WEEKAGENDA
VLEET
Charles de Wolff op
orgel Pieterskerk
Circuspremière begon
anderhalf uur te laat
Bevolkingsboekhouder
Veldman gehuldigd
IKSPAAR
HIJ
ZIJ
SPAART
SPAART
ktl
r?j
1
WIJ SPAREN ALLEMAAL BIJ DE
Coöp. Raiffeisenbank
Expositie
TWEE BEZORGERS
Leidse spaarbank
Visserij nieuws bij de
wmmm
KOEhtfês
NIEUWE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 10 AUGUS
Door regen in Haarlem
en veemarkt te Leiden
LEIDEN Het eerste optreden van het Circus Sarrasani in Leiden,
dat eigenlijk een feestelijke première had moeten zijn, heeft gisteravond
op het Schuttersveld nogal wat stof doen opwaaien. In leterlijke zowel
als in figuurlijke zin. Om acht uur, toen de fanfares hadden moeten schal
len, sjouwden de circusknechts nog met banken en planken. Het spel
begon pas tegen half tien, in een half volle tent.
De oorzaak van deze narigheid was
allereerst een stortbui geweest, die
donderdag, tijdens de laatste voor
stelling in Haarlem, de tent enkele
decimeters onder water had gezet.
De wagens waren met hun wielen
in de modder weggezakt en konden
slechts met de grootst mogelijke
moeite worden weggesleept. Toen
men veel te laat op het Schut
tersveld arriveerde gistermorgen,
stond het terrein bezaaid met vee
wagens. De gemeente had blijkbaar
deze situatie niet voorzien. Om
twaalf uur kon men pas met de
werkzaamheden beginnen.
Het programma was daarom gis
teravond beknopter dan gebruike
lijk. Geen „grosse Parade", maar
meteen de pony's van Willie Mullens
die het eerste werkelijke stof deden
opzwepen: wolken zaagsel, die de
bezoekers van de loges en eerste
rijen met een grijze laag bedekten.
Zo zag men enige wethouders hoes
tend en proestend bijna uit het ge
zicht verdwijnen. Het leek even op
een stoffig college, dat in een paar
minuten tijd grijze haren had ge
kregen.
Wat verder had de commissaris
van politie met hetzelfde verschijn
sel te kampen, maar hij bleef man
moedig de dwarrelende neerslag
trotseren. Prof. Romme, die al voor
hetere vuren had gestaan, koos met
overleg de momenten om tijdig te
retireren naar een veiliger stoel. Zo
gauw er werd gegaloppeerd, zat de
oud-voorzitter van de KVP in twee
de positie. Was het gevaar geweken,
dan stapte hij weer over naar de
voorste zetel.
Maar iedereen had toch het groot
ste plezier. Sarrasani had duidelijk
te kampen met overmacht en de be
zoekers vatten het grootmoedig op.
De stallen konden in de pauze niet
worden bezocht, omdat er nog geen
licht was. Nee, het zat gisteravond
Direktor Fritz Mey en de zijnen
niet erg mee, maar het gebodene
heeft veel vergoed.
Veel succes bijvoorbeeld hadden
Les Ricards, een acrobatisch jongle
rend duo, dat soepele fratsen uit
haalde. Er waren „indianen" met
paarden, die de Far West in herin
nering moesten brengen en een paar
cowboys, die met lasso's manipuleer
den. De hoofdcowboy was een crack
met de zweep, die hij knallend om
een cowmeisje sloeg en er zelfs si
garetten mee uit haar mond sloeg.
Komische schilders kliederden met
verf en Willy Lenz oogstte met zijn
vertederende chimpansees bewonde
ring.
Adembenemend waren de ver
richtingen van Miss Conti, die op
16 meter hoogte uit een sissende ra
ket kroop en vervolgens sensatio
neel balanceerde op een grote bal.
In Zwitserland had dit haar een val
bezorgd, waarbij zij beide enkels
brak. Ze is nu weer opgeknapt, riep
de opperspreekstalmeester, maar nog
gaat zij iedere dag naar zee om voet
baden te nemen.
Opnieuw brak een zaagselplaag
uit toen vijf olifanten overigens
in zeer fraaie dressuur hun
rondjes draaiden en draafden.
Heel wat rustiger ging 'het eigen
lijk toe bij de tijgersdie werden
geleid door Eugen Weidmann „auf
tierpsychologischer Grundlage".
Het was psychologisch inderdaad
prima uitgedokterd en er was geen
roofdier bij, dat er gisteravond
anders over dacht en van dit
grondbeginsel afweek.
Drie muzikale clowns hadden het
tot veler plezier danig op de heupen,
maar een clown apart was wel Ga-
letti op het gespannen koord. Om
twaalf uur ging de show uit als een
nachtkaars. Een groot deel van het
hooggeacht publiek zal eerst wel
een douche hebben genomen alvo
rens in bed te stappen.
„RIJNSBURG"
Rente naar spaarvorm
51/2
LEIDEN De Groningse organist Charles de Wolff concerteerde gis
teravond op het Pieterskerkorgel voor vele toehoorders, onder wie tal
rijke jongeren. De Wolff boeide van meet af aan door knap, ongedwongen,
duidelijk, nu en dan bepaald indrukwekkend spel. Hij bewees opnieuw
een van onze grootste orgelkunslenaars te zijn. Met opzet gebruik ik
het woord „virtuoos" niet. Dit is hü ook, maar zijn herscheppingskunst
valt doorlopend sterker op dan zijn radde feilloze vaardigheid.
De concertgever moet wel een ho
ge dunk van zijn publiek hebben ge
had. Het vijf kwartier vergende pro
gramma was afwisselend genoeg,
maar gaf nauwelijks tijd voor ont
spanning. Men moest geconcentreerd
luisteren, telkens weer met een an
dere instelling. En voor menigeen
zal dat in een paar gevallen moei
lijk genoeg geweest zijn. Wie dan
uitsluitend op de uiterlijke klank let
te, was er denkelijk nog het best
aan toe.
Twee geweldige boekwerken. Max
Regers. Fantasie en fuga in d-klein
en Bachs Passacaglia toonden De
Wolffs meesterschap over de tech
niek, waardoor hij in staat was, zijn
eigen visie te verklanken.
Een Agnus Dei van de geboren
Zwitser, Frank Martin (die ook in
Nederland werkte en nu leraar in
Man, die heel Noordivijk kent
NOORDWIJK In de met bloemen gesierde raadszaal had gistermid
dag een hartelijke huldiging plaats van de heer M. Veldman, chef van de
afdeling bevolking van de gemeentesecretarie, die het feit herdacht, dat
hij 25 jaarg eleden in dinêst van de gemeente Noordwijk trad. Op de
receptie waren aanwezig burgemeester mr. J. N. Bonnike, de wethouders
J. de Geus en P. den Otter, de ambtenaren van de verschïlende afde
lingen van de secretarie, vertegenwoordigers van gemeentediensten en
bedrijven, de politie en van schoolbesturen en kerkelijke instanties,
waarin de heer Veldman een functie vervult.
Zaterdag 10 augustus
Tent Schuttersveld, 3 en 8 uur: circus
Sarrasani.
KATWIJK AAN ZEE Bloemencorso
„Flora's kleurenpracht aan zee", vertrek
2.30 uur vanaf Sandtlaan, Katwijk aan den
Rijn. Avondroute vertrek 8.15 uur vanaf
Parklaan. Groot vuurwerk op Zuid-Bou
levard om 10 uur nam
Maandag 12 augustus
Tent Schuttersveld. 3 en 8 uur: circus
Sarrasani.
Stadhuis, 7.30 uur: gemeenteraadsverga
dering.
LEIDERDORP Gemeentehuls. 7.30
uur: afscheid burgemeester mr. R. M.
Gallas.
LEIDERDORP kapel Schepplngskerk.
Van Poelgeestlaan. 8.30 tot 10 uur:
afscheidsreceptie burgemeester mr. R. M.
Gallas.
NOORDWIJK-BINNEN Hervormde
kerk. 8 uur: orgelconcert Dirk Jansz.
Zwart.
VOORSCHOTEN Dorpskerk. 8 uur:
Henk Walvaart orgel en Addle de Jong
carillon.
Dinsdag 13 augustus
Stadhuis. 7 tot 8 u.: zitting Bouwfonds
Ned. Gemeenten.
Breestr. 19. 7 tot 8 u.: spreekuur Chr.
Emigratiecentrale.
KATWIJK AAN ZEE Nieuwe Kerk.
Voorstraat. 8 uur: koor-orgelconcert Vox
Jubllans Waddlnxveen en Felke Asma
Maassluis (orgel).
Woensdag 14 augustus
Trouwkamer stadhuis, 4 tot 6 uur:
spreekuur sociale raadsvrouw.
LEIDERDORP: 2 u. opening kermis ter
rein Ockenrode.
Donderdag IS augustus
LEIDERDORP: 19 tot 24 u. kermis op
terrein Ockenrode.
Vrijdag IS augustus
LEIDERDORP: 19 tot 24 u. kermis op
terrein Ockenrode.
Zaterdag 17 augustus
LEIDERDORP: 9 uur kermis op terrein
Ockenrode. 9.30 u. boegsprletlopen Tolle-
naerslngel. 11 u. polsstoksprlngen Tolle-
naerslngel, 2.30 u. mastkllmmen Burg.
Brugpleln. 2.30 u. vossenjacht centrum
dorp 7 tot 14 Jaar. 3.30 u. spultbal-
uedstrijd brandweer terrein Hoogmadese-
weg. 5 u. Judodemonstraties Burg. Brug
pleln. 11 u. nam. sluiting kermis.
Jeugddorp
Van 1 juli tot en met augustus elke
week van maandag tot en met vrtldag
leugdvakantiedorp tn Jeugddorp Voor-
schoterweg van half tien tot zestien uw»
APOTHEKEN
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Haven Apotheek. Haven 18. tel. 20085.
De zaterdag-, zondag-, avond- en
nachtdienst van Apotheek R van Brecst
Smallcnburg tc Leiderdorp wordt waar
genomen door de Haven-Apotheek.
De Oegstgeestse Apotheek en Apotheek
Voorschoten zijn de gehele week geopend.
DOKTERSDIENST
Tot zaterdagmorgen 10 uur de eigen
huisarts raadplegen. Daarna tot zondag
avond 24 uur. de dokterstelefoon bellen.
5 maal 2.
Behandeling na ongevallen
De poliklinische oehandellng na ongeval
len wordt van dinsdag 12 uur Cs middagsl
lot woensdag 12 uur waargenomen door
hel Dlaeonessenhuls Van vrijdag 12 uur
tot zaterdag 12 uur door het St Ellsabeth-
zlekenhuls (Hooigracht) Op andere werk
dagen en op zondagen door het Acade
misch Ziekenhuis
Films
CAMERA (2 en 8 uur. zondag 2. 5 en 8
uur» The great race (a.lvrijdag- en
zaterdagavond 11.30 uur: My sister, my
love (18 Jaar).
LIDO (2JO. 7 en 9.15 uur): Hold up in
Singapore (14 laar).
LUXOR <2.30. 7 en 9.15 uur): De vter-
kante rekruut (a.l.).
REX (2 en 8 uur. zondag 2. 5 cn 8 uur)
The bridge on the river Kwal (14 Jaar);
vrijdag- en zaterdagavond 11.30 uur: ZIJ
waren naakt (18 Jaar).
STUDIO (2.30. 7 en 9.15 uur): Samen uit,
samen thuis (a.l.).
Mobiel A.N W.B. - kantoor
r bij mo-
Musea eD Hortus
Museum Volkenkunde, Steenstraat' op
werkdagen van 10 tot 5 u.. ook zaterdag
zondag van 1 tot 5 uur.
Museum Oudheden. Rapenburg op
werkdagen van 10 tot 5 u. ook zaterdag
zondag van I tot 5 uur
Sted Museum De Lakenhal, Oude Sin
gel: op werkdagen van 10 tot 4 u.. zon
dags van 1 tot 4 uur
Hortus Botanicus (Rapenburg): op
werkdagen van 9 tot 12 en van 2 tot 5
uur, kassen zaterdags en zondags geslo
ten
Molenmuseum De Valk
Geopend elke dag va" 10 tot 5 uur.
maand, gesloten, zond van i tot 5 uur.
tot 15 september
BeiotlturrD ziekenhuizen
Academisch ziekenhuis voor patiënten
tn klasse la. lb en 2e: dagelijks 10 30—
11.30, 14.30—16 en 19—20 uur
Voor patiënten In klasse 3 maandag,
woensdag, donderdag en vrijdag 18.15
19 dinsdag 13—14. zaterdag 15—16, zondag
algemeen christelijke en nationale (eest-
dagen 14.30—16 uur.
Vrouwenkliniek: maandag t.m. vrijdag
18.4519 30 uur. zaterdag 15.30—18 30 uur.
zondag 15.3017 uur
Klassepatlenten op de vrouwenkliniek
dageltjgs 10 30—11 30, 14—18.30 en 19—20
Op de afdelingen verloskunde en kin
dergeneeskunde kunnen kinderen bene
den de 16 resp 12 laar niet worden toe
gelaten.
In het belang van de patiënten kunnen
niet meer dan twee bezoekers tegelUk
bU een patient worden toegelaten.
Dlaeonessenhuls Lelden- derde klas da
gelijks 2 tot 3. dinsdag donderdag en
zondag bovendien van 7 tot half 8: twee
de klas dagelijks van 2 tot 3 en van 7 tot
8; eerste klas dagelijks van II tot 12. 2 to'
1 en 7 tot 8.
Ellsabethztekennuls Lelden derde klas
dagelijks van 2 tot 3 en 's avonds van
kwart voor 7 tot half 8. kraamafdellng
dagelijks van 3 tot 4 en "s avonds van
kwart voor 7 tot half 8; tweede klas da
gelijks van half 12 tot 12. 2 tot 3 en kwart
voor 7 tot half 8; eerste klas dagelijks
van half 12 tot half 8
Annakllnlek Lelden dagelijks van nall
twee tot half drie en bovendien op dins
dag-, vrijdag- en zaterdagavond van zes
tot zeven. Klassepatlenten dagelijks van
half twee lot half vier en elke avond van
zeven tot acht
ALPHEN-Rltnoord: alle klassen dage
lijks va nhalf 5 tot half 6. op zondag van
4 tot half 8. Kinderafdeling dagelijks van
3 tot 6 met bovendien op dinsdag en
donderdag een halfuurje voor vaders
van 6 tot half 7
KATWIJK - Zeehospitium, longkllniek
dagelilks van half 3 tot hair 4 dinsdag
en donderdag evenwel van 7 tot 8: tbc-
afdellng dagelijks van half 3 tot
half 5 Revalidatiecentrum dinsdag en
donderdag van 7 tot 8 en zaterdag en
zondag van half 3 tot half S: Revalldate-
centrum kinderen woensdag van 7 tot 8
zaterdag en zondag van half drie tot
half vijf Longkllniek en tbc-afdellng
kinderen woensdag van 1 tot 8 en zater
dag en zondag van half 3 tot half 4
NOORDWIJK - Sole Mlo klasse-pa-
tlSnten dagelijks van 3 tot half 5 en
s avonds van 7 tot 8: zaalpatienten zon-
dgs van l tot 3. dinsdag van l tot hall
donderdags van half 7 tot half 8 en
zaterdags van 1 tot half 3.
Tentoonstellingen
Rijksmus. Volkenkunde zomertentoon
«telling Viva Mexico (kenmerkende cul
tuur-hlstorlsche facetten van het Mexico
van vroeger en nu), tot 1 december
Lakenhal, van 5 Juli tot 22 september
Negen Leidse fotografen
Blbllotheekflllaal Houtkwartier (Kager-
straat): van 15 september expositie Leid
se kunstgroep Colourform (hard-edge,
olieverf, tekeningen en etsen) - maan
dag 1-5 u., dinsdag en vrijdag 9-12 en 1-5
woensdag 9-12, 1-5 en 19-20.30 u.
Burgemeester mr. Bonnike rele
veerde in een geestige toespraak
de eervolle carrière van de heer
Veldman. De jubilaris begon in de
moeilijke bezettingsjaren als ar-
beidscontractant op het distri
butiebureau; hij werkte na de be
vrijding enige tijd op het ontvan-
gerskantoor en moest toen naar In
donesië voor het vervullen van zijn
militaire dienst. Na zijn terugkomst
werd hij ambtenaar op sociale zaken
en vervolgens kwam hij op de af
deling bevolking.
Uit de toespraak van de burge
meester bleek verder, dat de heer
Veldman als expert van de bevol
kingsboekhouding over uitzonder
lijke kwaliteiten besehikt. Hij kent
de bevolking niet alleen op papier,
maar ook in werkelijkheid. Als zo
danig is hij de vraagbaak van ieder
een.
Burgemeester Bonnike herinnerde
verder aan het werk van de heer
Veldman voor de jeugd, als leider
van jeugdkampen, als jeugdouder-
ling, als vice-voorzitter van de Chr.
Mulo, als bestuurslid van de kleu
terschool en mentor van de jeugd
bibliotheek in „De Rank".
Voor al deze trouw en toewijding
heeft- het gemeentebestuur grote
waardering. Namens het college
overhandigde mr. Bonnike een en
veloppe aan de jubilaris.
De gemeentesecretaris, W. van
Sprang richtte eveneens hartelijke
woorden tot zijn medewerker. In
de loop der jaren is er heel wat
veranderd op de afdeling bevolking,
maar toch is het bevolkingsregister
de hoeksteen van de administratie
en van het gemeentelijk bestel ge
bleven. Wij zijn u buitengewoon
dankbaar voor uw werk, aldus de
heer Van Sprang. Namens het per
soneel van de gemeentesecretarie
bood hij de jubilaris een pick-up
aan. Een boekenbon herinnerde aan
de prettige samenwerking met de
politie.
De heer Veldman maakte in zijn
dankwoord gewag van de fijne col
legiale sfeer op de secretarie.
In een gezellige, ongedwongen
sfeer werd de receptie nog enige
tijd voortgezet.
KATWIJK Een 15-tal werken
van jonge beeldhouwers van de Caro-
luskring is geëxposeerd in de tuin
voor het gemeentehuis. De kunste
naars, die daar exposeren zijn: Agnes
Berck. Maart van der Burgh, Ineke
van Dijk, Marian Gobius, Gerard
Logman, Ad van Moorsel, Pim van
Moorsel, Erna Postuma en Minke
Roorda.
Keulen is) verried, ondanks de mo
dern aandoende klankkleur, affini
teit met de Franse romantici. De so
lo-stem is verheven en objectief.
Anton van der Horsts „Toccata en
fuga in modo conjuncto", is streng
gebouwd op de eigen reeks (beurte
lings één en twee halven), waardoor
merkwaardige toonsoort-combinaties
ontstaan. Het is een kunstig en span
nend werk. Men behoefde de con
structie niet te begrijpen om toch
intuïtief te beseffen, dat zich hier
iets schoons, iets harmonisch af
speelde. Dit kwam door de klank en
de glasheldere vertolking.
„Musica per organo" van de
Haagse conservatorium - directeur
Kees van Baafen, zal door de stren
ge reeksen-logica, de verticale zig
zag-gangen de vreemde motieven en
hiaten, voor menigeen wel moeilijk
verteerbaar zijn geweest De Wolff
wist door kleurige registratie, scher
pe tekening en openheid de zaak al
thans zo helder mogelijk voor te stel
len en de niet te miskennen waarde
aan te tonen.
Hierna volgde de passacaglia. zo
dat iedereen toch tevreden naar huis
kon gaan.
Joh. van Wolfswinkel
Burgerlijke stand
van Leiden
LEIDEN Geboren: Edwin zv J
P A de Kier en A E Dapper; Judith
Johanna Petronella dv L C W M
Lepelaar en L Kukler; Johanna Jo-
landa dv T Oldenhage en J van den
Oever; Ursula Cornelia Johanna Ma
ria dv H J G Smeele en A M Boom;
Anita Gesina dv P W Pesschier en A
Nijgh; Jacoba Marjoleine dv C M
Verhorik en S M Harland; Ermina
Louise dv M van der Marei en M
Guijt; Hendricus Franciscus Jozef
zv T B Berg en A M van Benten;
Alexander Christiaan zv H Jonge Vos
en J C Lampe; Maria Gerarda dv C
P Lubbe en J W M Scholtes.
Gehuwd: F J de Haas en E van
Tuijl; V S Juluri en Y W Zuiderveld.
Overleden: G C Gunning 67 jaar
echtgenote van D Y Lem; G Hoogen-
doorn 80 jaar echtgenote van L Bras;
R C Vliegenthart 2 jaar zoon; J C
Brugman 79 jaar wed van J Verhoog;
C H M Goddijn 72 jaar wed van G A
Van der Stok; B Verhoef 66 jaar man;
W de Vos 69 jaar man; T G Rutten 13
dagen dochter.
Voor Centrale Verwarming
Grimbergen Noordermeer
Vliet N.V. 19-20 - Rijnsburg
Geringe boele voor
beledigend opschrift
DEN HAAG Een 27-jarige stu-
dent uit Leiden voerde op 14 maart
te Leiden een groep van plm. 80
betogers aan tegen de oorlog in
Vietnam. Hij droeg een pamflet met
het opschrift: .Johnson moorde
naar". Terzake van belediging van
liet hoofd van een bevriende staat
had de student zich vrijdag voor de
Haagse politierechter te verantwoor
den.
Hij deelde mee tevoren een en
ander met een inspecteur van poli
tie te hebben besproken waarbij
hem was gezegd, dat het meevoeren
van een dergelijk pamflet strafbaar
was. Er zou in dat geval dan ook
proces-verbaal worden opgemaakt.
.Het was duidelijk, dat ik dus een
proces-verbaal zou krijgen". Voor
de demonstratie was vergunning
gevraagd aan de burgemeester, wel
ke vergunning pas na afloop van de
demonstratie werd ontvangen. Even
wel was het de politie bekend, dat
de vergunning zou worden ver
leend. Van het Van der Werfpark
was men naar het Rapenburg ge
wandeld, waar de demonstratie die
zonder wanordelijkheden verliep,
werd ontbonden.
De officier van justitie consta
teerde, dat de strafbaarheid van het
bedoelde opschrift voldoende be
kend is. De zaak was overigens al
wat oud, zodat hij wilde volstaan
met f 50 boete.
Verdachte zei van mening te zijn,
dat het opschrift niet beledigend is
en hield een breed betoog over de
oorlog in Vietnam.
De rechter veroordeelde daarna
tot f 40 boete.
NIEUWE LEIDSE COURANT STEENSTRAAT 37 LEIDEN
Op zeer korte termijn kunnen wij nog plaatsen
Voor wijken omg. Haarlemmerstraat/Oude Vest en de rivieren
wijk te Leiden
Aanmeldingen en/of inlichtingen liefst zo spoedig mogelijk aan ons kantoor
telefonisch te bereiken onder no. 31441.
LEIDEN In juli 1968 werd bij
de Leidse spaarbank ingelegd
f 6.370.012,23 en terugbetaald
f 5.991.088,24. Het aantal nieuwe
boekjes bedroeg 487 en het aantal
afbetaalde boekjes 354. Op 1019 reke
ningen van deelnemers aan de Af-
haaldienst werd f 33,078 bijgeschre
ven. Er werden 1183 spaarbusjes
ter lediging aangeboden met een ge
zamenlijke inhoud van f50.611.41.
Het tegoed der 64.634 inleggers be
droeg aan het einde van de maand
f 88.488.648,35.
IJMUIDEN Op het ogenblik wor
den enkele treilers met een klein ver
mogen in gereedheid gebracht voor de
spanvisserij o pharing. De vaartui
gen zullen in de loop van de volgen
de week de omgeving van het Skager-
rak gaan verkennen. Deze tocht wordt
ondernomen in het raam van de ex
perimentele visserij en kan op finan
ciële steun van de regering rekenen.
Vanuit de Ierse wateren bereikten
de goede vangstmeldingen de Neder
landse wal. Aan de noordwestkust
troffen de schepen uitstekend weer.
De resultaten lieten weinig te wensen
over. Sommige treilers konden aan de
thuisreis beginnen met 400 kantjes ge
zouten haring en 800 kleine kisten ver
se haring in de ruimen. Ook op de
Labadybank ten zuidwesten van Ier
land tekenden de Nederlandse eenhe
den voor goede vangsten. Het dagto
taal schommelde daar rond de tach
tig kantjes.
De KW 149 Arie Jacob probeerde
het op 57 NB. De grote kotter be
machtigde daar zowaar een mooie
hoeveelheid kuitzieke haring. In de
Noord waren nog maar vijf Neder
landse treilers in actie, onder meer
de KW 81 Hendrika Johanna. Door el
kaar genomen, zetten deze schepen
een dag vissen 200 kisten scheep,
koolvis was veruit in de meerdert
Uit de zwarte massa konden slee
enkele kisten makreel en schel
worden gezocht. Onder de kust
weinig te vangen. De kleinste kott
konden dicht onder de wal kom
Zij haalden daar betrekkelijk mo
hoeveelheden grote tong aan boo
Voor de andere vaartuigen was
succes gering. In dit gebied bevii
zich veel makreel. Dat blijkt uit
resultaten van de sportvissers die t
hun hengels dagelijks een beste b
aan blauwpijpjes aan de haak sla
Voor de vissersschepen zwemmen
makrelen te hoog zodat zij in de me
letterlijke zin achter het net viss f
EEN FIJN STUKJE KAAS
Dan van „DE Landbouwer"
Kaas en wijn hebben grote man
verleid tot gevleugelde woorde
Kaas is een wereld vol avonf
„DE LANDBOUWE
Personeel gevraagd
Gevraagd Aankomend
verkoopster, leerling ver
koopsier. ó-daagse werk
week- De Haas Modemaga
zijn, Haarl .straat 80-82.
N.V. Vogelpark „Avifau
na" vraagt meisjes voor op
leiding in de bediening. Min,
leeftijd 17 jaar. In vaste
dienst of enkele dagen per
week. Aanmelden: Hoorn 65.
Alphen a/d Rijn.
9 Hulp in <le hu'shoud-'ng
gevraagd. Mevr. Esser. Pr
Marielaan 20. Wassenaar
Tel. 01751 - 5317.
0 Bijverdienste. - Bureau
voor opinieonderzoek vraagt
dames en heren (met veel
vrije tijd) voor het houden
van vraaggesprekken met
huisvrouwen. Brieven onder
nr. 2192 bur. van dit blad.
Gevr. leerling-verkoopster
Banketbakkerij van Dam -
Steenstraat 47, Leiden.
9 \VU kunnen jongens plaat
sen van 15-17 jaar. Hoog
'""n. Aanm^'H^n Hptrp'Uks-
Wasserij „Nooitgedacht", v.
d. Valk Boumanweg 184. Lei
derdorp.
0 Zelfst. huish. hulp gevr.
voor 1 dag p. week (woens
dag). Tel. 40736.
0 Gevraagd machinale
kistenmakers. Tevens nette
jongens. Leeftijd 15 en 16
jaar. Kistenfabriek Guide-
mond. Valkonburgseweg 19.
Katwijk a/d Rijn. Tel. 01718
- 2843.
9 Gevraagd zager of machi
nale houtbewerker. Omscho
ling is mogelijk. Tevens net
te jongens. Leeftijd 15 en 16
jaar. Kistenfabriek Gulde-
mond, Valkenburgseweg 19
Katwijk a/d Rijn. Tel. 01718
- 2843.
Personeel aangeboden
9 Gediplomeerd pedicure
komt bij u aan huis. Mevr.
Gijsen van Eden Petersman.
Jacq Urlusplantsoen 254, tel.
43333
Door omstandigheden
biedt hoogleraar zijn nauwe
lijks gebruikte Assmann-ju-
nior-folie dicteer apparaat te
koop aan. Nieuwprijs f 600,
gevraagd f 350,—. Tijdens
winkeluren te bevragen bij
Tijdschriftencentrale, Kort
Rapenburg 12a.
0 Te koop: Brink Speedboat
met 55 PK mercury motor
Alles in prima conditie
Spotprijs ƒ3000. Ook gene
gen te ruilen voor een auto
van recent bouwjaar Sta
tionsweg 36, Leiden. Telef
01710 -34689
0 Aangeb. toerboot, 6 meter
lang. ruim 2 slaapplaatsen.
15 pk Gale motor, gestroom
lijnd model. Afstand bedie
ning met keerkop: nw kuip-
tent op stahoogte met ƒ800
aanbet. prijs ƒ3900 Jachtha
ven Paren:1 U^nr'en1*—*»r-
trekvaart bij Tolbrug War-
p-mri
Te koop woonhuis, gara
ge. schuren 6000 m2 grond.
Dicht bij bos. Vrij te aan
vaarden. B. de Jonig, Oude
Garderenseweg 22. Putten,
telefoon 03418 - 2574.
Te koop i.v.m. centr. ver
warming. een in prima staat
verkerende kolenhaard. (Et-
na convector) en twee aard
gas-kachels. radiator model.
Te bevr. Melch. Treublaan
55.
9 Grootste sortering van
Nederland: bespeelde en
nieuwe instrumenten, zoals
orgels. harmoniums en
elektr. orgels, piano's, vleu
gels. spinetten en clavecim-
bels. R. v/d Burg N.V.. Pia
no en orgel handel. Arnhem
sestraat 8. Amersfoort. Tel
03490 13877.
Te koop gevraagd
WIJ kopen alle soorten
boeken en tijdschriften. J.
Borsboom, Oude Rijn 23.
Tel. 21876.
Vrije vierkamerwoning in
Leiden of omgevint. Roos
Paviljoensgracht 46. Den
Haag.
Auto's en motoren
Aggregaat Honda voor
caravan, boot of camping.
220 V. (250-300 Watt). 12 V.
(5-4 Amp.». Alleen bij Pro-
vema, f 674. NV Provema,
Plantsoen 97. Leiden. Telef.
01710-32217 of 30481.
9 Occasions. Opel rekord
1700 1965; Opel Kadett 1965;
Citroen Ami 6 1964; Trabant
601 1965: Trabant 600 1963;
City garage Leiden dealer
van vignale-Nederland. Fiat.
Uiterstegracht 90. tel 21496.
9 Morris 850 eind 1964
f 1425 DKW 1000 Super 1963
f 875, Simca 1000. dec. 1964
f 2250 inruil en financ- mo
gelijk Erades Prinsestraat
43a Leiden. Telefoon 01710-
43783.
1-20 WOORDEN f 1,75
Elk woord meer f 0,12
Voor Koeriers onder nr
vordt 35 ct extra in
rekening gebracht.
Bewijsnummers (alleen
op verzoek) 25 ct.
VW de Luxe eind 1960.
f 775, Vauxhall Cresta b.j.
1960 f 475. Opel Caravan b.j.
1960 f 375. Ford Zephyr- b.j.
1962 f 425. Inruil mogelijk
Erades, Prinsestraat 43a,
Leiden Tel. 01710-43783.
BMW Type 502A, eind
1959 (2.6 ltr motor) zeldzaam
mooie vierdeurswagen o.a.
voorzien van bruin leren be
kleding, radio, schuifdak.
enz. Topsnelheid 180 km,
prijs f 1250, inruil mogeliik,
Erades, Prinsestraat 43a.
Leiden. Tel. 01710-43783.
Taunus 12M 1965 eerste
eigenaar Radio prima ban
den, veiligheidsriemen,
schuifdak f 2650,- Drie
maanden garantie. Inruil en
Financiering mogeliik.
Bethlehemhof 9. op het Le
vendaal.
9 BMW 700 LS 1964. Mist
lampen veel ass.. nieuwe
banden, weinig gereden, van
eerste eigenaar, f 1650,- Drie
maanden garantie. Inruil en
financiering mogelijk Beth
lehemhof 9, op het Leven
daal.
Opel Kadett 1963, nieuwe
motor, nieuwe banden f 2350
Fiat 1500 1963, slaapbanken
geheel in goede staat, prijs
f 1750 3 maanden garantie.
Inruil, financiering mogelijk
Bethlehemhof 9 (Levendaal)
Cortina 1500 de Luxe
1964. Uitzonderlijk mooie
wagen. Veiligheidsriemen
f 2650. Morris 1100 Glider
1963, nieuwe banden, zeer
mooi f 2350. 3 maanden ga
rantie. Inruil - financiering
mogelijk Bethlehemhof 9,
(Levendaal).
Inruilwagens. Trabant 601
de Luxe 1965. bijzonder
mooi f 975, Austin A40 1963.
in goede staat f 975. Finan
ciering mogeliik. Bethlehem
hof 9 (Levendaal).
Ford Zephir 1963. Zeer
mooie wagen f 1750. Simca
1500 Grand luxe, nieuwe
banden f 2450. inruil, finan
ciering mogelijk, Bethlehem
hof 9. (Levendaal).
Aangeb. „62" Porche en
„63" Alfa 1600 cabriolet Prij-
f 3900 en f 3800. Finan
ciering mog. Kennedylaan
66. Leiden.
9 10 autorijlessen v. f 47,50.
Vervolg- en losse lessen
1,50. Fonkelnieuwe V.W.'s.
Bondsautorijschool De Cen
trale. Aanmeldingsadressen
Leiden: Beestenmarkt 1. hk
Stee-nstraat. tel. 21531. b.g.g.
22287, Katwijk aan Zee:
Rijnmond 103. telefoon 3765.
Alphen aan den Rijn: Hooft
straat 257. tel. 3752.
Voorschoten: Prof. Cam. On
nes- plantsoen 13, tel. 5834.
Overzetdorpels en repara
tiestukken voor iedere auto.
Ruilvisees voor V.W. enz.
Alleen verkriigb. bij Au
toshop Ton Rijsbergen, Ma-
resingel 64, Leiden, tel.
31260.
Uitlaten voor alle typen
en modellen auto's. Ook alle
typen sportuitlaten N.V.
Provema. Plantsoen 97. Lei
den. Tel. 01710 - 32217 of
30481.
Autoradio's met inbouw-
slede. Alleen bii Provema
f100 N.V. Provema, Plant
soen 97. Leiden, tel. 01710-
32217 en 30481. Ook 's-zater-
dags en 's avonds geopend.
Trekhaken voor alle auto
mobielen met 25 pet. kor
ting N.V. Provema. Plant
soen 97. Leiden. Tei. 01710-
32217/30481. Ook 's zater-
en 's avonds geopend.
9 Wielsierringen voor alle
automobielen. Dubbel
geëloxeerd, per set van 4 st.
f 10. N.V. Provema.
Plantsoen 97. Leiden, tel.
01710-32217-30481.
Te huur gevraagd
9 Jong werkend echtpaar
zoekt kamers in Leiden of
omgeving. C. Wester, Sport-
ma-nstraat 10, Oegstgeest.
9 Jong echtpaar zoekt per 1
september 1 of 2 kamers
met kookgelegenheid liefst
in Leiden-Noord. Br. bur.
v/d blad no. 2201.
9 Onderwijzeres zoekt
kosthuis, met kookgelegen
heid of volledig pension, in
Oegstgeest af omgeving.
Brieven onder nummer 2203
van dit blad.
Te huur aangeboden
9 Verhuur van porceleinen
serviezen - Leerdam glas
werk - bestek - koffie
machines verchroomde
stoff. klapstoelen formica ta
fels - kapstokken bar
krukken, enz. Leiden's
grootste verhuurder „De
Gouden Sleutels" (sinds
1898), Haarlemmerstraat 220
220. Leiden, tel. 21691.
Speciale aanbieding
9 Vogelvrienden! Hand
tamme papegaaien met of
zonder kooi. geelmantel lor
rie en witborst lorries, roze
collies, personata's. Fishe
ries, halsband- en kanarie
vleugels. rozella's, purkesi-
nis, roodrug-, muis-, pers-
ling-, gras- en valkparkie
ten, couls binsen, gordels,
spitsstaarten diamantvinken
zilverkwartels, Japanse
nachtegalen, schamalijsters
op volle zang en nog vele
andere tropische vogels. Di
verse kleur, en kweekkana-
ries. Kanaries op volle zang.
Vogelkooien, standaards, vi
trines papegaaienkooien,
droge kurkschors, meelwor-
men en alle soorten zaden
voor vogels en ander pluim
vee. Te koop of te ruilen,
Volièreverwarming bij H.
Minderman, Gouwsluiseweg
naast molen. Tel. 01720-
4634, Alphen a/d Rijn. Kom
vrijblijvend even kijken
naar onze prachtige collec
tie vogels en ons vogelpara-
dijs.
9 H. H. bloemisten. Voor
direct en later te leveren
trekbakjes. Prima kwaliteit
concurr. prijs R. W. v. d
Burg, Brouwprstraat 76 t(
Rijnsburg, tel. 01718-2595.
9 De Kastenspecialist. Keu
uit meer dan 500 model
len hang-legkasten. wand
kasten. keukenkasten, keu
kenmeubelen wandmeubelen
enz. Prijzen altijd 30 tot 40
pet. lager dan normaal. De
Kastenspecialist, Hoogland-
kerkgracht 47 - 49 (hoek
Nieuwstraat) Leiden. Tel.
33078.
9 De sleutelkoning. Bijma
ken van alle sleutels.repa re-
ren van elk slot. Haarlem
merstraat 273 'Bij Overdek
te). Tel. 33958. Levering aan
rijk en gemeente. Des maan
dags gesloten. Wegens va
kantie gesloten van 12 t/m
24 aug.
9 International-Dezenta, het
succesvolle, grootste insti
tuut sinds 1949. zoekt part
ner voor bereisd heer m.
vooraanst. leidingg. functie,
34 jr.. Pro", en vooruitstr.,
ontw. heer. tekenaar,
constructeur 30 jr. N.H. Gou
da, Gedenklaan 3. Tel. 01820
37.
9 Autorijschool Timmer
mans, erkend gediplomeerd
betrouwbaar. Lessen in VW
f 10 per uur. Uitgebreide
theoriecursus. Mozartstraat
tel. 43428. b.g.g. Sta
tionsweg 23. tel. 20014. Lei
den.
9 W.A verzekering ver
plicht, geen eigen risico, pas
sagiers gratis meeverzekerd,
ambtenaren speciale korting.
Ook v. financiering Assu
rantiekantoor Van Amster
dam. Morsweg 228. Leiden,
tel. 33088.
9 Accordeonlessen met ac
cordeon, welke automatisch
uw eigendom wordt. Komt u
eens praten bij Muziek
school Zwaag. Ook voor an
dere instrumenten mogelijk.
Korevaarstraat 5. Leiden.
9 Foto service automaat
'Bevrijdingsplein. Nu ooi
Kodapak film voor instama
0 Man, man, wat wordt on
fa CT 18 dia-film, all
flitslampjes voor kleur ei
zwart-wit: PF 1 B AG 3 1
- flitsblokjes. Inworp, gul
dens en rijksdaalders. Fot<
Cine N. v. d. Horst, Doe
zastraat 22 - 24, Leiden. Te
24702.
9 Man, man wat wordt om
bed slecht, ja vrouw da
moet je laten repareren bi
een vakman, dus bij Jai
Vonk, Haarlemmerstraat 8
tel. 22580. Overtrekken, bi
vullen in één dag klaar.
9 Avondlectuur - Kuif;
enz. in onze Ned. leesportt
feuille met 9 bladen, vana
f50 ct. p.w. L. L. C. Leven
daal 27. Tel. 20300.
9 Bij kunsthandel T. Oom
in- en verkoop van antiek»
meubelen, dekenkisten, ko
peren lampen, ketels, doof
potten, kristal, porselein
enz. Keuze uit 400 schilder
stukken Haarlemmerstr
93, Leiden. Tel. 26643.
9 Heeft u kamers of zoek
u kamers? Wij bemiddelen
Kamerverhuurkantoor C. F
Hansen, Rapenburg 60 Lei
den. Tel. 31786.
9 Trouwen? Maak van
dag een sprookje. Door spe
ciale service en modern
trouwauto's. Trouwbedrij
De Groot, Beestenmarkt
telefoon 23300.
9 Strijkinrichting OZOf
voor uw fijne was. H. Riji
dijk 34a, tel. 22675.
9 Nieuwe auto's zonde
chauffeur. Nieuwste modeU
len o.a. Taunus 17M, Opell
Rekord, Volkswagenbusje ml
open dak. Garage Werkho-'
ven, Maredijk 34a. Telefoon
22300 - 32735.
9 Bezoekt wasautomatiel
„De Eendracht", Zoeter-
woudsesingel 14B. Inganj
door de poort. Uw was <1.
kg) schoon en droog binnen
1 uur. Er is een stoomman-
gel aanwezig om uw was
kastklaar te maken.
9 Gouden randjes voor
Castellapenningen. Verschil
lende modellen vanaf f 15.
Het Ringenhuis, J. D. Hoo-
gervorst, Morsstraat 9, Lei
den. tel. 24920.
9 Stoffeerderij v. d. Berg
Speciaal adres voor het op
nieuw stofferen, overtrekken
van uw bankstel, fauteuils
stoelen enz. Voorkom
wachttijd G. Doustraa
1-27. Tel.' 34824 b.g.g. 41678
9 Uitgebreide collectie mo
derne, nieuwe en bespeeldt
orgels, piano's, elektrisch)
en elektronische orgels. Be
zoekt onze toonzalen of vr
vrijbl. prijslijst Boot Orgel
en Pianohandel. Kerkstraa
2-28, Bodegraven telefooi
01726-2541.
9 Schuimrubber, schuim
plastic kunstleder, plastii
kleding, autohoezen kappen
pyama's, asbakjes, zonne
kleppen, bloemvaasjes spie
gels. kaplak, rubbermatten
sloten enz. Autobeklederij v
Kuik, Morsstraat 46. Tel
30552.
9 Snelwegers volgens ijk
voorschrift, el. vleessnijma
chines, gehaktmolens, kasre
gister?, groentemachines 4(
tot 50 pet goedkoper. Ooi
reparatie-inrichting Leeu-
wenburgh, Goudsesingel 47
Rotterdam, tel. 010-135995.
9 Wij verzorgen al u«j.
drukwerk tegen billijkt
prijzen. O.a visitekaartjes,
geboortekaartjes, verlovings
kaartjes Prima afwerkinj
en vlotte bediening. Druk d<
werk Service Halpa Haar d(
lemmerstraat 64. Telefoor
24185. Naast Muziekhar.de
Hofenk.
Chr. contactbureau voo J
Nederland. Lindelaan 32
Krommenie. Huwelijksbe
middeling cn briefw. vooi K
inl. postzegel bijsluiten.
9 Meubelhandel ..Mors IS
poort". Ruimer keus eethoe-m
ken. bergmeubelen en berg- v<
kasten. Wandmeubelen naaij,
eigen ontwerp. Morsstraa
58.
Trouwauto's.
sprei
Chrj
Be
Ihrysler's van H.G.T.
wit ivoor of zwarte
bruidscoupé. Dir. de Jongl°
Alleen: Zeemanlaan 12a. Telv'
23055
c.a. spin en zn n.v. amsterdam
voor het betere drukwerk
telefoon (020)-24 92 82* n.z. voorburgwal 271
