voor
Nieuwe verordening
doorstroming
WEEKAGENDA
Noodraadfractie gaat
verkeersplan maken
Bliksem treft Leide
G. Cb Verheul vijftig
jaar bij Samsom
L
o
De Hoop was weer vai
alle markten thuis
Leid se raad blij met ruimere mogelijkheden
DAMESBEURS
Keuken in brand
door butagas
Onderwijs Eng'
gemoderniseert
Slachtveld - goedmoedige
vilpartij van Centrum
Hutspotwandeltoi*"
Di plomazwemm
NIEUWE IEIDSE COURANT
DINSDAG 24 SEPTEMBER
LEIDEN De gemeenteraad heeft gisteravond geruime
tijd gepraat over de door B. en W. voorgestelde nieuwe
doorstromingsverordening, waarover wij onlangs schre-
ven. Zoals bekendis deze verordening bedoeld als een
vervanging van de verordening van 1966 en is er naar
gestreefd hiermee hetdoorstromen"het verhuizen van
goedkoop naar duurder of van groot naar kleineraan
trekkelijker te maken.
De heer W. J. J. Pompe
(Noodraad):
graag even wachten op ons
verkeersplan
BOUW ZELF met PLASTIC
STENEN, die IEDEREEN
KAN HANTEREN tMi i okt.
HOUTRUST DEN HAAQ
Aan de oude verordening kleefden
nog een paar praktische herwaren
alhoewel vorig jaar toch 250 keer tot
uitkering van een tegemoetkoming
m verhuis- en inrichtingskosten werd
overgegaan, welk aantal voorname
lijk werd bepaald door de toen ge
reedgekomen flats aan het Jacques
Urlusplantsoen. In de eerste helft
van dit jaar werden 69 uitkeringen
gedaan en in 54 gevallen betrof dit
een verhui*ing van groot naar klein,
xo deelde wethouder mevrouw Den
Haan gisteravond mee.
De heer Lamers (prot.-chr.) zei,
dat zijn fractie de nieuwe verorde
ning vooral ziet als een bijdrage om
mensen met lagere inkomens aan
een woning te helpen. Volgens hem
is een veelvoud van de genoemde
250 uitkeringsgevallen van vorig
jaar aan een woning geholpen dank
zij de verordening.
Zijn fractie zou het wel betreuren
als. de minister het voornemen om
volgend jaar de rijksbijdrage voor
doorstroming te halveren, ten uit
voer zal leggen en de heer Lamers
vroeg of er, bijvoorbeeld via de
Vereniging van Nederlandse Ge
meenten, geen druk op de minister
is uit te oefenen.
Mevrouw Kerling (PvdA) betoog
de, dat nu nog méér de nadruk komt
te vallen op de huurprijs en de
kwaliteit van de te verlaten woning.
Mej. Van Buel (KVP) bepleitte
Maandac 23 september
Schouwburg, I uur: Centrum met
„Slachtveld".
7.N
gemeenteraadsverga-
amateurfotografen.
met
VOLA.
Stadhuis,
dering.
De Doelen,
kleuren kijken.
Dinsdag 24 september
Schouwburg, uur: Centrum
„Slachtveld".
Antonluskerk Zuid-West, 7.30 uur: In
terkerkelijk gebedsuur t.g.v. Vredesweek.
Stadhuis. 7 tot 8 u.: spreekuur Bouw
fonds Ned. Gemeenten.
Breestr. 19. 7 tot 8 u.: spreekuur Chr.
Emigratiecentrale.
Techn. school Haagweg.
filmavond.
Sporthal Boshulzerlaan. 7.45 u.: opening
hal door Jhr. mr. A. Fetth.
Gehoorzaal. 8 u.: modeshow De Faam.
Woensdag 25 september
Pieterskerk. 7.15 u.: oecumenisch avond
gebed.
Trouwzaal stadhuis. 4 tot 6 u.: spreek
uur soc. raadsvrouw.
Sporthal Boshulzerlaan, 7.45 u.: Aspasia
R dam. tafeltennis, tamboerijn, lange mat.
tennis.
Foyer Gehoorzaal. 8 u.: afd. Gelden
Kon. Wllhelminafonds. voorlichting over
kankerbestrijding.
Steenschuur. 6, 8 u.: postzegelverzame
laars.
Donderdag 28 september
Sportha: Boshulzerlaan. 7.45 u.: zaal
voetbal. schermen, korfbal.
ztjlslngel 2. 8u.: Evangellecentrum. film
„Jeugd op drift".
Vrijdag *7 september
Bonaventura-lyceum, 8 uur Hide Park
avond voor middelbare scholieren t.g.v
Vredesweek.
Sporthal Boshulzerlaan. 7.45 u.: zaalhoc
key. gewichtheffen, handbal, Judo. Jlu
Jiisu en karate.
Gehoorzaal. 8 u.: uitreiking vakdiplo
ma's aannemersopleldlng.
L.H..J-gebouw: tlenersoe. en ouderenso-
alëtelt.
Zaal Konlngskerk. 7.30 u.: rullclub.
Den aurcht. 8 u.: alg. verg. Ons Grun-
negerlaand.
Zaterdag 28 september
Sporthal Boshulzerlaan. 7.45 u.: badmin
ton. volleybal.
Old Dutch, Tw. Btnnonvcstgracht 15. 4
tot 8 u.: receptie Leidse Reddingsbrigade
t.g.v. 50- Jarig bestaan.
L.H.J.-gebouw. Levendaal 101: mld-
densoclëtelt.
OEGSTGEEST: Het Witte Huls. 2 tot
8.30 u.: schaaksoc. Palamedes.
MACH NEGEN
Jeugddorp
Jeugddorp zuid-west tVoorscholerweg.
naast zwembad De Vliet) Geopend elke
woensdagmiddag vsn 2 lot half 5 en elke
zaterdag van 10 tot 4 uur voor longens en
meisjes van 5 tot omstreeks 18 laar
Apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen
apotheek Van Drlesum. Mare 110 tel 30406
Apotheek R van Breesl Smallenburj;
te Leiderdorp en Apotheek Voorschoten
zijn de gehele weck geopend
Behandeling na ongevallen
De poliklinische behandeling "e ongeval
len wordt van dinsdae IJ uut t's middags1
tot woensdag iz uiu waargenomen dooi
bet Diaconessenhuis Van vrijdag 12 uui
tot zaterdag U uur doof net St Elisaneih
Ziekenhuis l HiH-igracnt) Op andere werk
dagen en op zondagen t*
mlsch Ziekenhui»
Films
CAMEKA (230. 7 en 9.15 uur)
nieuwsgierig (18 jaar
terdagavond 11.20 uu
Jaar).
LIDO 1230, 7 en 9.15 uuri De hel var
Kacao (18 jaar).
LUXOR (2.20. 7 en 9.15 uuri De Samoe
rai (18 jaar)
REX (2 en 8 uui
Navarone (14 Jaar)
dagavond II30 uur
world (18 Jaari
STUDIO (130. 7 en 9.15 uur) De oruld
ging in het zwart (18 laar)
TRIANON '2.(0 7 et. 9.15 uur) Guess
who Is coming to dlnnerT (14 laarl
Beaut a ui •- n ziekeniiuiit-n
11 JO. 1430-18 en It- JO uur
Voor patleriier. in *ias*e J uu»*na«g
woensdag, donderdag en vrijdag 18 15-
- - I ij—is, zaterdag IV-16. /.ondag
het Acade-
tk ben
vrijdag- en za-
I'Avontura (18
algemeen christelijks en nationale feest-
dagen 14.30—18 uur
Vrouwenkliniek i maandag t.m. vrijdag
18 45-19 30 uui saterdag li *0-18 80 uur
zondag 1530—17 uur
Klassepatienten op de vrouwenkliniek
dagelUg» 10 *0-11 30. 14-1830 en 10-20
uur
Op de afdelingen verloskunde en kin
dergeneeskunde kunnen kinderen bene
den de 16 resp 12 laai niet worden toe
gelaten.
(n hel belang van de patiënten kunnen
nlei meer dan twee bezoekers tegelUk
dij een patient worden toegelaten.
Dlaconessenhuls Lelden derde klas da
gelijks 2 tot 3 dinsdag donderdag en
zondag bovendien van 7 tot half 8. twee
de klas dagelijks van 2 tot I en van 7 tol
8: eerste klas dagelijks van II tot 13. 2 to'
3 en 7 tot 8.
Ellsabethzlekentiuls Lelden, derde klas
dagelijks van 1 tot 3 en 's avonds van
kwart voor 7 tot nalf 8. kraamatdeltng
dagelijks van J tot 4 en s avonds van
kwart voor 7 tot half 8 tweede klas da
gelijks vnn nalf 12 tot 12. 2 tot en kwari
voor 7 tot half 8. eerste klas dagelijks
van nalf 12 tot half 8
Annakiln'ek Lelden dagelijks van nan
twee tot halt drie en oovendien op dins
dag- vrijdag- en zaterdagavond van zes
tot zeven Klassepatienten dagelijks van
nalf twee tot half vier en elke avond var
zeven tot acht
Psychiatrisch ziekenhuis Endegeest
dinsdag en vrijdag 13 tot 14.80 uur. zon
dag l) tot 13 en 3 tot l uur
AI.HHKK iiijuoord alle klassen dage
UJks van half 3 tot half 8. op zondag van
4 tot nalf 8 Kinderafdeling dagelijks van
3 tot 6 mei oovendien op dinsdag en
donderdag een halftiurle voor vaders
van 6 tot half 7
KATWIJK - Zeehospitium, longkllniek
dagelijks van half 3 lot nail t dinsdag
en donderdag evenwei van 7 tot 8; tbc-
afdellng dagelijks van half 3 tot
half S Revalidatiecentrum dinsdag en
donderdag van 7 tot 8 en zaterdag en
zondag van half 2 tot half 5. Revalidate-
centrum kinderen woensdag van 7 tot 8
zaterdag en zondag van hall drie tot
nalf vijf Longkllniek en tbc-afdeiln»
kinderen woensdag von l tot 8 en zater
dag en zondag van half 3 tot half 4.
NOORDW1JK - Sole Min klasse-pa
tiënten dagelijks van 2 tot nalf S en
s avond» van 7 tol 8. zaalpatienten zon-
dgs van l tm 3, dinsdag van l tot hall
t donderdags van half 7 tot half 8 en
zaterdags van I tol half I.
Musea eo Hortu-
Museum Volkenkunde, Steenstraat op
werkdagen van ld tot 5 u.. ook zaterdag
zondag van tot 6 uur
Museum Oudheden Rapenburg op
werkdagen van 10 tot 5 u. ook zaterdag
zondag van l tot 6 uur
SUd Museum De Lakenhal oude Sin
gel op werkdagen van 10 lot 4 u.. ton
dag» van I tot 4 uut
Hortus Botanicus (Kapenburgl: op
werkdagen van 9 tot 13 en van 1 tot 5
uur kassen zaterdags en zondag» geslo
ten
Tentoonstellingen
Chr. technische school. Vijf-.Meilaan;
vanaf 23 sept. beroepententoonstelling.
Lakenhal, tentoonstelling beelden R. J
Malngay en etsen Benno Randotfl, open
28 sept, lot 23 okt dag. 10 tot 17 u„ zon
dag 13 tot 17 uur.
l'rappennuis Rapenburg 73 scnilderljen
Henk van dei Vet lot 26 september.
Galerie Walenkamp. Nleuwsteeg tl. ten
toonstelling schilderijen en lichtdrukken
Allren Elkclenboom. van 13 «epl. tot 4
oktober.
KijK&iuu» volkenkuiiOe «•inerlenlooi.
-telling vi vb Mexico (kernnet kende eul
tuur hmtorlscne facetten van net Me«lc«
■a. vi-M-aet er nu) 'ot i lecenurei
Galerie Van der VIIsl Botermarkt 3
schnderiien Rudi Polder, van 9 tot er.
met 28 -epi dinsd lol en met zal 9 tot
Jeugdbuitencentruro De Kurte VUet
vHelweg 5 Kunstgroep Cotourtorm. teke
ningen schilderijen en etsen van Nico
Langezaai, Henk Hollebeek Mar lam Hiel
aj en Wil Blommerde, van 10 t e m 20
-.epi- maand, l.e.m. vrtjd 13 tot 17 en 2C
tot 2 u.. zat 10 tot 11 u.. woenad en zond
gesloten
LEIDERDORP Plantsoen Eikenlaan. 4
tot 23 september: beeldententoonstelllng
Caroluskrlng.
meer voorlichting over de mogelijk
heid om voor een doorstromings
uitkering in aanmerking te komen.
PSP-er Koopmans vond het on
logisch, dat zij, die van groot naar
klein verhuizen voor kleinere uit
keringen in aanmerking komen dan
zij die van goedkoop naar duur ver
huizen; hij stelde andere bedragen
voor, maar maakte hier geen amen
dement van. B. en W. zullen wel
aandacht schenken aan zijn sug
gestie.
Mevrouw Van der Blom (CPN)
vond naast een uitkering in bepaal
de gevallen ook een blijvende huur
subsidie op zijn plaats, speciaal
voor mensen, die van groot naar
klein gaan vaak oudere mensen
met niet zo'n hoog inkomen. De heer
Pompe (Noodraad) zei, dat mensen
die van klein naar groot gaan. geen
bjjdrage moeten hebben, ook al is
er tevens sprake van goedkoop naar
duurder.
Aanwijzing
In haar beantwoording zei me
vrouw wethouder Den Haan onder
meer nog, dat de door B en W aan
te wijzen complexen, die in aanmer
king komen voor doorstroming, niet
per se binnen de gemeentegrenzen
behoeven te liggen.
In 1969 wordt volgens de recente
mededelingen de rijksbijdrage gehal
veerd. Het gemeentelijke fonds is
momenteel f 86.000 groot en daar
kan, in geval van halvering der
rijksbijdragen, volgend jaar f 45.000
bijkomen. Er zit wel wat in om via
de Vereniging van Nederlandse Ge
meenten de minister hierover te be
naderen.
Knelpunt
De Noodraadfracte is momenteel
bezig met het samenstellen van een
eigen verkeersplan, deelde de heer
Pompe mee bij de behandeling van
enkele verkeerszaken plaatsen
van wegwijzers en krediet voor
verkeersmaatregelen in de binnen
stad. Hij wilde die punten graag zien
aangehouden tot de volgende verga
dering omdat hij verwachtte, dat het
Nood raad plan voor heel wat ver
anderingen kan gaan zorgen.
In een toelichting zei hij, dat vol
gens „zijn" plan niet alle verkeers
stromen meer zullen samenkomen
op het knelpunt tussen Princesse-
kade en Rapenburg.
De heer Van der Vliet (prot chr)
voelde niets voor aanhouden omdat
het hier om praktische uitvoering
ging van zaken, die de raad al eer
der had besloten. Daarmee had hij
de woorden uit de mond van me
vrouw Den Haan gehaald. De ge
noemde punten werden niet aange
houden en de heer Pompe ver
zuimde zelfs kennelijk om tegen te
stemmen.
Bij het voorstel een krediet be
schikbaar te stellen voor inrichting
van een lokaal voor de scholen
voor imbecielen, zei de heer Lij ten,
dat dit met tot afstel of uitstel van
de plannen voor nieuwbouw aan de
Schubertln. moet gaan leiden. Wet
houder Sannes deelde mee, dat dit
beslist niet in de bedoeling ligt,
maar dat er toch wat moet gebeu
ren zolang die nieuwe school er nog
niet is.
complexen
Tot lid van de commissie voor de
gemeentelijke archiefdienst werd
prof. mr. J. Th. de Smidt gekozen en
tot lid van het bestuur der „Ver
eniging tot bevordering van en bouw
van werkmanswoningen" ir. J. G.
Gaillard.
Dakpannen weggeslagen
LEIDEN Vannacht om kwart
over vier sloeg met een grote klap
tijdens hevig onweer de bliksem in
in het huis Dozytraat 2. Over acht
meter werden de dakpannen wegge
slagen, waarna in het plafond een gat
Mej. R. de Nobel
kreeg zilver
VOORSCHOTEN Burge
meester L. de Kool speldde gister
middag mej. R. de Nobel wegens
haar 40-jarig jubileum in over
heidsdienst thuis de zilveren me
daille verbonden aan de orde van
Oranje-Nassau op. Mej. De Nobel,
die commies was op het gemeente
huis, is een maand geleden met
pensioen gegaan.
Leidse koopman kreeg
boete voor roddelen
DEN HAAG Een 56-jarlge koop
man uit Leiden had zich schuldig ge
maakt aan roddel. Hij had aan
Iemand een loods verhuurd en omdat
hij deze graag wilde ontruimen, be
gon hij praatjes over de huurder rond
te strooien.
Meestal belde hij iemand op en zei:
Kent u die en die meneer? Daar moet
u voor oppassen. Ik heb gehoord dat
hij met jongens niet te vertrouwen is.
De roddelaar had echter weinig suc
ces. omdat niemand hem geloofde.
Ook had hij in een telefoongesprek
gezegd, dat meneer X een huurschuld
van f 1600 bij hem zou hebben.
De officier van justitie noemde het
een vuile streek. Hij eiste twee we' en
gevangenistraf onvoorwaardelijk. De
rechter zei het deze keer nog bij een
geldboete te zullen laten. Hij veroor
deelde tot f 100 boete.
WOENSDAG 25 SEPT.
8.00 n.m.
BENEFIET WEDSTRIJD
L.F.C.-Quick Boys
Terrein Boshuizerkade.
Ten bate van het Rotterdams Zee
hospitium. Diploma's zijn die
avond niet geldig.
LEIDEN Door een lekkende
butagasfles brak brand uit in de
keuken op de eerste etage van het
huis Bilderdijkstraat 5. De gordijnen
raakten in brand. Er ontstond scha
de aan de betimmering, muren en
het plafond. Nadat de brandweer de
brand had geblust, bleek ook de
vloer beschadigd te zijn, maar nu
door het water.
Forumavond met
dr. Mansholt
LEIDEN Donderdag a.s. zal on
der auspiciën van het Leids Corps
dispuut „Doctrina" in de toneelzaal
van de sociëteit „Minerva", Breestraat
48, een Europese avond worden ge
houden. waarop dr. S. L. Mansholt zal
spreken over „Europese Gemeen
schap: Waarom en hoe?".
Daarna zal een forum, bestaande uit
prof. dr. E. H. van der Beugel, mr. P.
A. Blaisse, P. J. Kapteyn, prof. dr. H.
H. Maas en drs. L. Metzemaekers,
over, de Europese Gemeenschap van
gedachten wisselen. De bijeenkomst
begint om 19.45 uur.
van drie vierkante meter onl
Ook de elektrische leiding werd
nield. De brandweer heeft het
met zeilen afgedekt.
Aan de Haagweg kreeg men w;
overlast. Ook in het pand Oude
gel 220a sloeg de bliksem in.
sneuvelde een aantal ruiten, tei
er ook dakpannen werden ven
Ook de molen De Valk werd doi
bliksem getroffen. De schade bej
te zich tot een vernielde elektr
leiding.
In de Dillenburgstraat liepen er
kelders onder water. Tot vanmc
is de brandweer bezig geweest
leeg te pompen.
rdi§_J
(O
LEIDEN In zijn bes-preki»-|
college heeft prof. dr. A. G. H. B lil
rach, hoofd van de secti eEr
van de faculteit der Letteren va
Leidse Universiteit, mededeling
ian van een ingrijpende modi
sering van het onderwijs in de
gelse taal- en letterkunde aan
universiteit. De plannen hiertoe
uitgewerkt in overleg met de sti
raad' lli#T
In de keuze en de behandeling^"
de studiestof zijn enkele princij
vernieuwingen aangebracht.
KA
an h
et in
epal:
vl
ALPHEN De heer G. C. Ver-
héul mócht gisteren herdenken dat
hij vijftig jaar werkzaam was bij
het technisch bedrijf van N. Sam
som NV alhier. Eerst was hij hand-
zetter, daarna monotype-gieter en
nu hij het wat kalmer aan moest
doen, assisteert hij in het zetselma
gazijn.
In de kantine aan de Margriet
laan vond gistermorgen een huldi
gingsbijeenkomst plaats onder lei
ding van de heer W. van Zwieten.
Eerste spreker was de heer J. P.
Samsom. die de waardering ver
tolkte namens de directie. Hij deelde
ook mee, dat de beide hoofddirec
teuren, de heren J. F en mr. dr. R.
H. Samsom verhinderd waren aanwe
zig te zijn. Er zijn mensen die van
verandering houden, er zijn er ook,
die aan regelmaat in hun leven de
voorkeur geven. De jubilaris be
hoorde tot de laatste categorie. Het
grootste aantal jaren bracht hij ir.
LEIDEN Waf Bans Vian ons in
het toneelstuk „L'équarrissage pour
tous". (Slachtiield), voorschotelt is
allemaal nogal absurd. Er is weinig
lijn in te bespeuren en het biedt geen
houvast. Dat is misschien ook wel
de bedoeling van de schrijver geweest.
De toestanden in de wereld zijn
nu eenmaal wel eens een beetje ab
surd een zeker voor een existentiëel-
absurdisl als Vian was. Alles kan
wonderlijk door elkaar lopen en weer
samen vallen. In dit stuk geeft hij er
ons een overtrokken beeld van.
Op 6 juni 1944 brengt de landing
van de geallieerden op de kust van
Frankrijk een hele opschudding in
een dorpje aan de Normandische
587ste
Staatsloterij
24 september 1968
Eerste klasse
Prijzen van
Prijzen van
Prijzen van
Prijzen van
Priizen van
Prijzen van
Prijzen van
Prijzen van
7,50
50.-
50.-
100.-
100.-
200.-
Een prijs van
Een prijs van 2.000,—
Een prijs van 2.000,—
Een prijs van 2.000.—
Een prijs van 2.000,—
De prijs van 5.000,—
De prjjs van ƒ25.000.—
zijn gevallen op nummers eindigende op:
zijn gevallen op nummers eindigende op:
zijn gevallen op nummers eindigende op:
zijn gevallen op nummers eindigende op:
zijn gevallen op nummers eindigende op:
zijn gevallen op nummers eindigende op:
zijn gevallen op nummers eindigende op:
zijn gevallen op nummers eindigende op:
is gevallen op het nummer:
is gevallen op het nummer:
is gevallen op hel nummer:
is gevallen op het nummer
is gevallen op het nummer:
is gevallen op het nummer:
is gevallen op het nummer:
695
042
630
8064
060521
047659
044493
001574
016410
004338
048991
De extrm-prUs van ƒ50.000.— Is gevallen In de serie f op het nummer 096158
kust. Handig weet de schrijver zijn
parallellen te trekken. Er is niet al
leen spanning en onzekerheid buiten
de muren van een vilderij, maar ook
daarbinnen.
Alles wat in de grote wereld buiten
gebeurt, vindt men binnen de familie
kring van de vilder terug. De ene
dochter wil trouwen met een Duitser,
een ander met een Amerikaan. In het
huis is het een komen en gaan van
allerlei mensen van velerlei nationa
liteiten, met diverse overtuigingen,
en ieder met eigen aard en karakter.
Ieder, zegt, met min of meer over
tuiging wat hij of zij op het hart
heeft. Ieder verdwijnt evenwel in de
vildersput.
Vian ziet het leven nu eenmaal als
een „équarrissage pour tous". Ieder
een wordt gevild. Zijn bedoeling was
om dit in een blijspel te doen zien.
Nu daar is niet zo heel veel van te
rechtgekomen. Vian fladdert er in
allerlei opzichten een beetje over
heen en zelfs voor een blijspel heeft
het te weinig diepgang. Maar boven
dien verbindt hij het verhaal, zo men
daarvan kan spreken, te nauw met de
invasie. Van zoiets maakt men geen
blijspel, of men moet een sarcastische-
cynist zijn.
Peter Oosthoek heeft de zaak voor
treffelijk geregisseerd. Het gang en
vaart waardoor een aantrekkelijk af
wisselend toneelbeeld werd verkre
gen, dat boeide.
Na het vele goeds dat we er over
gehoord en gelezen hadden, viel het
spel ons wat tegen. Het werden
niet eens altijd voluit typen, soms
alleen maar aanduidingen. Slechts
Piet Römer als de vilder en Karin
Haage als de vergeetachtige vrouw
springen er uit maar ook niet eens
zo erg veel.
Het enige waarvan Centrum ons op
deze eerste abonnementsvoorstelling
heeft kunnen overtuigen, is van de
grote kwaliteiten van Peter Oosthoek.
A. C. BOUWMAN
de gieterij door. Hij was een prima
vakmaq-
Aangeboden werd de gebruike
lijke envelop met inhoud en de ju
bilaris kreeg het gouden Samsom-
embleem met twee diamanten opge
speld. Mevrouw Verheul ontving
een fraai bloemstuk.
De chef van de zetterij, de heer
J. Oppelaar wees erop, dat de heer
Verheul voor de vierde maai een
mijlpaal in dienst van Samsom be
reikte. Hij heeft wel zeer veel zien
veranderen in die halve eeuw. Het
personeelsbestand werd zesmaal gro
ter, de outillage werd uitgebreid
en vernieuwd, maar onder dit alles
is de jubilaris dezelfde rustige fi
guur gebleven, die vooral als mono
typegieter zeer gunstig bij zijn col
lega's stond aangeschreven, omdat
hij kwaliteitswerk leverde.
Namens de collega's van de zet
terij sprak de heer Jac. Verhoeff.
Hij bood een tuintafel aan.
De heer Verheul bracht dank voor
de waardering en cadeaus.
In Centraal recipieerde hij gister
avond met zijn echtgenote en kin
deren. Onder degenen die hun op
wachting maakten waren ook de
heren B P v d Laar en A Sneeuw,
resp. voorzitter en secreta-;? van de
Alphense afdeling van de Ned. Chr.
Grafische Bedrijfsbond.
eraa
LEIDEN Op zaterdag 5 oki-hrij
zullen onder auspiciën van de ijenki
delkring-Leiden voor de tiende jabel
de traditionele Hutspotwaiege
tochten over de afstanden van ^ucti,
15 en 20 km worden gehouden|aast
start is aan de Romanuszaal aahaat.
Lange Mare (achter de Hartetjyn
kerk) en de starttijden zijn: varjje
tot 14 uur voor de 20 km-afstanLnj,
van 13 tot 15 uur voor de ovL g€
afstanden. ,en
Het inschrijfgeld bedraagt fcend
voor deelnemers tot 16 jaar en ^-est
voor alle anderen. (anci
Er kan worden ingeschreven
de navolgende adressen: Maresl
47. Oosterstraat 11a .Leiden; B
nenweg 54, Hillegom, Eikenlaan Ei{
Alphen a'd Rijn en op de verman
tijden aan de start. ond
pwt
•ad
lism
LEIDEN In het zwembad De
Vliet" werd zaterdag examen fejd
nomen voor de diploma's. A en B,iee
bij alle 80 door het badpersoneel c aar
leide kandidaten slaagden. oor
Dit waren: Diploma A meisjes: I erw
Strijbos, Johanna Saaltink, Anita '50.(
vensbergen, Xenia Kwee, Angelica
Heika Downer,. Hanneke Gieske
wël, Astrid Duwël, Son ja Rijsb(#°or
Astrid Kuivénhoveii, Lia Henoiet
Désirée Stolker, Ine7. van der niet
Loanne Son, An ja Mol, Marlies GL./^
Tineke van der Zalm, Marian Vers.
Anncmarie van Niekerk. Yvonne?»171
der Veer. Elisbeth Bernard, Ingèp
Dutour-Geerling. kun
Diploma A Jongens: Christiaan jing
per. Hans Drukker. Jaap Dewl
Michel Visser. Frits Schulte, Wf y
Lengeveld. Ben Richter. Lex K?Ua
Peter Teunissen, Theo Mieremet.Joor
Willem Downer. Gé van Strien, V q,
Visser. Egbert-Jan Visser, Maa
Hulsman, Lucas de Clerq, Ronaldj
merling, Wim Develing, Maarten
mer, Remco Buis. Paul de Wit,
Richter, Guus van Buuren, Dik
Harry Mos, Ruud Greve, Jaau BroP10^
Eric van Strien, Hans Kronem£e"J'
Dolf Krol. Niek Verhoeff, Rob vanM
teren. Wilbert Schermervorst,
Thepass, René Kallenberg, Oscar
zen, Roeland Hulsman, Jeroen
Schaijik, Herman Mennens,
Weede. Ludger Hurts.
Diploma B meisjes: Anja Leyte.
tine de Clercq, Iueia Radder. F,
Vlasveld, Repke Hoek, Dina Wfj?"
Hestar de Mooy.
Diploma B jongens: Aloysius Gil
Christiaan Kuiper. Rob Hoek, J<
Grootere, Jan Dexel. Ron Philips,
Jan van Leeuwen, Jacky van Lee
Chris Winkel. z,,n
E
(svat
:oll
AMSTERDAM De grootste klus,
die de technische dienst van het
hospitaal-kerkschip „De Hoop" tij
dens de negende reis van het schip
dit jaar kreeg op te knappen, was
de motorreparatie van de SCH 54.
Op 8 september werd bij Lands
End door de SCH 54 assistentie ge
vraagd wegens motorpech. De aan-
drijfketting van de nokkenas bleek
gebroken. Bij het opnieuw afstellen
werd nogal tegenslag ondervonden
en het schip dreef af naar de rotsi
ge kust van Cornwall.
Daarom nam „De Hoop" de traw
ler op sleeptouw naar Cork, waar
na in totaal 38 arbeidsuren de
hoofdmotor weer bedrijfsklaar was.
Behalve deze reparatie werden nog
9 herstellingen verricht aan visbor-
den, pompen, winches e.d. Drie maal
werd gasolie overgepompt naar een
visser die door de lange reisduur
zonder kwam te zitten. Idem vijf
maal drinkwater. De civiele dienst
verstrekte aan zes schepen noodpro-
viand.
Reparaties
De radiotechnische dienst ver
richtte 23 reparaties aan radars, na
vigators, echoloden, zenders enz.
Er werden deze reis, die op 28
augustus begon. 95 weerrapporten
voor het KNMI opgemaakt en door
gebeld. De scheepsarts behandelde
23 patiënten, onder wie één met een
nieraandoening, die zich zo ernstig
liet aanzien dat overbrenging naai
het dichtstbijzijnde walhospitaal. in
dit geval Scarborough, noodzakelijk
was.
Na enige dagen was de patiënt
zover opgeknapt, dat hij door „De
ich
Hoop" weer opgehaald werd en f,
zijn eigen schip kon thuisvarene1-?'
in een Nederlands ziekenhuis 1
der te worden behandeld.
De Hoop zond voorts vijf
diensten uit en vier dagsluitinf a
waarop 122 luisterrapporten
nenkwamen, 125 kerkgangers
de Hollandse vissersvloot wooi
de dienst aan boord van het k«
schip zelf in de soheepskapel b]
De Hoop begon de hulpvt
ning ten westen van Doggersbt 1
onder de Engelse wal. De I
vangst aldaar nam af en 5 J
15 september kruiste het schip
de Nederlandse treilers tus
kaap Lands End en de Ierse zi 1
kust. Vele dagen moesten vat
de worden doorgebracht om J
afstanden tussen de visgrondeE
overbruggen. In totaal werd i
mijl afgelegd. Het weer was r«*<
lijk. ]ve
Thans ligt De Hoop tot 25 septj10
ber in de Scheurhaven, Europol??
aan de eigen steiger, die geboul/^
werd van wat de verkoop van v'1
vorige schip opbracht. De volge»°"
reis gaat als scheeparts mee dr. i
H. Bruintjes uit Zevenbergen enl*€
geestelijk verzorger ds. F. Sl«
illegaal alias Frits de Zwerver.
VOORHOUT De postdur
houdersver De Vliegende VoorL
ter hield een wedvlucht vanaf
Chrislan-H. Afstand 203 km.
om 7.30 uur. Aankomst eerste
9.56.31 uur De eerste tien
A Diemei (1), N Dijsselbloem
4 6), Th v Schie (3), gebr. Van
(5 9), P Warmerdam (7), P
vaare (8 10).
