Roemeense ikonen
in Haags
museum Bredius
Kijken naar m aanreis
Tv onbescheiden
in capsule van
astronauten
Teleac met muziek,
liplezen en Frans
VANAVOND TE ZIEN
PROGRAMMA'S
VANAVOND TE HOREN
ZONDAG TE ZIEN
ZONDAG TE HOREN
Wederwoordvan de
Papendrecbtse Boer
ZATERDAG 10 AUGUSTUS 1968
Zeskamp volgend
jaar terug
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM De NCRV is
io tevreden over de belangstel
ling welke het wedstrijdpro
gramma Zeskamp ondervindt,
dat zij er volgend jaar zomer
mee terugkomt. Misschien weer
in samenwerking met de BRT,
misschien ook alleen en dan zul
len er zes Nederlandse gemeen
ten meedoen.
De uitzendingen zijn op Ned. 1
veel drukker bekeken dan op
Ned. 2 en door de Belgen via de
BRT. Onderzoek wees een ge
middelde kijkdichtheid voor Ned.
1 aan van 36 pet. en een gemid
deld waarderingscijfer van 76
punten. Zeskamp wordt vooral de privacy van de drie astronau-
.Van onze radio- en tv-redac
tie)
HILVERSUM Er zal onge
veer 3 miljoen gulden mee ge
moeid zijn om de capsule van de
Amerikaanse Apollo 7. die vol
gens plan op 20 september a.s.
voor een maanverkenning de
ruimte ingaat, te voorzien van
een televisie-installatie. Oor
spronkelijk was het niet de
bedoeling, camera's aan boord
mee te geven, maar het concern
RCA heeft een aanbieding ge
daan.
Er is in Amerika nogal wat te
doen over dit nieuwe plan. Niet
iedereen is het ermee eens om
daarvoor zoveel geld uit te geven
omdat er al vele beelden van de
maan door zelfstandig werkende
fototostellen en tv-camera's zijn
gemaakt, maar vooral omdat men
gevolgd door kijkers van lager
en gemiddeld opleidingsniveau
en iets minder in dan buiten de
drie grote steden.
ten die de reis moeten maken,
bedreigd acht.
Het ligt nl. in de bedoeling van
de organisatoren om een heel
Russische les uitgesteld
(Van onze radio- en tv-redac
tie)
HILVERSUM Teleac start
op 21 september haar nieuwe
tv-cursussen voor het seizoen
l968/'69, die telkens verschijnen
op zaterdagochtend tussen 9.30 en
11.30 uur met herhalingen op late
avonden. Voor velen interessant
rijn de lessen (voor amateurs),
liplezen en Frans voor gespecia-
liseerden de cursus „Meten en
os vergelijken."
Helaas kwam het tijdstip van
het bericht dat Teleac meer
zendtijd krijgt toegewezen voor
het komende seizoen te laat om
nog met een vervolgcursus
Russisch op het scherm te ko
men, zoals oorspronkelijk in de
bedoeling lag. Gezien de grote
belangstelling hoopt Teleac deze
cursus volgende winter te kun
nen uitzenden.
Met genoemde reeksen plus
\ssen over tuinbouw, universi-
lat en hogeschool, wiskunde, ex
port alsmede didactiek en onder
wijs, is Teleac volgeboekt.
De meer toegewezen zendtijd
wordt gevuld met een cursus
Frans in 30 afleveringen, die in
november begint.
derricht in liplezen voor gehoor
gestoorden niet alleen, maar ook
voor degenen die thuis of in het
werk met hen omgaan. Zij kun
nen leren, hoe men tot eeh liple-
zende het beste kan spreken.
Speelseènes zullen de theorie af
wisselen.
De cursus „Meten en vergelij
ken" handelt over de kwantita
tieve methoden in wetenschap en
techniek en hun betekenis voor
de alfa-wetenschappen. Bedoeld
wordt, in dialoogvorm de drem
pelvrees voor wiskundige syste
men welke in de huidige samenle
ving zo'n grote rol spelen, weg te
nemen.
Gesprekspartners zijn drs. H.
van Praag en W.A.C. Wthitlau be
kend uit de vroegere cursus Lo
gica.
speciale tv-installatie in de
capsule te monteren, vandaar ook
dat dit project zoveel geld moet
kosten.
Het betreft een systeem met
langzame aftasting, dat toch de
opnamen in normale tv-beelden
omzet en zichtbaar maakt. Ze
kunnen goed op aarde worden
ontvangen en door alle Ameri
kaanse tv-stations worden uitge
zonden. Er wordt tevens rekening
mee gehouden, dat de beelden
via een der satellieten naar Eu
ropa en andere werelddelen kun
nen worden overgeseind, zodat
alle tv-landen ze kunnen verto
nen, rechtstreeks dan wel via
banden.
VOORTDUREND
Tijdens de eerste maanverken
ning zou de camera bijna voort
durend gericht zijn op de ruimte
vaarders zelf. Maar met een en
kele handgreep kan zij worden
losgemaakt en op de patrijspoort
ingesteld. Door de ruit heen kun
nen dan buitenopnamen worden
gemaakt. Een der astronauten
moet daarbij voor de eenvoudige
bediening zorgen.
Zo zouden beelden van de
maan rechtstreeks kunnen wor
den ontvangen op de aarde.
Zo te zien lijkt dit alles heel
mooi, maar in bepaalde kringen
heerst bezorgdheid over het plan.
Men meent dat de astronauten
zullen worden gehinderd in hun
toch al zo delicate werk door de
wetenschap, dat zij niet vrij zijn
maar elk van hun bewegingen en
opmerkingen door vele miljoenen
nieuwsgierigen kunnen worden
gevolgd.
Dat kon hun wel eens een deel
van hun zekerheid en concentra
tie ontnemen. En dat alleen om
sensationele tv-beelden naar de
aarde te zenden.... neen, dat gaat
de bezorgden te ver.
Bovendien acht men .het onver
droten toekijken van een camera
die miljoenen ogen vertegen
woordigt inbreuk op 'het privéle-
ven, dat ook in een ruimtecapsu
le behoort te bestaan.
PAUZES?
Voorstanders brengen hierte
gen in, dat de camera heus niet
onafgebroken behoeft te werken,
Ongeveer tien jaar geleden
ging het toen zeer bekende en
geliefde Miller Sextet uit elkaar.
De VARA heeft de aardige ge
dachte gehad deze musici nog
eens bij elkaar te roepen en hun
successen, veelal vastgelegd op
wat nu „oude 78-toeren-platen"
worden genoemd, weer in eigen
stijl te spelen. Een heerlijke her
innering voor de fans van toen.
Voor de Millers-reünie kwam Pia
Beek uit Spanje, Sanny Day uit
Zwitserland en zo ging het maar
door.
Op de foto drie goede oude be
kenden van tieners van toen:
Sanny Day, Eddie Doorenbos en
Suzy Möller. Vanavond te zien en
te horen bij de VARA op Ned. I.
*-a-***-a-*#
zodat er voldoende tijd overblijft
waarin de ruimtevaarders on
bespied zijn. En het is ook niet
de eerste keer, dat er een tv-ca-
mera aan boord van een ruimte
vaartuig werkt. Zo bang zijn
astronauten daarvoor niet.
We zullen afwachten, wat er
van komt, want de tv-installatie
voor de Apollo 7 zal wel een heel
andere zijn dan men tot nu toe
kende in capsules en het kostba
re project is er wel degelijk op
gericht, het „leven aan boord"
ruimschoots te laten zien.
NCRV: pech met
Tsjaikowski
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Met een zucht
van verlichting zal de afdeling
film van de NCRV morgenavond
het Russische portret van Tsjai
kowski. de grote romantische
componist, op Ned. 2 zien draai
en. Eindelijk is dan dc pech
voorbij.
Al eerder stond de film op het
programma, maar moest er
haastig van worden afgevoerd,
omdat de gecopieerde ge
luidsband niet goed bleek te zijn.
Toen er een nieuwe was ont
vangen, draaide men de film, i
kleur uitgevoerd, voor. Helaas,
opnieuw moest de uitzending
worden geschrapt, want het
kleurenprocédé uit Rusland deed
het bij ons niet.
Nu echter is er een goede
zwart-wit kopie ontvangen en die
zal morgenavond, mét acceptabel
geluid (tv-geluid is nooit erg
mooi) worden vertoond.
Over de persoon van Tsjai
kowski, de romanticus met zijn
mislukt en kortstondig huwelijk,
zijn verre-vriendschap met me
vrouw Von Meck, zijn depressies
en misschien wel zelfgezochte
dood door cholerabesmetting,
veel te vertellen, maar niet min
der over zijn prachtige werken,
ö-*#*#***
De muziekcursus voor ama
teurs „Noten en Tonen' is ge
pland als gevolg van een onder
zoek dat het nut en de noodzaak
hiervan uitwees. Ontwikkeling
fan het muzikaal gehoor en no
tenschrift leren lezen zijn zaken
die velen begeren. De televisie
zal erbij helpen. De BRT heeft
ook interesse voor de cursus ge
toond.
Heel belangrijk is ook het on-
7.06 uur herhaling aflevering „Ja zuster, nee zuster"
'8.20 uur reportage Kabaret der Onbekenden in Loos-
d recht, amateurconcours.
09.00 uur film uit de serie „Ironside".
9.50 uur Miller Sextet nog eens bijeen.
10.15 uur actualiteiten.
7.03 uur liedjesprogramma.
8.20 uur Anna Moffo show van de Italiaanse televisie.
9.10 uur documentaire speelfilm over kindertehuizen in
Engeland.
9.40 uur Engelse speelfilm „Uitvaart in Berlijn".
Bloemschikken
Het Kunstzinnig spel met Flora's kinderen is boeiend
d zichzelf, doch niet iedereen heeft de gave, uit de
veelheid van kleur, soort, type een artistiek geheel te
creëren. Wie zich gewaagd heeft op het terrein van
bloemschikken en stukjes maken heeft ervaren hoe lo
nend maar ook hoe moeilijk het is.
Daarom is de prachtige uitgave van Elsevier
Bloemschikken kunst en plezier, vol tips en raadgevin
gen plus vele instructieve foto's, een kostelijk boek.
Hoewel de samenstellers zich specifiek hebben gericht
tot de vrouwen, geeft dit werk een goede voorlichting
aan ieder die van bloemen houdt. Het is verlucht met
artistieke foto's waarvan 42 in schitterende kleuren.
Een bezwaar dat het een kostbare kunstbeoefening is
xndat men over verschillende bloemen moet beschikken,
TOrdt voor een deel weggenomen, vooral voor hen die
een eigen tuin hebben. Met eenvoudige middelen is
duidelijk veel te bereiken. Er is zelfs een boeiend
bloemstuk gemaakt met boerenkoolbladeren. Dan is er
de tip om geen uitgebloeide plannen zo maar weg te
doen, want de bladeren kunnen dienen als vul- en ach-
7.° tergrondmateriaal.
Het is goed ook andere materialen te bewaren, zoals
stukken kurk, boombast, wonderlijk gevormde takken,
gekleurde stenen of glas. U kunt ook leren hoe u de
snijbloemen uit eigen tuin kunt combineren tot een
ogenstrelend en artistiek geheel. Kortom, het is de moei
te waard om zich met de lessen uit dit boek te wijden
aan de kunst van het bloemschikken. (128 blz., 19.50";
l/cl Jotlon tjpsprolion
- De bundel Met Joden gesproken bevat een aantal
gesprekken en interviews met Joden, verzameld uit het
Nieuw Israëlitisch Weekblad, waaruit blijkt hoe merk
waardig en hoe tegenstrijdig vaak hun meningen zijn
over christenen. Die uitspraken betekenen in de eerste
Plaats, dat er geen algemene joodse opvatting over de
verhouding met christenen is. Dat kan ook niet, want de
aanraking, die de Joden met het christendom hebben
gehad, is zeer sterk verschillend naar tijd, plaats en
omstandigheden.
Zij betekenen echter ook, dat het christendom in
Israël geen eenvormigheid heeft getoond. Integendeel:
tet optreden van bepaalde kerkgenootschappen en sek-
'en in de loop der historie en ook nu, is niet bepaald in
overeenstemming met de gedachtensfeer van de Neder
landse protestanten.
Daarom kunnen we het de Jood moeilijk kwalijk
nemen, dat hij niet in staat is een gedegen onderscheid
te maken tussen de denkwijze van allerlei kerken, die
bovendien elkander in Israël bestrijden. In dit verband
berinneren wij ons de beschamende vechtpartij tijdens
net Kerstfeest in de Geboortekerk te Bethlehem.
In dit licht bezien, hebben ook de uitspraken van
professor Jesaja Leibowitz te Jeruzalem, of van dr. les
Swelheim (die zeer scherp zijn), ons geweten het nodige
te zeggen. Daartegenover staan mensen als Claude Du-
vernoy en anderen, die ons en de Jood duidelijk maken,
dat het Jood en christen, om dezelfde God gaat. De
uitgave is van Zomer en Keuning NV, Baarn. (178 blz.,
8.90)
8.15 uur Metropoleorkest speelt.
8.45 uur hoorspel (herhaling) „Het is waar, maar ge
loof het niet".
Ensemble Benedetto Marcello concerteert.
Zaterdagavondsprookje met muziek tussen de
regels.
verzoekplatenprogramma.
opera-operetteprogramma Bel Canto.
Leen Jongewaard in Zwoei.
8.00 uur
9.30 uur
10.45 uur
5.00 uur (CVK/IKOR) kerkdienst in Etten-Leur met
discussie onder de preek over de farizeeër en
de tollenaar.
7.05 uur kerkconcert door Duke Ellington, zijn orkest
en gasten.
8.30 uur aflevering „De vliegende non".
8.55 uur Duits tv-spel „Kolonel Chabert" (Napoleon's
Pruisische held).
7.00 uur (NTS) vervolgverhaal voor de jeugd „Het ge
heim van de grot".
7.30 uur rubriek Dier-en-vriend.
8.30 uur filmportret (Russisch) van Tsaikowski
bl. 2).
9.35 uur Storm over India: nog een gesprek met de
acteur Paul Storm.
8.30 uur Rits. open jongerenprogramma.
9.30 uur Radio Kamerorkest concerteert.
10.50 uur Theo Strengers in 'tMag geen naam hebben
7.30 uur causerie „Gereformeerde kerken in de we
reld".
8.05 uur kerkconcert voor tenor, hobo en orgel.
8.30 uur Stereo-club.
9.30 uur Jules de Corte draait cabaretliedjes.
10.45 uur Audio: visie op festivals van serieuze aard.
rend de Beer. STER: 18.56 Re
clame. NTS: 19.00 Journaal
STER: 19.03 Reclame. VARA:
19.06 Ja Zuster, nee Zuster
(herh.l. 1953 I am a Magician,
kort filmpje. STER: 19.56 Re
clame. NTS: 20.00 Journaal.
STER: 20.16 Reclame. VARA:
20.20 Finale 10e concours Ka-
baret der Onbekenden in
Loosdrecht. 21.00 In kleur: I-
ronside Geregistreerd voor
moord. TV-leuillëton. 21.50 De
Millers '68: muziekprogramma
22.15 Achter het nieuws. NTS:
22.40-22 45 Journaal.
Nederland II. NTS: 18.50 Ba
rend de Beer. STER: 18.56 Re
clame. NTS: 19.00 Journaal.
KRO: 19.03 Een programma
van mensen, menlneen en
liedjes. 19.24 Muzikaal pro
gramma. 19.53 Evangelie. NTS:
20.00 Journaal. STER: 20.16 Re
clame. KRO: 20.20 Anna Moffo
Show-programma. 21.10 Docu
mentaire over de pleegkinde
ren in Engeland. 21.40 In
kleur: Uitvaart in Berlijn.
TV-spel. NTS: 22.30-22.35 Jour
naal.
Hilversum I 102 m. VARA:
18.00 Nws. 18.16 Commentaar
op het nieuws. 18.22 Licht
instrum. trio. 18.45 Verz. pl.
orogr. 19.30 Nws. 19.35 Artistie
ke staalkaart. 20.15 Stereo:
Metropole-ork. 20.45 Het is
waar. maar geloof het niet.
hoorspel. 21 40 Lichte gram.
muz. 22.00 Stereo: Ensemble
Benedetto Marcello. 22.30 Nws.
22.40 S.O S.-berichten. 22.45 Er
was eens... een zaterdaga
vondsprookje. met muziek.
23.15 Stereo: Licht gevar. pla-
tenprogr. 23.55 24.00 Nws.
Hilversum II 298 m: KRO:
18.30 Nws. 18.46 Act. 19.05 Ste
reo: Jonge artiesten met or
kestbegeleiding. 19.30 Sjook:
voor twintigers. 20.00 Ver-
zoekpl. progr. 21.30 Bel Canto:
opera-aria's. 22.30 Nws. 22.40
Overweging. 22.45 Stereo:
Licht platenprogr. en praatje.
23.55-24.00 Nws.
TELEVISIE
VANAVOND
Nederland I. NTS: 18.50 Ba-
Belgie. Nederlands progr.
Kanalen: 2 en 10: 18.55 n.m.
Zandmannetje. 19.00 Tiener-
klanken. Jazz -Bilzen 1967 (dl.
2). 19.30 Jonger dan Je denkt.
19.55 Mededelingen. 20.00 Nws.
20.25 Peyton Place, tv-feulll.
(18). 20.50 Levenslied. Rudl An-
thony-show. 21.30 Echo. 22.00
Geheime opdracht, tv-feullle- toneelstuk,
ton (21). 22.50 Nws. Journaal.
RADIO
MORGEN
.n?n^crsum 402 m- VARA:
8.00 Nws. 8.10 V. h. platteland.
S'22 Weer of ogeen weer. (Om
9 Sportmeded.). 9.45 Huma
nistisch Verbond. Hoe meer
zielen hoe meer vreugd:
toespraak. IKOR: 10.00 Kerk
op afstand, gesprekken. 10.30
Hervormde kerkdienst. 11.30
vraag en antwoord. 11.37 De
Open Deur. AVRO: 12.00 Bonte
muzikale show. 13.00 Nws. 13.07
Radlojourn.. waarin: De
t,2e«s.ta„nci in de wceld. lezing.
13.25 Info: vragen en antwoor
den. 14.00 Muz. uit Suriname,
de Nederlandse Antillen en
omringende landen. NRU: 14.30
Radio Filharmonisch orkest en
solisten. (In de pauze: pl.m.
15.25-15.45 Gelijk verschenen:
kunstkroniek». 16.20 Stereo:
Pianorecital (gr.). VARA: 16.30
Stereo: Licht strijkorkest. 16.55
stereo: Platenprogr. voor ste
reo-liefhebbers. 17.15 Lichte
grammofoonmuziek. 17.50 Nws
MRU: 18.05 S.O S.-berichte.
18.10 Sportreportages en
beschouwingen. VARA: 18.30
- —programma. NRU: 18.50
e °ver actuele zaken.
VPRO: 19.30 Nws. 19.35 En
avant la zizique! 20.00 Infor
matie over publikaties op ve
lerlei gebied. AVRO: 20.30
S X: „?en open Programma.
.1.30 Stereo: Radio Kameror
kest en solisten. 22.30 Nws..
£V,J; S.O.S.-berichten. 22.40
Radlojourn. 22.50 Licht gevar.
Platenprogr. 23.55-24.00 Nws.
o Hilversum n. 298 m. KRO:
8.00 Nws. 8.15 stereo: Kiassieke
muziek (gr.). 8.55 Inleiding
hoogmis. 9.00 Eucharistievie
ring. 10.00 Nws. en waterst.
10.15 Stereo: Licht muziek-
progr. 11.00 Promenade ork. en
sol 11.45 Buitenl. commentaar
ll.o.s Meded. NCRV': 12.00 De
Platenbiibel. 12.45 Gitaarrecital
(gr.). 13.00 Hws. 13.07 Knapen
koor (opn 13.25 Klass. strijk
kwartet (gr.). 14.08 Van mond
tot oor: Het ram in de strui
ken. bijbels hoorspel. NRU
14.30 Sportrep. en -uitsl. CVK:
17.00 Kerkdienst van de Bap-
t'sten Gem. 18.00 Gewijde muz.
V, ,?'30 M®nsen, lezing.
18.45 Kerk veraf en dichtbij,
lezing. NCRV: 19.00 Nws. 19.07
Stereo: Klass. gewijde muz.
(gr.:. 19.30 Geref. kerken in de
wereld, lezing. 19.45 Stereo:
Moderne muz. (gr.) 20.05 Te
nor. hobo en orgel. KRO: 20.30
stereo: Stereoclub. 21.30 Ne
derlandse cabaretliedjes. 22.15
Nieuw zicht: Zin en onzin van
de secularisatie, lezing. 22.30
Nws. 22.40 Overweging. 22.45
Audio-visle op festivals.
23.55-24.00 Nws.
Hilversum in. 240 m. en
,f*2"k?.,?alen' AVRO: 9 00 Nws.
?-02 Platenprogr. 10.00 Nws.
10.02 Juist op zondag. 11.00
Nws. 11.02 Muz. Mozaïek. VA
RA: 12.00 Nws. 12.02 Verz. pl
urogr 13 00 Nws. 13.07 NAR:
Nederlandse Artiesten Revue
?PJ3e„plaat- NRU; 14 00 Nws.
14 02 Rome -Ankara -Madrid:
voor gastarbeiders. 15.00 Nws.
15.02 Athene - Rabat
Warschau: voor de gastarbei
ders. AVRO: 16.00 Nws. 16.02
Rhythm and Blues. 16.35 Coun
try en Western muziek. 17.00
Nws. 17.02 Radiojournaal met
toto-uitslagen. 17.05-18.00 Mu-
Nederland II. NTS: 18.55 Ba
rend de Beer. 19.00 Het geheim
van de grot. TV-leullleton
voor de Jeugd (dl. 1). NCRV:
19.30 In kleur: Dier-en-vrlend.
NTS: 20.00 Journaal. NCRV:
20.05 Joegoslavische folklore.
20.30 Filmportret van ck
Russische componist Tsjal-
kowsky. 21.35 Gesprekken over
^''£leuze aspecten in India.
NTS: 22.20-22.25 Journaal.
België. Nederlands progr.
Kanalen: 2 en 10. 11.00-11.40
Eucharistieviering op de
Luchtmachtbasis te Koksljde.
15.30 Internationaal landbouw-
magazine. 16.00 De rovers van
de stroom, fllmfeullleton voor
kinderen. (7). 16.15 Zomercar-
rousel (2) in het Casino te
Knokke. 16.50-17.40 Lente in
Ethiopië: documentaire van
P,e7ls Mitchell. 18.35 Klein,
klein kleutertje. 18.55 Ben de
Beer. tv-Jeugdfeuill. (14). 19.20
De wereld is klein: Hardy's
logboek. (4). 19.57 Meded. 20.00
Nieuws. 20.15 Sportweekend.
.0.40 De aardige hofmeester,
komische speelfilm. 22.10 Mau
rice Ravel, de mens en de
kunstenaar. 23.00 Nieuws.
RADIO
MAANDAG
TELEVISIE?
MORGEN
Nederland I. NTS 1600
Journaal 16 02 Wegeninforma
tie. 16.05 Het land van de
groene gember. TV-fllm voor
de jeugd. IKOR: 17.00-18.00
Hervormde kerkdienst. NTS:
18.55 Barend de Beer.
IKOR/CVK/RKK: 19.00 Bijbel-
vertelling voor kinderen. 1
IKOR/CVK: 19.05 Kerkconcert
in Coventry. (ABC-Londen.)
NTS: 19.30 Sport. 20.25 Jour
naal. AVRO: 20.30 In kleur: De
vliegende Non. TV-feulIleton.
20.55 Kolonel Chabert. gefilmd
NTS: 22.25-22.30
Hilversum I, 402 m. VARA:
00 Nieuws en ochtendgym
nastiek. 7.23 Lichte grammo
foonmuziek en reportages.
(7.30-7.35 Van de voorpagina.)
754 Deze daK- VARA:
8.00 Nieuws. 8.11 Actualiteiten.
8 ;0 Lichte grammofoonmuziek
en reportages. 9.00 Stereo: Mo
derne muziek (gr.). (9.35-9 40
Waterstanden.) 10.00 Voor de
vrouw. NRU: 11.00 Nieuws.
11.02 Premières door de Ne-
?4fiaJdse Radio-orkesten.
VPRO: 12.00 Gevarieerd pro
gramma. 12.26 Mededelingen
Lb.v. land- en tuinbouw. 12.29
Stereo: Muzikale aanwinsten.
?.en voor één- Praatje.
13.00 Nieuws. 13.11 Informatie
over ontwikkelingswerk. 13.20
Pro memorie. 13.25 Moderne
kamermuziek (opn.). 14 25
Wim. Woutertje en Hermien.
hoorspel. NRU: 14.45 Lichte
orkestmuziek uit Stuttgart
AVRO: 15.15 Voor de vrouw
15.45 Dixlelandorkest (gr.).
16.00 Nieuws. 16.02 Stereo:
Lichte grammofoonmuziek.
16.15 Stereo: Semi-klassleke
kamermuziek (opn 16.40 Voor
de jeugd. 17.30 Draaiorgelmu-
ziek (gr.). 17.40 Overheidsvoor
lichting. 17.55 S.O.S.-berichten.
Hilversum II. 298 m. KRO.
700 Nieuws. 7.10 Het levende
Woord. 7.15 Klassieke en mo
derne muziek (gr.). (7.30
Nieuws: 7.32 Actualiteiten: 7.50
Overweging: 8.00 Nieuws.) 8.30
Nieuws. 8.3? Vakantietlps. 8.4J
Voor dc huisvrouw. ÏO.OO Mu
ziek van deze eeuw (opn.).
KRO: 11.00 Nieuws. 11.02 Voor
de zieken. 11.30 Bejaardenpro
gramma. 11.55 Mededelingen.
NCRV: 12.00 Lichte grammo
foonmuziek. 12.21 Voor boer
en tuinder. 12.26 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.29
Neluws. 12.41 Actualiteiten.
12.50 Parasolasldo: gevarieerd
programma. 13.30 Stereo: Licht
orkest. 14.00 Stereo: Lichte
grammofoonmuziek. 14.15 Ste
reo: Operafragmenten (gr.).
15.00 Gereformeerde middag-
dienst. NRU: 15.30 Zoeklicht
op Nederland. 17.20 Over
heidsvoorlichting. NCRV: 17 30
Voor de Jeugd. 17 45 Stereo:
Lichte grammofoonmuziek.
18 10 Stereo: Meisjeskoor en
licht instrumentaal sextet.
Hilversum III. 240 n» en
FM-kanalcn. NCRV: 9.00
Nieuws. 9.02 Licht platenpro-
gramma. 10.00 Nieuws. 10.03
Popmuziek. (11.00 Nieuws.)
TROS: 12 00 Nieuws. 12.03 Ac
tualiteiten. 12.13 Verzoekpla
tenprogramma. KRO: 13.00
Nieuws. 13.03 Actualiteiten.
13.08 Knalmuzlek. 14.00
Nieuws. 14.03 Popmuziek. 15.00
Nieuws. 15.03 Licht platenpro-
gramma. 16.00 Nieuws. 16.03
Tienershow. 17.00 Nieuws. 17.02
Actualiteiten. 17.07-18.00 Ver
zoekplatenprogramma.
DEN HAAG Een oogstrelend staal
van pure volkskunst is tot het eind van
deze maand te zien in Museum Bredius in
Den Haag. Een bezoek aan deze expositie
betekent genieten omdat hier een zuiver
en uitzonderlijk aspect van de volkskunst
wordt getoond. Het gaat om ikonen uit
Roemenië, waarin de gewone man op vaak
ongecompliceerde en aandoenlijke wijze
zijn geloof begeleidt.
Een merkwaardigheid is, dat deze ikonen
achter glas zijn geschilderd, een kunstvorm uit
Roemenië met een lange traditie. Hoe oud de
ze manier van werken ook mag zijn, dezelfde
werkwijze wordt nog gevolgd, op vrijwel ge
lijke wijze door de moderne kunstenaar toe
gepast. Terecht geniet deze kunst in Europa
thans een hoog aanzien om haar uniekheid en
naïeve charme.
De mogelijkheden van vormgeving zijn in
drukwekkend en legio en soms te vergelijken
met de kunst van de primitieven en soms ook
met die van de impressionisten.
Zo is er een uitspraak van een Duitse kunst
criticus bekend dat de „Blaue Reiter" wit zou
den worden van afgunst als zij de uitingen
van deze Roemeense ikonenschilders gezien
zouden hebben. Een Deens criticus legde de
nadruk op het blijmoedige en soms zelfs amu
sante ervan, terwijl de kleurenpracht hoog ge
prezen wordt.
Toch kunnen deze ikonen eerst volledig be
grepen worden binnen het kader
van de Roemeense decoratieve
volkskunst, waarin de strijd tus
sen goed en kwaad wordt uitge
beeld. Hoewel de artistieke kwa
liteiten en de levendige kleuren
belangwekkend zijn, de hoofd
zaak blijft de vrije behandeling
van religieuze thema's, die zelfs
wel eens geleid hebben tot een:
conflict met de kanonieke voor
schriften van de kerk, alhoewel
men zelden profane voorstellin
gen aantreft.
Niettemin de al te vrije behan
deling van religieuze onderwer
pen was reden voor de kerkelij
ke autoriteiten in 1890 het ma
ken en verhandelen van ikonen
te verbieden. Men verklaarde
zelfs dat ze afschuwelijk waren
omdat de heiligen er zgn. ver
wrongen op voorkwamen en om
dat ze elementen vertoonden die
niet in overeenstemming waren
met de regels.
SPIEGELBEELD
Het schilderen-achter-glas
werd voornamelijk in Transsil-
vanië en door Roemeense kun
stenaars beoefend, als gevolg
van de sociaal-economische ver
houdingen waaronder de Roe
menen in dit gebied leefden.
Een bijzonderheid is. dat er
vaak de hand wordt gelicht met
de wetten van de anatomie. De
reden is niet ver te zoeken: men
voerde de beelden uiteraard in
spiegelbeeld uit, zodat bijv. een
duim nogal eens op de verkeer
de plaats aan de hand kwam.
Deze manco's verhogen echter
de charme van deze bijbelse ta
ferelen, waarin bij voorkeur de
plaatselijke en historische ver
houdingen, de wijze van leven
en denken in die tijd hun weer
spiegeling vonden. Zo kan men
hier de van de gebruikelijke af
beelding afwijkende visie op het
evangelie volgen.
GEBRUIK
Dat bij de opstelling van deze
expositie rekening is gehouden
met de aard en hel gebruik, zo
als die op het Roemeense plat
teland wordt toegepast (de zgn.
iconostage) verhoogt niet wei
nig de boeiende belevenis van
deze Roemeense cultuurschat
ten.
GIJS KORDING
WV\A/WWA/>AAA/W\AA/WWV/V\AA^^A^>AA/V\A/WVW
Papendrechtse Pleun Boer
klom nog eenmaal in de pen om
enkele jongelui uit Rotterdam
een les te lezen.
Geachte redactie.
Nog eenmaal met uw permissie
een wederwoord. De reactie van
de heren Noordergraaf, v.d.
Brand en v. d. Ree heeft mij
grotelijks verbaasd. maar ook
verheugd. Verbaasd omdat ze
onderwerpen hebben gekritiseerd,
die ik helemaal niet ter zake heb
gebracht, maar verheugd over de
venijnige toon.
Opponenten verwijten mij, Pa
pendrechtse Boer. onlogisch ver
mogen en behept met zwakhe
den. Natuurlijk 'ben ik een Pa
pendrechtse (Boer )en behept met
zwakheden. Maar alleen in het
betamelijke. Ik hoop dat voor
noemde heren evenwel zelf altijd
gezond zullen denken, geen last
zullen hebben van zwakheden en
alles in goede banen zullen lei
den wat die ouderwetse van
vastgeroeste conservatieven al
tijd hebben verziekt
Ze zullen dan echter wel iets
moeten bedenken dat ze gevrij
waard worden voor de kwaal van
het ouder worden. Verder moeten
ze ook enige jaren de fabrieken
in en enige jaren militaire
dienstplicht. Het eerste om iets te
presteren; het tweede om enige
moed te kweken.
Als ze H.B.S.'ers of studenten
zijn, moeten ze ook niet deelne
men aan ongezonde jeugdfeestjes
en ook niet profiteren van stu
diebeurzen die ouderwetsen heb
ben verdiend. En wat mijn vraag
over het verkeer betreft: Deze
hebben ze volkomen verkeerd
begrepen. En laat men niet zo
dwaas zijn, nu al over het jaar
2000 te praten.
Pleun Boer, Papendrecht.
De brief van de heren M.
Noordegraaf, G. van dc Brand en
A. van der Ree, heeft een aantal
reacties uitgelokt. Willen boven
genoemde heren hun adres aan
Ruimte bekend maken, zodat de
reacties kunnen worden door
gestuurd?
