FRANSEN VOOR DE KEUS
FORMAAT
krantvan
Reglementen militaire
ambtenaren
worden gemoderniseerd
Eerste ronde van verkiezingen
voor Nationale Vergadering
Samenwerking in NAVO dient na
1969 te worden voortgezet'
Werk hervat
bij Peugeot
Oceaanzeiler
De Kat gered Personeelsbeleid
Nota inzake NAVO- en defensiebeleid:
Kluwerprijs voor
prof. Barten
Wilson wil
macht lords
beperken
Meer competente
kantonrechters
7
VRIJDAG 21 JUNI 1968
Er hangt veel af van de verkiezingen voor de Franse Natio
nale vergadering, die op 23 en 30 juni worden gehouden. De
korte verkiezingscampagne is bijna achter de rug, maar nie
mand kan zeggen, wat er gaat gebeuren....
Pompidou
Waldeck Rochet
(Van een onzer redacteuren)
MAG MEN afgaan op opiniepeilingen van enkele Franse dagbladen, dan zal het gaullisme zich
handhaven bij de verkiezingen voor de Franse Nationale vergadering op 23 en 30 juni. De
communisten zouden terrein gaan verliezen en alleen de PSU van oud-premier Mendès France
jou haar positie kunnen verstevigen.
Het resultaat van deze peilingen
van de openbare mening zou een
aanwijzing zijn, dat de Franse presi
dent enig succes heeft gehad met zijn
aitvallen naar het „totalitaire com
munisme", dat Frankrijk zou bedrei
gen. De meerderheid van de Fransen
zou in dat geval geen oog hebben
gehad voor de gematigde rol, die de
Franse communistische partij sinds
het uitbreken van de opstandige acti
viteiten heeft gespeeld.
De gaullisten gaan ervan uit dat de
meerderheid van de bevolking inder
daad nog geneigd is hun partij te
kiezen als daarmee kan worden voor
komen, dat een communist wordt ge
kozen. In het bijzonder zal dit op het
platteland het geval zijn. Maar ook
m de steden hebben velen nog de
schrik in de benen als gevolg van de
omvangrijke en langdurige revolutio
naire activiteiten.
Twee blokken
In navolging van de president
schilderen de gaullistische kandida
ten de verkiezingen af als een strijd
tussen twee blokken: het gaullisme
en het communisme. Als deze tactiek
ook maar gedeeltelijk succes heeft
komen de groeperingen, die zich tus
sen deze „blokken" bevinden in de
versukkeling. Dit geldt voornamelijk
voor de kandidaten van het centrum
en van de Linkse federatie van
Frangois Milterand.
Het is dan ook begrijpelijk, dat
Mitterrand s behendig politicus als
hij is een „derde weg" tussen het
gaullisme en communisme heeft aan
geboden. Hetgeen de communistische
J'Humanité deed opmerken, dat in het
verleden deze „derde weg" nog nooit
hef «ocialisme of "tot vrijheid had ge
ërfd.
Men kan hieruit afleiden, dat ook
de communisten de verkiezingen
gaarne zien als een krachtmeting van
hun partij met het gauilisme.
Onder de 2267 kandidaten bevinden
zich van links naar rechts 470
communisten, 325 leden van de Vere
nigde socialistische partij van
Mendès France en andere linkse
groeperingen, 431 kandidaten van de
Linljse federatie van Mitterrand, 462
aanhangers van de gaullistische Unie
voor de verdediging van de repu
bliek, 267 leden van de „Centrumpar
tij" van Jean Lecaneut (van de vroe-
zonder Giscard d'Estaing te raadple
gen. Deze bleef volgzaam, zij het met
moeite. Hij verkoos deze houding om
er niet van te worden beschuldigd,
de tactiek van de verfoeide Vierde
republiek te gebruiken om het kabi
net ten val te brengen. Toen Pompi-
dous dagen geteld leken, sloeg hij
toe.
Zonder resultaat echter, omdat dc
dramatische stappen van de presi
dent een eind aan alle speculaties
maakten.
Een andere uitdaging komt van
links van het gaullistische centrum
en wel van de Centrumpartij van
Lecanuet en Jacques Duhamel. Deze
partij lonkt naar de centrumstem
mers, die tot dusver het gaullisme
steunden. Toen Lecanuet gevraagd
werd, of zijn partij bereid is deel te
nemen aan het regeringsbeleid, sa
men met de gaullisten, zei hij: „Als
het betekent steun aan dezelfde poli
tiek, dan zeg ik neen. We hebben een
transformatie van de meerderheid
nodig".
Crisis
"DR is in het Nabije Oosten niet al-
leen strijd om de macht tiissen
dc Arabische landen en Israël, maar
ook in de afzonderlijke landen, Israël
niet uitgesloten.
Zo nu en dan treedt er iets van de
spanningen binnen het Israëlische
kabinet naar buiten meestal naar
aanleiding van verklaringen van mi
nister van defensie Mosje Dajan.
Van hem is bekend, dat hjj dc vol
gende minister-president van zijn
land wil worden. Het is tot op zekere
hoogte begrijpelijk, dat hij alles in
het werk stelt om zijn doel te be
reiken. Niet alles echter is toelaat
baar.
Dit laatste slaat met name op Dajans
opmerking, dat terugtrekking van
Israël uit de bezette gebieden onaan
vaardbaar is en dat Israël zich niets!
moet aantrekken van de desbetref
fende VN-resolutie.
De felle reactie van minster van bui
tenlandse zaken Eban kon niet uit-,
blijven. Hij moet voorkomen, dat in
de Internationale politiek de geloof
waardigheid van zijn land in twijfel
wordt getrokken.
De botsing tussen Eban en Dajan
heeft uiteraard ook raakpunten met
de crisis in het Israëlische kabinet
rondom de opvolging van premier
Esjkol. Die komen in orde van be
langrijkheid echter op de tweede
plaats.
Pierre Mendès France spreekt
nog tot de verbeelding
ge re chr.-democratische MRP). 143
aanhangers van rechts en 17 kandida
ten van uiterst rechts.
In de zes jaar, dat hij het pre
mierschap bekleedde heeft de leider
van de gaullisten, Georges Pompidou
de kunst verstaan, de minzame
meester te zijn van een volgzame
meerderheid in de Nationale verga
dering. In deze situatie is nu veran
dering gekomen. Pompidou hoopt dan
ook op een gaullistische meerderheid,
die het hem in het parlement niet
moeilijk zal maken.
Randgebieden
De grootste druk komt voor hem
van de randgebieden van het cen
trum. die de gaullisten voor zichzelf
hebben afgebakend. De politici in die
randgebieden proberen niet alleen de
macht van de gaullisten te verklei
nen, maar hopen tevens op vertegen
woordiging in de regering en een
stem in de beleidsbepaling. En dat is
nu juist wat de Franse president niet
wil.
De oppositiegroeperingen van alle
richtingen hebben De Gaulle en zijn
aanhangers de schuld gegeven van de
verwoestende uitbarsting op de uni
versiteiten en de stakingsgolf, die
daarop volgde. Er lijkt een grote
honger naar verandering te zijn.
Maar premier Pompidou houdt vol,
dat alleen de gaullisten Frankrijk
eèn nieuw gezicht kunnen geven.
Verdediging
De gaullisten zijn in de verdedi
ging. Zij weten dat, ondanks hun te
genaanvallen hun naar buiten zelfbe
wust aandoende houding. Sinds 1962
is hun positie in de Nationale verga
dering echter steeds zwakker gewor
den. Toen de president vorige maand
de vergadering ontbond, kon hij zelfs
niet meer op een meerderheid reke
nen.
Pompidou had zich de laatste tijd
kunnen handhaven dank zij de steun
van de Onafhankelijke republikeinen,
geleid door de vroegere minister van
financiën Valery Giscard d'Estaing.
Van deze politicus wordt gezegd, dat
hij hoopt op het presidentschap als
de opvolging van de generaal aan de
orde komt.
In de campagne van vorig jaar had
Giscard d'Estaing verklaard, tegeno
ver de regering een houding te zullen
aannemen van „Ja, maar...". Daarmee
wilde hij zeggen, zware druk te zul
len uitoefenen om zijn ideeën ingang
te doen vinden in het regeringsbe
leid.
Eigen weg
Het werkte niet in de praktijk,
want Pompidou ging zijn eigen weg.
Geen zweep
Als de partijen van Lecanuet en
Giscard d'Estaing voldoende kracht
tonen om hun stempel te kunnen
drukken op de gaullistische politiek,
zal Pompidou in elk geval niet meer
de rol kunnen spelen van de cir
cus-directeur met de zweep. Dan rijst
echter de vraag of de president, die
gewend is gehoorzaamd te worden,
kan aanvaarden dat iemand anders
hem vertelt, wat het beste is voor
Frankrijk.
Intussen hebben de communisten
onder leiding van Waldeck Rodhet en
de linkse federalisten van Mitterrand
een ongemakkelijk bondgenootschap
gesloten, dat pas in de tweede ronde
op 30 juni in werking treedt. In de
eerste ronde treden zij afzonderlijk
op en zijn zij eikaars concurrenten.
De communisten hebben geweigerd,
ook in die eerste fase samen te wer
ken.
In de eerste ronde kunnen de kan
didaten slechts een zetel veroveren
als zij in hun district tenminste vijf
tig procent van de stemmen behalen.
Waar geen beslissing valt, wordt een
week later opnieuw gestemd. De kan
didaat die dan de meeste stemmen
behaalt, krijgt tenslotte de zetel. Er
worden bij de tweede ronde veelvul
dig afspraken tussen de partijen ge
maakt.
De Gaulle: mij of totalitair
communisme
Of hem dat zal gelukken valt te
bezien. Er zijn links van het centrum
heel wat gegadigden en ook de PSU
van Pierre Mendès France zal zich
niet onbetuigd laten. PMF zoals
zij nog altijd wordt genoemd
spreekt tot veler verbeelding, meer
dan met Mitterrand het geval is. De
ze behaalde in 1965 wel 44 pet. van
de stemmen in de tweede ronde van
de presidentsverkiezingen, maar zijn
veelbewogen politieke leven blijft
hem achtervolgen.
De Fransen (bijna 28.5 miljoen)
gaan nu op naar de eerste en wel
licht nog niet beslissende ronde van
de verkiezingen. Hopeli.^k is er vol
gende week iets meer te zeggen over
de definitieve keus, die zij op 30 juni
zullen doen.
PARIJS Het werk bij de Peuge-
ot-fabrieken te Sochaux is gistermid
dag, na een staking van vijf weken,
hervat. Tevreden over de jongste
voorstellen van de directie had bijna
85 pet. van het 26.000 man tellende
personeel zich enkele uren eerder
voor werkhervatting uitgesproken.
Ook bij de Renault-fabrieken te Flins
wordt weer gewerkt
Sinds het begin van deze week
hebben 150.000 stakers het werk her
vat. Van werkgeverszijde wordt het
huidige aantal stakers geraamd op
85.000.
De Franse regering heeft gisteren
bekendgemaakt dat aan de Franse
boeren extra hulp tot een bedrag van
ongeveer 1,3 miljard frank zal wor
den verleend en dat zij belastingcon
cessies krijgen om de gevolgen van
de stakingen in Frankrijk te boven te
komen.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG De regering
wil verschillende reglementen
voor militaire ambtenaren mo
derniseren. Dit blijkt uit de De
fensienota.
Verbetering van de materiële toe
stand is niet te verwachten. Voor de
bevorderingsvoorschriften van niet-
I officieren wordt geen uniforme rege-
I ling getroffen. Ook de beoordelings-
voorschriften worden herzien.
Dienstplichtigen
De nota merkt op dat het aantal
afkeuringen de laatste tijd sterk toe
neemt. Voor de lichting 1968 was dit
ongeveer 26,5 pet. Voor de lichting
1969 wordt een hoger percentage ver
wacht. De regering heeft bij de lich
ting 1968 goedgekeurde dienstplichti
gen die fysiek minder geschikt waren
voor de dienst buitengewoon dienst
plichtig verklaard (ongeveer 17 pet.).
De regering wil ook voor de lich
ting 1969 deze gedragslijn volgen. Het
kabinet beraadt zich nog over instel
ling van een zogenaamde alternatieve
dienstplicht.
In samenwerking met het departe
ment van sociale zaken zal nader
gestudeerd worden op de oorzaken
die leiden tot het stijgende percenta
ge afgekeurden.
In voorbereiding is een wetsont
werp dat de rechtspositie van de
dienstplichtigen regelt Er zal ook
een recht van beroep op de onafhan
kelijke rechter in worden opgenomen
in zaken als bezoldiging, verlof, be
wegingsvrijheid e.d. Er zal een apar
te regeling komen met voorzieningen
voor dienstplichtigen die ten tijde
dat zij de dienst verlaten arbeidson
geschikt zijn.
PLYMOUTH De Noorse vracht
boot Jagona (10.000 brt) heeft gister
avond de Franse oceaanzeiler Joan
de Kat gered, die vier dagen geleden
meldde, dat hij zijn jacht, waarvan
roer en mast het begeven hadden,
moest verlaten.
Sindsdien heeft De Kat in een op
blaasbare rubberboot op de Atlan
tische Oceaan rondgevaren.
In de loop van de dag had een
verkenningsvliegtuig van de Britse
luchtmacht de Fransman ontdekt in
de rubberboot. Hij zwaaide en het
vliegtuig liet een tweede rubberboot
neer en blikken voedsel en water. De
Kat stapte uit zijn eigen boot over in
de andere en haalde de blikken op.
In het gehele personeelsbeleid is
een tendentie om het vrijwillig die
nend personeel en de technische spe
cialisten te versterken.
Bij de marine streeft men naar een
personeelsbestand van 20.000 man. Te
weten 17.500 personen beroepsperso-
neel en 2.500 dienstplichtigen. Mo
menteel heeft men nog 1000 man be-
roepspersoneel te kort.
Bij de landmacht vraagt de one
venwichtige structuur van het offi
cierskorps de aandacht. In het mid
denkader bestaan overschotten. Bij
het hogere en lagere kader tekorten.
Door invoering van het ontslag op
55-jarige leeftijd en vrijwillige
dienstverlating via de „gouden hand
druk" hoopt men dit geleidelijk op te
vangen.
Er is onder meer grote behoefte
aan officieren tandartsen, artsen en
apothekers. In de toekomst zullen
waar mogelijk burgertandartsen wor
den ingeschakeld.
In verband met diverse tekorten
aan mannelijke officieren wordt een
uitbreiding van de MILVA overwo
gen. De hoogst bereikbare rang voor
MILVA-officieren wordt majoor.
Thans is dit de kapiteins-rang.
Gestreefd wordt naar aanstelling
van 8000 technische specialisten te
gen 1971/1972. Momenteel zijn 2700
specialisten in opleiding.
In verband hiermee zal het aantal
dienstplichtigen geleidelijk afnemen.
Eind 1968 zal het aantal dienstplichti
gen 45.000 man bedragen. Binnen en
kele jaren als meer technische
specialisten in functie zijn zal het
aantal dienstplichtigen teruglopen tot
36.200 man.
Gouden handdruk'
Door de structurele reorganisatie
bij de luchtmacht zal het perso
neelsbestand worden verminderd tot
22.000 man. In 1971 zal de behoefte
aan officieren met zes en een half
procent, aan onderofficieren met zes
procent en aan soldaten met 3 pet.
zijn gedaald terwijl de behoefte aan
korporaals met vijf en een half pro
cent zal zijn toegenomen. Overwogen
wordt tot een afvloeiing te komen
waarbij gebruik gemaakt kan worden
van dc „gouden handdruk".
Het totaal aantal burgerambtena
ren bij defensie bedraagt thans 31.700
man.
Van Wayenburgs
vrolijk afscheid
Alternatief
Aanvankelijk was er bij commu
nisten en linkse federalisten bereid
heid tot nauwe samenwerking. Dat
was in de tijd dat men het gaullisme
nog als een hecht blok zag. De ver
deeldheid onder de aanhangers van
de president heeft ertoe geleid dat
beide groeperingen minder reden tot
samengaan denken te hebben en el
kaar nu alleen in de tweede ronde
zullen steunen om te voorkomen, dat
zetels onnodig naar de gaullisten
gaan.
Mitterrand heeft er in de afgelopen
weken geen geheim van gemaakt, dat
er ondanks overeenstemming ook
verschil van mening bestaat op
verschillende gebieden, zoals dat van
de Europese politiek. Men kan uit
zijn verklaringen opmaken, dat ook
hij weinig mogelijkheden ziet om na
de verkiezingen met communisten
een regering te vormen.
Vandaar zijn poging, een alterna
tief te bieden voor degenen, die lie
ver niet de keus doen tussen gaul
lisme en communisme.
Zondag ivordt in Frankrijk de
eerste ronde van de verkiezingen
gehouden. Foto: de verkiezings
borden voor de vijf kandidaten
in Asnières. Parijs. V.l.n.r.: PSU
Mendès-France)Democratisch
Centrum (Lecanuet), Unie voor
de Verdediging van de Repu
bliek (Gaullisten)Linkse Fede
ratie (Mitterrand).
DEN HAAG De Nederland
se regering is zowel op militaire
als politieke gronden van oor
deel dat de samenwerking in de
NAVO ook na 1969 wanneer
het in 1949 gesloten verdrag af
loopt dient te worden voort
gezet.
De regering acht de voorwaarden
voor een duurzame toenadering tus
sen Oost en West nog lang niet ver
vuld, ook al is de laatste jaren een
duidelijke ontspanning opgetreden
Vooralsnog blijft bovendien de com
munistische ideologie, die gericht is
op uitbreiding van haar invloedssfeer
onverminderd bestaan,
onverminderd bestaan. Er is slechts
sprake van een tactische wending,
waarbij de vreedzame coëxistentie de
plaats van de militaire dreiging heeft
ingenomen.
Dit schrijven de ministers Den
Toom (defensie) en Luns (buiten
landse zaken) in het eerste deel van
de vandaag verschenen Nota inzake
het NAVO- en het Defensiebeleid.
De bewindslieden zijn bezorgd over
de democratische situatie in enkele
lidstaten (lees Portugal en Grieken
land). Zij geven de voorkeur aan het
uitoefenen van aandrang op deze lan
den om democratische vormen in te
voeren boven het eisen van hun uit
treding uit de NAVO.
Men acht een door Rusland gepro
pageerde Europese veiligheidsconfe
rentie alleen kans van slagen te heb
ben als er reële mogelijkheden zijn
om bepaalde overeenkomsten te be
reiken. Deelname van Amerika en
Canada aan zo'n conferentie wordt
noodzakelijk geacht.
De conventionele strijdmacht is in
Oost-Europa veel groter dan in
CAFÉ-REST. BELVÉDÈRE
SCHOONHOVEN
•jf- Uniek terras aan de Lek
■jr Gerenommeerde keuken
Ir Recepties en partijen
Nieuw entree
Telefoon 01823 -2377
West-Europa; aldus de nota. Eenzijdi
ge vermindering van de Westeuro-
pese conventionele strijdmacht is
daarom gevaarlijk.
DEN HAAG Verhoging
van de kwaliteit, en flexibiliteit
der parate legereenheden
vormt de voornaamste eis
waaraan de krijgsmacht moet
voldoen. Bij de luchtstrijd
krachten zal de nadruk gelegd
moeten worden op de conven
tionele luchtoperaties.
Dit zijn de uitgangspunten die de
nota over het defensiebeleid voor de
Nederlandse krijgsmacht schetst. Ge
zien de financiële beperkingen die de
regering zich in verband met de eco
nomische situatie moet opleggen die
nen alle middelen gericht te worden
op de hoofdtaken der krijgsmacht.
In het hoofdstuk over de marine
wordt gewezen op de sterke uitbrei
ding van de Russische vloot. Door het
terugtrekken van de Franse vloot aan
het gemeenschappelijke opperbevel is
de taak van de Nederlandse en Engel
se marine verzwaard. Een flexibele,
snel verplaatsbare NAVO-vloot. ge
richt op onderzeebootbestrijding is
daarom noodzakelijk.
Plannen zijn in voorbereiding voor
vervanging van de onderzeeboot-
bestrijdingsjagers. Gedacht wordt
aan twee typen schepen. Fregatten,
die gericht zijn op onderzeeboot
bestrijding en fregatten, gericht op
oppervlakte en luchtverdediging. De
ze schepen, die in de periode na 1975
in dienst zullen worden genomen,
moeten de Holland-klasse-jagers en
later de Friesland-klasse-jagers ver
vangen.
kernduikboot
Gezien de onzekerheid over de uit
voering en de beperkte financiële
middelen is geen rekening gehouden
met de aanschaf van nucleaire onder
zeeboten.
Door efficiënte en doelmatige aan
wending van de schepen zal het mo
gelijk zijn het militair personeel zon
der compensatie door burgerperso
neel te doen dalen van 21.750 in 1968
tot 20.000 in de loop van 1970.
DEVENTER Prof. dr. A. P. Bar
ten heeft vandaag de Kluwerprijs 1967
ontvangen voor „een publikatie van
meer dan gewone betekenis op het ge
bied van de maatschappijwetenschap
pen".
Bekroond werd zijn in 1966 aan de
economische hogeschool in Rotterdam
verdedigde dissertatie „Theorie en
empirie van een volledig stelsel van
vraagvergelijkingen". De prijs bestaat
uit een oorkonde en 2.500. De auteur
ia thans hoogleraar in Leuven.
I LONDEN Premier Harold
Wilson heeft gisteren in het Britse
Lagerhuis verklaard dat het overleg
van alle partijen over hervorming
van het Hogerhuis is afgebroken. Hij
kondigde veelomvattende en radicale
wetsvoorstellen aan die de macht van
het Hogerhuis, waarin de conserva
tieven een grote meerderheid hebben,
te zullen beperken.
Wilsons verklaring wordt
beschouwd als een antwoord op het
besluit van de lords, regeringsmaat
regelen ter uitbreiding van de sanc
ties tegen Rhodesië, af te wijzen.
Wilson noemde het optreden van het
Hogerhuis „een ontkenning van de
democratie en volledige dwarsboming
j van de geest van onze grondwet".
Wat de wetsvoorstellen precies zul
len inhouden en wanneer zij worden
ingediend, is nog niet bekend. Vol
gens waarnemers wil Wilson de
macht van de „lords" beperken. Zo
wil hij alleen aan ..peers" die door
j hun verdiensten in de adelstand zijn
j verheven stemrecht verlenen. Lid-
1 maatschap van het Hogerhuis mag
voortaan niet erfelijk zijn.
Hoogstwaarschijnlijk zal Wilson
ook de macht van de „peers" beper
ken om wetten die al door het Lager
huis zijn goedgekeurd, op te houden.
Sinds 1947 kan het Hogerhuis name
lijk het aannemen van wetsontwer
pen maximaal een jaar tegenhou
den.
DEN HAAG Minister Polak
j wil de bevoegdheidsgrens van de
kantonrechter verhogen, en ook de
grens van de mogelijkheid van ho
ger beroep van vonnissen van deze
rechters in burgeljjke zaken.
Een verhoging van de grens van
de bevoegdheid van 500 tot 150G
vindt minister Polak gewenst, mede
gelet op de verandering in de waar
de van de munteenheid.
Een verhoging van de appellabili-
teitsgrens van 200 tot 500 acht de
minister gerechtvaardigd. Aan de
mogelijkheid van hoger beroep in
rechtbankzaken meent hij echter aan
de voorgestelde competentiegrens
van 1500 geen beperking te moe-
ten stellen.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM De afscheidsre
ceptie van Alex van Wayenburg,
KRO's ziekenbezoeker, is een gewel
dig feest geworden. Iedereen was
er gedurende drie vrolijke uren,
waarin toespraken en handen schud
den werden afgewisseld met optre
den van vele bekende artiesten van
wie de meesten in „De Zonnebloem"
hun radio-entree hebben gemaakt,
en daarmee hun carrière zyn be
gonnen.
Onder hen bevonden zich Corrie
Brokken („Als u destijds dat lange
magere meisje uit Den Bosch niet
had laten komen om een liedje te
zingen, zou mijn leven waarschijn
lijk heel anders zyn verlopen!"),
Jules de Corte (met een speciaal
voor de gelegenheid geschreven
liedje), de Shephard's, het Cocktail
Trio en talrijke „vaste gasten" in het
programma, zoals Enny Mols de
Leeuwe. Maya Bouma en Wim Quint.
Er waren geschenken: een radio-
toestel, twaalf dikke boeken over
de aartsvaders, een elektrische kachel
en wat niet al. Aan het eind van
het feest kreeg Alex van Wayenburg
nog gelegenheid om een geestig
dankwoord te spreken.
Een groot deel van dit klinkend
afscheid was vanmorgen te horen
in het Zonnebloemprogramma, zo
dat het grote luisterpubliek dat Van
Wayenburg een warm hart toe
draagt, kon delen in dit vrolijke
vaarwel.