V roedvrouw Brouwers»
Hoe is me Melukt?
ïtuim f 1100 binnen
voor „Ik doe mee"
Siamese tweeling nog
steeds goed gezond
VOOR U
Wereldrecord voor
Nederlands trio
v. d. Ruit niet
naar Spelen door
gebruik doping
Huib Goudriaan
Folk je en Tjitske
bijna vijftien
Grote belangstelling voor gezin Van Dijk
Nog geen
beslissing
scheiding
Turk weigert
drie tolken
Siamese tweeling
een zeldzaamheid
Meisje overboord
in volle zee
9
WOENSDAG 21 AUGUSTUS 1968
MEJUFFROUW BROUWERS
doen wat je doen moet
Een tikkeltje verbouwereerd
over de snelheid waarmee de
vakantie is omgevlogen, ben ik
maandag weer achter m'n bureau
gaan zitten. Maar de wel erg
moeilijke start werd vergemak
kelijkt door een verrassend gro
te stapel girostrookjes.
In de drie weken, die ik luie
rend doorbracht, hebt u, lezers,
1183,50 bijeengebracht om be
jaarden en zieken een uitvoering
van Arie Pronks koren te kun
nen laten bijwonen.
En nog komen dagelijks de
tientjes binnen, voor de Rijnreis
van mevrouw Hoogerheide en de
uitvoering.
Arie Pronk, die ik gistermiddag
even sprak in zijn woning, is opgeto
gen over het tot dusver bereikte
resultaat. Hij denkt er zelfs over
naast het concert op 9 en 10 decern-
„Ik doe mee"
voor Hagenaars
Mijnheer,
Met bewondering heb ik gelezen
over uw actie om bejaarden en zie
ken een uitvoering van Arie Pronks
koren te laten bijwonen. Ik loop zelf
ook al lange tijd rond om iets (meer)
gedaan te krijgen voor bejaarden en
gebrekkigen.
Mijn moeder (81 jaar) zit in een
verzorgingstehuis, maar als je het zo
eens aanhoort, gebeurt er maar wei
nig voor deze mensen, die nog best
eens ergens heen zouden kunnen.
Is het wellicht mogelijk eens een
gesprek(je) met u te hebben, om
eventueel ook voor Den Haag (en
omstreken) iets dergelijks te arrange
ren, dit najaar of volgend voorjaar,
met eventueel dezelfde koren maar
dan bv. in de Houtrusthallen?
Na het oriënterend gesprek met uw
comité, kunnen we dan wellicht hier
in Den Haag ook iets met elkaar
doen. Mijns inziens moet dit mogelijk
zijn, evenals dit in Rotterdam
geslaagd is!
H. M.. Den Haag
Hagenaars, bevordert dit initiatief
door uw financiële steun!
H. G.
„Toen ik een hoofdje zag, dacht ik meteen: er is iets mis.
Het was ontzettend moeilijk voor het vrouwtje en voor mij; nie
mand begrijpt hoe ik het heb geklaard, maar je doet wat je moet
doen."
Lakoniek, wat vermoeid, vertelde de 47-jarige verloskundige
mejuffrouw C. J. Brouwers me gistermiddag het verhaal van de
geboorte van de Siamese tweeling in Prinsenbeek.
Af en toe onderbreekt ze het
gesprek om te luisteren naar de
radio, misschien komt er nieuws
over de toestand van de baby's.
Enkele keren moet ze in haar
woning te Breda de telefoon
aannemen.
Ze verzucht: „De hele dag is
het een komen en gaan van voor
al persmensen. De ouders de
heer J. P. van Dijk en mevrouw
J. van Dyk-van der Aa zijn
boos dat het in de krant is ge
komen. Trouwens, als het aan
mij had gelegen, was niemand
er iets van te weten gekomen.
Het is hier ook niet uitgelekt. De
taxichauffeur, die me gistermiddag
(ik droeg de baby's op mijn arm)
naar het ziekenhuis in Breda reed,
wist niet eens dat hij een Siamese
tweeling vervoerde".
Aangegrepen
Mejuffrouw Brouwers 20 jaar
vroedvrouw in Breda, assisteerde bij
de geboorte van ongeveer vierdui
zend baby's, waaronder een drieling
en een groot aantal tweelingen
was maandag en ook gisteren nog
een beetje down. „Het is droevig
voor de ouders het heeft me wel
aangegrepen; maar we hebben na
tuurlijk hoop".
Ze werd maandagmorgen om half
acht naar Baroniestraat 28 in
Prinsenbeek geroepen. Om tien over
een kwamen Johanna en Elisabeth
ter wereld „Toen het achter de rug
was heb ik de huisarts geroepen voor
overleg. Na twintig minuten was de
tweeling al in het ziekenhuis in Bre
da".
Al gauw werd besloten de baby's
naar Rotterdam te brengen. Om vijf
uur 's middags onder politie-escor-
te arriveerde de tweeling bij het
Sophia Kinderziekenhuis.
Of mejuffrouw Brouwers tijdens
de bevalling nerveus was? „Dat ben
ik nooit. De reactie komt altijd later.
Toen het achter de rug was, heb ik
me wel afgevraagd: Hoe is me dat
gelukt?"
Kans voor Zoetemelk?
AMSTERDAM De Amsterdamse
amateur wielrenner Frans van de
Ruit die een van de voornaamste
kandidaten was voor de eventueel
nog naar Mexico uit te zenden ach-
tervolgingsploeg, is bij de dopingcon
trole bij de nationale haankampi
oenschappen en daarna bij de latere
controle positief bevonden en zal
voor een maand worden geschorst.
Omdat deze affaire ook begin vorige
week al speelde had de KNWTJ ge
meend nog geen voorstel over de sa
menstelling van een mogelijk uit te
zenden ploeg aan het NOC te kunnen
doen.
Door de affaire Van de Ruit hij
gaat zeker niet naar Mexico is dc
uitzending van een achtervol-
gingsploeg nog niet geheel van de
baan. Het ligt in de bedoeling van de
KNWU Joop Zoetemelk in de ploeg
te testen, die voorts bestaat uit Henk
Nieuwkamp, Klaas Balk en Piet
Hoekstra. Wanneer de nieuwe forma
tie binnenkort een tijd zou maken,
die voor het NOC acceptabel is, dan
zou men alsnog kunnen besluiten een
ploeg naar Mexico te sluren, zo
meldt de KNWU.
Een zeer acceptabele tijd (4.36,9)
werd donderdag door het kwartet
Van de Ruit-Nieuw-
kamp - Balk Hodkstra gemaakt. De
vreugde, die toen in het Olympisch
stadion heerste, is dus wat voorbarig
geweest.
HANNOVER Met aleemene
Praktijk anders
Bij onderzoeken voor de be
valling is nooit iets gebleken van
de mogelijkheid van een
tweeling. In Heerlen heb ik
de vroedvrouwenschool bezocht;
daar werden deze gevallen wel
besproken, maar je staat er niet
bij stil dat je ooit zoiets mee zult
maken. Bovendien, de praktijk
is heel anders."
Mejuffrouw Brouwers besluit;
„Vanmorgen ben ik nog bij de
moeder geweest. Met haar gaat
het heel goed. En verder heb ik
eigenlijk niets te zeggen." Er
wordt weer gebeld. Wat mejuf
frouw Brouwers betreft mag de
eerste Siamese tweeling, die ze
ter wereld hielp brengen, ook de
laatste zijn.
Het Nederlandse trio Mia Gom-
mers, Tilly v. d. Made en Ilja
Keizer (v.l.n.r.) kon gisteravond
in Sittard blij lachen. De meisjes
verbeterden het wereldrecord op
de 3 x 800 meter met 4,5 seconde.
Meisjes heten
Johanna en
Elisabeth
ROTTERDAM Gisteren zijn
de namen van de Siamese tweeling
bekend gemaakt. Dat gebeurde door
de vader, de 29-jarige timmerman
J. P. van Dijk, tijdens een lang te
lefoongesprek met prof. H. K. A.
Visser de leider van het medische
team.
De meisjes heten Johanna Adria-
na Maria en Elisabeth Theodora
Maria.
BONN Het Westduitse minis
terie van defensie heeft gisteren
bekendgemaakt, dat Nederland
West-Duitsland twintig Starfighters
te koop heeft aangeboden. Deze toe
stellen heeft Nederland niet meer
nodig.
Een beslissing over het Nederland
se aanibod is nog niet genomen. De
defensie-commissie van de West-
dui'tse Bondsdag zal zich na het zo
merreces met het aanbod bezig hou
den.
OP 3 x 800 METER IN SITTARD
SITTARD Ilja Keizer, Tillv van
der Made en Maria Gommers hebben
dinsdagavond in het stadion de
Baandert in Sittard het wereldrecord
op de 3 x 800 m vèrbeterd en ge
bracht op 6 min. 15,5 seconden. Het
oude record stond met 6 min. 20 se
conden op naam van Groot-Britannië
en werd op 18 augustus verleden jaar
in Londen gevestigd. De Engelse
ploeg bestond uit de loopsters Rose
mary Stirling, Pat Lowe en Pamela
Piercy.
Uiteraard betekende het scherper
stellen van het wereldrecord op deze
afstand tevens een verbetering van
het Nederlandse record dat sinds 17
juli van dit jaar op naam van dezelf
de ploeg stond met 6.22.1 en in Ko
blenz werd gelopen.
Voor Maria Gommers, die vorig
jaar oktober op dezelfde baan het
wereldrecord op de 1500 meter op
4.15.6 bracht, .estte toen de taak om
het nieuwe wereldrecord, waaraan
niemand meer twijfelde, de nodige
glans te geven. De Limburgse, die
ber in de Rotterdamse Doelen, ook
een uitvoering in Den Haag te geven.
Of dit mogelijk zal zijn in de Hout
rusthallen? (Zie de hiernaast afge
drukte brief van een lezer); dit wordt
„nader bekeken".
Nog niet bereikt
In een tijd van vakanties en ande
re acties, zoals die voor Biafra, is
1100 gulden een heel bedrag. Toch
mogen we niet tevreden zijn. Het
gestelde doel is nog lang niet bereikt
Ik zou zeggen: nog eventjes de
schouders eronder; als alle lezers nu
eens naar draagkracht gaven, va
riërend van een gulden tot een tien
tje?
(Te storten op giro 39639 ten name
van Het Kwartet, Witte de
Withstraat 25, Rotterdam met als
aantekening „LS-actie Ik doe
mee".)
De verantwoording van het bin
nengekomen geld hoop ik deze week
af te laten drukken.
paard Dozent als reserve aangewezen voor
de Duitse Olympische rulterploeg. Deze
ploeg bestaat uit Hans Günter Wlnlcler,
Alwln Schockmoehle en Hartwlg Steenken,
die reeds eerder waren uitverkoren voor
Mexico.
Folkje en Tsjitske de Vries
(op 8 november hopen zij vijf
tien jaar te worden) hebben liet
nieuws over de geboorte van
de Siamese tweeling in Prinsen
beek met extra belangstelling
vernomen. De twee baby's van
de heer en mevrouw Van Dijk
uit het Brabantse dorp zijn im
mers precies zo op de wereld
gekomen als zijzelf.
Folkje en Tsjitske zijn destijds
door een artsenteam onder lei
ding van dr. H. L. Straat geope
reerd in Leeuwarden. Zij waren
zeven maanden oud, toen de
operatieve scheiding plaats had.
De meisjes De Vries zijn nu
twee gezellige, volkomen iden
tieke tieners geworden, die van
zeilen en vissen Houden en het
op de uloschool goed maken.
In het Friese Bergum, waar zij
wonen, kwamen zij plotseling
weer in de publieke belangstel
ling. En zij ondergingen die
interesse, zoals zij zijn: vrij la
coniek.
ROTTERDAM De Siamese
tweeling Johanna en Elisabeth
van Dijk maakt het nog steeds
goed. In de toestand is nog geen
verandering opgetreden. Nog
steeds is het zeer uitgebreide
medische team onder leiding
van prof. H. K. A. Visser, ge-
neesheer-directeur van het So-
phia-kinderziekenhuis in Rotter
dam bezig met het onderzoek.
Het is niet te verwachten dat van
daag of morgen een beslissing zal
vallen over een scheiding van de
twee kinderen. Wel is maandagmid
dag de vader, de 29-jarige timmer
man J. P. van Dijk uit Prinsenbeek
naar het Sophia ziekehuis gegaan
om met prof. Visser over de toestand
te spreken.
De moeder, de 22-jarige J. van
Dijk-van der AA, heeft de kinderen
niet gezien. De huisarts vond dat
beter.
Het is voor de tweede keer dat
in Nederland een levende Siamese
tweeling wordt geboren. Evenals in
1953 zijn het weer twee meisjes.
Toen waren het Folkje en Tjitske
de Vries uit Bergum, meisjes die,
toen zij zeven maanden oud wa
ren met succes werden gescheiden.
De meisjes groeiden voorspoedig op.
Evenals toen is er ook nu zeer grote
belangstelling voor de Siamese twee
ling.
Zaak doodslag aangehouden
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM De zaak tegen de
31-jarige los werkman Murat Y. uit
Turkije, die op 15 april Johannus M.
W. Spoor met een stiletto dodelijk
verwondde, is aangehouden tot 10 sep
tember. De verdachte bleek na twee
tolken te hebben afgewezen ook de
derde tolk niet te accepteren. Hfj eiste
een tolk van de Turkse ambassade.
Dinsdagmiddag weigerde de Turk
tijdens de rechtszitting antwoord te
geven op de vragen van de president,
mr. G. J. E. Poerink. Vragen naar zijn
personalia deed hij af met „Ik weet
het niet. Ik spreek niets".
Dit tot grote verontwaardiging van
officier mr. D. J. de Jong. „Ik ben
niet van plan me te laten ringeloren
door een verdachte. Drie tolken zijn
door deze man geweigerd. Ik heb geen
enkele reden om aan de deskundigheid
en onpartijdigheid van deze tolken te
twijfelen.
De raadsvrouw van verdachte, mr.
G. J. Reerink-Köhler, verklaarde dat
Y. bezwaar had tegen deze tolken, om
dat zij hem bij het vooronderzoek soms
niet goed begrepen hadden.
Na beraad binnenskamers besloot de
rechtbank de verdachte een tolk van
de Turkse ambassade toe te wijzen.
Dinsdag 10 september om 14 uur wordt
de zaak tegen Y heropend. De Turk
wordt naast doodslag op Johannus
Spoor een poging tot doodslag tenlaste-
gelegd op de vrouw van het slacht
offer.
LONDEN De uitslagen van de
dinsdagavond gespeelde voetbal
wedstrijden voor de Engelse league
luiden: eerste divisie; Burnlep - South
ampton 31, Ipswich Town
Leeds United 23; Liverpool - Stoke
City 21, Nottingham Forest - Shef
field Wednesday 00; Queens Park
Rangers - Sunderland 22.
Voor het gezin van Dijk, Baronie
straat in Prinsenbeek, was het de
eerste geboorte. Hoewel prof. Visser
zei, dat de bevalling voorspoedig is
gegaan, heeft de verloskundige, de
47-jarige mejuffrouw J. C. Brou
wers gezegd dat het bijzonder moei
zaam was.
Deze verloskundige heeft de twee
ling onmiddellijk naar het Diacones-
senziekenhuis in Breda laten bren-
f;en, waarna de tweeling onder po-
itiebegeleiding naar het kinderzie
kenhuis in Rotterdam werd vervoerd,
waar de afdeling kindergeneeskun
de van de Medische Faculteit is on
dergebracht.
o
(Van een onzer redacteuren)
TNE geboorte van een levende
Siamese tweeling, zoals
maandag in Prinsenbeek, is een
grote zeldzaamheid. De laatste
tien jaar zijn er in Europa hoog
uit tien geboren.
Velen herinneren zich de scheiding
van de Siamese tweeling Santina
en Giuseppina Foglia in Turijn. Deze
twee schattige meisjes hadden zes
jaar lang met hun ruggewervel aan
elkaar gezeten. De operatie slaagde
uitstekend, hoewel de beide meisjes
een gedeeltelijk gemeenschappelijke
bloedsomloop hadden.
De meisjes hadden wel enige
aanpassingsmoeilijkheden na de
scheiding, maar die werden door
bekwame psychologen opgelost.
De naam „Siamese" tweeling is
ontstaan doordat in de vorige eeuw
een in Siam aaneengegroeide twee
ling wereldberoemd werd. De beide
jongens. Chang en Eng, werden in
1811 geboren als kinderen van een
arme visser. Ze zaten met hun zij
kant aan elkaar, zodat zij zich nog
vrij eenvoudig konden voortbewe
gen.
Wereldwonder
Zij trokken op jonge leeftijd naar
Amerika, waar ze veel geld verdien
den door zich aan het publiek te
tonen. Na acht jaar als „wereld
wonder" te hebben rondgereisd,
kochten Chang en Eng in 1839 een
landhuis in North Corolina om tot
rust te komen. Na enige tijd trouw
den ze daar met de beide dochters
van een boer. Uit deze huwelijken,
die zeer harmonieus waren, werden
22 kinderen geboren, 14 jongens en
8 meisjes. Alle kinderen waren nor
maal.
Er werd een huis bij gekocht,
zodat om de drie dagen een der
tweelingen met zijn eigen vrouw
meester in eigen huis kon zijn. Zij
maandagavond in Uden evenals Ilja
Keizer in de interlandwedstrijd tegen
Polen al een 800 meter had gelopen,
wilde niet onderdoen voor de
loopster die zij afloste.
Even snel
Maria, volledig hersteld van een
lichte beenblessure, vertrok even snel
als Tilly van der Made en voor haar
kwam als tussentijd voor de 400 me
ter officieus ook 57.0 op de klokken.
Gedragen door het gejuich van haar
streekgenoten ging Maria door. Voor
haar werd tenslotte 2.04.8 afgedrukt.
Later op de avond, toen de duister
nis volledig was ingevallen, bracht
Tilly van der Made het publiek nog
maals tot groot enthousiasme. In de
geslaagde poging van het Amster
damse Sagitta om het Nederlands re
cord op de 3 x 400 meter scherper te
stellen (2.46.3) kwam Tilly als laatste
loopster officieus tot 53.6 seconden,
een tijd die gelijk is aan het natio
nale record dat Myma van der Hoe
ven vorige maand op het tartan van
het Londense Crystal Palace
vestigde.
Het Nederlands Olympisch Comité,
dat nogal sceptisch stond tegenover
de wens van Tilly van der Made om
in Mexico Stad zowel de 400 als 800
meter te lopen, zal na haar magistra
le optreden in Sittard wel tot de con
clusie komen dat die wens beslist
niet ongerechtvaardigd is. De Sagit-
ta-ploeg bestond verder uit Stans
Brehm en Hilda Slatnan, die kort te
voren op een individuele 400 meter
tot 55.2 seconden was gekomen, haar
snelste seizoentijd.
Uitslagen
De uitslagen
wedstrijden in Sittard lulden: heren: 110
meter horden: 1. De Noorlander (AVR>
15,1. Dames: 200 meter: 1. Willy Wokke
(Sagitta) 27.7: 2. Lidy Makklnje (ADA) 25.0:
3. Grazyna Chodorek (Polen) 25,5; speerwer
pen: 1. Danielle Jaworska (Polen) 52,62 me
ter: 100 meter: 1. Irena Sze-
wlnska-Kirszensteln (Polen) 11,8: 2. Ursula
Jozwlk (Polen) 12,0.
400 meter: l. Creslava Nowak (Pol) 55.1:
2. Hilda Slaman (Sagitta) 55.2; 3. Stans
Brehm (Sagitta) 56.0; 4. Zofla Kolakovska
(Pol) 57.0. Discus: 1. Anneke de Bruin.
(Slledrecht Sport) 51.09 m: 2. Judwlga
Wojtczak (Pol) 50.00: 3. Kazlmlera Ry-
kovska (Pol) 48.00; hoogspringen: 1. Marv
van der Raadt (Holland) 1.60 m; 2. Danuta
Berezovska (Pol) 1.60: 3. Maria Zlellnska
(Pol) 1.60.
Heren: 400 meter: 1. Reuther (W-Dld)
48.9: 2. Krusmann (W-Dld) 49.1: 800 meter:
1. Van Loon (Achilles) 1.51.6: 2. Tlebosch
(Metro) 1.52.3: 3. Dalmeyer (Metro) 1.53.0.
3.000 meter: 1. Heieven (Belg) 8.17.7: 2.
Willems (Klmbrla) 8.21.1: 3. Nijstadt (DOS)
8.23.8.
SNELLE~REDDING
(Van onze correspondent)
HOEK VAN HOLLAND Opva
renden van de dagboot Koningin Em
ma van de Stoomvaart Maatschappij
Zeeland hebben dinsdagmiddag in
volle zee op snelle wijze een acht
tienjarig meisje uit het water gered.
De dagboot was op de normale tijd.
rond het middaguur, uit Harwich
vertrokken. Om vijf minuten voor
twee zagen bemanningsleden hoe een
meisje dat over het achterschip leun
de plotseling overboord viel. Achter
af bleek dat het meisje naar het
schroefwater had gekeken en door
een duizeling was bevangen.
Kapitein J. Louter liet onmiddellijk
zijn schip wenden en een redding
boot uitzetten. Dank zij uitstekend
teamwerk van de opvarenden kon de
drenkelinge, die zich met moeite drij
vend kon houden in het overigens
kalme Noordzeewater, binnen vijf
minuten in de reddingboot worden
gehesen. Twaalf minuten nadat de
jongedame haar onvrijwillig bad had
gekregen, was ze alweer aan boord
van de dagboot.
Een arts uit Alkmaar, die ook als
passagier de overtocht maakte, on
derzocht de drenkelinge en consta
teerde dat zij wat zeewater had bin
nengekregen, maar overigens geen
letsel had opgelopen. Dat is op zich
zelf al een groot geluk, omdat het
meisje vlak achter de zware scheeps
schroeven te water raakte.
hielden dit vol tot hun dood.
In januari 1874 stierf Chang aan
bronchitis. Nog geen uur later was
het ook Engs tijd. Een dokter, die
hen eventueel had kunnen scheiden,
kwam te laat.
In North Carolina leven nu nog
afstammelingen van Chang en Eng.
die drieënzestig jaar lang eikaars
onafscheidelijke aanwezigheid moes
ten dulden en daar wonderwel in
slaagden
