VLEET
KOERIERS
ON,
WIND,
REGEN...
zekunnen
er weer
tegen!
DREEF
Yisseriinii
isserijnieuws bij de
rm
ttS
UG
FOONKAMiRS
nM8f»f^lEIDSE C0URANT
DINSDAG 10 SEPTEMBER 1968
IJMUIDEN De haringtreilers op
t Noordzee konden redelijke hoe-
telbeden bergen, maar de hang naar
t Ierse wateren is zo groot, dat de
teeste vaartuigen na het lossen van
I lading wel naar deze verre omge-
ln? zullen koersen. Daar lieten som-
gt schepen dagvangsten aantekenen
in 200 kantjes, niet alleen haring,
par ook makreel.
In de Noord vingen de paar Neder-
idse treilers weer mooie beetjes
ilvis. De andere vissoorten waren
.erkelijk schaarser. Men moest
•eden zijn met geringe hoeveelhe-
kabeljauw. gul, wijting en een
:ele keer wat makreel. Ook de
Markt- en viaserijbericbten
Markten
__jTERDAM, 9 september Veemarkt,
ivoer: 228 runderen, 3.705.15, 82 var-
2.94—2.98.
kATWIJK AAN DEN RIJN, 9 septem-
(r Groenteveiling: waspeen AI 350—
All 260—510, BI 660—720, breekpeen
p—540. bospeen I 46—02, II 39—53, andlj-
je 16—20, bloemkool 6 per bak I 76—102,
r 1514, 8 per bak I 61—74, II 17—42, 10
Jr bak I 44, groene kool 22—24, kom-
ommers I 19—41. II 15—54, kroten AI 220,
pnsessenbonen 90—150, rode kool 11—19.
a 8—21, spinazie 64—70, spitskool 50—53.
imaten 240325, uien 270400, peterselie
krulpeterelle 17, selderie 11—15.
Aanvoer: waspeen 61.000 kg, bloem-
>ol 16.500 stuks.
LEIDEN, 9 september Coóp. Groente-
Fruitveiling: appelen 24—li peren 18.
rdappelen 16, andoljvle 0—23, augurken
pronkbonen 4566, snijbonen 134156,
ekbonen 5460, stambonen 102146, rode
iol 5—12, groene kool 12—22, postelein 15
38. prei 2532, rabarber 14—15, spinazie
(-51. spruiten A 72—89, B 70—95. kom-
tnmers 1547, tomaten A 450460. B 430—
I, C 380—4O0, CC 240—290. witlof 129—
I, meloenen 21—111, bloemkool A 91—93,
79—80. C 60. knolsellerlj 10—23, sla A
•16, bleekselderij 24—26, bospeen 23—55,
terselie 10—21, selderij 6—9, uien 7—20.
ROELOFARËNDSVEEN, 9 september
oemenveiling? Am. Anjers Sim Rose
-23, Sim rood 14—24, Sim wit 16—19,
ear Yellow Sim 15, Sim Arthur 18—23,
Keefer 19—22, Lena 17—21, Scania
Esperence 18—27, Yellow Dusty
Alice 16—18. Fanfare 20, Rozen
arnette en Carol 47, Zorlna 913,
irla 2540, Coral Princess 11—13, Super
ar 20—27. Seventeen 14, Baccara 2510,
>rdia 15—18, Marion 10—15, Tiara 11—
Spanish Sun, Tawny Gold en Breglna
•13, geplozen Chrysanten Alec Bedser
-25. Migoli 1319, Regalia 1925, Evelyn
jsh 2029, Breltner 1522, Bornholm 25
Plnksmoor 20—21, Pamela 15—18. Dl-
naat 22, Rayonanthen 51—61, Kalan-
41—52, Cyclamen 75—110, per stuk;
lijgroen 5080, Eikenblad 3845. Ornltho-
ilum 2385. Irissen 60—145, Fresia's 31—
Asters 16—32, Dahlia's 17—39, Mont-
retia 39—58, Troschrysanten Pinocchio 57
■68, Willy 78—82, Luclda 73—85, Lilian
oek 52—59, Glgoletto 68—88, Janny 42—
Stardust 85—105, Koens Elite 49—91,
urper Gem 75—80, Goud Elsje 93, Aurora
—4 Golden Orfé 58—64, Indianapolis 185
gemengd 87—101 per bos.
ROELOFARBNDSVEEN 10 september,
loemenvelllng: Zeer goed was de afgelo-
week de belangstelling op de veiling
de bloemen. Vooral de anjers kre-
en bijzonder goede vraag. De anjers
export werden gekocht voor de ex-
kwaliteit tot boven f0,30 per stuk. De
aanplan zorgt voor een grote
ldenheld ln het aanvoerpakket.
Bij zomerse temperaturen tot 24 graden
men met een iets lagere prijs ge-
nemern en kwam men tot een
ite notering van 0,27 per stuk. Voor
anjers van minder goede kwaliteit
een belangrijk lagere prijs verkre-
Begrijpelljk, want juist voor export
•t men een goede kwaliteit naar waar-
te honoreren. Dit Ls ook het geval bij
rozen. BIJ de kleine roosjes als Gar-
Carol komen nu partijen van
10000 stuks voor de klok. Echter
>k hier is op de kwaliteit wel iets aan
merken, waardoor prijsverschillen te
Tklaren zijn. Zorlna, Sonora, Nordia
tc., brachten het tot een notering van 10
t 20 ct. per stuk, met voor Bacoara,
irla en Super Star belangrijk hogere
ijzen.
Zeer groot ls nu de aanvoer van
tirysanten. Voor de geplozen chrysanten,
oals Migoli, Regalia, Alec Bedser. Born-
olm. Breltner etnc., kwam men tot een
rijs van 0,16 tot 0,30 ct. per stuk. Voor
tayonanten betaalde men tot 0.65 per
tuk. BIJ de troschrysanten Is nu een
rote verscheidenheid. Veel tros kwam
prijsje van 0,70 tot 1,00 per bos
enkel apart kleurtje tot f 1.30
1.40 per bos.
Voor de jaarrondcultures werd tot f2.50
er bos betaald. Irissen zijn er praktisch
et gehele Jaar. Ook nu was het de
xport die voor goede kwaliteit be-
tngstelllng had met een goede notering.
TER AAR De aanvoer van tomaten
eglnt langzaam wat groter te worden nu
Ie jonge najaarstomaten ook aan de
ogst toe zijn. De kwaliteit van deze
omaten ls uitstekend, maar in de afgelo-
en weken was de handel nog traag voor
lt produkt. Aan het eind van de vorige
werd het beter en kwam de prijs
het minimum omhoog, doordat de
andel met het buitenland interesse be
te tonen. Of dit blijvend zal zijn, is
log een vraag, maar voor een goede prijs
1 het beslist noodzakelijk, want de aan-
oer gaat nu snel toenemen met dit war-
ïe weer.
De augurken zijn over hun hoogtepunt
teen. de oogst begint af te lopen en
Heen in de kassen gaat de pluk door.
Van de zijde van export Ls er maar
«inig vraag geweest naar dit artikel,
lileen Engeland was aan de markt, ter-
<U1 Duitsland vrijwel niets deed. De kwa-
telt ls nog goed. Na een korte inzinking
1 de prijs, is deze weer op een goed peil
ekomen. Dit is te danken aan de bin-
enlandse fabrieken. Goede kwaliteit
imkommers waren ln de afgelopen we-
goed te verkopen tegen een behoor-
prljs, masr de aanvoer ls klein.
Sla ls een artikel waarnaar de laatste
iken toch wel vraag was. Vooral wan-
er de kwaliteit goed was wilde de han-
:1 een goede prijs uitleggen en daarvan
ibben enkele kwekers weten te profite-
Bloemkool heelt een periode doorge-
van niet zulke hoge noteringen,
.r misschien is daar de kwaliteit wel
:aak van. Voor de beste partijen be-
:gt de prijs zich rond de drie kwartjes
stuk.
Aandijvle wist zich goed te verkopen ln
laatste weken tegen een vrij behoor-
Ike prijs. De kwaliteit laat nogal eens
wensen over. Snijbonen van de
zijn er niet veel geweest, want ze
waren niet uitgeplant. Toch hebben ze
«gelmatlg een goede prijs weten te be-
lirigen. mits de kwaliteit goed was. Hun
oortgenoten uit de kassen hebben een
loed onthaal gekregen bij de handel. De
"invoer van belden ls niet groot
Prlnsesseboncn van mindere kwaliteit
Jn verkrijgbaar tegen een lage prijs.
i«ar zodra de kwaliteit goed is, komt de
prijs tot de gulden per kilo en dat ls
loed te noemen.
Jok voor pronkbonen wil men de prijs
>etalen, omdat ze een goede aanvulling
lijn voor de snijbonen ln dit seizoen. De
langevoerde spruiten waren nog niet zo
tost van kwaliteit, waardoor de prijs niet
toog ls. Als de oogst wat verder komt zal
<lat wel beter worden.
frultafdellng hangt de lamp
•cheef. Met name peren worden niet ge
vraagd. Voor appels is wat meer be
langstelling te zien.
TER AAR 9 september groentevei
ling: snijbonen natuur I 75—1.25. idem 11
50—55, snijbonen kas I 1,351,50, idem II
55—80, Idem stek 35; dubbele prtnsessebo-
nen 1 1,00—1.20. idem II 75 stambonen 1
1,20, stambonen II 95. witte pronkbonen 1
SO—85, Idem 11 30—55. stokpi msessebonen
II 85, spekbonen II 27; andijvie 1 1621,
andijvie II 11—15; spruiten A 26—50, Idem
B 45; groene kool 31, spinazie II 27;
kroten 17; savoye kool 28; rode kool 610;
uien 19; appelen James Grieve 20—25, al
les per kg; sla I 22—23, sla II 9—16;
bloemkool A 6076. bloembool A II
'5—60; komkommers 1 15—34, komkom
mers 11 15—28. alles per stuk: selderij 4
oer bos. paprika 13 per stuk; tomaten A
extra 4.35, idem A I 3.90—4.25. idem B
•xtra 4.55, Idem B-l 4.05—4.20. idem C
extra 2.80. idem C I 2.80, idem A II
40—3,35. Idem B II 3.10—3.55. idem C II
40 per bakje van zes kilo.
UTRECHT. 9 september Paarden
markt. Op de Utrechtse paardenmarkt
warden vandaag 528 dieren aangevoerd
schelvis was op teleurstellende wijze
van de partij. Voor deze vissoort
moest men tussen 55 en 56 NB zijn.
De grotere kotters haalden in deze
buurt lonende trekjes naar zich toe.
Onder de Nederlandse kust was de
bedrijvigheid gering. Slechts een klein
vlootje van kleinere schepen pro
beerde hier aan de kost te komen. Dat
lukte niet helemaal. Vooral de gul
was niet bereid in massa's in de net
ten te zwemmen.
De loggers en kotters bij de route-
boeien deden hun best, maar ook dit
maal waren de resultaten voor ver
betering vatbaar. De beste trekken le
verden 30 kilo tong en een mand of
vijf andere vis op. In heel wat ge
vallen kwam nauwelijks de helft aan
boord.
Wat er was
Aan de IJmuider markt verschenen
75 vaartuigen. Zij zorgden voor een
aanvoer van 9700 kisten vis, waar
van 980 kisten schelvis, 780 kisten wij
ting, 340 kisten gul en kabeljauw,
1650 kisten kleine gul, 1400 kisten
koolvis, 910 kisten haring, 680 kisten
makreel, 1650 kisten schol, 65 kisten
tarbot. 545 kisten diversen, 940 stuks
stijve kabeljauw en 35.000 kilo tong.
Verder waren er 720 kleine kisten
schelvis, 920 kleine kisten wijting,
2050 kleine kisten haring en 525 klei
ne kisten makreel-
Tong
De belangstelling voor de tong liep
verder terug. Voor de slips werd op
de laatste afslag niet meer betaald
dan f 3,31. Op de eerste ronde bleef
de koers vier gulden hangen. De bes
te notering was met f 5,76 voor de
tong 1. De grootste soort haalde een
top van f 5,28.
De heilbot stak met een hoogste
bod van acht gulden zeer voortva
rend van wal doch moest spoedig
stoom afblazen. Op de laatste rond
gang konden de afwachters voor f 3,70
terecht. De tarbot schommelde tussen
f 6,50 en f 5,50.
De grote en grootmiddelschol bereik
te 'n aanvaardbare top van f 52,-. De
tweetjes lagen met een notering van
f 30,- tot f 16,- weer behoorlijk dwars.
Op de eerste afslag bracht de haring
een mooie prijs van ruim f 45.- op.
Later ging het niet zo best. Dikwijls
ging een kist van vijftig kilo voor
f 14.- van de hand.
Makreel
De goede kwaliteit makreel was met
een top van f 54 goed in trek. De min
dere soort was meestal voor f 13 te
koop. De kabeljauw was heel wat goed
koper dan op de voorgaande dagen
De grootste soort bleef met een con
stante notering van f46 nog enigszins
overeind doch de braadschelvis speelde
met een koers van f 37 tot f 17 niet veel
klaar.
De gul was bepaald niet schaars.
Toch bleef de vraag groot. De kleinste
soort had met een laagste notering van
f 27 geen last van de kattencentrale. De
grote kabeljauw handhaafde zich met
een top van f 160 in het voorste gelid.
Vandaag aan de markt
Vandaag meldden zich aan de IJmui
der markt onder meer de KW 213
Jana met 350 kisten en 50 stuks stijve
kabeljauw, de KW 116 Vier Gebroe
ders met 46 kisten en 29 stuks stijve ka
beljauw, de KW 225 Azimuth met 245
kisten en 200 stuks stijve kabeljauw,
de KW 212 Marlena met 250 kisten, de
KW 80 Dirk Maria met 148 kisten, de
KW 202 Maria met 360 kisten, de WR
61 Bastiaan met 78 kisten, de KW 206
Yvonne Yolanda met 174 kisten. 200
kleine kisten diversen en 180 stuks stij
ve kabeljauw, de KW 217 Cornelia met
98 kisten, de KW 165 Alida Jacoba met
66 kisten, de KW 196 Aagje Adriana
met 175 kisten, de KW 100 Kniertje
met 53 kisten, de KW 55 Johanna Ly-
dia met 61 kisten, de KW 222 Maarten
Cornelis met 70 kisten, de WR 32 Marco
met 65 kisten, de KW 33 Limanda met
35 kisten en 90 stuks stijve kabeljauw
KW 156 De Vrouw Bregtje met 36 kis-
de KW 164 Helena met 165 kisten, de
ten, de KW 161 Gijsbert Bastiaan met
140 kisten, de KW 67 Arie met 70
en 10 stuks stijve kabeljauw, de KW
kisten, de KW 180 Solea met 229 kisten
221 Arie Jacob met 200 kisten, de WR
57 Johanna Cornelia met 100 kisten,
de SCH 117 Onderneming 2 met 15 kis
ten en 180 kleine kisten diversen, de
IJM 36 Kemphaan met 1800 kisten en
de KW 159 Marian Ellen met 660 kist
ten.
In Scheveningen
In Scheveningen werden aange
voerd 100 kisten schelvis. 350 kisten
wijting. 100 kleine kisten wijting. 600
kisten gul en kabeljauw, 60 kisten
koolvis, 2800 kisten haring, 80 kleine
kisten makreel, 600 kisten schol en
9000 kilo tong.
Prijzen: luxe paarden 1200—1625. werk
paarden 1200—1600, oude paarden 825—
1450, 3-jarige paarden 900—1225. 2-jarige
paarden 725—925. veulens 300—600, hitten
700—925, slachtpaaden per kg geslacht ge
wicht 2.703.60. Jonge slachtpaarden per
kg geslacht gewicht 3 ?0—3.90 Handel
matig
Visserij
KATWIJK AAN ZEE. 10 september
Aan de afslag KW 123—450 en 1 makreel,
KW 121—19. KW 41—77, KW 15—6. Prijzen
groene haring 120—no. volle haring 85—
110, makreel 46 60.
SCHEVENINGEN. 10 september - Vts-
serljberlchten. Totaal aan de markit 70
kisten verse haring, 555 kisten makreel,
20 kisten kabeljauw. 95 kisten koolvis,
20 kisten wijting, 75 kisten schol, 20 kis
ten diversen, 1270 kg tong en tarbot. 154
kg garnalen. 4200 kantjes haring.
IJMUIDEN. 9 september Prijzen per
kg: gr tong 5.47—5.12, grm 4 17—3.90. kim
4.85—4.66. kl I 5.68—4.78. II 4.01—331. tarbot
I 7—5.30; per 50 kg tarbot II 218—114.
gr en grm schol 6048. kim en kl I 5442,
kl II 3416. schar 30—18, verse haring
34.4014. makreel 4613, gr schelvis 62,
grm 61—48, kim 47—32. kl I 45—33. II 28—
17, wijting 25—17. gr gul 49—42. middel
41—36. klein 36—21, kl haai 51—46, poontjes
22—20. kl koolvis zwart 34—17. kl koolvis
wit 42; per 125 kg: gr kabeljauw 260—108.
gr koolvis zwart 80, wit 160. Aanvoer 13.350
kisten.
IJMUIDEN, 9 september Besommin
gen ln guldens: KW 8—11.460. KW 146—
4830, KW 24—5440, KW 35—12.520. W 166—
6860, KW 186—4820, KW 226—7810. KW
191—7510. KW 59—556a KW 1621670 KW
103—4380. KW 200—6100, KW 26—5340, KW
30—4520, KW 134—5270, KW 172—5050, KW
73—8960. KW 34—10 400, KW 90—4110. KW
205—8940 KW 141—24.080. KW 3—19.300.
KW 190—7350. KW 173—897a KW 101—6800,
KW 220—4830. KW 178-5730, KW 215—15.020.
KW 110-5240. KW 130—4300, KW 160—4100.
KW 111—3600 KW 119—4310. KW 94—260.
KW 92—3950. KW 105—3220. KW 17—3240,
KW 222—10.020, W 100—6200. IJM 45—700a
IJM 46—9340, IJM 154—8280. IJM 211 en
KW 167—125, VL 142—3670.
1 TOT 20 WOORDEN 1,75. ELK WOORD
MEER f 0,12.
Voor Koeriers onder nummer wordt 35 cent
extra in rekening gebracht.
Bijwijsnummers (alleen op verzoek) 25 ct.
Personeel gevraagd
huish. voor één ochtend
of middag per week. Mevr.
Ramb. v. d. Valk Bouman-
weg 28. Leiderdorp. Telef.
33155.
Werkster gevr. voor hele
dagen <5 dg.-werkweek». In
bejaardencentrum ..Haag-
wijk", Beethoven laan 2. Lei
den, tel. 25630.
Indien u regelmatig
aanraking komt met het pu
bliek als vertegenwoordiger
of als monteur van huis
houdelijke apparatuur dan
hebben wij voor u een uit
stekende bijverdienste.
Pnliohtingen bij N.V. „NA
VO". Postbus 114, te Leiden.
Gevraagd; een actieve
jongeman Hó a 16 jr.) voor
de afd. Expeditie. Opl.: vglo.
Aanmelden dagelijks tussen
9 en 12 uur, Leidsche Onder
wijs instellingen, Ooster-
kerksbraat 11, Leiden.
(1710) 31844.
Gevr. een sorteerder bi;
Wass. Nooitgedacht. v/d
Valk, Boumanweg 84. Lei
derdorp. Aanmelden dage
lijks. Ddt is ook geschikt
werk voor gepensioneerden
voor hele otf halve dagen.
Gevr. 1ste kapster. 2de
kapster, leerling kapster.
Tielemans Kapsalons. Dam-
laan 58, Leidschendam. Tel.
01761-3325.
Wij kunnen meisjes
plaatsen. Wasserij Nooitge
dacht, v. d. Valk Bouman
weg 84, Leiderdorp.
Modinettes gevr. Goede
baan. Loon naar prestaties. 2
weken zomer- en 10 dagen
wintervaikantie. Vervoer
voor omliggende plaatsen
wordt door het bedrijf ver
zorgd. Confectiefabriek G.
Biesot, Herengracht 84. Lei
den. tel. 01710-30""
Tel.
Personeel aangeboden
Herenkapper 49 jaar,
biedt zich aan voor 3 dagen
per week, vflot en goed kun
nende elec. knippen. Gaarne
'or. onder nr. 2265 bur.
blad.
0 Onze service is uniek. Wij
staan voor al uw glasrepara
ties klaar van 7-22 uur. De
Glasspeeialist. Telef. 01710 -
24926, Tomatenstraat 12.
Meisje bijna 17 j. b
als hulp in de huishouding
voor 4 ochtenden. Br. onder
nr. 2275 bur. v. d. blad.
0 Nieuwe autobanden. Be
kend merk. 25 pet. korting.
Remould banden voor de
helft van de nieuwprijs. H.
Hövig, Hoge Rijndijk 300 te
Leiden (bij de Leider-
dorpse brug), telefoon 25517
Tapijttegels o.a. Heuga-
felt- Tretford- Heugaflor en
Desso forte tegels reeds van
af f 4.95 p. stuk. 50 x 50 cm.
Woninginrichting van Kla-
renbosch. Haarlemmerstraat
51.
Te koop kolen-convector
Bronco-Pasja pracht haard,
nootjes 3-4-5 f80. Marislaan
3. Leiden.
Te koop aang. woonark
met ligplaats in Hazerswou-
de evt. met inboedel. Stro
mend water en licht aanwe
zig, pr. n.o.t. Te bevr. na
18.00 uur Kromme Jaagpad
3. Hazerswoude.
0 Te koop opvouwbare zeil-
ratamaran 5 x 2,5 m. ge
schikt voor kustzeden f 475
Tel. 070-544739 na 18. CO uur
Te koop gevraagd
0 Heeft u een oude sloop
wagen voor uw deur staan?
Bel dan tussen 7-8 u. 02532-
Te koop gevr. 3 pits gas-
comfoor (voor aardgas) br
onder nr. 2275 bur. v. d.
blad.
Auto's eb motoren
Goedkope inruilauto's
Opel Olympia met radio
1959. Opel Kapitan. radio en
schuifdak 1960. Fiat Mul.ti.pla
1960, Austin 850 Kombi 1961.
Volkswagens 1959-1960. Ca-
lex Autobedrijf N.V. Kort
Galgewater 14-16. Leiden.
teL 33355. Dagelijks geopend
van 9-22 uur.
Calex biedt aan: Fiat 850
1967, NSU Prinz lfrcö, Ami 6
1968. Simca 1000 GLS 1966
Fiat 600D 1965-1966, Taunus
12M 1966. Inruil en financie
ring mogelijk. Calex Auto
bedrijf N.V. Kort Gfl'lgewa
ter 14-16, Leiden, tel. 33355.
Dagelijks geopend van 9-22
uur.
Occasions. Fiat 1500 1964
Renault R8 Major 1964.
BMW 700 LS 1964. Opel Re-
kord 1700 1964. Cortina 1500
196-5. Simca 1300 1964 VW
1500 1964 en vele. vele ande
re auto's. Inruil en financie-
'1 17!
7>g mogelijk. Calex Auto-
drijf N.V. Kort Galgewa
ter 14-16. Leiden, te]. 33355.
Dagelijks geopend van 9-22
uur.
Calex. Calex, Calex. Dooi
onze prettige openingstijden
kunt u iedere avond tot 10
uur op uw gemak een kijkje
komen nemen in ons be
drijf naar onze grootse col
lectie automobielen. Zater
dags en zondags echter maar
tot 7 uur. Calex Autobedrijf
N.V. Kort Galgewater 14-16
Leiden. Tel. 33355.
Aggregaat Honda voor cara
van. boot of camping. 220 V
(250 - 300 Watt). 12 V (5-4
Amp.). Alleen bij Provema,
f 674. N.V. Provema.
Plantsoen 97. Leiden, tel
01710 - 32217 of 30481.
Wielsierringen voor alle
automobielen. Dubbel ge-
eloxeerd. per set van 4 st.
f 10. N.V. Provema.
Plantsoen 97, Leiden tel.
01710 - 32217/30481.
Uitlaten voor alle typen
en modellen auto's. Ook alle
typen sportuitlaten. N.V.
Provema. Plantsoen 97, Lei
den. Tel. 01710 - 32217 of
30481.
10 autorijleasen v. f47,50.
Vervolg- en losse lessen
f 6,50. Fonkelnieuwe V.W.'s.
Bondsautorijschool De Cen
trale. Aanmeld ings a d r ess en
Leiden: Beestenmarkt 1, hk.
Steenstraat. tel. 21531. b.g.g.
22287. Katwijk aan Zee;
Rijnmond 103, telefoon 3765,
Alpben aan den Rijn; Hooft-
straat 257, tel. 3752. Voor
schoten. Prof. Cam. On-
nesplantsoen 13, tel. 5834.
Schadereparaties? Wij re
pareren alle merken auto's.
Modern gereedschap. Twee
spultdrocigcabnes NV Het
Motorhuis. Hoge Rijndijk
328. Leiden, tel. 34238.
Autowassen geen pro
bleem. Zelfbediening, w
onthard water v. slechts f2
(twee gulden) BP-benzine-
servicestation N.V. Het Mo
torhuis, Hoge Rijndijk 328,
Leiden, tel. 34238, de gehele
dag, ook zaterdag geopend
tot 's avonds 12 uur.
0 Quick-service, doorsme-
ren, olieverversen. Alle mer
ken auto's. Onderhoudsbeur
ten, uitlijnen van stuurin
richting (beanen). BP-ser-
vice benzinestation N.V. Het
Motorhuis. Hoge Rijndijk
328. Leiden, tel. 34238.
0 Rijden op B.K. LPG-gas
is hartstikke goedkoop. In
formeer bij BK LPG in-
bouwstation NV Het Motor-
huis. Hoge Rijndijk 328, Lei
den, tel. 34238. Bij aanschaf
installatie gunstige beta
lingsvoorwaarden (geen ren
teberekening) v.a. f50 per
maand.
0 SKF lagers. Remko heeft
voor elk merk auto kogel
druk- en rollagers. Ook
kruisstukjes voor kruiskop
pelmg. 2de Binnenvestgracht
14a. telef. 34446, t/o museum
van Volkenkunde Steenstr.
Defecte koppeling? Rem
ko heeft voor elk merk auto
nwe en niilkoppelimgsplaten
drukgroepen, evt. revisie
eigen werkplaats. 2de
Binnenvestgraoht 14a. tele
foon 34446 t/o museum van
Volkenkunde Steenstraat.
0 Defecte remmen? Remko
heeft voor elk merk auto
remvoeringen, leidingen, re-
paratiesets voor remcylin-
ders, remvloeistof enz. In ei
gen werkplaats: schijven
van schijfremmen slijpen en
trommels uitdraaien, 2de
Binnenvestgraoht 14a, tele
foon 34446 t/o museum van
Volkenkunde Steenstraat.
Te buur aangeboden
Aangeboden 2 kamers
r juffrouw alleen of wed.
zonder kinderen. Leeftijd
plm. 55 jaar te Voorschoten.
Prijs nader overeen te ko
men. Tel. 01717 - 4839 of br.
onder nr. 2274 bur. v. d.
blad.
Verhuur van porseleinen
serviezen - Leerdam glas
werk - bestek koffiemachi
nes - versch roomde g est off.
klapstoelen formica tafels -
kapstokken - barkrukken,
enz. Leiden's grootste ver
huurder „De Gouden sleu
tels" (sinds 1898». Haarlem
merstraat 220, Leiden. Tel.
Woningruil
0 Verhuizingen door het ge
hele land onder garantie. Fa
C. A. Mostert en Zn.. Mid
delstegracht 89. Leiden. Tel
01710 - 22085.
0 Wie wil onze 4-kamerflat
hoog in Rijnsburg ruilen
voor eengezinswoning in
„stgeest of Leiden, of
welke huiseigenaars hebben
voor ons iets dergelijks te
huur, daar de man in Oegst-
geest en Leiden werkzaam
is. Br. onder nr. 2273 bur. v.
d. blad.
Speciale aanbieding
Heren Morgans Pommade,
gewone witte brillantine
brengt uw grijze haren bin
nen 14 dagen weer in de ou
de kleur. Prijs f 4.95. Het
Weense Huis. Breestraat 32
Leiden.
Ruitersportartikelen. Rij.
broeken - rijlaarzen, rubber
of ledercaps en rijzweepjes.
Sporfih. Wilms Floet, Haar
lemmerstraat 182 184. Lei
den.
Kachelpijpen, ellebogen
poetzakpijpen, schuifpijpen.
gegalv. en adlum., Kit glas
mika roosters. Alles voor uw
haard of kachel. Ijzerhandel
W. P.. Hartwijk Nw
Beestenmarkt 7-11. Leiden
tel 26627
Naaimachines. Zig-zag-
baaimachines compleet in
koffer f 245 met gratis les
aan huis. Dit biedt u Van
Steijn Nieuwe Rijn 46b
Leiden, tel 24800
0 f 475. Nieuwe Typhoon
Blits Bromfietsen, volauto
matisch met telescoop voor
vork, kettingaandrijving, 2
trommel remmen, kin-teller
slot en snelbinder. Beslist de
beste, goedkoopste en meesi
gemakkelijke bromfiets zon
der versnelling. In iedere
gewenste kleur. Firma Du-
soswa, Turfmarkt 1-3, Lei
den. Tel. 24409 geen filialen
Bloem-, groente- en gras
zaden, spaden, rieken, gra
ven. harken - schoffels tuin
tafels. grasmachines, tuin
stoelen. tuinbanken, para
sols en alles voor uw tuin
Hartwijk, Nwe. Beesten
markt 7-11. Leiden telefoon
26627.
Vloerbedekking zelf leg
gen. Desso nyilontegels in 6
kleuren 50 x 50 f 8 per stuk
De Kleine Winst. Haarlem
merstraat 51-53.
Heugafelttegels Alle kleu
ren direot uit voorraad le
verbaar. 5 jaar faoneksga-
rantie. Gemakkelijk zelf te
leggen. Tijdelijk Stan'eymes
n
Mathilde in een sportief
velours manteltje met
leuke stiksels en ceintuur.
Maten 116/146.
59.75-72.25
0 Ageeth voelt zich heerlijk
vrÜ 'n deze asymmetrische
overgooier met gespjes,
pa van visgraat tweed
Maten 128/146.
D 19.75-20.75
leuk gekombineerd met
y deze Draion fantasie-pull,
SL ronde hals en rits achter.
LJ Maten 98/164.
10.75-15.50
n Jacqueline is helemaal
onder-ste-boven van
pa dit modieuze
y flanneljurkje met
SL chic wit kraagje en
U manchetten. Maten 116/140.
fi 27.75-31.75
Sandra flaneert in een geruit
spencerpakje met puntmodel vest
en gérend effen gevoerd rokje,
y Maten 140/167
29.75
Thea draagt een lekker warme
sport-coat met klepzakken,
SL sierstiksels en geheel
U Borgvoering en Borg
langs kapuchon.
Maten 116/146.
5 49.75-59.75
SL Margot is modebewust
U in dit aparte donegal
tweed jurkje, met
U ceintuur en effen
inzet met col.
Maten 104/134.
A 24.75-
S 29.75
□•□•□•□•□•□•□•□•□•□•□•□•□O
legels. Smits Woning-in
richting, Mare 98 Vrou-
wensteeg 9. telefoon 23913.
Plot vrije-benzine- diesel
olie wordt nu ook in Leiden
verkocht bij het vrije merk-
benzinestation De Potgieter.
Potgieterlaan 200 meter van
af Churchilllaan - Haagweg.
Zelfsleutelen. gebruik
hefbrug, onderdelen, uitlaat
vernieuwen, doorsmeren
olieverversen. banden (hoge
korting). Kom eens kijken
bij het Plot vrije-benzinesta-
tion. Potgieterlaan.
De Kastenspeciallst. Keu
ze uit meer dan -300 moded-
hanglegkasten, wand
kasten, keukenkasten, keu-
kenmeubelen wandmeubelen
enz. Prijzen altijd 30 tot 40
pet. lager dan normaal. De
Kastenspeciallst. Hoogland-
kerkgracht 47-49 (hoek
Nieuwstraat). Leiden. Tel
Drogisterij Parfumerie L.
van Eersel. Hoogstraat 5.
Leiden. Tel. 26300 wandel u
tapijten schoon en huur of
reserveer tijdie uw hoover
shamporal. in een paar uur
uw tapijten weer als nieuw
0 Omega chrono-stop horlo
ges, worden gebruikt bij de
Olympische Spelen in Mexi
co. Omega dealer, W. Brou
wer. Haarlemmerstraat 23.
Leiden. Tel. 22076.
Zlg-zag naaimachines
f 225, 3 j. garantie, gratis les.
Elektr. demonstr. naaimachi
nes als nieuw f 95 f 115 f 135.
Volledige garantie. He
renstraat 23. tel. 32027.
Zig-zag naaimachines f50
f150 slaagt u bij ons
altijd voordeliger. Door
cadeau bij aankoop min. 20rechtstreekse levering en
onze enorme omzet. Naaima
chinehandel H. Benning. Pr.
Fredrikstraat 3. Leiden. Tel.
22578 levering van alle be
kende merken Rijksgedhplo-
meerd.
Zig-zag naaimachines f 219
tijdelijk voor f 269 nu f 219
knoopsgaten maken, afwer
ken. 3 jaar garantie. Bel op
of schrijf demonstratie bij u
aan huis. Naaimachinehandel
H. Benning, Pr. Fre
drikstraat 3. Leiden. Tel.
22578.
0 Kohler-Naumann zig-zag
naaimachines f398 licht ge
wicht, met vrije stoparm.
Tijdelijk alleen bij ons f 398
vergelijkbare winkelwaarde
met andere merken f 595 nu
of nooit bel op of schrijf
Naaimachinehandel H. Ben
ning, Pr. Fredrikstraat 3.
Leiden. Tel. 22578. Gesg
gem. betaling.
0 Occasions zig-zag naai
machines Singer f 195. Pfaff
f 180. Naumann f 190. Pfaff
f 140, volledige garantie
compl. elektr. ook deze ma
chines. Bij u aan huis gede
monstreerd. Naaimachine
handel H. Benning. Pr. Fre-
drikstr. 3. Leiden. Tel. 22578.
Occasions handnaaimachi
nes Singer f 25, f 35, f 45.
Pfaff f 30. f 35. f 45. Lada f 35.
en f 50. Volledige garantie.
Bel op of schrijf. Demonstra
tie bij u aan huis. Naaima
chinehandel H. Benning. Pr.
Fredrikstraat 3. Leiden. Tel
22578. Rijksgediplomeerd, le
vering van alle bekende
merken.
Verloofd? Stuur ons ook
een kaartje. Wij hebben dan
een aardige verrassing voor
u klaarliggen. Oudshoorn,
Haarlemmerstraat 160 - 165
b. Leiden.
0 Autoschade en expertise
snelle afwerking. Eig. plaat
werkerij en spuitinrichting
Blonks Autobedrijf. Nieuw
straat 33-41. Leiden. Tel. no
30600.
Nieuwe auto's zonder
chauffeur. Nieuwste model
len o.a. Taunus 17M. Opel
Rekord. Volkswagen/busje m.
open dak. Garage Werkho
ven, Maredijk 34a, telef.
22300 - 32735.
„Rosine" geeft de hoogste
prijs voor goud, zilver en ju
welen. Grote keuze i<n verlo
vingsringen. gouden, zilve
ren en verzilverde artikelen.
Het adres voor adle repara
ties en uurwerken. Steenstr.
16. Tel. 26854.
Paraplu reparatie (ook
voor opbouwbare) wan
delstokken, Lnvalidestokken
rubberdoppen. Reparaties
worden alleen aan de zaak
aangenomen. Paraplu-ma
gazijn Van Oerle. Haarlem
merstraat no. 95.
Markiezen. Rolschermen
Al. Jalouziecn Grootste sor
tering zonwering. Prima af
werking. Vraagt inlichtingen
en prijs bij het verkoopkan
toor van Melchers Markie-
zenfabriek C. E. Jedeloo.
Juffermansstraat 35, Oegst-
geest. Tel. 01710 - 53105.
Bezoekt de openbare les
n Esperanto op woensdag 11
sept. 8 uur. Hooigracht 84
Toegang vrij.
Sportschool Luiten biedt
altijd meer. Top-instructeurs
en gezellige sfeer. Lessen
voor kinderen, dames en he
ren die Judo Jui-Jitsu of
Karate willen leren. Dag. in
lichtingen Pieterskerkgracht
9 of tel. 23728
Unieke ledenwerfactie-, 4
weken gratis kennismaking
met ons judo. Daarna uiterst
laag lesgeld met vrijwel on
beperkte trainingsmogelijk
heden. Inlichtingen
Sportschool de Vries. Uit
erstegracht 136, tel. 42598 of
34972. Ook gevestigd in
Oegstgeest.
1ste en 2de hypotheek.
rente vanaf 6 3/4 pet. 5 tot
10 jaar vast. met of zonder
aflossing. Boetevrije aflos
sing 10 pet. per jaar moge
lijk. Br. F. Heynen. Hoge-
woerd 124 Leiden. Tel.
20098
Financiering voor auto's,
woonboten en machines.
Snelle afwikkeling. Vraagt
inlichtingen bur. F. Heijnen
Hoge woerd 124. Leiden. Tel
20093.
Gebroken ruiten, glas-in-
lood-reparaties worden door
mij met spoed hersteld. Ook
levering ventilatoren.
Glasreparatiebedrijf D. Gal-
jaard. De SHterlaan 76. tel
32916.
VOOR
ADVERTENTIES
31441
DR ELSA PERE1RA
D'OLfVEIRA
HYGIËNE
VAN DE
VROUW
18e druk
17.90
Verkrijgbaar
in de boekhandel
Zomer Keuning
Wageningen
3URGSTEEG 3-5-12
NIEUWSTRAAT 1
Toonkamers met
sortering van eige«i
fabrikaat en de meeat
rooraanstaende fnhi1aè_a.
LHjw-xJ» mifcn i
