Verbreekt universiteit
ontacten met Rusland?
WEEKAGENDA
Studie Oude Testament rust
deels op onjuiste gegevens
Val van
7 meter
Slachthuistarieven van
Leiden onredelijk hoog
Na aankoop van koeien
stomdronken in auto
z
Brons voor
L. H. Favier
Botsing bromfiets
Expositie bij
vuurbaak was
groot succes
Wim van Beek sloot rij
Katwijkse concerten
Jeugd huwelijk in Leiderdorp
Conclusie opgravingen dr. Franken:
Zwemdiploma A
Auto
greep meisje
Prinsjesdagconeert
in Houtrust (17 sept.)
Nationale
vergadering
verwerpt
akkoord
IEUWE LEI DSC COURANT
WOENSDAG M AUGUSTUS
Protestbrief naar ambassades
LEIDEN In een gisteren door
hen aan de ambassadeurs van de
Sowjet-Unie. Hongarije en Polen en
aan het bureau van de zaakgelastig-
van Bulgarije gezonden telegram
protesteren de vertegenwoordigers
van de Senaat, de lectoren en de
wetenschappelijke staf der Leidse
eiuniversiteit bij de regeringen van de
lvgenoemde landen en de bewindvoer
ders van Oost-Duitsland tegen de
militaire en civiele maatregelen, die
stjiaar hun mening een flagrante
irvchending betekenen van de funda-
l^nentele vrijheden van het Tsjecho
slowaakse volk.
Aangezien, aldus het telegram,
„Jeze vrijheden de grondslag van
Kder wetenschappelijk denken en
werken vormen, zijn de genoemde
mjertegenwoordigers ervan overtuigd
aldat de wetenschappelijke .betrek
kingen met de betrokken landen
e^iervan ernstige sdhade ondervin
den.
ioj Zij geven de leden van het weten
schappelijk korps in overweging
burgerlijke stand
van Leiden
LEIDEN Overleden: P van
iliHeerden 24 jaar man; A M Plemp
difan Duiveland 71 jaar vrouw; J
e^olvers 74 jaar wed van J A Ver
tuin; H Nieuwenhuijsen 92 jaar wed
;t?an H Blansjaar; G A van Tol 78
uiaar, wed van T Baak; C de Haan
15 jaar, echtgenote van HAG van
_Jemmel; T J Marius 76 jaar, wed
'an D Boogerd; M Altunay 29 jaar,
'9 nan; J Klinkhamer 79 jaar, vrouw;
V H Heijnis 82 jaar, man; G C M
fijssen 23 jaar, man; M F E P Da-
'idis 72 jaar, echtgenote van N J
A Elenbaas; J Tegelaar 79 jaar,
lan; J Bootsma 75 jaar, man; C
(ieuwenburg 72 jaar, man; C J
Irouwer 70 jaar, man; C M van
aastrecht 85 jaar, wed van J H Koe-
toet.
V Gehuwd: L A van Berge Henegou
wen en G Lammers.
Gehoren: Abram Frans zn v A F
'an der Heijde en E M Fehling; Pau-
Us Adrianus Maria zn v A P M
leemskerk en A M Kortekaas; Rijk
Jrederik zn v W Koudijs en J A
naltrubbe; Jan Willem zn v W Haas-
>t en W van Velzen; Paulus Hen-
cus Maria zn v L L Hoogeveen en
M J Driesen; Corinda dr v C Ouwe-
7Sand en P van Beelen; Tamara Eva
iiselotte dr v C K Hamer en L B
fis; Edmond Alexander Clerke zn v
E C Burton en S I W Black.
d<
Puzzel-prominenten
De prijswinnaars van de puzzel
«in ons zondagsblad van 17 augus-
!n tus zijn:
le prijs f 10.- mejuffrouw R. Es-
^veld, Oostkanaalweg 34, Ter Aar;
'2e prijs f 5.- A. B. Bekker, Ade-
eujgeest 22, Leiderdorp; 3e prijs f 5,-
DUJ. Joziasse, Willem de Zwijger-
deiaan 32, Voorschoten,
ir i
;cd
zich erover te beraden, of het nog
mogelijk is contacten met weten
schappelijke werkers in de betrok
ken landen in stand te houden. Het
telegram besluit met de mededeling,
dat het college van curatoren der
universiteit met de verklaring zijn
instemming heeft betuigd.
Van het telegram is een afschrift
gezonden aan de ambassadeur
van Tsjechoslowakije. Wij wensen,
schrijft de rector magnificus, prof.
dr. P. Muntendam, in zyn begelei
dende brief, van de gelegenheid ge
bruik te maken ons respect uit te
spreken voor de wijze, waarop het
Tsjechoslowaakse volk zijn vrijhe
den verdedigt.
Slagers vragen doorlichting
LEIDEN De Slagersfederatie voor Leiden en omstreken heeft zich
tot de gemeenteraad en B. en W. gewend met het volgende schrijven
over de slachthuistaricven in Leiden. (Zoals bekend, hadden B. en W.
voor de vorige raadsvergadering verhoging van de tarieven voorgesteld.
Dit punt werd op aandrang van enige raadsleden echter aangehouden):
„Met belangstelling hebben de be
stuursleden van de Slagersfederatie
voor Leiden en omstreken de eerste
besprekingen gevolgd, die in de ge
meenteraad zijn gevoerd over de
voorgestelde verhoging van de keur-
tarieven op het Openbaar Slachthuis
te Leiden.
Gaarne willen wij een steentje bij
dragen tot de discussie, waarbij wij
Demonstratie-avond
club- en buurthuiswerk
LEIDEN Vrijdag 30 augustus
van 18.30 uur tot 22 uur. wordt on
der auspiciën van de Stichting voor
club- en buurthuiswerk Leiden een
demonstratie gegeven van boetseren,
emailleren en kralenwerk.
Deze avond is bedoeld als kennis
making. Het is nml. de bedoeling
voor belangstellenden vanaf 18 jaar,
dus voor de oudere jeugd maar ook
voor vaders en moeders, een cursus
in deze aktiviteiten te beginnen.
De demonstratie wordt gehouden
in het honk „De Duikboot". Titus
Brandsmalaan 76, Leiden Z-W, en
verzorgd door mej. L. Veelenturf
(hoofdleidster honk „De Duikboot"),
mej. V. A. G. Groenendijk en de
heei J. P. A. v. d. Hout, beiden van
kunstatelier „De Kelder" alhier.
LEIDEN Op het kruispunt van
de Mozartstraat en de Debussystraat
is een 34-jarige inwkoonster uit Lei
den met haar bromfiets tegen een
auto gtbotst, bestuurd door een 45-
jarige Leidenaar. De vrouw moest
met hoofdwonde*., een lichte hersen
schudding en een gekneusde linker
arm r.aar het Academisch Zieken
huis worden vervoerd.
'lallen Schuttersveld: LEIDATO.
le
p. Donderdag 29 augustus
Stadsgehoorzaal, 4.30 tot 6 uur:
Jcheidsreceptle ondercommandant
1» jandweer W. A. Kosten.
^tlcrotheater Imperium, Vestestraat 8
tt: toneelgroep uit Oxford speelt „The
wn is green" (Williams).
Vrijdag 30 augustus
(lallen Schuttersveld, 4 uur: opening
WDATO.
ine Zaterdag 31 augustus
Jen Burcht, 4 tot 8 uur: inschrijving
1 /deling haring en wittebrood en broro-
hts-behendlgheldswedstrljd op 3 oktober.
eftljd bromfletsdeelnemers(sters) 16 tot
j—.met 20 Jaar.
lm*pllffn Rphitl
,lie
!Cj j Jeugddorp
■er^an 1 juli tot en met w augustus elke
[£0Ifek van maandag tot en met vrijdag
jigdvakantledorp Ln Jeugddorp Voor-
Soterweg van hal/ tien tot aesUen uui
APOTHEKEN
lccjeopend voor spoedeisende gevallen
stheek Tot Hulp der Menschheld, Hool-
01 cht 48, tel. 21060.
[ene zaterdag-, zondag- en nachtdienst
ar) apotheek R. van Breest Smallenburg
jprLelderdorp wordt waargenomen door
Jtheek Tot Hulp der Menschheld.
T e Oegstgeestse Apotheek en Apotheek
t kirschoten zijn de gehele week geopend.
!n 1 Behandeling oa ongevallen
ie poliklinische oehandeling na ongeval-
wordt van dinsdag 12 uur Cs middags)
woensdag 12 uur waargenomen door
Dlaconessenhuls Van vrijdag 12 uur
(zaterdag 12 uur door het St. Elisabeth-
[ffckenhuls (Hooigracht) Op andere werk-
(vJ-fcn en op zondagen door het Acade-
"•'"th Ziekenhuis.
Films
hftMERA (2.30, 7 en 9.15 uur): Le gen-
,,jne de St. Tropez (alle leeftijden)
<t°toO (2.3a 7 en 9.15 uur): De pasja
iie jaar).
- Jaa
Niebo
Jwsgierlg
1JK%X (2.30,
te er de Kv
OR (2.3a 7 en 9.15 uur): Ik oen
(18 Jaar).
7 en 9.15 uur) Brug over de
Kwal (14 Jaar)
(2.30, 7 en 9.15
i thuis (alle leeftijden).
RIANON (2.30, 7 en 9.15 uur): Rondom
oude kerkplein (18 Jaar).
achtvoorstelllngen vrijdag- en zater-
N:>vond 11.30 uur: Camera: De lift naar
lrtjSchavot (18 Jaar); Rex: Het duel der
TStochten (18 Jaar).
Molenmuseum De Valk
eopend elke dag va» to tot S uur,
tnd. gesloten, zond van tot 6 uur,
PoSl5 september.
BesoekureD ziekenhuizen
cademiscb ziekenhuis vooi patiënten
klasse la, lb en 2e: dagelijks 10 30-
1. 14.30-16 en 19-20 uur.
por patiënten tn klasse i. maandag,
risdag, donderdag en vrijdag 19 lfr-
dlnsdag 1314, zaterdag IS16, zondag
Imeen christelijke en nationale feest
ro 14.30—16 uur.
rouwenkllnlek: maandag tjn. vrijdag
1—19 3a uur. zaterdag iSso—16J0 uur.
flag 1530—17 uur.
lassepatiënten op de vrouwenkliniek
Uljgs 10 30—11.30. 14—16.30 en 19—20
P de afdelingen verloskunde en kin-
leneeskunde kunnen kinderen bene
de 16 resp. 12 laar nle» worden toe-
iten.
I het belang van de pattenten kunnen
1 meer dan twee bezoekers tegelijk
bij een patient worden toegelaten.
Dlaconessenhuls Lelden derde klas da
gelijks 2 tot 3. dinsdag donderdag en
zondag bovendien van 7 tot half 8; twee
de klas dagelijks van 2 tot 3 en van 7 tot
8: eerste klas dagelijks van 11 tot 12. 9 tol
3 en 7 tot 8.
Ellsabethzlekenhuls Lelden: derde klas
dagelijks van 2 tot 3 en 's avonds van
kwart voor 7 tot half 8. kraamafdeling
dagelijks vaD 3 tot 4 en '6 avonds van
kwart voor 7 tot half 8; tweede klas da
gelijks van half 12 tot 12, 2 tot 3 en kwart
voor 7 tot half 8; eerste klas dagelijks
van half 12 tot half 8.
Annaklinlek Lelden- dagelijks van hall
twee tot half drie en bovendien op dins
dag- vrijdag- en zaterdagavond van zes
tot zeven. Klassepatlfinten dagelijks van
half twee tot half vier en elke avond van
zeven tot acht
Psychiatrisch ziekenhuis Endegeest:
dinsdag en vrijdag 13 tot 14.30 uur, zon
dag 11 tot 12 en 2 tot 3 uur.
ALPHEN-Rijnoord alle Klassen dage
lijks va nhalf 5 tot half 6, op zondag van
4 tot half 8. Kinderafdeling dagelijks van
3 tot 6 met bovendien op dinsdag en
donderdag eeD halfuurje voor vaders
van 6 tot half 7
katwijk - Zeehospitium, longkllnleh
dagelijks van half 3 tot half 4 dinsdag
en donderdag evenwel van 7 tot 8: tbc-
afdellng dagelijks van half 3 tot
half 5 Revalidatiecentrum dinsdag en
donderdag van 7 tot 8 en zaterdag en
zondag van half 3 tot half 5; Revalidate-
centrum kinderen woensdag van 7 tot 8
zaterdag en zondag van half drie tot
half vijf Longkllnlek en tbc-afdeltng
kinderen woensdag van 7 tot 8 en eater-
dag en zondag van half 3 tot half 4.
NOORDWIJK Sole Mlo klasse-pa
tiënten dagelijks van 3 tot half 6 en
s avonds van 7 tot 8: zaalpatiënten zon-
dgs van I tot 3. dinsdag van l tot hall
donderdags van half 7 tot half I en
zaterdags van I tot half 3.
Mobiel A.N W.B.-kantoor
Elke donderdag van 10—16 uur bil mo
len De Valk
Musea en Hortus
Museum Volkenkunde, Steenstraat: op
werkdagen van 10 tot 6 u.. ook zaterdag
zondag van l tot 5 uur.
Museum Oudheden Rapenburg: op
werkdagen van 10 tot 5 u. ook zaterdag,
zondag van 1 tot 6 uur
Sted Museum De Lakenhal. Oude Sin
gel: op werkdagen van 10 tot 4 u.. zon
dags van I tot 4 uur
Hortus Botanicus (Rapenburg): op
werkdagen van 0 tot 12 en van 2 tot 6
uur, kassen zaterdags en zondags geslo
ten
Tentoonstellingen
Rijksmus. Volkenkunde zo mertentoon-
stelllng Viva Mexico (kenmerkende cul
tuur-historische facetten van het Mexico
van vroeger en nu), tot l december
Lakenhal, van 9 juli tot 22 septembet
Neger. Leidse fotografen
BlbhotheekflllaaJ Houtkwartier (Kager-
straat)- tot 15 september expositie Leid
se kunstgroep Colourform (hard-edge,
olieverf, tekeningen en etsen) - maan
dag 1-5 u., dinsdag en vrijdag 9-12 en l-B
woensdag 9-12. 1-5 en 19-20.30 u.
De Lakenhal: tentoonstelling van sculp
turen en druksels van David van de Kop
en van volumes van Pleter Geraedts Jr..
van 17 aug. tot 15 sept., dag. 10 tot 17 u.
zond 13 tot 17 u.
Rapenburg 94. galerie 't Dulvenhuys
Klelnplastlek Tosca van den Haak en gra
fiek, tekeningen en aquarellen van Ab
Steenvoorden (van 23 aug. tot 15 aept.,
dlnsd. tot en met zond. 3 tot 9 uur).
als uitgangspunt willen nemen, dat
né de tariefsverhoging het Leidse
Slachthuis praktisch aan de top van
de Nederlandse tarieven komt te lig
gen. Dit geeft ons te denken. Wij
gaan van de veronderstelling uit, dat
het tekort zijn oorzaak kan vinden
in één, of een samenspel van de vol
gende oorzaken:
1. er kan door de slagers te weinig
worden betaald;
2. er kan door de exportslachterij
te weinig worden betaald;
3. er kunnen oorzaken liggen bij de
exploitatie van het slachthuis zelf.
Wij zouden het zeer op prijs stel
len, wanneer een doorlichting", zo
als in de laatstgehouden bijeenkomst
van uw raad werd voorgesteld, inder
daad wordt gehouden. Eerst dan kan
blijken, waar de oorzaken van de te
korten ligt.
Indien zou blijken, dat het tekort
niet in de slagerssector ligt, dan zou
den door de nu voorgestelde tariefs
verhoging, bedragen door de slagers
moeten worden betaald, die niet
rechtvaardig zouden zijn.
Wij willen u dan ook met klem
vragen, de voorgestelde verhoging op
te schorten tot het moment, waarop
hieromtrent meer inzicht zal zijn
verkregen".
LEIDEN De 17-jarige leerling
metselaar K. Chaudron is gister
middag om drie uur uit de dakgoot
van een huis aan de Zonneveld
straat gevallen. De jongen viel op
de zeven meter lager gelegen bin
nenplaats. Met gebroken en ge
kneusde ribben en talrijke lichte
verwondingen is hij in het Diacones-
senziekenhuis opgenomen.
LEIDEN De heer L. H. Fa-
vier vierde vandaag zijn veer
tigjarig jubileum bij Imenexco
aan de Hoge Rijndijk, bij welk
bedrijf hij eerste magazijnbe
diende is. Burgemeester Van
der Willigen reikte hem de
bronzen medaille, behorend bij
de orde van Oranje-Nassau uit.
Verder voerden het woord al
gemeen directeur J. J. N. B.
Smits, die de jubilaris de penning
van Nijverheid en Handel als
mede een portefeuille met in
houd aanbood, financieel direc
teur J. W. Stoffers, die een en
velop met inhoud overhandig
de voor een volgend jaar door
de jubilaris met zijn vrouw te
maken reis naar Californië, en
de heer J. van Es, die namens
het personeel ook al geld
aanbood.
Kandidaat Smit bedankt
LEIDEN Kandidaat J. P. Smit
heeft bedankt voi de beroepen van
de Hervormde Gemeentel, te Nieuw-
Helvoet en voor Menaldum.
DEN HAAG „En het houdt maar
niet op," verluchtte de Haagse po
litierechter, nadat hij meer verdachten
had veroordeeld omdat zij onder in
vloed van drank verkerend 'n auto
hadden bestuurd. Telkens opnieuw
klaagden ze hun nood over het ge
mis van hun rijbewijs.
„Het is verschrikkelijk", gaf een
47-jarige caféhouder uit Leiden te
kennen, nadat hij de eis van de
officier had aangehoord. De rechter
stemde in: „Het is verschrikkelijk",
doch doelde daarmee op het feit
waarvoor de caféhouder terecht
stond. Het alcoholpjomillage in het
bloed van deze verdachte was uit
zonderlijk hoog, 2,15 ongeveer vier
maal het maximum toelaatbare.
Het was allemaal gebeurd, doordat
de caféhouder vijf koeien had ge
kocht. „Dus had u melk genoeg en
behoefde u geen bier te drinken,"
constateerde de rechter. „Maar het
waren droge koeien," repliceerde de
caféhouder.
Vanwege de droge koeien was wat
nattigheid gebruikt en toen ver
dachte op het Steenschuur wilde
parkeren, botste hij tegen een andere
auto.
De officier van justitie eiste 15 da
gen gevangenisstraf en een jaar in
trekking van Het rijbewijs. Het von
nis: twee weken gevangenisstraf en
een jaar onttrekking van het rijbe
wijs.
KATWIJK AAN ZEE De in
en rond de vuurbaak ingerichte ten
toonstelling van het Genootschap
Oud-Katwijk is zaterdag a.s. voor het
laatst geopend.
De expositie is een succes ge
weest. Zij is door veel belangstel
lenden bezocht. Het ligt in de be
doeling haar de volgende zomer
in nog ietwat uitgebreider vorm te
prolongeren.
Intussen heeft het Genootschap
weer enkele interessante aankopen
kunnen doen.
RIJNSBURG De mogelijkheid
om zich op te geven voor de cursus
voor bloemschikkers voor beginners
en gevorderden is tot 7 september bij
de heer S. Star, Rijnsburgerweg 102
te Rijnsburg.
KATWIJK AAN ZEE De tweehonderd orgelvrienden, die gisteravond
in de Nieuwe Kerk op de aanwezigheid van Charles de Wolff hadden
gerekend, werden teleurgesteld. Een beschadigde auto kon de, gelukkig
onverlet gebleven organist, niet naar Katwijk brengen, en na het concert
was er geen late of vroege trein, die hem terug naar Groningen en de
nwrgenrepetitie van het orkest kon rijden. Maar collega Wim van Beek
(Martinikerk) werd op het nippertje de waardige vervanger.
Aanvankelijk leek het erop. dat
Van Beek zich niet helemaal op dit
voor hem vreemde en wat traag aan
sprekende orgel thuis gevoelde. Pre
ludium en fuga in d-klein van Bachs
vriend Johann Peter Kellner 1705—
1772) klonk bijzonder degelijk, maar
ook vrij stroef. En deze droge muziek
kan een beetje levensvreugde toch
zo goed gebruiken.
Van Beek is een uitstekend techni
cus, die alle knepen van het vak
kent en zekere aarzelingen van het
begin, bijvoorbeeld ook in het Bes-
groot-Concert van Johann Gott
fried Walther (1684-1748) voortref
felijk camoufleerde. Overigens week
hij niet van de rechte weg af en
verraste nergens met speelse inval
len of opwaarts voerende extasen.
De Groningse organist moet wel
een heel goed pedagoog zijn. De
verklanking van Francks derde
Choral (in a-klein) doorlichtte de
constructie tot in alle hoeken en
duurde stipt (de gewone) dertien
minuten.
Een van Stanleys „Voluntary"'s
(in vier delen) klonk feilloos, met
keurig verdeelde registerkleuren,
maar toch ook wat stijf, hoewel niet
onvriendelijk.
Het eerste deel (de meesterlijke
variaties) uit Widors vijfde symfonie
werd al even gaaf gespeeld. Men kon
het hele verloop nauwkeurig vol
gen. Ik miste echter wel min of
LEIDERDORP Gisteren
trouwde mejuffrouw G. Gijze-
nij, leidster aan de Marijke-
school en van de meisjesclub
Margrietjes' en het Leidse
clubhuis De Mirt, met de heer
C. van Garderen, die in Baarn
een jeugdleidersopleiding volgt.
Het huwelijk werd kerkelijk
bevestigd in de Geref. kerk
aan de Hoofdstraat. Kinderen
vormden een vrolijke erehaag
en voor de kinderen van de Ma-
rijkeschool werd een echte kin
derreceptie gehouden.
Foto Van der Horst.
LEIDEN Na een verblijf van ongeveer een maand in Jordanië,
waarbij de hoofdstad Amman hem ah uitgangspunt diende, is dr. H.
J. Franken, lector in de Palestijnse archeologie aan de rijksuniversi
teit te Leiden, in ons land teruggekeerd. Dr. Franken venvierf zich
in binnen- en buitenland veel bekendheid door zijn opgravings
campagnes vijf in getal die hij met zijn team verrichtte in de
ruïne-heuvel in hel Jordaanse Deir Alia. Deze opgravingen werden
gesubsidieerd door de Nederlandse Organisatie voor Zuiver-ITe-
tenschappelijk Onderzoek, maar zijn stopgezet wegens de vijande
lijkheden tussen Israëliërs en Jordam'ërs in dit gebied.
In een onderhoud vertelde dr.
Franken ons, dat hij deze reis had
gemaakt om: de rechten van de Ne
derlandse opgravingen in Jordanië
verder te regelen, zich te oriënteren
over de mogelijkheden van toe
komstige opgravingen en uit te zien
naar een nieuw project, nu het werk
in Deir Alia is komen stil te liggen.
Teruggrijpend op het onderzoek,
dat in de afgelopen jaren in Deir
Alia is verricht, zei dr. Franken,
dat hierbij twee fasen te onderschei
den zijn.
In het eerste stadium hielden zijn
medewerkers en hij zich bezig met
„archeologisch-technische arbeid",
bestaande uit het dateren van het
uit de ruïne-heuvel te voorschijn
gekomen aardewerk. Het tweede
stadium bestond uit het onderzoek
van de „teil" 'ls zodanig.
Bijbelse gegevens
De resultaten van het weten
schappelijk speurwerk uit fase één
en uit fase twee waren zeer specta
culair, omdat zij de theoriëen en
opvattingen van de Amerikaanse
archeoloog Nelson Glueck met exac
te gegevens weerlegden. Nelson
Glueck, die vóór de Tweede Wereld
oorlog onderzoekingen en Transjor-
danië heeft gedaan en daar elke
ruïne en nederzetting heeft beschre
ven, alsmede zijn vondsten, ging er
voetstoots van uit, dat de Bijbelse
gegevens over dit gebied exact wa
ren, waar men voor de komst van de
Israëlieten de rijken van de met hen
verwante Ammonieten. Edomieten
en Moabieten aantrof.
Op grond van deze Bijbelse gege
vens dateerde Nelson Glueck het
daar door hem gevonden aardewerk.
Daar hij echter onbekend was met
het Jordaanse ardewerk uit de der
tiende eeuw voor Christus, etiket
teerde hij op deze manier zijn vond
sten met gegevens uit een geheel
ander studieveld.
Een bezoek aan het Palestijns mu
seum in Jeruzalem, waar zich de
door Nelson Glueck gedane en in
vier lijvige delen beschreven vond
sten bevinden, maar vooral de op
graving van de ruïne-heuvel in Deir
Alla maakten het dr. Franken dui
delijk, dat Jordanië in het verre
verleden een eigen cultuur heeft ge
had en niet als een aanhangsel van
de beschaving van Palestina mag
De Leidse archeoloog dr. H. J.
Franken, wiens recente onder
zoekingen in Jordanië interes
sante consequenties hebben voor
de studie van het
Oude Testament.
worden beschouwd, gelijk Nelson
Glueck meent.
Salomo's tempel
overtroffen
De opvattingen van deze Ameri
kaan, zo ging dr. Franken verder,
hebben desatreuze gevolgen voor de
studie van het Oude Testament ge
had. Op deze vondsten zijn namelijk
theorieën gebouwd, die, in het licht
van de opgravingen in Deir Alla,
moeten worden 1 erzien.
De opgravingen in deze plaats
hebben ons een sleutel in handen
gegeven voor de ohronologie van
het Jordaanse aardewerk, waar
door het ook mogelijk is geworden
de vroeg-Israëlietische ceramiek
te onderscheiden van die uit Ka-
naan. Ten tweede heeft dit arche
ologisch onderzoek aangetoond,
dat Deir Alla niet identiek is met
het Bijbelse Sukkoth („hutten"),
waar Jacob indertijd onderkomens
voor zijn vee heeft gebouwd.
In Deir Alla is namelijk aan het
licht gekomen, dat hier ten tijde van
deze aartsvader een geweldig tem
pelcomplex stond, dat het door Sa
lomo in Jeruzalem gebouwde heilig
dom in omvang verre overtrof en er
als het ware een „concurrent" van
vormde, getuige de philippica's
van Israëls profeten tegen dergelijke
tempels.
Nieuw project
Nu door de oorlogsomstandighe
den de opgravingen in Deir Alla
voorlopig niet kunnen worden voort
gezet, heeft dr. Franken naar een
andere heuvel gezocht, die een nog
centralere plaats in het leven van
Moab heeft ingenomen. Hij meent
deze gevonden te hebben, maar kon
hierover nog geen nadere medede
lingen doen. omdat deze kwestie
eerst met de Nederlandse Organi
satie voor Zuiver-Wetenschappelijk
Onderzoek moet worden besproken.
Keurt Z.W.O. dit nieuwe pro
ject goed voor subsidiëring, dan zal
onze landgenoot bij deze nieuwe op
gravingen dezelfde methode volgen
en grondig en fundamenteel te werk
gaan. Met andere woorden: hij zal
beginnen met het dateren van het
dan te op te delven aardewerk vol
gens de in Deir Alla toegepaste me
thode, die zich ook voor een uitge
strekter gebied leent om daarna de
cultuurgeschiedenis van het terrein
te bestuderen. Op die manier hoopt
hij uit het centrum van Transjorda-
nië een historisch beeld van deze
omgeving te kunnen opbouwen.
meer het enthousiasme, dat des*
muziek zo pralend en vervoerend,
kan maken.
De succesvolle zomerreeks werd
met dit concert besloten.
JOH. VAN WOLFSWINKEL
LEIDEN Tijdens de door d»
Stichting ter Bevordering van het
Zwemonderricht in Leiden en Om
streken georganiseerde examen*
kwamen 84 jongelui in het bezit
van het zwemdiploma A.
Dit zijn: C. Heemskerk, A. Ko
renhof, E. J. Mentink, A. Mol, H.
Bakker. M. C. A. J. Knjjff, I. A. M
Goddijn, K. van Aken, M. Wey-
sters, J. M. Webbers, W. M. W«-
selius, C. Juffermans, H. de Haan.
T. Stigter, G. Kunst, A. H. Bon-
tius, N. Mulder, A. Brunekreef, P.
de Roode, Y. Noorlander, A. Stig
ter, J. A. M. Hoogduin, C. I. M
Dickhoff, R. Boot, M. van der
Zwart. N. Kaptein. J. L. de Jong.
P. Kortekaas. J. Pardon, E. Gal-
jaard. R. de Graaf. V. van der
Zwart. J. F. van Heel, G. J. 1«
Bleu, F. Korpelshoek, M. Euwem*.
E. W. Koree, R. Munzen Meyer.
T. A. van Oei. J. van Winkel. R.
Molenaars, J. C. M. Omtzigt, G. J.
Kerling. J. Houwaart, J. P. Homan.
R. P. van der Berg, N. B. Verhoef.
U. de Sitter, R. Zylstra, M. van der
Reyden, W. van der Mey, A. L.
van der Leeden, J. A. M. den Hol
lander, C. J. Vliegenthart, J. C.
Hloogendoorn, T. Haaster. M. E.
van Kesteren. M. Steenvoorden. J.
Wernafs, C. H. Vellekoop, A. Hin.«.
A. Haanstra, Kroesemeyer, H. Fek-
kes, C. S. A. van Nieuwkoop. M. J.
T. den Hollander, P. G. M. den
Hollander, J. A. M. van Kesteren.
P. C. van der Eyk, H. C. van der
Willigen, W. Hogewoning, W. Haan
stra, J. P. S. Spruijt, N. B. Ravens-
bergen, E. A. H. Kroon, J. W. van
der Willigen, A. Noort, T. A. Huy-
zer, W. Heemskerk, G. J. A. M. d*
Wolf, G. J. van der Willigen, ft. H.
P. Groenendijk, B. Lut.
LEIDEN Een 12-jarlg meisje uit
Leiden liep gisteravond om kwart
voor tien op de kruising RUnsbur-
gerweg en Houtlaan een linkerbeen-
fractuur op toen zjj met haar flet*
door een auto werd gegrepen. Het
meisje is naar het Diaconesaenaie-
kenhuis vervoerd.
Beeldenexpositie
in Leiderdorp
LEIDERDORP Volgende week
woensdagavond om zeven uur opent
loco-burgemeester C. Meerburg in
het plantsoen aan de Eikenlaan ach
ter de herv. kerk een beeldenex
positie van de Caroluskring. Deza
beelden staan nu in Oegstgeest.
Hiertoe wordt eerst een bijeen
komst gehouden in het jeugdgebouw
die om kwart voor zeven begint.
Op de expositie zullen beeldhouw
werken zijn te zien van onder an
deren Agnes Berck, Maart van der
Burgh, Pim van Moorsel, Erna Pos-
tuma en Minke Roorda. Onlangs
schreven wij al over deze ook in
Oegstgeest en Voorschoten gehou
den expositie.
RIJNSBURG De repetities van
De Lofstem en het meisjeskoor en
de blokfluitgroepen worden op don
derdag in plaats van op woensdag
gehouden.
DEN HAAG Op dinsdag 17 «ep-
tember. Prinsjesdag, zal onder auspi
ciën van het Algemeen Haags Comité y
in het Houtrustgebouw het Prinsjesdag-
concert plaats hebben.
Het concert zal worden uitgevoerd
door Het Residentie Orkest onder lei
ding van Bruno Madema.
Als soliste tijden* dit concert zal
optreden, tenzij de politieke verwikke
lingen in Oost en Midden-Europa haar
komst onmogelijk maken, het 16-Jarige
viool-fenomeen Silvia Marcovici. Zij
zal het Vioolconcert van Tsjaikofsky
ten gehore brengen.
Toegangskaarten zijn van maandag
9 september af k f 1,25 verkrijgbaar bij
het kantoor van het Algemeen Haags
Comité, Zwarte weg 16A en bij de be
kende verkoopadressen in de stad
Radio-Praag meldt:
WENEN Radio-Praag heeft
vandaag een verklaring van de
Tsjechoslowaakse Nationale Verga
dering omgeroepen, waarin gezegd
wordt dat de vergadering niet ak
koord gaat met de bepalingen van
de overeenkomst van Moskou, voor
al inzake het handhaven van de
militaire bezetting van Tsjechoslo
wakije.
De betrokken resolutie werd door
de voltallige vergadering eenstem
mig aangenomen.
De Nationale Vergadering blyft
de bezetting van het land als on
wettig beschouwen. Zij is van me
ning dat het Tsjechoslowaakse le
ger in staat is de westelijke grens
van het land te bewaken.
De vergadering bevestigd dat
Tsjechoslowakije deel uit maakt
ven het socialistische blok.
