119c: P J Padde:
Haarlemmerstraat 170, Oegstgeest, U
704; P Koetsler-van den Broek,
sensteeg 54, Enschede, Reelaan 19;
van Winkel, Nieuwe Rijn 107.
broek. Rijksstraatweg 113; E Tolsffli
lonwagen Voorschoterweg, Alphen
den Rijn ZH, Briljantstraat 424;
Hollander, Witte Rozenstraat 21,
naar, van Zuylen van Nljeveltstraal
Verheus, Witte Singel 79, AmaW
Frans van Mlerlsstr. 96 IV; E Mi
woonwagenkamp. Zoetermeer.
Bleiswljkseweg. W van Vliet,
gerweg 10. Zeist. F v BourgondlfilU
M Lensen. Spleghelstraat 8a, Rotte
Nieuwe Binnenweg 33; P M H M'
Boerhaaveiaan 2, Hilversum,
genstr. 38; Y Y van
Lijsterstraat 16. Voorhout, Boekef
laan 59; E Ouwerkerk. Jac Urlusplü
359. Amsterdam, Marnlxstr. 339 fl
van HUst. Klikspaanweg 13, AmsH
Sanderljnstraat 33; W Huckrlede-L
zeff. Rapenburg 122. Canada: P C
Aarstraat 14. Katwijk, Suurmondstrt
L P M Hoogeveen, Hoge Rljndifl
Rotterdam. Mathanesserweg 24B; M
Wennekers, Verdamstraat 24. Ape"
Droefakkers 5; K Wlllemsen, l
woudscweg 118, Amsterdam, Overtoa
hs; W A Strolnk, Bernhardstrai
Utrecht, M H Trompstraat 8: W
Asser, Rapenburg 12. Groot-Brlttani
G Bentveld, Herenstraat 140. Oepr
Zoutkeetlaan l; M A G M Schols,
houderslaan 21. Maastricht, St Vt
tuslaan 4a; M C Andeweg. Rijnsb:
weg 21, 's-Gravenpulder, Burg Rey«
19; J G A M Westerhof, Maasstrtf
Enschede, Het Leunenberg 80:
Westerhof-Pasma. Meerbu rgerstrs*
Enschede, Het Leunenberg 80.
Dl
paar
dagü
wagi
Holl
De 1
geve
onge
oude
men
en d
'bern
De
rine-1
fijn
Men
naai
werd
man
DO
rijn
bij ei
perso
ce 32
gum.
Haan
en hi
De 45
rlge
andei
naar
TE!
beeft
Deur;
aanri
mens
vaarl
den 1
AM
de m
gistel
botsii
taal
betro
der 1
slacli
HE
duwj
in d<
bij
gesct
huis.
De
W. I
de \i
later
ferm
