Groep Tsjechen ontvangen
op Russische ambassade
3m
I!
!S+
BEURSOVERZICHT
sales coiiiiesimhdeit
SCHEEPVAARTBERICHTEN
3IY1
Eerste secretaris: Valse voorlichting
van westerse kapitalisten
Kerken roepen
op tot gebed
Laffe overval op
winkelierster
MINDER ORDERS
IN JULI
1
Elke dag.
MINNESOTA [NEDERLAND] N.V.
MINNESOTA [NEDERLAND] N.V.
NIEUWE LEIDSE COURANT
s
ZATERDAG 2i AUGUSTS
DEN HAAG Dertig Tsjechi
sche jongeren onder leiding van
de 25-jarige student bouwkunde
Zdenek Zavrel demonstreerden
gisteren langs de Hongaarse
Poolse en Russische ambassade.
Zavrel werd met twee landgeno
ten tegen alle verwachtingen in
ontvangen door de eerste secreta
ris van de ambassade van Rusland-
Hoewei de secretaris weigerde het
protest van de Tsjechen in ontvangst
te nemen, ging h(j toch uitgebreid in
op de motieven van de demonstran
ten. „U begrijpt niet wat er aan de
hand Is", aldus de secretaris. „Door
valse voorlichting van westerse ka
pitalisten is het gerucht de wereld in
gestuurd. dat in Tsjechoslowakije
burgers zouden lijn neergeschoten.
Het tegendeel is waar. Op verzoek
van de Tsjechische leiders zijn de
bondgenoten van het Warschau-pact
te hulp gesneld".
De 23-jarige studente Marie Vrab-
cova, die in Nederland met vakantie
is, heeft tijdens haar studententijd bij
de radio in haar land gewerkt en daar
om kent zij alle omroepers. Deze men
sen hebben via verborgen radiostations
de ware situatie in Tsjechoslowakije
geschilderd. De studente was ook bij
het gesprek met de Russen aanwezig
en toen zij op deze radioberichten
wees, antwoordde de secretaris: „Die
zenders zijn illegaal. Het volk wordt
opgehitst door onverlaten, die zich van
kleine zenders bedienen".
Tijdens het gesprek liet de ambas
sadefunctionaris thee brengen voor de
Tsjechen. Met een onbevredigend ge
voel verlieten Zavrel en zijn vrien
den het ambassadegebouw om de
wachtenden van de besprekingen op de
hoogte te brengen.
GEEN GESPREK
De kleine, maar door de eenvoud
en bewogenheid van de deelnemers,
indrukwekkende betoging begon bij
de Hongaarse ambassade aan de
Oranjestraat. De Tsjechen hadden
een Hongaarse tolk bij zich. maar
hoe men ook via de telefooninstallatie
naast de toegangsdeur pleitte voor
een gesprek, de Hongaren weigerden
de Tsjechen te woord te staan.
Daarop werd een protestbrief onder
de deur naar binnen gegooid. „Waar
om weigeren nu juist de Hongaren
ons te woord staan?", vroeg de
hulpeloos gebarende Zdenek Zavrel
zich af. „Zij moeten toch weten hoe
wij ons voelen. Ze hebben het zelf
meegemaakt. Het lijkt wel of het
ambassadepersoneel zich schaamt
voor de handelwijze van de eigen
regering".
Bij de Poolse ambassade werden de
DEN HAAG Zeven Nederlandse
Kerken hebben een verklaring uitge
geven, waarin zij uiting geven aan hun
ontzetting over de gebeurtenissen in
Tsjechoslowakije. Zij roepen op tot
gebed voor het land en volk van
Tsjechoslowakije.
Opnieuw is de door niets gerecht
vaardigde weg van bruut geweld ge
kozen voor het onderdrukken van een
door een geheel volk gedragen streven
naar vrijheid in sociale rechtvaardig
heid.
De Kerken zeggen verder: ..Gevreesd
moet worden, dat zolang de politiek
van instandhouding van militaire pacten
bestaat, situaties als die in Hongarije,
van 1956 en in Tsjechoslowakije van
thans zich kunnen blijven voordoen.
Men zal immers van oordeel blijven,
dat afbrokkeling van de eigen machts
positie niet kan worden geduld en des
noods met gebruikmaking van geweld
dient te worden voorkomerv
De Kerken beseffen, dat de mogelijk
heid. of de volken in Oost-Europa hun
eigen politieke structuur kunnen kie
ren. mede afhankelijk is van een her
vorming van de bestaande militaire
pacten-
De Zeven Kerken zijn de Rooms-
Katholieke. Hervormde. Doopsgezinde.
Lutherso. Remonstrantse. Oud-Katho-
lleke in het Genootschap der Vrienden.
Tsjechische studenten en enige afge
vaardigden wel ontvangen. Zij kregen
hetzelfde relaas te horen als later bij
de Russen. Bij het verlaten van het
pand kreeg Zavrel de officiële ver
klaring in de handen gedrukt, waarin
de Poolse regering haar standpunt
verdedigt.
De meeste demonstranten waren va
kantiegangen-s, sommigen studenten.
Het grootste aantal van de jonge
Tsjechen wilde trachten naar hun
vaderland terug te keren. Anderen wil
den zo lang mogelijk in Nederland
blijven, in ieder geval tot het tijdstip,
waarop de visa afliepen. Voor de mees
ten was dat 31 oktober.
DELFT De Delftse politie zoekt
een ongeveer dertigjarige man, die
gisteravond aan de Oostsingel in Delft
een 61-jarige sigarenhandelaarster
heeft aangevallen. De vrouw liep
verwondingen op aan het gelaat,
doordat de man haar door een gla
zen tussendeur van haar woning
duwde.
Ze moest in het zikenhuis worden
behandeld. Op het gegil van de
vrouw, die uit argwaan de deur van
haar winkel had laten open staan,
sloeg de overvaller op de vlucht. Hij
werd achtervolgd door omwonenden,
maar dezen raakten hem spoedig
kwijt. De onbekende man had bij de
vrouw, die met haar moeder samen
woont, aangebeld met het verzoek
of ze hem, ondanks het feit dat de
winkel al gesloten was, toch nog wat
sigaren wilde verkopen, die hij cadeau
moest geven. Aanvankelijk weigerde
de vrouw, maar even later stemde ze
toen. Eenmaal in de winkel, viel de
man haar aan. Tot nu toe ontbreekt
elk spoor van hem.
WATERSTANDEN
DEN HAAG. 24 augustus Waterhoog
ten van hedenmorgen: Konstanz 415 2,
Rhelnfelden 308 —10, Straatsburg 358 —20.
Pllttersdorf 508 —13. Maxau 564 —17. Pio-
chlngen 146 4, Mannheim 444 21, Sttïn-
bach 130 —2. Malnz 385 —18. Bingen 252 —16
Kaub 332 —23. Trier 290 —16. Koblenz 333
—18, Keulen 339 —21, Ruhrort 538 —18, Lo-
blth 1163 —13, Nijmegen 954 —11, Arnhem
937 —11, Eefde IJssel 492 —10, Deventer
378 —5. Borgharen 3918 +3, Belfeld 1109
—1. Grave beneden de sluis 50S +7.
DEN HAAG Volgens de maande
lijkse conjunctuurtest van het Cen-
traai Bureau voor de Statistiek heeft
de Nederlandse industrie in juli min
der orders ontvangen dan in juni.
De arbeidersbezetting bij de in het
onderzoek betrokken ondernemingen
bleef deze maand ongewijzigd.
De gemiddelde dagproduktie bleef op
vrijwel onveranderd niveau.
De beoordeling van de voorraden
gereed produkt vertoonde geringe ver
schuivingen van de oordelen te groot
en te klein naar het oordeel normaal.
Ultimo juli luidde het oordeel bij 90
procent 'vorige maand 80 procent) der
ondernemingen normaal, bij 10 procent
(vorige maand 15 procent) te groot
en bij 0 procent (vorige maand 5 pro
cent» te klein.
Bij de orderontvangst was zowel het
percentage van de dalingen als dat
voor de stijgingen hoog. Per saldo
resulteerde daaruit een dalende ten
dentie. Deze beweging werd veroor
zaakt door de ontwikkeling van de
binnenlandse opdrachten. De buiten
landse opdrachten bleven, dooreenge-
nomen op vrijwel onveranderd niveau.
Het oordeel over de orderontvangst
laat een kleine verschuiving zien van
het oordeel normaal naar het oordeel
klein. De beoordeling luidde in juli
bij 75 procent (vorige maand 80 pro
cent) der ondernemingen normaal,
bij 5 procent (vorige maand even
eens 5 procent) groot en bij groot 20
procent (vorige maand 15 procent)
klein.
Het indexcijfer van de orderpositie
in aantal maanden werk (basis ultimo
januari 1967 100) bleef deze maand
onveranderd op 100. Ultimo juli 1966
en 1967 was dit cijfer resp. 100 en 98.
De beoordeling van de orderpositie
veranderde deze maand vrijwel niet.
Ultimo juli luidde het oordeel bij 80
procent 'vorige maand 85 procent)
der ondernemingen normaal, bij 5
procent (vorige maand eveneens 5
procent) groot en bij 15 procent (vo
rige maand 10 procent) klein.
De eerste secretaris met de han
den gespreid op de bank in gesprek
met de Tsjechen. Op de rug gezien
de 23-jarige student Zavrel.
Markt- en visBerijbericbten
Markten
KATWIJK AAN DEN RIJN, 23 augustus
Groenteveiling: waspeen (per kist) A
extra 420—430, AI 310—410, All 280—520, B
extra 620, BI 390—630, Bil 350, Cl 480, CH
380, bospeen (per bos) 35—57, andijvie
22—31, bloemkool (per stuk): 6 stuks per
bak extra 77. I 32—73. II 17—58, 8 stuks per
bak extra 52, I 33—58, II 15—36, 12 stuks
per bak I 2145. II 16. groene kool 21—27,
komkommers (per stuk) 15—37, kroten (per
kist) AI 340, prei AI 35, BI 13—23. prin-
sessenbonen II 65—110. rode kool 321 s,a
(per stuk) 1035, snijbonen I 165, II 75
85. spinazie 31—32, spitskool 3046. toma
ten (per bakje van 6 kg) AI 245, BI 275
—290. Cl 240, uien (per kist) 250—380, pe
terselie (per bos) 514, selderie (per bos)
8—11. Aanvoeren: waspeen 85.000 kg.
bloemkool 30.500 stuks.
TER AAR, 23 augustus Groentevei
ling? snijbonen natuur I 65120, II 5070,
idem stek 3550, snijbonen kas I 100—145.
II 65—70, idem stek 46—55, spekbonen 75,
Idem stek 27, stokprlnsessenbonen I 85
100. II 60. witte pronkbonen I 55—80, II
40, dubbele prlnsessenbonen I 95, II 65
95. spinazie 55, stambonen I 90, II 6580,
aardappelen 8—18. andijvie I 25—28, II 9—
25. postelein 20—32. kromme komkommers
18—20. komkommers stek 18—20. augurken
A 123—130, B 97. C 66. Dl 53—60. DII 47.
CD 50. EI 27, EII 8—10, suikerperen 6—10,
Clapps Fa write 20 appelen Early Victory
25. Mantet 11, Zigeunerinnen 10. alles per
kg; tomaten A extra 260—300. AI 240—250,
B extra 250—285. BI 240—260. CII 240 per
bakje van 6 kg; sla I 34—40, II 13—28.
bloemkool AI 55—90. All 51—64. Bil 17—27,
komkommers I 16—31, II 15—18, alles per
stuk: selderij 4—5 per bos.
Visserij
SCHEVENINGEN. 24 augustus Visse-
rijberlchten. Besommingen trawlers in
guldens: SC HIS—13.000. SCH 35—14.000,
besommingen kustvissers: SCH 25—2350,
SCH 69—6950, KW 98—8260, KW 106—3900.
KW1 364300, KW 142—2740, KW 150—5620,
KW 169—2340. KW 210—7630. Notering per
kg: gr tong 5.66—5.90. grm 3.804. kim 4.50
—4.80. I 5.65—5.90. II 5.20, tarbot I 5.80—
6.20. H 3.50—4. III 2.30—2.70, IV 1.80—2.30.
griet I 1.60—2.30, II 1.36—1.80: per 40 kg:
grm schol 3240, middel 2531, klein 12—
20, grm schelvis 20—28. kim 20—25, I 18—
24. II 16.50—20, wutlng gestript 13.80—24.
rode poon I 40—55. II 20—35, schar 6.46—15.
m kabeljauw 46—50. I 29—35. II 22—28, III
16—27, m koolvls 22—24, I 20—21.80, II 16
—18: per 100 kg: gr kabeljauw 100—140. gr
koolvis 63—71; per 50 kg: verse haring 26—
24. verse makreel 13—18. Maatjesharing per
kantje: zout klein 126—140, zout groot 98—
115, gezouten makreel 4949.50. Verwachte
aanvoer vooi' maandag 4 tot 5 trawl-
loggers.
VLAARDINGEN, 24 augustus Aan
voer: VL 1 met 458 kantjes, VL 121 met
495 kantjes en 2 kantjes makreel. Aan
voer:- grote, groene volle 130. kleine, volle
zoute 129—151. grote, volle zout 95100.
makreel 45.10.
Buitenlands bankpapier
AMSTERDAM. 23-8 De advies-
koersen voor buitenlands bankpa
pier geldend in Amsterdam op de
volgende werkdag luiden: Londen
8.64—8.77, Montreal 3.35—3.40. New
York 3.60—3.64, Parijs 64.50—67.50,
Brussel 7.03—7.11. Frankfort 9000
—90.50. Stockholm 69.75—70-75. Zü-
rich 84.2584.75, Milaan 57.75
59.75. Kopenhagen 47.90—48.90, Oslo
50.30—51.30. Wenen 14.03—1413,
Lissabon 12.65—12.80. Madrid (gr
cp) 5.155.30.
AMSTERDAM. 23 augustus Ge
steund door de lichte verbetering van
de Newyorkse beurs, alwaar na een
flauwe opening een herstel intrad, heeft
de Amsterdamse beurs vandaag een
goede houding aan de dag gelegd.
Algemeen was men van oordeel, dat
de markt de plotselinge tegenslag, ont
staan door de invasie in Tsjechoslowa
kije, goed heeft doorstaan, zodat deze
woelige week in een rustige en ver
trouwenwekkende stemming kon wor
den afgesloten.
Merendeels keerde het koerspeil
terug tot het niveau van voor de
Tsjechische crisis. Men achtte het reeds
verheugend, dat er van enig aanbod
vrijwel niet kon worden gesproken.
Daar stond tegenover, dat ook de
vraag bijzonder klein was. Deze was
echter toch voldoende om het koers
peil hier en daar enige steun te bieden.
Dit kwam met name tot uiting voor
de drie toonaangevende internationale
fondsen: Philips, Unilever en Kon.
Olie. Philips opende op 143 en was
daarmee ca 1". gulden beter dan
gisteren. Voor Unilever was de ope
ning 134.20 en dit was ruim een gulden
hoger. Kon. Olie bewoog zich rondom
de 182. hetgeen een verbetering van
1 Vz gulden inhield. Al met al was de
affaire evenwel bijzonder klein, mede
in verband met het komende weekend
en het feit, dat de internationale
politiek een factor blijft van grote
onzekerheid.
In de eerste beursperiode waren de
koersfluctuaties zeer beperkt en deden
zich geen bijzondere veranderingen
voor. Wel trok de aandacht de vaste
stemming voor de cultures, waarvan
HVA opliep van 103Vi tot 106 en Am
sterdam Rubber van 56 tot 57%.
De scheepvaartafdeling hield zich
vandaag bijzonder rustig, maar de on
dertoon was aan de vaste kant. Vooral
Scheepvaartunie deed het goed met
een koers van 133%. Voorts waren
Nievelt-Goudriaan en Kon. Boot licht
gevraagd. De HAL daarentegen kon
zich slechts met moeite handhaven.
In Nederlandse staatsfondsen was de
stemming over het algemeen prijs
houdend en bleef de affaire voor alle
soorten zeer beperkt.
Het gonsde weer van fusiegeruch
ten vandaag in de beurszaal. Concreet
DEN HAAG Terwijl de Tsjechi
sche leiders gevangen zijn gezet en
de Russen pogen een nieuwe regering
in Tsjecho-Slowakije te vormen,
volgt in Madurodam de Tsjech Rams
Vladimir, toezichthouder op de in de
Haagse miniatuurstad geëxposeerde
kribbe van Trebechovice gelaten de
ontwikkelingen in zijn land. Hij toont
zich zeer zwijgzaam en wil alleen ver
tellen, dat hij in september weer met
de kribbe naar zijn land zal terug
keren.
De belangstelling voor de kribbe
van Trebechovice in Madurodam boet
overigens geenszins in. Ook gisteren
bezochten weer honderden personen
de kribbe, die beschouwd wordt als
een van de mooiste Tsjechische voort
brengselen van geïnspireerde volks
kunst.
werden geen namen genoemd maai
de veronderstelling werd uitgespro
ken dat over verschillende vormen van
samenwerking onderhandeld wordt.
In de lokale afdeling van de markt
heerste een bepaald willige stemming
en er deden zich vele opmerkelijke
koersstijgingen voor. Aandelen Twent-
sche Overzee liepen onder invloed
van de uitgebrachte biedingen op van
136 tot 174. Vast gestemd waren Else
vier, Bijenkorf, Kemo, Industriële
Maatschappij Zutphen, wederom Van
Berkei, Chemische Naarden, Ned. Ka
bel, Mosa en Vettewinkel, welke laat
ste 17 punten omhoog ging. Onder de
verzekeringsmaatschappijen was het
Nationale-Nederland die een flinke
koersstijging liet zien. In sympathie
met Unilever was Calvé vast gestemd,
voorts was Mulder-Vogem in herstel
en trok de hogere koers van Cura-
(jaosche de aandacht. Natuurlijk ston-
der bieraandelen weer in de belang
stelling, mede onder invloed van het
warme weer. Amstel Brouwerij ging
vandaag 20 punten omhoog naar 490.
Vorige week vrijdag stond dit fonds
nog op 419. Hetzelfde was het geval
met Heineken die vandaag 14 punten
aantrok tot 760 (vorige week 730). De
5% pet converteerbare obligaties Am-
stel Brouwerij zijn deze week opge
lopen van 122 tot 160. Zeer vast ge
stemd was ook het aandeel Loos-Kin
derdijk. Er waren maar weinig fond
sen die niet aan de koersstijging mee
deden.
Internationals behielden merendeels
de vaste opening. Kon. Olie handhaaf
de zich op 182. KZO noteerde 175,90,
maar Unilever moest later een halve
gulden prijsgeven. Philips bleef rond
om 143, Hoogovens was vast op 116,80
maar AKU kon per saldo moeilijker
meekomen op 89. Voorts was Deli-
Maatschappij ruim een gulden hoger
en trok HVA aan tot 106. Ook de
scheepvaart deed het goed, o.a. voor
KJCPL, Rotterdamse Lloyd, Van Om
meren en Kon. Boot Bankaandelen
waren goed prijshoudend evenals de
BNG-obligaties. Per saldo zijn deze
week in de internationale fondsen de
mutaties niet zo groot geweest. Mid
den in de week ontstond een inzin
king door de invasie van de Russische
legers, maar deze herstelde zich don
derdag en vrijdag.
Twee jubilarissen
op „Effatha"
VOORBURG Qp 1 september zijn
er twee jubilarissen op „Efifatha". Het
is dan 40 jaar geleden, dat mejuf
frouw B. W. van Halten als onderwij
zeres aan ons instituut werd benoemd,
terwajl mejuffrouw J. H. E. W. Kraan
op dezelfde datum 25 jaar bij het on
derwijs werkzaam zal zijn. 't Bestuur
hoopt tijdens een bijeenkomst in de
aula van „Effatha" op vrijdag 30 au
gustus om hall vier aan beide jubilea
aandacht te besteden. Na afloop van
de bijeenkomst is er gelegenheid bei
de dames geluk te wensen.
Steeds weer vraag
naar wasautomaten
UTRECHT De afzet v
chines in ons land is in 1967 toegeno
men met 42.6 procent, vergeleken met
1966. De afzet van wascentrifuges
daalde met 62,5 procent van 354.000 in
1966 tot 132.900 in 1967. Dit wijst op
een toenemend gebruik van wasauto
maten en gecombineerde machines, al
dus blijkt uit gegevens van het ge
meentelijk energie- en vervoerbedrijf
Utrecht.
In 1967 werden in Nederland 626.800
stofzuigers gefabriceerd tegen 646.20C
resp. 680.300 in 1966 en 1965. De bin.
nenlandse markt nam daarvan in 196:
384.800 stuks op (in 1966 en 196:
respectievelijk 404.000 en 363.700).
De verzadigingsmarkt voor stofzui
gers ligt in de Nederlandse huishou
ding op 98 procent.
Sfeer in 't gezin
D» ,tNieu we Leidseer in l
Eerste lijst
Adm. Nelson 23 St. Cathari
ne pt
Alcor 23 ZW Wight
Alkmaar 23 Calcutta nr
Bombay
Amstelstad 23 O Durban
Arendskerk 23 Genua nr
Rotterdam
Arno 23 Thwmes
Acila 23 Le Habre nr St.
Kholm
Acteon 23 NNO Recife
Adrastus 23 NO Mauritius
Aristoteles 23 ZW Azoren
Arneb 23 W Kreta
Avenir 23 ZO Smlthknoll
Acmaea 23 Z Lome
Algol 23 ZW Walvisbaai
Amerskerk 23 Ksinghang
verw
Barendrecht 23 W Luderik
Brltsum 23 SwLnzemunde
Balong 23 N Kp Blanc
Bawean 23 O St. Helena
Bengalen 23 ZZO Freetown
Bovenkerk 24 Dar es Sa
laam verw
Bernisse 23 WZW Madeira
Crania 23 ONO Porto Rico
Caltex Madrid 23 ZO St.
Helena
Caltex Nederland 23 NNO
Muscat
Camphuys 23 Durban
Clnulia 23 ZW Fastnet
Caltex Arnhem 23 Gothen
burg
Congokust 23 nr Dakar
Deneb 23 ZO Sable ell
Dosina 23 ZZW Ouessant
Deo Duce 23 O Lizard
Esso Den Haag 23 NO Al
giers
Eemhaven 23 W Walvisbaai
Frans v Scumeren 23
Terschelling
Foresthill 23 Lasalina
Gulf Hollander 23 2 Karachi
Gulf Italian 23 W Escravos
Grotekerk 24 Durban verw
Gulf Hansa 23 Santos
Gaasterdijk 23 ZO Start-
polnt
Hollandsdiep 23 NO Saigon
Hollandsdreef 23 Pt Amboin
Hollandsduin 23 ZZW Co
lombo
Hoogkerk 23 Hamburg
Insjo Meilama 23 Pent-
landfirth
Jason 23 nr Casgnets
Kaaphoorn 23 O Kreta
Kalydon 23 Bombay verw
Katwijk 23 ONO Tokio
Kelletia 23 OZO Trinidad
Khasiella 23 NO Horia
Kerkedijk 23 ZW Kp Ver.
dlsche ell
Kinderdijk 23 ONO Kp Race
Kosicia 23 ZOZO Bermuda
Leiderkerk 23 ZO Beira
Loirelloyd 23 NW Finisterre
Montferland 24 Rlo Grande
Musilloyd 23 nr Andaman
Myson 23 pass H v. Holl. nr
Amsterdam
Nieuw Amsterdam 24 nr
York
Neder lek 23 NO Porto Rico
Naerebout 23 pass Boulogne
Ondina 23 NNO Casablanca
Palamedes 23 W Ouessant
Prins der Nederlanden 23
WZW Finisterre
Realta 23 ZW Texel nr Trel-
leborg
Stad Vlaardingen 24 Bilbao
Streefkerk 24 Kaapstad
Stanislas 23 NO Villano
Result 23 Z CagUari
Straat frazer 23 Luanda nr
Lagos
Schielloyd 23 ZW Kaapstad
Scherpendrecht 23 NO Los
Margues
Sinoutskerk 23 OZO Chegos
Spaarnekerk 23 ZW Wal
visbaai
Wissekerk 23 WZW Monro-
Wllmarsum 23 NW Finister
re
Westropa 23 W Scillys
Waardrecht 23 ZO Kp Verde
Zafra 23 Halul nr Durban
Zaankerk 24 Hongkon
Tweede lijs!
Abida vaart vanaf 17/8 in de
Singapore Area, Miri, Bu-
kom
Acila 22 te Le Havre, Kieler.
kanaal. Stockholm, Kopen
hagen. Houston, Curacao,
Cardon, Singapore Area
Acmaea 24 Buitengaats Port
Gentll verwacht (laden uit
de Vitrea), Tema
Acteon 26 Rlo de Janalero
verwacht. Santos, Parana-
gua, Rlo Grande, recife.
Natal, verm Curacao
Area 26 te Bueonos Aires
verwacht. Curacao
Atys 23 te Curacao verwacht.
Kingston. Clifton Pier, St
Georges
Camilla 22 van Guayaquil
via het Painamakanasi naar
Curco. verm Crdon,
Rotterdam, Stanlow, Bar
ton
Captluna 24 ter hoogte
Kaapstad verwacht op weg
naar Mina al Ahmadi verm
Le Havre
Caplsteria 19 te Skaramanga
verm es Slder, Hamburg
Clnulia 22 van Barton naar
Curacao
Crania 3 bij Lynas point
verwacht: Stanlow, Barton
Dallla 30 Mina al Ahmadi
verwacht. verm port
Dickson
Daphne 1 Mina al Ahmadi
verwacht, verm Australië
Diadema 12 te Whangarei
verwacht
Diloma 23 Banias verwacht.
Taranto, verm Es Sider
Dlone 28 ter hoogte van
Kaapstad verwacht op weg
naar Mina al Fahal/Bunke-
ren, Khor Al Amaya, verm
Rlo de Janeiro
Dosina 26 te Fredericia ver
wacht. Zueitina. verm Rot
terdam
Kabylia 24 Moresby ver
wacht. rabaul. Lae. verm
Bukom
Kalydon 25 Bombay ver
wacht. bandar Mahshahr.
Bukom
Kara vaart vanaf 12/8 ln de
Singapore Area Bukom
Katelysia 20 Bukom
Kelletia 2 Bueonos Aires
verwacht
inP*
O
I
Kenia 23 van Rotterdam m
Le Havre, Stanl'
Amsterdam
Kermia 4 te Durban v»rl
wacht
Khasiella 31 le Curacao
wacht (wordt verm Puert
Miranda. Curacao, Stanlow
Ardrossan)
Koploneila 20 Sydney,
kom, verm Japan
Korathia 29 te Aden
wacht verm Bukom
Korenia 23 Bangkok, Bukoi
(eta 28/8) Singa.pore Ar«
Korovina 23 Puerto Mlrandi
Buenos Aires
Kosicia 31 Rotterdam
wacht, Thameshaven. Stai
low. Old Kllpatrick
Amsterdam (dokken NDSM
Kossmatella 23 te Teespoi
verwacht. Jarrow, Salten*
verm Rotterdam. Teespor
Saltend.
Krebsia 24 te Belem
wacht. Trinidad (Curaca 111
vervallen) igj
Kryptos 21 Curacao, Cardon
Sa,, Monrovia, Luanda,
gos n
Kylix plm 28/8 gereed dok"'
ken ndsm Amsterdan jit
verm Rotterdam. BarceloL
na. Larnaca
Lovellia 25 te Kharg Islan 01
verwacht, verm Tenrlff ie!
(Mina al Ahmadi vervallen
Macoma 24 Kaapstad vergri
wacht op weg naar Mina i
Ahmadi. Kharg Islam
R'dam
Neverita plm. 30/8 te Laver
verwacht, verm Tripoll
Lybanon, Rotterdam (Lfei
Havre vervallen)
Niso 16 Kaapstad gepasseer8p(
op weg naar Mina a' AVl ---
madi
Ondina 25 te Genua
wacht. Bejaia, verm Genui
Onoba 7 Rotterdam verwachblï
Patro 22 Kaapstad verwach
op weg naar Genua
Phlidora 22 Puerto Mirand yg
verwacht, Tranmere
PhUine 22 ln de Mersey er
Tranmere (25/8
Gamba, verm Curacao
Phililpia 27 Kaapstad
wacht op weg naar Mina
Ahmadi (wordt veraf
Kharg Island. Bombay)
Sepia 24 Kaapstad verwach 1
op weg naar Thameshavenyo
Skaramanga (dokken)
Vasum 2 Belfast verwacht.
Amsterdam (dokken ndsmi' 1
Vianan 25 Puerto Mirandai™
verwacht, Teesport, Rotter-n
dam (dokken w.f.) f'S
Videna 25 Bukom verwacht ve
(bunkeren), Bahrein, Mini r-
al Fahal
Vitrea 21 ter hoogt*
Kaapstad verwacht op wei in
naar Port Gentll, Gamba -
Curacao
Vivipara 23 van Whangarei 1
iar de Perz. Golf en
Zafra 23 te Halul Island,
Durban
Zaria 19 in de Mersey: Tran Of
mere. Rotterdam (dokkejt:
Verolme Rozenburg)
Aangeboden
OPEL KAPITAIN
DE LUXE 1960,
kleur ivoor in buitenge
wone staat van onder
houd van le eigenaar
motorisch 100 prak
tisch nieuwe banden, be
kleding (blauw) en ve
ring zonder gebreken,
blaupunkt radio, zeer
mooie wagen voor 1725
contant. Vanaf dinsdag
voor 6 uur of na teL
afspraak. Fotobedr. De
Graaff. Breestr. 29. naast
Trianon. Tel. 20368.
««fig.
Men kijkt uit
f. naar f M
Mi COmPANY
Bij de grafische ontwikkelingen in het bedrijfsleven
speelt Minnesota (Nederland) N.V. (de Nederlandse
vestiging van het wereldomspannende 3M concern)
een belangrijke rol.
Daarom is besloten een medewerker aan te trekken,
die speciaal zal worden belast met de nauwkeurige registratie
van alles wat er zich in het algemeen in dit verband afspeelt.
Meer in het bijzonder gaat onze belangstelling uit naa^r de
marketing voor copieerapparaten, overheadprojectoren, micro
film en drukkerijproducten.
Wij zoeken daartoe contact met een
i!
Zijn belangstelling zal ook technisch gericht moeten zijn.
Daarbij zal hij in staat moeten zijn via desk en Field research,
ten dele uit te voeren in samenwerking met derden, richtlijnen
te geven voor het te voeren commerciële beleid.
Voor de juiste man is een nadere omschrijvig overbodig, omdat
hij reeds weet wat een dergelijke functie inhoudt. Deze man
verzoeken wij zich schriftelijk of telefonisch met ons in ver
binding te stellen voor het maken van een afspraak.
ROOSEVELTSTRAAT 55 LEIDEN - TEL (01710) - 34541
■M COdlPANY
Bij de snelle ontwikkeling van de grafische Industrie
spelen 3M produkten een belangrijke rol. Daarom is
het noodzakelijk reeds nu weer onze afdeling Grafi
sche Produkten uit te breiden. De afdeling beweegt
zich onder meer op het terrein van de copieerappara-
tuur, overheadprojectoren, microfilm en drukkerij-
produkten.
Wij zoeken daarom contact met een
die tot taak zal krijgen om zowel schriftelijk als telefonisch
de verbinding te onderhouden met onze relaties en ver
tegenwoordigers.
Voor het goed vervullen van deze taak dienen kandidaten
aan de volgende eisen te voldoen:
middelbare schoolopleiding
goede beheersing van de Engelse taal
commercieel inzicht
leeftijd minimaal 25 jaar.
Indien u met ons snel groeiend concern wilt meegroeien,
stuur ons dan uw sollicitatie onder de letters GP.
ROOSEVELTSTRAAT 55 - LEIDEN TEL. '11710) 34641
