„Sla-in": grossier van
500 Haagse slagers
110 135 160 175 200 140 135
Teekens
CHEPEH-
IS li I 339 125 1
Is dit uw manier
van koffiezetten?
Voor snelfilter- Snelfilter-gemalen Kijk. Het nieuwe
koffie die vol moet Buisman, die broertje van dat
zijn en lekker pittig helemaal meefiltert vertrouwde busje...
is er nu: helemaal oplost.
"Ik kan (financieel)
geen gemeentebesturen
meer blij maken"
Scheidende gedeputeerde
v. d. Kwaak nog vol ijver:
EILEN EN ZEILEN
Ernstig ongeluk
in Zwammerdam
Coöperatieve inkoopvereniging
Dividend wi^\
American EnkS
^r^Jkarbonadel karbonade 1 acMerham 1
WWWi LEI DSC eOUDANT
OONDHLOAG 14 SWTtMW
DEN HAAG „Mijn grootetc
vreugde is, dat ik de woningbouw in
Euld-Holl&nd van de grond heb ge
kregen", «egt de heer D. van der
Kwaak de woningproduktieman
van Zuid-Holland die begin okto
ber op eigen verzoek zijn functie
van Gedeputeerde van Zuid-Holland
gaat neerleggen. Fit en vol energie
kijkt hij nog graag terug op de afge
lopen Jaren, terwijl hem reeds de
problemen door het hoofd spelen
van zijn nieuwe functie, namelijk:
adviseur van de N.V. Reehorst
Bouwbedrijven te Waddinxveen.
De heer Van der Kwaak zet defi
nitief een streep onder zijn politieke
activiteiten. Hij is 62 jaar en zou
over twee jaar aftreden als provinci
aal vertegenwoordiger van de CHU.
De heer Van der Kwaak meent zijn
.pensioengerechtigde" leeftijd een
•lag vóór te moeten zijn en is blij
oog ln het bedrijfsleven waarmee
hij altijd zeer vele contacten gehad
beeft opgenomen te kunnen wor
den.
Een bijkomende maar toch
voorname reden is, dat hij geen
gemeentebesturen meer kan blijma-
ken. Deze zitten financieel zo uiterst
moeilijk en worden door de regering
•0 strak aan banden gehouden, dat
Verzending van zeepost
DEN HAAG Met de volgende sche-
n kan zeepoet worden xerzonden. De
ito, waarop de correspondentie uiterlijk
post moet zijn bezorgd, staan, tussen
achter de naam van het schip
SS
«er
haakjes, i
vermeld.
Australleei ma Munchen (16/9): Bra
zilië: ws Hlo Tunuyan (19/9): Canda: ms
Maakefjell (18/9); Chlllr ms Diogenes
(18/9): Kenya. Oeganda, Tanzanlè: ms Al-
bln Koebis (16/9): Ned. Antillen: ms Nep-
tunus (17/9); Nleuw-Zeeland: ms Trafalgar
OS/0)Suriname: ms Oranje Nassau (18/9i;
Verenigde Staten van Amerika: ms/ss TT
(18/9); Z-Afrika (Rep.) m.l.v. z-W-Afrl-
ka: ms Slmonskerk (18/9).
Inlichtingen betreffende de verzendlngs-
data van postpakketten geven de post
kantoren.
hij niet meer kan aanzien, dat actie
ve B. en W's tot non-actief ge dwon
gen worden. Bovendien is de be
moeienis van het provinciaal bestuur
met de woningbouw een aflopende
WERKLOOSHEID
De heer Van der Kwaak vreest in
feite een „werkloosheid" in zijn ei
gen functie en daarvoor vindt hij
zich zelf „te goed". Hij is de man,
die altijd graag tussen en in de pro
blemen zit maar dan moeten er ook
resultaten te boeken zijn na veel ar
beid. Reeds vele malen heeft hij de
waarschuwende vinger opgestoken
tegen teveel regeringsbemoeienissen
met de gemeenten. Hij voelt dat nog
te meer aan, omdat hij vele jaren in
Leiden raadslid en wethouder (van
financiën en bedrijven was).
Voordat zijn vreugde over het be
reikte in verdriet dreigt over te
gaan, gaat hij het provinciehuis ver
laten. Zijn woonplaats Leiden heeft
hij één dezer dagen reeds vaarwel
gezegd en hij heeft zich gevestigd ln
Noordwijk.
De heer Van der Kwaak kan te
rugzien op vele zichbare resultaten.
Tien jaar is hij Gedeputeerde ge
weest en in de laatste acht jaren
waarin hij dagelijks betrokken was
in de woningbouw zijn 177.302
huizen in Zuid-Holland gebouwd.
Sedert het einde van de Tweede We
reldoorlog tot 1960 waren het er
183.595, zodat Zuid-Holland na de
oorlog ruim 360.000 woningen erbij
gekregen heeft. De produktie Is al
maar stijgende met uitzondering van
dit jaar, waarin iets minder wonin
gen gereed zullen komen dan verle
den jaar. Daar staat evenwel tegen
over dat een maximum aantal wonin
gen in aanbouw is namelijk circa
40.000 stuks; een opmerkelijk resul
taat.
ADVISEER
De heer Van der Kwaak meent,
dat hij altijd de meest prettige con-
Eerste lijst
Amncnkerk 11 N Cochin
Acmaea U Z Freetown
Alcor 11 Z Kp Palm»»
Asteropa 11 NW Valencia
Arneb 11 W Azoren
Ascundan 11 NW Natal
Alkes 11 W Tenerlfe
Ameland 11 Z New Found-
land
A ris tote les 11 ZW Aaorem
BllUlon 11 Z Dakar
Bovenkerk 11 NO St Helena
Cal te x Arnhem
11
NW
Oaltex Madrid 11 Rastanura
Kes 10 NO Barbados
vron Eindhoven 11 W Pt
Dickson
ClnuJla 11 Pt Cardon nr
Stanlow
Dahomeykuat 11 NW Dakar
Daphne 11 NO Belra
putchmate 11 N Texel
Doel wijk 11 NO Bengarl
■cao Rotterdam 11 ZO Ma
deira
Elisabeth Broer* IS Bill Ing
ham verw
Bn gel in a Broer* 11 Mldde-
lesbro
■mo Den Haag 11 O Et Hele
na
Bemland 11 ZO Bo*vista
Ssso Amsterdam 11 Castellon
nr New York
Frans v Seumeren 11 Dudge-
i Pal-
mas
Cult Hollander U NW F re
man tie
Oulf Swede 11 NO Kurla
Murla
Hroedes 11 ZO Bermuda
•dijk li Bremen
Italian U NO Trlstan-
dacunha
Hoogkerk 11 ZW Oueesant
HoUandsdreef 11 ZO Belra
Hercules 11 ZW Madeira
Dims UN Burlings
Jason U ZW Azoren
Kara 11 t/a Xulnhon
Kalj-don 11 Singapore verw
Koratla 13 Singapore
Krebsla 11 Str Gibraltar
KbasleUa 11 NW Horta
Kyllx li NW Malta
Kelletla 11 O Rio de Janeiro
Kermla 11 Durban verw
rderkerk 11 NO Socotre
>ersum 11 W Land's End
.ovellla U W Wal vis baai
_>ely 11 ZO Lanouwelle
MUdrechl li Mina al Ahmadl
nr Montevideo
Madison lloyd 11 ZW Mauriti
us
Meerdreeht 11 ZO Las Pal-
mas
Mersey lloyd 11 ZW Majorca
Nlso 11 ZO Mozambique
Neptunua li ZW Ushant
Nederwaal 11 NW Curacao
Overtjsel 11 Bremen
Oldekerk 11 NO Walviabaal
Oostkerk 11 z dakar
Oranje Nassau 12 ZW Azoren
Pblllppla 11 NO Muscat
Prinses Margriet 12 bij loods
IJmulden
Radja 11 W Pt Etlenne
Randfontetn 11 Kaepstad nr
Tenerlfe
Scberpendrecht 11 ZW Mau
ritius
Clnoutskerk U ZW Kp Ft-
nlstere
Hloterkerk 11 NO Mauritius
Socrates 11 pas Azoren
•teemkerk 13 Pusan
0tr. Holland 11 Yokohama
•tentor u Piraeus nr Bey
routh
Schouwen U ZW Kp Ver-
dlsche ell
SUedrecht 11 NO New Castle
Soaarnekerk 11 O Saigon
8duekerk 11 ZO Durban
•tad Vlaardlngen 11 ZO
Slartpolnt
TJikampck 11 Dares Salaam
nr Belra
TJiUwong 12 MTwar* verw
Tare 11 Bremen
Vldeaa 11 ZO Socotra
Vlvlpara 11 ZO Rasalhadd
WoeiiSdrecht 11 N Midway
Wonosarl 11 ZW Lissabon
Willemskerk 11 Z Las Pal-
B a wean 11 Toronto
Chiron 12 Pt Cabello nr Ori-
nocorlver
Dladema 12 W hang are 1
Dlemerdljk 10 Los Angeles
Danla 12 Kopenhagen
Geestland 16 Preston verw
Heemskerk 12 Belfast nr
Pescara
Hercules 19 Nspels verw
I lias 12 NO VUlano
Kaaphoorn 11 nr Paramaribo
Kinderdijk U Brunswick nr
Antwerpen
Kartmun 13 Bangkok nr
Hongkong
Memnon 12 NEew Orleans
verw
Mare Bomum IS Flguelra nr
Bremen
Merwehaven 12 Casablanca
Moerdijk 12 Poole
N'ederllnge 11 nr Bermuda
Nederrljn 12 Singapore
Ondlna 12 Hamburg verw
Overljsel 12 Hamburg
Prinses Emilia 12 St. Johns
nr Naples
Perregaux 12 Sati nr Nantes
en Bordeaux
Prins Alexander 9 Toronto
Eniderkerk 11
SvUndrecht 11
Z Madagascar
Tweede lijs»
Algorah u Buenos Aires nr
Santos
A*ys 13 Curacao verw
Ameb 11 ZW F lores
Achillea 12 Rotterdam
Adonis U New York
Bengal ta 13 Hamburg nr El-
Prins dor Nederlanden 11
Port of Spain nr Curacao
Prinses Margriet 11 Aruba nr
Curacao
Solon 11 Paramaribo
Stentor 11 Plraeua nr Bey
routh
Zaanland 11 Buenos Aire* nr
Montevideo
Sleepboten
Zwarte zee 12 te Curacao
witte Zee 12 te Singapore
Elbe 12 te Serla (Borneo)
Hudson 12 te Azoren
Mississippi 12 thv Westkust
Australië
Orinoco 12 ln Perzische Golf
Thames v Rio de Janeiro n
Kopenhagen 11 Noord van
Recife
Barentsz-zee v Seattle nr
Massawa 11 Oost van Cebu
Schelde 12 verricht werk
zaamheden op de Noordzee
Oostzee v Adelaide nr Dja
karta 11 thv Timor
Loire 12 te Dubai (Perzische
Golf)
Humber 12 te Singapore
tactn gehad heeft met da 158 ge
meenten, die Zuid-Holland rijk is.
HIJ voelde zich daarbij méér alg ad
viseur dan als opperbestuurder en
controleur. 45 jaar geleden stapte hij
aan het begin van zijn carrière
de Rotterdamse Bank aan het Korte
Rapenburgh te Leiden binnen. Na
dien ging hij naar de PTT te Den
Haag en weer later naar de Sociale
Raad te Leiden.
Vele kerkelijke functies heeft hij
in die stad bekleed. Laatstelijk nog
president-kerkvoogd van de Ned.
Hervormde Kerk. In 1935 deed hij
lijn intrede als jongste in de
Leidse gemeenteraad. In 1946 werd
hij gekozen tot wethouder voor de
financiën en de gemeentelijke be
drijven. Een functie, waaraan de
heer Van der Kwaak zeer hangt is
die van penningmeester van de
NCRV. Hij blijft die functie behou
den.
In zijn tiende jaar gedeputeer
de-schap heeft hij veel waardering
voor het provinciale ambtenaren
corps gekregen, een uitlating, die
veel gehoord wordt bij hoge schei
dende provinciale autoriteiten. De
provincie beschikt over tal van
voortreffelijke ambtenaren, zo zegt
hij. Een vlotte afwerking van zaken
is daardoor veelal verzekerd. Dit
laatste wordt mede veroorzaakt,
doordat de scheidende gedeputeerde
een geboren bestuurder is, die in een
mum van tijd begrip heeft voor de
hem voorgelegde moeilijkheden en
ZWAMMERDAM Vanmorgen
omstreeks half twaalf stak de 60-
jarige heer Roos met zijn fiets on
voorzichtig de rijksweg over. Hij
werd gegrepen door een militaire
truck met oplegger en werd levens
gevaarlijk gewond. De militaire auto
kwam uit de richting Bodegraven en
werd voorafgegaan door iemand van
de militaire politie, die de heer Roos
nog attendeerde op de naderende
vrachtauto-combinatie.
het sein direct tracht te hijsen voor
de oplossingen.
"UITLEVEN"
Hij mag een goed bestuurder zijn,
zijn hart heeft toch ook altijd geze
ten bij het enerverende bedrijfsle
ven, waarin hij vele contacten heeft.
Hij kan zich daar mogelijk nog tal
van jaren „uitleven". Zijn vertrek
geeft uiteraard nog wel wat moei
lijkheden. Zijn opvolger zal
waarschijnlijk zijn: de heer ir. N.
Buyzert, thans nog directeur van ge
meentewerken te Alphen aan de
Rijn. Zijn plaats in Provinciale Sta
ten zal opgevuld worden door de
loco-burgemeester van Oegstgeest,
wethouder M. van der Voet. Een in
terne aangelegenheid van G.S. is nog,
hoe de „portefeuilles" in dat College
opnieuw geschud zullen worden.
DEN HAAG Alle vijfhonderd Haagse slagers, verenigd m de Haagse
Slagers Centrale, hebben een gezamenlijke coöperatieve inkoopvereniging
opgericht. Hierdoor is het mogelijk geworden vrijwel zonder tussenkomst
van grossiers inkopen te doen. Ook heeft hierdoor het levensmiddelen
pakket van de Haagse slagers een enorme uitbreiding ondergaan. De
bundeling van „inkoop"-krachten was nodig, aldus de slagers, om zich
te wapenen tegen de enorme concurrentie van de supermarkten.
De coöperatieve grossier van de
Haagse slagers is gevestigd aan de
Cruquiuskade in een voormalige gro
te fabriekshal van Van Heyst. De
hal draagt de toepasselijke naam „Sla-
in". In de hal is ook een afzonderlij
ke inkoop-afdeling van vleeswaren
gevestigd. Door de coöperatieve opzet
(de inkoopvereniging hoeft geen winst
VLAARDINGEN, 12 september Vlsse-
rijbericht. Aanvoer: VL 7 met 506 kantjes
en 6 makreel. Prijzen, kleine volle 86—91,
grote volle 82—88. makreel 48.10.
te maken) is voor de slagers de mar
ge tussen in- en verkoop verruimd.
Door het gezamenlijk optreden wordt
het eveneens mogelijk een groter as
sortiment te brengen. Alle produkten,
die volgens de wet door de slagers
verkocht mogen worden, lullen wor
den ingekocht. Hieronder vallen onder
meer graanderivaten, zetmeelprodlik
ten, rijst, specerijen, zouten, aanmaak-
sausen en soepen, conserven, boter,
margarine, eieren, koffie, thee, ver
pakte gesteriliseerde melkprodukten
en frisdranken.
;te
matio
ARjNHEM Het dividend
met de Algemene Kunsrtcdjdt
NV (AKU) gelieerde American
Corporation zal over het derde
taal van 1968 32 dollarcent ptt
deel bedragen, evenveel als het
dend over het eerste en dat ow
tweede kwartaal van 1968.
die o
(te ste
ide b
het c
linger
•kt. H
50. te
prijs
Ups v
40 en
Omwisseling Ank
in Heineken'g
Ide 7
rd op
iniscl
olg vi
AMSTERDAM Uiterlijk op^ag
dag 20 september kunnen houde^g en
aandelen, certificaten van aandelfaar
van niet-roj-eerbare certificates rsdag
gewone aandelen converteerbars
gaties Am stel brouwerij NV hun
ken omwisselen in die van 1 lev
ken's bierbrouwerij maatschappj j^ge
en Heineken's belegging- en b q uu
maatschappij NV, dit in de verho inte:
zoals op 26 aug. jL werd meege jg ja
Uiterlijk op dinsdag 24 septi als
a.s. zal worden bekendgemaakt
voldoende aantal (certificaten
aandelen Amstel brouwerij NV ii
geboden. Uiterlijk op vrijdag tl
itember a.s. aal worden bek<
maakt of het aanbod gestand ^ater
gedaan. j,
Wall
k
(6.8
10
linge
dov
ichi
2e 500 GRAM U 2e 500 GRAM
originele
-ST
natuurlijk bij
nu ook In de
Koophoek Wielwijk
(naast Albert Heijn)
Admiraalsplein
236-238
Dordrecht
De nieuwe glasverpakking houdt uw Buisman lekker vers en slrooibaar.
