aardgas voor warmte)
Zendingsdag in
nieuwe stijl
Eerste couplet telt
precies 36 woorden
25
milj
Begroting
bij belwerk
oen
Uilenstede (van VU)
in nieuwe fase
Dr. M. Boertien tot
hoogleraar benoemd
t'
Een woord voor vandaag
Duitsers voor
zending:
45 miljoen
BEROEPMÜSWEBK
LINIA lir
Bisschop doet
paleis weg
Kerkdiensten voor
gehandicapten
Toneelstuk in
Moskou verboden
Protest van
MAVO-scholen
in holland brengt een buis de warmte bij u thuii
JUBILEUM CHB. PLATTELANDSVROUWEN DO
Binnen 15 tellen klaar:
VRIJDAG 18 OKTOB
Soms spreekt in een vertaling een heel andere zin aan, dan in
het origineel. Zo verging het me, toen ik de nieuwe vertaling
van het rapport van sectie II, de zending, van de assemblee
van Uppsala las. Ineens viel me de volgende zin op: „De
mensen kunnen hun ware natuur alleen leren kennen als zij
zichzelf zien als zonen van God, die tegenover hun Vader
verantwoordelijk zijn voor elkaar en voor de wereld
In bepaalde kringen van Gods kerk wordt veel gesproken
over de noodzaak van zondebesef. Soms wordt het zelfs voor
gesteld alsof dat besef er eerst moet zijn eer God iets voor
ons kan doen. Dan houden we strak aan de trits van de Hei-
delberger vast: Zonde, verlossing en dankbaarheid.
Maar daarmee is lang niet het laatste woord gesproken. Want
nooit mogen we uit de trits van de Heidelberger de conclusie
trekken dat er een scheiding kan zijn tussen zonde en dank
baarheid, of beter, zondebesef en dankbaarheid. Wie deel
krijgt aan de verlossing gaat de diepte van de zonde veel in
tenser ervaren.
Maar naast dat besef van schuld, van falen, van tekortschie
ten, mogen we tegelijkertijd iets anders ervaren: Wat ge
noemd werd: ,J)e ware natuur." Dat is niet onze natuur, maar
de natuur van Christus. De eerste leert ons: We kunnen niets
uit onszelf. Maar de tweede zegt ons: We kunnen alles door
Christxis. De eerste leert ons niets van onszelf te verwachten,
de tweede alles van Christus te verwachten.
We lezen vandaag: Psalm 105 1-22.
(Van onze kerkredactie)
NEW YORK Het bestuur
van de wereldbond van bijbel
genootschappen heeft de begro
ting voor 1969 vastgesteld op
25,3 miljoen gulden.
Dit geld is nodig voor dekking van
de onkosten in die landen, waar het
bijbelwerk zichzelf niet kan bedrui
pen. In vele landen moeten de bijbels
ver beneden kostprijs worden ver
kocht, om ze binnen het bereik van
alle mensen te brengen.
Hoewel deze begroting belangrijk
hoger is, dan het bedrag, dat de nati
onale bijbelgenootschappen in 1968
beschikbaar konden stellen (21,1 mil
joen), moesten toch nog projecten in
verschillende landen worden
besnoeid.
In een verklaring van het bestuur
wordt gezegd, dat er op het ogenblik
in vele landen kansen xijn voor de
bijbelverspreiding, die niet benut
kunnen worden bij gebrek aan geld.
KOENIGSFELD Rond 38 mil
joen gulden hebben de protestanten
in West-Duitsland verleden jaar op
gebracht voor het werk van de
Duitse zendingsgenootschappen. Dat
is twee miljoen meer dan in 1966.
Daarbij stelden de kerken uit hun
midden nog 6,6 miljoen (6,1 miljoen)
ter beschikking.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Maarssen: dr. A. v. d.
Ent te Kootwijkerbroek; te Scher-
penzeel (toez.): J. H. Vlijm te Krim
pen a.d. IJssel.
EVANG. LUTH. KERK
Bedankt voor Nunspeet (vac. J.
Wieman): B. M. Meijndert te Wou
denberg; voor Besoijen: J. Noltes
te Ridderkerk.
Beroepen te Den Haag (vac. mr.
D. G. Hoevers): dr. G.J. Lindyer te
Brussel.
/POTTER'S
MEHTHOL/,Vn Keelpij"
...en bij zware of
hardnekkige verkoudheid
POTTER'S CATARRH
PASTILLES
Allean bij apothekers <n drogist an
Naast inspiratie, informatie
(Van onze kerkredactie)
UTRECHT De hervormde
Raad voor de Zending heeft gis
teren voor het eerst een zen
dingsdag nieuwe stijl georgani
seerd. In plaats van een groot
aantal sprekers uit te nodigen,
kregen de aanwezigen de kans
zich over acht gespreksgroepen
te verdelen om allerlei onder
werpen te bespreken, zoals In
donesië, Afrika, verhouding zen
ding en werelddiakonaat, de
nieuwe plannen tot samenwer
king en dergelijke.
Het was even wennen voor velen,
vooral voor degenen die altijd intens
genoten van de inspirerende bijeen
komsten van vroeger. Maar het nieu
we informerende aspect van de dag
voldeed anderen weer buitengewoon.
Op deze wijze konden zij zich geheel
beperken tot de onderwerpen die hun
bijzondere belangstelling hebben.
In de ochtendbijeenkomst sprak
prof. dr. J. M. van der Linde uit
Utrecht over de wereldassemblee van
Uppsala. Hij beperkte zich daarbij
geheel tot de uitspraak over de zen
ding, die inmiddels uitstekend is ver
taald door mevrouw Gramberg, echt
genote van oud-zendeling Th. B. W.
Gramberg.
Uppsala bepaalde zich bij drie vra
gen. In de eerste plaats de vraag
naar de miserabele en wanhopige
wereld waarin wij leven, in de
tweede plaats naar wat God doet in
deze wereld, en in de derde plaats
naar de wijze waarop hij mensen en
kerken in Zijn werk betrekt.
Niet oppervlakkig
Velen denken dat de uitspraken
van de Wereldraad maar oppervlak
kig zijn, vervolgde hij, dat daarin de
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTELVEEN De com
missaris van de Koningin in
Noordholland, mr. F. J. van
Kranenburg, heeft gistermiddag
door een eerste paal te slaan een
nieuwe fase ingeluid van de uit
breiding van het VU-studenten-
centrum Uilenstede in Amstel
veen. Op het ogenblik wonen en
werken in dit centrum al onge
veer duizend studenten, een aan
tal, dat volgend jaar zal oplopen
tot 1800 als de laatste twee dub
beltorens van de uitbreiding ge
reed zijn.
Onderdeel van deze uitbreiding is
de bouw van een zgn. combinatiege
bouw, dat een laagbouw-verbinding
met de drie dubbele woontorens moet
vormen.
Hierin (oppervlakte ruim 10.000
m2) zullen de studenten straks voor
een groot deel hun vrije tijd kunnen
doorbrengen. Zo komt er een algeme
ne ontmoetingsruimte, culturele
ruimten voor muziek, fotografie,
denksport, pottenbakken, zang, schil-
SANTIAGO Aartsbisschop San
chez van Concepcion, een van de
grootste steden van Chili, heeft zijn
ambtswoning in het deftige tóeel van
de stad te koop aangeboden. Hij gaat
wonen in een eenvoudig mid
denstandshuis.
Hij volgt daarmee het voorbeeld
van aartsbisschop Helder Camara van
Recife (Brazilië).
Ook heeft aartsbisschop Sanchez
gelast, dat 2800 hectare kerkelijk
grondbezit verdeeld zal worden onder
de 32 boeren, die deze grond tot nu
toe pachtten.
Hebreeuws, aan GU Amsterdam
(Van onze kerkredactie)
AMSTERDAM Dr. M. Boertien is be
noemd tot gewoon hoogleraar aan de gemeen
telijke universiteit. Hij gaat Hebreeuwse taai
en letterkunde vanaf de derde eeuw na Chris
tus doceren.
Dr. Boertien werd 22 augustus 1923 te En
schede geboren. Hij studeerde theologie aan de
Theologische Hogeschool van de Christelijke
Gereformeerde Kerken te Apeldoorn en aan de
Vrije Universiteit, Semitische letteren aan de
gemeentelijke universiteit te Amsterdam en
speciaal Arabisch aan de universiteit van Ham
burg.
In 1964 promoveerde hij tot doctor in de
letteren bij prof. dr. M. A. Beek aan de ge
meentelijke universiteit op een proefschrift
over het misjna-tractaat Nazir.
Dr. M. Boertien
Van 1950 tot 1954 was dr. Boertien
christelijk-gereformeerd predikant te
Wormerveer. Daarna werd hij uitge
zonden door de deputaten voor de
evangelieverkondiging onder Israël
van de Christelijke Gereformeerde
Kerken. Als zodanig diende hij eerst
tot 1959 de Jerusalem-gemeinde in
Hamburg. Van 1960 tot 1967 was hU
uitvoerend secretaris van de raad
van kerken in Israël. Sindsdien was
hij als wetenschappelijk hoofdmede
werker verbonden aan de gemeente
lijke universiteit.
Het is voor het eerst, dat een
christelijk-gereformeerd predikant
hoogleraar wordt aan een universi
teit.
deren enz, terwijl er tevens afzonder
lijke sociëteiten worden onderge
bracht voor diverse in dit plan parti
ciperende studentengezellig-
heidsverenigingen.
Onder deze ruimten komt de sector
dienstverlening met stallingen voor
fietsen en bromfietsen, garderobes en
zalen voor de mensen (niet één hele
grote eethal, maar zalen en zaaltjes
voor beperkte aantallen).
Voor de studenten betekenen deze
plannen, voor de verwerkelijking
waarvan gisteren het startschot werd
gegeven, een belangrijke uitbreiding
van de accommodatie.
Op het ogenblik beschikken zij be
halve over woonruimte ook over een
sportgebouw (met een grote hal, za
len voor kleinere sporten en een
gymnastieklokaal), terwijl zij in Ui
lenstede tevens hun inkopen kunnen
doen en het voorlopig studentencafé
bezoeken.
De kosten van het totale object be
dragen 6 miljoen gulden, waarvan 1
miljoen uit particuliere bron moet
komen.
UTRECHT Het hoofdbestuur
van „Philadelphia", dé pro
testants-christelijke vereniging van
ouders en vrienden van het afwij
kende kind, houdt zaterdag in het
gebouw voor K en W, Mariaplaats te
Utrecht een speciale samenkomst met
commissies, die zich bezighouden tnet
de voorbereiding en organisatie van
bijzondere kerkdiensten voor geeste
lijk gehandicapten.
Het thema is „Hoe, waar en wan
neer kan op aangepaste wijze het
evangelie worden verkondigd". Vra
gen zullen aan de orde komen als de
liturgie, de bediening des Woords, de
inrichting van de dienst en de publi
citeit.
MOSKOU Een toneelstuk van de
Russische dichter Jevtoesjenko is
zonder opgave van redenen afge
voerd van het repertoire van een
theater in Moskou. In het stuk werd
kritiek geleverd op het Stalinisme en
op het antisemitisme.
Volgens onbevestigde berichten zou
Jevtoesjenko, op wie al herhaaldelijk
kritiek is geoefend wegens zijn be
dekte aanvallen op het Sowjet-beleid,
een protesttelegram aan de Russische
leiders hebben gezonden, waarin hij
de bezetting van Tsjechoslowakije j
veroordeelde.
waardevolle traditie van de kerken
voor vijf cent de deur uit gaat.
Daar bleek in Uppsala niets van.
Noordmans' woord werd daar werke
lijkheid: „Conservatisme is verkapte
eeuwigheid." Men wilde staan en
blijven staan op de vaste grond der
dingen. Maar tegelijkertijd werd ook
waar wat E. Schillebeeckx een paar
maanden geleden schreef: „De kerk
zondigt meer door verzuim dan door
overhaasting"
Dat wil zeggen dat Uppsala dat
gevaar juist onderkende en daarom
wees op allerlei nieuwe taken in de
wereld die de kerk noodzakelijk moet
aanpakken.
Prioriteiten
Geklaagd wordt daarbij wel eens
dat mensen veel te veel achter het
„nieuwe" aanlopen tegenwoordig.
Maar, zei prof. van der Linde, ver
geet niet dat de bijbel ook bijzonder
veel over het nieuwe spreekt: de
nieuwe hemel en aarde, de nieuwe
tijd, de nieuwe schepping. Als het
woord „nieuw" werd gebruikt dan
stond het steeds in dat bijbelse ver
band.
Er worden misschien dingen gezegd
die ons nog wat vreemd in de oren
klinken, bijvoorbeeld als er gespro
ken wordt over de noodzaak van zen
ding in de machtsstructuren, de uni
versiteiten, etc. Maar een studie van
dit rapport kan aantonen dat er bij
ons blinde vlekken zijn. Het is goed
dat de kerken en zendingen weer
eens opnieuw prioriteitenlijsten gaan
opstellen.
Uppsala leert daarom de kerken
weer dat wij in moeten gaan op de
noden van de mensen, hen moeten
bereiken in hun levensverbanden, zo
als ze zijn. Zo kwam ook Christus tot
ons.
Tegen achterstelling
DEN HAAG Het overkoepelend
orgaan van de mavo-organisaties der
drie onderwijsrichtingen heeft in een
adres aan de Onderwijscommissie
van de Tweede Kamer geprotesteerd
tegen de voortdurende achterstelling
van de mavo-scholen (ulo-nieuwe
stijl) bij de andere scholen die onder
de Mammoetwet vallen.
Bij het lager technisch onderwijs
en het lager huishoudonderwijs krij
gen scholen van 150 leerlingen een
conciërge; bij een schoolgrootte van
150 tot 295 leerlingen krijgt men een
conciërge plus hulpconciërge. Zo
bestaan er ook regelingen voor de
aanstelling van administratieve
krachten. De mavo-scholen echter
krijgen geen conciërge en geen enke
le administratieve hulp.
Bij het voormalige VHMO heeft el
ke school, ongeacht haar grootte,
recht op een conciërge tot 500 leerlin
gen; bovendien op een hulpconciërge
bij 500 tot 750 leerlingen. Bij deze
tak van onderwijs (thans havo en
v.w.o.) is in de exploitatievergoeding
een bedrag per klas en een bedrag
per leerling opgenomen, waaruit ad
ministratieve hulp bekostigd wordt.
Het bedrag dat in de Onderwijsbe-
groting-1969 is opgenomen voor „be
dienend personeel", komt neer op ge
middeld ƒ4500 per mavo-school. Dit
is volkomen ontoereikend om vanaf 1
januari 1969 een gelijkberechtiging
met andere takken van onderwijs te
realiseren.
De samenwerkende mavo-organisa
ties, die zich nog altijd bedienen van
de oude naam „Mulo-verband", vra
gen de Kamerleden ervoor te zorgen,
dat met ingang van het volgend jaar
de mavo-scholen gelijke rechten op
bedienend personeel krijgen als de
andere takken van voortgezet onder
wijs.
De rollende muizen op het feest
van de Christelijke Plattelands
vrouwen Bond oogsten veel succes.
PUBLIKATIE N.V. NEDERLANDSE GASUN
idi
ekt
erzo
t st1
(Van een onzer verslaggeefsters)
HILVERSUM „Moet er nu werkelijk zo hoog nodig een nieuwe
omroepvereniging komen naast de NCRV, en misschien
wanneer de berichten juist zijn een nieuwe christelijke krant
naast Trouw, de Kwartet-bladen en het Friesch Dagblad? Blijkt
uit het beleggen van vergaderingen van „verontrusten" en het
eenzijdig sturen van telegrammen aan prof. Kuitert nu wel de
vaste wil om elkaar te leren verdragen, waarderen en vertrou
wen?"
Dit vroeg mej. J. van Leeuwen,
presidente van de Christelijke Platte
landsvrouwen Bond (CPB) en tevens
kamerlid zich gisteren af op de jubi
leumviering van de CPB in de Expo-
hal in Hilversum. Ongeveer 3400 da
mes afkomstig uit alle delen van Ne
derland dat laatste was te zien
aan een ontelbaar aantal bussen
maakten de feestdag mee.
In haar toespraak bracht mej. Van
Leeuwen tal van onderwerpen die
yoghurt
vla-flip
En nog door de melkman thuisbezorgd ook!
het leven van vandaag beheersen, in
het belangstellingsveld van de
CPB-sters. Zij sprak over het jaar
van de rechten van de mens, de ne
gerrevolutie in Amerika, de wel
vaartsverschillen, de spanningen en
onvrede in de wereld en de vele
vooroordelen.
Dom en hard
Zij meende, dat, hoewel er sponta
ne reacties van daadwerkelijke hulp
verlening tegenover staan, er nog
vaak dom en hard over de ontwikke
lingslanden wordt geoordeeld. Vooral
als we verwachten dat in enkele
tientallen jaren een aanpassing kan
worden bereikt waarover we zelf zo'n
vijfhonderd jaar hebben gedaan.
„Oordelen wij ook als christenvrou
wen soms niet al te lichtvaardig over
de enorme bevolkingsgroei in de ont
wikkelingslanden, die metterdaad de
nood nog steeds doet toenemen? Juist
hun die het begrip verantwoorde
gezinsvorming" ternauwernood heb
ben aanvaard, laat staan verwerkt,
past hier een wel zeer milde hou
ding."
„Zijn we in eigen land niet bezig
de tegenstellingen te verscherpen in
plaats van te verzoenen," vervolgde
de spreekster. Dit sloeg zowel op so
ciale als op godsdienstige als ethische
tegenstellingen.
„Waarom is er onder de vrouwen
in de andere beroepsgroepen zo wei
nig solidariteit met de hard werken
de groep van boeren, tuinders en
middenstanders en hun gezinnen?"
vroeg mej. Van Leeuwen zich af.
„Waarom hebben we het bijvoor
beeld nog steeds als Nederlandse sa
menleving niet opgebracht hen ook
over de gehele linie te laten delen in
de voorrechten van de kinderbijslag
voor de loontrekkenden van dè ver
plichte ziekenfondsverzekering en ga
zo maar door."
Toch feest
Terugkomend bij de CPB, die
dertig jaar bestaat, meende de presi
dente, dat er beslist reden tot feest
viering is ondanks de vele nog onver
zoende en weer oplaaiende tegenstel
lingen: „Wy mogen geloven dat
we als mensen door de woestijn van
machtsmisbruik, vooroordelen en on
macht heen onderweg zijn naar
Christus' grote toekomst.
In die woestijn kunnen echter van-
Mej. J. van Leeuwen
daag al oasen zijn van een werk(
omzien naar elkaar, daadwerkef
hulp aan ontheemden en ontwol
den, van een opkomen voor gebj
nen In de samenleving en van veil—
zenlij king van een stuk sociale rel
vaardigheid." I—
de ochtendsamenkomst had eef
rieus karakter in tegenstelling 1
van 's middags toen Johan BodeL
ven (met spijt) de touwtjes in haf
had van het „CPB-jubileumfestfl
Buitengewoon gewaardeerd werq
het optreden van de Grif
dansgroep Pegasus. De beste
maakten daarin de groep sehaall
rijdertjes, De Rollende Rijders,F
verkleed als muizen of als berei 1
dereen voor zich innamen.
Het was ook een leerzame mi
want dankzij de feestquiz, waa
alle 3400 aanwezigen deelna
kwamen we te weten, dat de CF
1938 op 5 oktober werd opgericht
eerste couplet van het bondslied
cies 36 woorden telt, de CPB-
2,25m breed is en de bond than
de kop af 19248 leden telt.
Overigens was dit niet de
activiteit waar de leden bij bel
ken zijn. Voorafgaand aan het
zijn ln het land wedstrijden
niseerd in handwerken, declam
en zingen. Een onderdeel van
handwerken was het ontwerpen
afdelingsvlaggen, die van Bei
woude-Stolwijk was de mooish
kreeg de eerste prijs.
De producten op de tentoonsta
waren bijzonder mooi en een
duidelijk bewijs, dat het handwe
beslist niet uit de tijd is. En daar
moet je bij de CPB zijn... tusse
sieraden op de tentoonstelling lag
ketting van kralen en... kip
halswerveltjes. Hij was beslist
mooL
