Nieuwe Leidsche Courant | 1968 | 17 augustus 1968 | pagina 6

Gerestaureerde kerk te
Noord wijk in gebruik

VLEET

f

KOERIERS

EH EPEN

-

Intimiteit van een kapelletje

Visserijnieuws bij de

Gevestigde schuld

Investeringen
industrie

REILEN EN ZEILEN

(I

NIEUWE LEIDSE COURANT

ZATERDAG 17 AUGUSTUS

NOORDWIJK Gisteren was het speciaal voor de Hervormde
Gemeente van Noordwijk aan Zee een blijde dag. Na enkele jaren
van gezamenlijke inspanning en grote offervaardigheid kon zij
haar fraai gerestaureerde en in oorspronkelijke staat terug
gebrachte kerkgebouw weer in gebruik nemen, 's Middags ge
beurde dat ten overstaan van de Noordwijkse gemeenschap en tn
tegenwoordigheid van vele genodigden, 's avonds door de kerke
lijke Gemeente in een plechtige eredienst.

De kerk met haar hoge boogramen
en grote, blauwgrijze plavuizen
heeft de intimiteit van 'n kapelletje.
Brandende kaarsen in prachtige kro
nen. Rechte, houten stoelen met bie
zen zittingen, die goed passen bij de
17de eeuwse stijl van het kerkge
bouw, evenals de tegen één der
wanden geplaatste preekstoel, een
voudig en in overeenstemming met
de bescheiden ruimte.

Alleen de stoof en de turf ontbre
ken. Zij zijn vervangen door de c.v.
van deze tijd.

De openingsplechtigheid stond
middags in het teken van de
toespraken. Ds. D. Keuning hield een
inleidend woord, waarin hij wees op
de merkwaardige omstandigheid, dat
de Hervormde Gemeente door
kerkscheiding twee kerken had ge
kregen. Bij de restauratie is name
lijk de oorspronkelijke kerk geschei
den van het later daaraan toege
voegde gebouw.

Burgemeester mr. J. N. Bonnike
was de tolk van het gemeente
bestuur en de Noordwijkse ge
meenschap. Hij releveerde, dat men
in de loop der eeuwen reeds
verscheidene malen bijeen was ge
weest om deze kerk in gebruik te
nemen. Er is reeds vaak aan ver
bouwd en vertimmerd. Deze restau
ratie is tot stand gekomen dank zij
grote opofferingen.

Sociaal

aspect

De gerestaureerde kerk. aldus de
burgemeester, staat op een histo
rische plaats in het centrum van
Noordwijk aan Zee, vanwaaruit heel
de Noordwijkse samenleving wordt
gediend. Mr. Bonneke wees in dit
verband ook op het sociale aspect,
dat niet vreemd is aan dit kerkge
bouw. Hij herinnerde aan ds. A. van
Royen. een der predikanten, die
daadwerkelijk naastenliefde had be
tracht bij het redden van schipbreu
kelingen, behorend tot een volk,
waarmede Nederland in oorlog was.

Een andere predikant uit de 18de
éeuw organiseerde samen met de
pastoor en het gemeentebestuur een
soort „Kom over de Brug"-actie om
de nood van in armoede levende me
deburgers te lenigen. Deze actie
bracht het voor die tijd fantastische
bedrag van f3000 op. Zo heeft de
kerk in het verleden veel gedaan,
wat het gemeentebestuur had moe
ten doen. Burgemeester Bonneke
deelde mede blij te zijn, dat de kerk
weer centrum is geworden voor ie
dereen. De deuren worden wijd open
gezet, ook voor culturele evenemen
ten.

Hij prees de kerkvoogdij voor het
grote enhousiasme, waarmede dit
werk is aangepakt. Dit heeft aanste
kelijk gewerkt voor rijk, gemeente
en provincie. Een dergelijke werk
drift was niet tegen te houden. Geen
hinderpaal was te hoog.

Na deze woorden verrichtte burge
meester mr. Bonnike de ope
ningsceremonie, waarbij hij de deu
ren van de kerk aan de Hoofdstraat
wagenwijd openzette.

Ook voor gasten

Ds. A. L. Lapré sprak als voorzit
ter van de kerkeraad. Hij dankte
allen, die hadden medegewerkt of
die geschenken hadden aangeboden.
De Hervormde Vrouwenvereniging
bleek te hebben toegezegd te zullen
zorgen voor de tekstborden, waarop
de eerste zang in de dienst wordt
aangekondigd.

Al lag het niet in de bedoeling
namen te noemen, toch maakte ds.
Lapré een uitzondering voor de
president-kerkvoogd, de heer M. P.
den Hollander, die zich bijzonder
voor deze restauratie heeft ingezet.
Deze kerk, aldus ds. Lapré, heeft
historische betekenis, als plaats van
verdriet, troost en kracht Hij hoopte
dat de kerk. evenals in de 17de
eeuw, weer een centrum zou worden
voor Noordwijk en ook voor haar
gasten.

Sterke banden

Namens de Gcref. Kerk sprak ds.
C. Warner zijn blijdschap uit over
deze restauratie. Blij was ds. Warner
ook vanwege het gemeenschappelijk
werken aan een gemeenschappelijke
toekomst. Hij wees in dit verband
op de steeds betere verhouding tus
sen hervormden en gereformeerden
te Noordwijk aan Zee. Er zijn sterke
banden ontstaan en hopelijk zal bin
nen niet al te lange tijd de eenheid
worden hervonden.

Deken P. A. van den Bosch zei.
dat ook de rooms-katholieke ge
meenschap in Noordwijk verheugd
was met de restauratie van dit kerk
gebouw.

Na de toespraken zong het Chr.
Gem. Koor „Soli Deo Gloria" enkele
liederen, waarna organist Johan
Zweers het „Jesu meine Freude"
van J. S. Bach liet horen.

De openingsplechtigheid werd bij
gewoond door het college van B. en
W. de gemeentesecretaris, de heer
W. van Sprang, verscheidene andere
gemeente autoriteiten, de heer D.
van der Kwaak, oud-lid van Ged.
Staten. afgevaardigden van de
plaatselijke kerken en van de Her
vormde Gemeenten uit de omgeving,
alsmede een groot aantal vertegen
woordigers van plaatselijke vereni
gingen.

*s Avonds was het een dankbare
Gemeente, die in een hoofdzakelijk
liturgische eredienst de gerestau
reerde kerk in gebruik nam. Deze
dienst werd geleid door de beide
hervormde predikanten, ds. D. Keu
ning en ds. A. L. Lapré.

Er waren ontroerende momenten in
deze dienst Een ervan was de sa
menzang van Palm 84, door „De
Echo der Duinen", geheel overeen
komstig de stijl van dit historische
kerkgebouw, in statig tempo bege
leid.

Een belangrijk ogenblik was ook
het leggen van de fraaie statenbijbel
op de kansel door een der ouderlin
gen, de heer Timan. Kinderen droe
gen vervolgens het doopbekken bin
nen, diakenen de broodschaal en de
beker voor het H. Avondmaal en
twee catechisanten het dienstboek
van de kerk.

Jachtig leven

Ds. A. L. Lapré bediende het
Woord uit Pslam 87 vers 1: „Zijn
grondslag is op de bergen der heilig
heid. De Heere bemint de poorten
van Sion boven alle woningen van
Jakob".

Er is, aldus ds. Lapré, vaak veel
kritiek op de kerk en de kerk
mensen. En daarin is helaas vaak
veel waars. Toch wil God ondanks
de tekortkomingen mensen gebrui
ken voor Zijn dienst en met hen
samenwonen. De kerk staat op de
heilige grond van Golgotha, niet om
dat de mensen zo best zijn, maar
omdat God het wil. Ook voor Noord
wijk aan Zee is er de kerk, opdat
wij zouden weten, wat God met ons
gemeenschap wil hebben.

Hier aan het begin van de
Hoofdstraat, aldus ds. Lapré, waar
het jachtige zakenleven zich vol
trekt, staat deze kerk als teken van
Gods tegenwoordigheid, niet als
historisch monument. Hier mag de
boodschap van Gods liefde en verge
ving worden gebracht

Wil deze kerk, gemeente van
Noordwijk aan Zee, aanvaarden

dankbaarheid, als wegwijzer naar
Jezus Christus voor jong en oud, zo
besloot ds. Lapré zijn met grote aan
dacht beluisterde prediking.

Tijdens de dienst zong het koor
„Soli Deo Gloria" in afwisseling met
de samenzang.

Na afloop maakten velen van de
gelegenheid gebruik het kerkgebouw
wij zouden weten, dat God met ons
te bezichtigen.

IJMUIDEN De haringvisserij on
der de Engelse kust verliep zo slecht,
dat de meeste schippers hun schepen
naar andere gebieden hebben gediri
geerd. Vele vaartuigen zochten hun
heil in de wateren rond de Hebriden
en bij Ierland. En dan te bedenken,
dat vele van deze eenheden kort gele
den de Ierse dreven vaarwel zegden
in de verwachting dat de slechte
resultaten van de laatste tijd op de
Noordzee goedgemaakt konden wor
den Overigens kwamen van de uit
geweken schepen vrij redelijke
vangslmeldingen door.

Enkele trellers bereikten een dag
vangst van vijftig kantjes haring en
makreel. De treilers, die in span bij
de haringjacht werden betrokken;
speelden nog niet veel klaar. Zij pro
beerden het na mislukte pogingen ter
hoogte van de Silverpitt, meer noor
delijk, maar ook daar viel weinig te
halen. De combinaties, waarvan er
een wordt gevormd door de KW 85
Rijnmond 4 en KW 44 Rijnmond 3,
zullen nu vermoedelijk naar het Ska-
gerak en de aangrenzende wateren
stomen. Onder de Nederlandse kust
konden alleen de grotere eenhedèn,
die zonder het bokkentuig visten, in
actie blijven. Veel was er door de
tegenwerkende weersomstandigheden
niet te vangen. De kleinere vaartuigen
moesten het opgeven. Voor hen was
het geen doen meer. Zij zochten een
veilig heenkomen in diverse havens.
In de Noord wijzigde het patroon zich
niet Daar zong de koolvis nog steeds
het hoogste lied. Veel anders was voor
de Nederlandse treilers niet wegge
legd. In het gunstigste geval konden
uit de last per trek een paar manden
makreel en schelvis worden gezocht.
Wat er was

Aan de IJmuider markt verschenen
22 vaartuigen. Zij zorgden voor een
aanvoer van 2315 kisten vis. waarvan
175 kisten schelvis, 60 kisten wijting.
425 kisten gul en kabeljauw, 580
kisten koolvis, 235 kisten haring. 345
kisten makreel, 500 kisten schol, 50
kisten diversen. 5 kisten tarbot. 35
stuks stijve kabeljauw en 7400 kilo
tong. Verder waren er 250 kleine
kisten makreel.

De schaarste van de laatste dagen
leidde tot hogere prijzen. Vooral op
de eerste afslag liet de handel zich
gaan. Toen werd voor de kleinmiddel
schol en de schol niet minder betaald
*dan f88. De grote en de grootmiddel
waren met een top van f77 eveneens
best aan de prijs. Voor de tweetjes
werd f52 neergeteld. Bij de tong was
met f 6.37 de top weer gereserveerd
voor de slips. De grootste soort volgde
met f 6.29 goed. De kleinmiddel zat
dicht bij de vijf gulden. De stijgende
lijn was ook duidelijk merkbaar bij
de schelvis. Hier spanden de pennen
met een top van zestig gulden de
kroon. De andere soorten begonnen
allemaal op of iets boven de vijftig
gulden.

Bijzonder in trek was de gestripte
wijting met een top van zestig gulden.
De gul lag ook al goed in de markt
met een hoogste bod van f81 voor de
grootste soort. De kleine gul was voor
de kattencentrale een onbereikbaar
doelwit Op de eerste ronde werd f58
betaald, op de laatste f41. Ook de
haring profiteerde van de stevige be
langstelling. Onder de f41 kon men
niet terecht. Op de eerste afslag deed
de haring f 56. Hoewel de makreel
met een notering van f55 tot f34 met
een lager gemiddelde genoegen moest
nemen mocht ook de interesse voor
deze vissoort bevredigend worden ge
noemd. De kabeljauw herstelde zich
kranig. De middelsoort liet de grote
kabeljauw met een top van f 150, vier
gulden achter zich. De regels kabel
jauw trokken zich aan deze ontwikke
ling kranig op. Voor tien grote exem
plaren moest op de eerste afslag f 160
worden betaald.

IJsland

Het is de IJslandse visserij de
laatste tijd niet voor de wind gegaan,
vooral door het verloren gaan van
enkele haringgronden. Deze be
drijfstak is verreweg de belangrijkste
bron van bestaan. De regering heeft
daarom besloten in financiële zin be
hoorlijk bij te springen. Bijna 400
miljoen kroon zal de IJslandse visserij
op zeer uiteenlopend gebied uit de
moeilijkheden moeten helpen. De re
gering streeft naar een behoud van
het evenwicht. Zodra dit weer is be
reikt gaat de overheidsbeurs weer
dicht.

In Scheveningcn

In Scheveningen werden aangevoerd
20 kisten wijting. 20 kisten gul, 400
kisten schol en 5000 kilo tong.

Nieuwe zorgen bij SJZ

ZOETERWOUDE De voetbal
vereniging S.J.Z. kent nieuwe zor
gen. De Provinciale Waterstaat
heeft door het plaatsen van zware
betonpalen en prikkeldraad op het
pad vanaf de Dr. Kortman-straat de
toegang vrijwel geheel afgesloten.
Slechts een ruimte -an ongeveer
zeventig cm is opengelaten. De re
den van dit ingrijpen zou de vrees
voor een nieuwe uitrit op de Pro
vinciale weg kunnen zijn. Omtrent
de werkelijke motieven van Provin
ciale Waterstaat tast men evenwel
volledig in het duister.

De gevolgen voor de voetbalver
enigingen kunnen ernstig genoemd
worden. De grasmaaimachine van de
gemeente (eigenaar van het sport
veld) kan voor de wekelijkse maai-
beurt niet op het terrein komen. Het
is voor berijders van bromfietsen en
voor invalide supporters onmogelijk
het terrein te betreden. Door deze
situatie staan de stallingsruimten
van S.J.C. geheel leeg.

Een dochtertje van de voorzitter
van het college van ouderling
kerkvoogden, de heer M. P. den
Hollander, biedt burgemeester
Bonnike de sleutel aan, waarmee
hij de deur van de gerestaureer
de kerk wijd open zal zetten.

Foto Van der Horst

MARKTEN

KATWIJK AAN DEN RIJN. 16 augustus
Groenteveiling: waspeen A etra 590—
610. AI 340—590, All 260—600, B extra 720,
BI 420—810, Bil 450, bospeen 51—71, andij
vie 25—27, bloemkool 6 per bak extra
121—145, I 128—149, II 26—85. 8 per bak
extra 101—127, I 88—128, II 15—68, 10 per
bak I 43—77, II 37, 12 per bak extra 79. I
71—83, II 21, komkommers 16—20, kroten
AI 320—350. BI 110—190, postelein 36—46.
prei AI 47. All 38, prlnsessenbonen 55—
115. rabarber 18. sla 12—38. spitskool 41—
45, tomaten AI 285, BI 280, Cl 265, CCI
265, uien 340—450. peterselie 5—15, krul-
peterselie 12—15, selderij 11—19. Aanvoe
ren: waspeen 87.000 kg, bloemkool 22.500
stuks.

TER AAR. 16 augustus Groentevei
ling: postelein I 34—35, II 18. snijbonen kas
I 105155. II 6590. snijbonen natuur I
80—135, II 65—100. snijbonen stek 35—60.
stambonen I 90—110. II 70—95. stokprlnseS-
senbonen I 80—110, idem dubbele 120. II 55,
prlnsessebonen stek 30. spekbonen I 85. II
30, witte pronkbonen I 65—95. I 50—70.
Idem stek 30. aardappelen 13—18, andijvie

1 31—37, II 24—28, uien 18—19. groene kool
II 8, kromme komkommers 1820. kom
kommers stek 22—25, augurken A 105110,
B 93—96. C 68, DO 51. DII 44, CD 45. EI
23. EII 6—8. alles per kg; sla I 17—19. II
5—13, bloemkool AI IDS—118. All 24—95. CII
15—45. komkommers 16—28 per stuk; to
maten A extra 290—320, AI 285—315, B
extra 300—305, BI 310—330, C extra 250.
Cl 230—255 per bakje van 6 kg: bosuien
3—6, selderij 4—5 per bos; appels Early
Victory 28, peren: Clapps Favorite 18.
stoolperen 6—16. kruideniers 6. alles per
kg

SCHEVENINGEN. 17 augustus Vissc-
rijberichten. Totaal aan de markt: 700
kisten verse haring. 725 kisten kabeljauw.
370 kisten wijting. 4?5 kisten schol. 35
kisten schelvis. 25 kisten diversen. 3350
kg tong en tarbot. 200 kantjes gezouten
haring.

SCHEVENINGEN. 17 augustus Vlsse-
rijberichten. Besommingen trawlers ln-
guldens: SCH 49—5840. besommingen kust-
vlssers: SCH 25—3120, SCH 62—3150. SCH
69—5645. SCH 74—2540. SCH 144—1080. SCH
251—8860. KW 124—7460. KW 126—5680. KW
128—5840 KW 169—2100. KW 190—8970. be
sommingen spanvlssers: TX 9 en TX 29—
21.000. Noteringen per kg: gr tone 5.94
6.50. grm 4.351.95. klu 4.50—4.70. I 5 50—
580. II 5—5.50. tarbot I 6.20—6.80. II 3.50—
4. III 2.50—2.80. IV 2.30—2.40. griet I 2.30—

2 70. II 1.80—2.20: per 40 kg- grm schol 44—
S3, middel 39—45. klein 17—30. schelvis I
4B—50. II 28—34. wijting gestrlot 26—38.
rode poon I 50—60. TI 3045. schar 13—24
m kabeljauw 54—60. I 38—45. II 29—35. III
23—33: per 100 ke: gr kabeljauw 120—170:
per 50 kg: verse haring 29.50—37 20. Maat
jesharing per kantje- groen klein 210—
245. zout klein 150—180. zout groot 100—
120 Verwachte aanvoer voor maandae: uit
de Noord 4 lot 5 trawlers, van de kust
enige kotters

WATERSTANDEN

DEN HAAG. 17 augustus Konstan 422
—l. Rhelnfelden 345 —18. Straatsburg 410
—22. Plittersdorf 562 —6. Maxau 626 4-16.
Plochlngen 174 —18. Mannheim 489 +34.
Stelnbach 144 —5. Malnz 410 +14. Blngen
307 - 4. Kaub 352 +2. Trier 398 onv.. Ko
blenz 371 —6. Keulen 373 —7. Ruhrort 565
13. Lobith 1173 +18. Nijmegen 958 +18.
Arnhem 940 +13. Eefde IJssel 476 +6.
Deventer 358 +3. Borgharen 3943 +36.
Bel feld 1115 —14. Crave bededen de sluis

HOOGWATER SCHEVENINGEN

18 augustus 1968: 9.56 v.m.: 22.34 n.m.

19 augustus 1968: 11.24 v.m.:

DEN HAAG De gevestigde
schuld en langlopende kredieten be
droegen 30 juni f 18.9 miljard tegen
f 16.4 miljard in juni 1967. Het bedrag
van de binnenlandse gevestigde
schuld was op die datum f 18.6 (17.4)
miljard. De buitenlandse gevestigde
schuld bleef onveranderd op f 344.8
miljoen.

AMSTERDAM Het totaal van de
investeringen in vaste activa door dë
industrie in 1967 beliep f6755 min te
gen f 6626 min in 1966, zo blijkt uit
cijfers van het Centraal Bureau voor
de Statistiek.

Hiervan was de waarde in bedrijfs
gebouwen f 1255 min, in andere bouw
werken f 1221 min, in grond f 118 min,
in vervoersmiddelen f281 min, in ma
chines en overige uitrusting f 3880 min.

Voorts blijkt uit de cijfers dat het
grootste bedrag ten voordele kwam
van de bewerkende en verwerkende
industrie n.l. f4401 min. Daarvan werd
geïnvesteerd in de metaalindustrie
f 1262 min en in de chemische industrie
f 1209 min. In de mijnbouw liep de
investering terug van f 479 min in
1966 tot f433 min in 1967. Iets hoger
was het bedrag voor de bouwnijver
heid n.L f369 min (v.j. f355 min) en
eveneens voor de openbare nutsbe
drijven met f1505 min (v.j f1474
min).

Het C.B.S. geeft ook een opgave van

.•Vlamak 16 Z Socrota
Alnitak 16 Dubai
Amsteldlep 16 NO Balikpa-
pan

Arendskerk 16 Z Dakar
Acmaca 17 Las Palmas
Atys 22 In Curacao verw
Breezand 16 Noorse kust
Catten Arnhem 17 NO Azo-

Chevron Eindhoven 16 O Ho
nolulu
Clnulla 16 w startpolnt
Dutch Mate 16 NW iJmuiden
Diadema 16 NW Muscat
Dlloma 16 ZZW Ouessant
Dallia 16 Kaapstad, Mina al

Ahmadi
Elizabeth Brocre 16 NW Ou
essant

Eemland 16 WNW Palmas
Grebbedyk 16 W Le Havre

H,

Gulf Hollander 16 NO Singa
pore

Hollandsdiep '.6 W Sabang
Kaaphoorn 16 Malta
Kenia 16 NW Finistere
Kermla 16 Z Bombay
Khaslella 16 Pembroke
Kossmatella 16 Hamburg
Kyllx 16 Amsterdam
Vely 15 NW Stromboli
Lovella 16 NO Mombasa
.Mare Bonum 16 W Dunge-
ness

Macoma 16 Z Monrovia
Musilloyd 1G w Cape Como-
rln

Nushaba 16 ZW Rome
Neverlta 16 ZW Walvisbay

Mena nr Rotterdam
Nlso 16 In baai Kaapstad
Ondlna 16 ZO Monrovia nr
Genua

Rondo 16 KNO Mauritu

Kaapstad
Schouwen 16 Penang
Scherpendrecht 16
dlscio nr Kaapstad
Kaapstad
Socrates 16 La Llbertaal
Straat Colombo 16 NW

win nr Brisbane
Straat Cook 16 ZW Ri

nr Balikpapan
Steenkerk 16 ZZW

Archipel
Togokust 16 Pass Flnl

nr Rotterdam
Veritas 16 O Smith Knoll
Videna 16 Nligata nr
pore

Vivlpara 16 WZW Kara<

Bombay
Zeeland 16 Abudhabi;
Damman

de verwachte bestellingen. Hiervan
komt het totale bedrag voor 1968 uit
op f5807 min tegen f5794 min voor
1967. De geplaatste bestellingen in
1967 maakten een bedrag uit van f6512
min tegen f7186 min in 1966.

1 TOT 20 WOORDEN 1,75. ELK WOORD
MEER f 0,12.

Voor Koeriers onder nummer wordt 35 cent
extra in rekening gebracht.

Bijwijsnummers (alleen op verzoek) 25 ct.

Personeel gevraagd

0 Spoed - Wij zoeken een
medewerker voor de afde
ling verkoop, die in het be
zit is van het textielbrevet A
en B. Ons bedrijf is ge
vestigd in het westen des
lands. Spoedige sollicitaties
worden ingewacht onder no.
2221, bureau van dit blad.

Jong gezin met 2 kinde
ten in Oegstgeest, vraagt
leuk meisje voor enkele och
tenden per week. Tel. 51595.

Gevr. voor 2 of 3 ochten
den per week huish. hulp
per 1 sept. Warmonderweg
43, Leiden.

Wij vragen een noodhulp
magazijnbediende voor 1 of
2 maanden. Pers. aanmelding
N.V. Hema. Leiden.

Kinderhuis „De Lijster
hof" vraagt pea- 1 sept, een
kookster voor halve dagen.
Van 2 tot 7 u. Zaterdags van
9-2 u. Sollicitaties te richten
aan de directrice Rijinsbur-
gerweg 152, Leiden.

Tri-Expres, chem. reini
gen vraagt op korte termijn:
persers en/of persters, jon
gens en/of meisjes voor onze
opmaakaf deling. Sollicita
ties: mondeling oif schrifte
lijk 3 octoberstraait 2b, Lei
den, telefoon 01710 4214S.
0 Hotel Noordzee, Noord
wijk aan Zee, vraagt kamer
meisje, leerling kelner,
knecht algemene dienst. Tel.
01710 - 3141.

Wij kunnen jongens
plaatsen van 1618 jaar.
Hoog loon. Aanmelden dage
lijks Wasserij Nooit Ge
dacht, v. d. Valk, Bouman-
weg 184, Leiderdorp.

Verst, werkster gez. voor
het hele jaar. Hotel Klein-
Stapelen. Koepelweg 28,
Noordwijk aan Zee. Tel.
01719-2663.

Rust. en verpleeginr. Wel
tevreden vraagt bej.
helpsters of meisjes die hier
voor opgeleid willen wor
den. Inl. bij de directrice J.
G. v/d Lustgraaf. De Laat
de Kanterstraat 2, Leiden.
Telefoon 24173.

Bijverdienste. Bureau
voor opnie-onderzoek vraagt
dames en heren (met veel
vrije tijd) voor het houden
van vraagegsprek. ken met
huisvrouwen. Brie- ven on
der nr. 2192 bur. van dirt
blad.

Personeel aangeboden

Gediplomeerd pedicure

komt bij u aan huis. Mevr.
Gijsen van Eden Petersman.
Jacq Urlusplantsoen 254. tel
43333.

Jongeman, geen student,
zoekt per 1 september kamer
met huiselijk verkeer en
maaltijden. Brieven: J. Ver
hoeven, Hofweg 55. Voor
schoten.

Jong werkend echtpaar
zoekt kamers in Leiden of
omgeving. C. Wester. Sport
manstraat 10. Oegstgeest.

A.s. jong echtpaar zoekt
met okt. of nov. kamer (s)
met kookgelegenheid in
Rijnsburg of omg. Br. onder
nr. 2222 bur. v.d. blad.

Te huur aangeboden

Verhuur van porceleinen
serviezen - Leerdam glas
werk - bestek koffie
machines verchroomde ge-
stoff. klapstoelen formica ta
fels - kapstokken - bar
krukken. enz. Leiden's
grootste verhuurder „De
Gouden Sleutels" (sinds
1898), Haarlemmerstr. 220.
220. Leiden, tel. 21691.

Te koop aangeboden

Caravan, 2 pers, torsie-
geveerd met voortent, gew.
275 kg in goede staat. Ge
bruikte aanhangwagen, 220x
114 draagverm. 800 kg Wa-
genbouw Schalkers. Leiden.
Tel. 30358.

Te koop aangeboden ko
lenhaard, Etna Capri, in pri
ma staat f 25. Tulpenstraat 3.
Leiden.

Te koop een Bocal-kolen-
convector en een Beckers
kolenhaard en een kleine
kolenkachel. alsmede een
Eres-wasmachine. Tel. 01710
23412.

Vogelvrienden; Hand
tamme papegaaien met of
zonder kooi, geelmantel lor
rie en witborst lorries, roze
collies, personata's. Fishe
ries, halsband- en kanarie-
vleugels. rozella's, purkesi-
nis. roodrug-, muis-, pers-
ling-, gras- en valkparkie
ten, couls binsen. gordels
spitsstaarten, diamantviwken
zilverkwartels, Japanse
nachtegalen. schamalijsters
op volle zang en nog vele
andere tropische vogels. Di
verse kleur- en kweekkana-
ries. Kanaries op volle zang.
Vogelkooien, standaards, vi
trines papegaaienkooien.
droge kurkschors. meelwor-
men en alle soorten zaden
voor vogels en ander pluim
vee. Te koop of te ruilen.
Volièreverwarming bij H
Minderman. Gouwsluiseweg
60. naast molen. Tel. 01720-
4634. Alphen a/d Rijn. Kom
vrijblijvend even kijken
naar onze prachtige collec
tie vogels en ons vogelpara
dijs.

II. H. bloemisten. Voor
direct en later te leveren
trekbakjes. Prima kwaliteit
concurr. prijs R. W. v. d.
Burg, Brouwerstraat 76 te
Rijnsburg, tel. [phone].

Te koop: kinderwagen
f 75, wie,g f 20, tweel. kin
derwagen f 125, tweel. wieg
f25. Alles met toebehoren.
Mevr. v. d. Lee, Hillegom-
merdijk 59. Nieuw Vennep,
tel. 02530 - 3067.

Te koop gevraagd

Wij kopen alle soorten
boeken en tijdschriften. J

Borsboom, Oude Rijn 23.
Tel. 21876.

0 Japanse gitaar te koop
gevr. voor leerling „toon
kunst" spoed. Tel. 43785.

Auto's en motoren

10 autorijlessen v. f 47,50.

Vervolg- en losse lessen
f6,50. Fonkelnieuwe V.W.'s.
Bondsautorijschool De Cen
trale. Aanmeldingsadressen
Leiden: Beestenmarkt 1. hk.
Steenstraat, telefoon 21531.
Katwijk aan Zee: Rijnmond
103, telefoon 3765.

Alphen aan den Rijn: Hooft-
straat 257, tel. 3752.
Voorschoten; Prof. Cam. On-
nesplantsoen 13, tel. 5834.
0 Overzetdorpels en repara
tiestukken voor iedere auto.
Ruilvisees voor V.W. enz.
Alleen verkrijgb. bij Au
toshop Ton Rijsbergen, Ma-
resingel 64. Leiden, tel.
31260.

0 Uitlaten voor alle typen
en modellen auto's. Ook alle
typen sportuitlaten N.V
Provema. Plantsoen 97. Lei
den. Tel. 01710 - 32217 of
30481.

0 Autoradio's met inbouw
slede. Alleen bij Provema
f 100. N.V. Provema. Plant
soen 97. Leiden, tel. 01710-
32217 en 30481. Ook 's-zater-
dags en 's avonds geopend

Trekhaken voor alle auto
mobielen met 25 pet. kor
ting. N.V. Provema, Plant
soen 97. Leiden. Tel. 01710-
32217/30181.

Aggregaat Honda voor
caravan, boot of camping.
220 V. '250-300 Watt). 12 V
<5-4 Amp.). Alleen bij Pro
vema. f 674. NV Provema.
Plantsoen 97, Leiden. Telef
01710-32217 of 30481.

Wielsierringen voor alle
automobielen. Dubbel
geëloxeerd, per set van 4 st.
f 10. N.V. Provema.
Plantsoen 97. Leiden, tel.
01710 - 32217/30481.

0 Te koop t.e.a.b. Morris
Oxford '62. Tel. [phone]

Te koop i.pr.st. Citroen
ID b.j. '63, ruilen voor klei
nere auto is mogelijk. Tel
01717-4879. Ten Bokkel Jr.
Donklaan 31. Voorschoten.

Z.g.a.n. Honda C 310.
bromfiets, 3 versn. zuinig 1
jaar oud, 2500 km. incl all.
risk. verz. f 500. Jac
Catslaan 85. Leiden, tel.
30817.

Ford Anglia 1961. moto
risch en carosserie in pri
ma staat. Div. accessoires.
f850. Papengracht 10.

Speciale aanbieding

Grote collecties voet
balschoenen Quick. Adidas.
Möbus, Simlam en Hungaria.
Sporthuis Wilms Floet,
Haarlemmerstr. 182-184, Lei
den.

De Kastenspecialist. Keu
ze uit meer dan 500 model
len hang-legkasten, wand
kasten. keukenkasten, keu
kenmeubelen wandmeubelen
enz. Prijzen altijd 30 tot 40
pet. lager dan normaal. De
Kastenspecialist, Hoogland-
kerkgraeht 47 - 49 'hoek
Nieuwstraat) Leiden. Tel
33078.

0 Orgels voor studerende
kerkorganisten, pedaal har
moniums en elektron, instru
menten met 2 klavieren en
volledig pedaal. Regelmatig
bespeelde pedaalharmoniums
voorradig. Levering franco
thuis met garantie. R. v/d
Burg N.V. Piano- en orgel-
handel. Arnhemsestraat 8,
Jac. Urlusplantsoen 254.
Amersfoort, tel. 08490
13977.

0 Elektrisch naaimachien

Televisieapp. f45, Concertra
dio f30, kleinmodel f 19, Pla
tenspeler. Stofzuiger. Com
pressor. Nieuwe Elektromo
tor elk f 19, diverse artikelen
Waardgrachit 148. Leiden.
(Spoed).

Onroerend goed

Te koop aan de Zeeuwse
kust stenen zomerbungalows.

Nu nog f 20.000. Diverse
landhuisjes op Z.-Beveland
en Goeree. De Baar, Goes.
Tel. [phone].

0 Barendrecht-Stationswijk.

Oranjestr. 12, Ruime woning
met schuur, c.v., grote
woonk., 3 sl. kamers, vaste
trap n. grote zolder, f 55.000
k.k.. koopgarage, beschik
baar. Telefoon 01806 - 2874

0 Papendrecht. vrije vesti
ging. Drie kamerflats met
c.v. en grote woonkeuken.
Totaal eigen geld f2150 ren
en aflossing 1ste jaar

1 io0. Bemiddeling: Mak.
kant. i.o.g. Markus en Van
Geffen. Graaf Florisstraat
'~"B, Rottendam, ted. 010 -

323.

Zeeland. Te koop in Ril-
land-Bath in 1951 gebouwde
woning. Inud. ben. 2 k-amers,
gang, keuken, toilet, berg
ruimte, kelder. Boven 2
slaapk., douche en overloop.
Vrije vest. Voor perm, be-
won. Prijs f 15.000 inl. G. ten
Voorde, Patijnweg 98, Goes,
tel. 01100 - 7897.

0 Zeeland. Te koop in
Geersdijk aardige woning
met kleine tuin. Ind. kamer,
achterkamer, gang, keuiken.
kelder en toilet, boven 2
slaapk. en zolderruimte.
Prijs £9500. Inl. G. ten Voor
de Patijnweg 98, Goes, tel.
01100 - 7897.

0 Zeeland. Te koop Wol-
pliaartsdijk aardige woning
met 150 m2 grond. Prijs
f 11.2d0. Inl. G. ten Voorde.
Patijnweg 98. Goes tel. 01-100
- 7897.

0 Zeeland. Te koop in Goes
klein woninkje, moet van
binnen wat opgeknapt wor
den. Vrije vestiging. Prijs
f4600. Inl. G ten Voorde. Pa
tijnweg 98, Goes, tel. 01100-
7897.

0 Zeeland te koop nieuwe
stenen vakantiebungalow
plm. 30 m van zee. Geheel
nieuw gemeubileerd f 26.000
k.k.. Hypotheek beschikbaar.
Inl. P. Dingemanse. Pa-
teijnw. 46. Goes. Tel. 01100 -
5639.

0 Accordeonlessen met ac
cordeon, welke automatisch
uw eigendom wordt. Komt u
eens praten bij Muziek
school Zwaag. Ook voor an
dere instrumenten mogelijk.
Korevaarstraat 5, Leiden.
0 Foto service automaat.
Bevrijdingsplein. Nu ook
Kodapak film voor instama-
tie (zwart-wit en kleur). Ag
fa CT 18 dia-film, alle
flitslampjes voor kleur en
zwart-wit: PF 1 B - AG 3 E
- flitsblokjes. Inworp. gul
dens en rijksdaalders. Foto
Cine N. v. d. Horst. Doe-
zastraat 22 - 24. Leiden. Tel.
24702.

0 Man, man wat wordt ons
bed slecht, ja vrouw dat
moet je laten repareren bij
een vakman, dus bij Jan
Vonk, Haarlemmerstraat 81
tel. 22580. Overtrekken, bij
vullen in één dag klaar.
0 Avondlectuur Kuifje
enz. in onze Ned. leesporte
feuille met 9 bladen, vanaf
50 ct. p.w. L. L. C. Leven
daal 27. Tel. 20300.
0 Bij kunsthandel T. Ooms
in- en verkoop van antieke
meubelen, dekenkisten, ko
peren lampen, ketels, doof
potten. kristal, porselein,
enz. Keuze uit 400 schilder
stukken Haarlemmerstr.
93. Leiden. Tel. 26643.
0 Heeft u kamers or zoekt
u kamers? Wij bemiddelen.
Kamerverhuurkantoor C. F
Hansen. Rapenburg 60, Lei
den. Tel. 31786.

0 Trouwen? Maak v?n uw
dag een sprookje. Door spe
ciale service en moderne
trouwauto's. Trouwbedrijf
De Groot. Beestenmarkt 3.
telefoon 23300.

0 Sportieve, levenslustige
dame. wed. 50 j.. wenst ken
nismaking met beschaafde
dame of heer om de vrije
tijd door te brengen. Ik heb
auto. geen rijbewijs. Br. on
der no. 2223 bur. v. d. blad.

Uit de resultaten over de rfgelod
jaren blijkt, zegt het CBS, dat in
algemeen de opgaven over de te vj
wachten bestellingen steeds lager z ge(
dan die inzake de werkelijk geplaativet
bestellingen. wo

"dag

0 Ernst Langezaal, heren-
kapsalon, is mede dankzij SCE
voortreffelijk begrip van on- pu
ze cliënten met ingang van -
31 augustus elke zaterdag lar
geopend van 8-4 uur. Overi- het
ge avonden 6 uur. Heren- t.,,
kapsalon. 1ste Binnenvest-
gracht 29. hoek Morsstraat. mil
0 International - Dezenta bet
succesvol sinds 1949. zoekt
partner voor sprt.. knappe,
jongeman uit gegoed. Geref. ter
mil.. 27 jaar. spontane, z.
onfw. persoonl.h. Gouda. Ge-
denklaan 3. tel. 01820 - 3937. DE
0 International - Dezenta f™
succesvol sinds 1949 zoekt U"*
partner voor repres. zaken- htsp
man m. gev. v. humor en lm
ruim inkomen. 30 jr. Geref. ras
Gouda, Gedenkilaan 3, tel. Renc
01820 - 3937. L

0 International - Dezenta L,wh
succesvol sinds 1949, zoekt L. i
partner voor wijkver- F.
pleegster, 33 jr. N.H. vrien- r'1
del., charm, dame. financ. «"dia
onafh. Gouda, Gedeniklaan 3, |oort
tel. 01820 - 3937. e V

0 Strijkinrichting OZON jm
voor uw fijne was. H. Rijn- I» h
dijk 34a, tel. 22675.
0 De Sleutelkoning. Bijma- Eei
ken van alle sleutels repare- [ruy
ren van elk slot. Haarlem- ö01f
merstraat 273 (bij de Over- JL
dekte). Tel. 33958. LeveringRf™
aan Rijk en gemeente. Des
maandags gesloten. ten

0 Nieuwe auto's zondere hl
chauffeur. Nieuwste model- r z«
!en o.a. Taunus 17M. Opel ir h
Rekord. Volkswagenbusje m. et
open dak. Garage Werkho- »r
ven, Maredijk 34a. Telefoon [pp
22300 - 32735. L

0 Bezoekt wasautomatiek
„De Eendracht", Zoeter-
woudsesingel 14B. Ingang f
door de poort. Uw was '6

kg) schoon en droog binnen pj c

1 uur. Er is een stoomman- bsaj

gel aanwezig om uw was

kastklaar te maken.

0 Gouden randjes voor i
Castellapenningen. Verschil
lende
Het Ri
gervorst.

den,\ tel. 2

0 Stoffeerderij v. d. Berg. fU.
Speciaal adres voor het op- i
nieuw stofferen, overtrekken 1
van uw bankstel, fauteuils, i lm
stoelen enz. Voorkomt |l
wachttijd, G. Doustraat jJ_1

1-27. Tel. 34824 b.g.g. 41678.
0 Uitgebreide collectie mo
derne, nieuwe en bespeelde MI
orgels, piano's, elektrische fenis;
en elektronische orgels. Be- 0j
zoekt onze toonzalen of vr.
vrijbl. prijslijst Boot Orgel- F.
en Pianohandel, Kerkstraat I*

2-28, Bodegraven, telefoon f0™
01726-2541. va
0 Schuimrubber, schuim- :^e
plastic kunstleder, plastic |er>
kleding, autohoezen, kappen, bi e
pyama's, asbakjes, zonne- j a
kleppen, bloemvaasjes spie- jjjjy,
gels, kaplak, rubtoermatten,
sloten enz. Autobeklederij v.
Kuik, Morsstraat 46. Tel.
30552.

0 Snelwegers volgens ijk-
voorschrift, el. vleessnijma-
chines, gehaktmolens, kasre
gisters, groentemachines 40 J
tot 50 pet. goedkoper. Ook
reparatie-inrichting Leeu- j
wenburgh. Goudsesingel 47,
Rotterdam, tel. [phone].
0 Wij verzorgen al u'
drukwerk tegen billijke
prijzen. O.a. visitekaartjes,
geboortekaartjes, verlovings- j
kaartjes. Prima afwerking
en vlotte bediening. Druk-
werk Service Halpa - Haar- I
lemmerstraat 64. Telefoon ,4
24185. Naast Muziekhandel
G. Hofenk.

0 Chr. contactbureau voor I
Nederland. Lindelaan 32, ?ilel
Krommenie. Huwelijksbe-
middeling en briefw. voor l>on;
inl. postzegel bijsluiten. ilke
0 Meubeihandel „Mors-
poort". Ruimer keus eethoe- Pvt
ken, bergmeubelen en berg- To<
kasten. Wandmeubelen naar ran:
eigen ontwerp. Morsstraat k g
58. de

0 Trouwauto's.Be- d;
-preek de moderne 8-pers. kk
Chrysler's van H.G.T. Met leen
wit ivoor of zwarte kar
bruidscoupé. Dir. de Jong. |or
Alleen: Zeemanlaan 12a. Tel.
23055.

0 Interkerkelijk bemidde
lingsbureau v.ta. „Eliëzer". I

Op Levensbeschouwelijke
basis (Huwelijk via fotocor- Var
re^pondentie). Voor inl.: T. It sl
Westra, Allard Piersonlaan kjet
155. Den Haag. Telefoon 070

AAOO-7A VaeAhaia—N f

Üdk

rda
kirs

0 Dordrecht. Het betere en
meest succesvodle bureau
met meerdere zelfstandige
vestigingen zoekt serieuse
kennismaking voor ambi
tieus zakenman. 26 jaar,
N.H.; met middelbare oplei
ding,- Dordrecht. Beek
manstraat 99, Telefoon 01850
- 40353.

0 Dordrecht. Het betere en
meest succesvolle bureau
met meerdere zelfstandige
vestigingen zoekt serieuse
kennismaking voor lerares
N.O. met middelbare oplei
ding, leuk charmant type. 25
jaar. gerenomeerd, Dor
drecht. Beekmanstraat 99.
Telefoon: 01350 - 40353.
0 Autorijschool Timmer
mans, erkend gediplomeerd,
betrouwbaar. Lessen in VW
f 10 per uur. Uitgebreide
theoriecursus. Mozartstraat
tel. 43428. b.g.g. Sta
tionsweg 23, tel. 20014. Lei
den.

po: