SCORE
BORD
FRAAI BESLUIT VAN
INTERLAND-SEIZOEN
I Zege op Saarland in leuk duel
Evert Sterk
maakte de
veters los...
Oranje door Den Rooyen
en Pluimgraaff op winst
RSM verzuimde
benodigde punt
te grijpen
Hanegem en
Rensenbrink
m
OFFENSIEF SAARLAND AFGEWEND
Zaterdagelftal telt mee
V oetbalprogramma
Invallers toegestaan
bij wedstrijden
voor Europa Cup
Piet Faro:
„niet op
gerekend
Basketbalverlies
Werder Bremen werd
tweede in Duitsland
MAANDAG 27 MEI 1968
V
KATWIJK Van de drie interlands die het Nederlands za
terdagelftal dit seizoen speelde was die van eergisteren tegen
Saarland beloond met een 3-1 zege veruit de beste. Mogelijk
boeide de strijd de 5000 kijkers in het fraaie stadion Nieuw Zuid
in Katwijk voor rust minder dan daarna, maar als geheel was het
een goede wedstrijd. Na rust kwamen namelijk de Saarlanders fel
in het offensief en zij werkten een voor half-time opgelopen 1-0
achterstand weg.
Nederland onderkende het
gevaar tijdig, plaatste zich
eerst op gelijk niveau met de
volledig in het blauw gestoken
tegenstander om in het laatste
kwartier het initiatief vrijwel
volledig naar zich toe te trek
ken. Geen wonder dan ook dat
twee treffers van de plaatse-
Kort voor de rust probeerde Nico
Diepeveen (9) met een kopbal succes
te bereiken, maar de bal zal over het
Saarlandse doel gaan. (Rechts Plulm-
graaff).
Pluimgraaf f gelukkig
(Van één onzer sportredacteuren)
KATWIJK „Blijven zitten jon
gens, ik maak jullie voetbalschoenen
los." Dat waren de eerste woorden
van trainer Sterk In de Hollandse
kleedkamer. Duidelijk onder de indruk
van het succes hurkte hij in de kleed
kamer by elke speler, elf moegestre
den oranjespelers puffend na de tempo
slag tegen Saarland.
Evert Sterk voegde de daad bij het
woord. „Jullie hebt vanmiddag alle
maal zo hard gewerkt, laat mij nou
ook eens wat doen." Uitblinker JAN
DEN ROOYEN liet gelaten de ceremo
nie over zich heengaan. „Ik heb weinig
te zeggen", aldus de succesvolle SSC-
speler, „alleen dat dit mijn leukste in
terland is geweest. Nou moesten we
natuurlijk wel winnen, want die 43
zege van de zondagsamateurs was voor
ons een stimulans om het beter te doen.
En dat is gelukt".
Bijna nog gelukkiger was de Kat-
wijker LEO PLUIMGRAAFF, die voor
het eerst een interland als thuiswed
strijd speelde. „Wat was ik blij met dat
tweede doelpunt. Ik loerde er wel op,
yooral omdat die eerste eigenlijk een
vreemde goal was. Ik kon mijn rech
tervoet niet gebruiken en schoot dus
links, maar raakte de bal maar half.
Gelukkig was de keeper uit balans,
daardoor werd het toch een doelpunt.
Het tweede was gelukkig heel wat
beter." De Katwijker zag met deze twee
treffers zijn wens in vervulling gaan.
Wat een tempo!
Moe maar gelukkig waren ook GE
RARD SCHINKEL en GERRIT SLAG
BOOM- Vooral de Kinderdijker trans
pireerde flink. „Tenslotte heb ik don
derdag ook al vier wedstrijden ge
speeld. En wat een tempo. Een moei
lijke wedstrijd, hard maar sportief."
„Moeilijk", dat was ook de mening van
BAB KRALT. „Wat kregen we het na
rust zwaar. Saarland wilde toen wel.
maar gelukkig konden we overeind
blijven. Lat/jn we dan technisch min
der zijn da*» het zondagelftal, onze in
zet compenseert dat volkomen."
Dat was ook de mening van de Saar
landse trainer Jupp Derwall. „Inder
daad kwam het zondagelftal technisch
beter uit de verf, maar toch zijn het
twee gelijkwaardige elftallen. Het leek
vanmiddag wel dat is geen veront
schuldiging of de jongens niet wil
den winnen, maar ja ze kregen echt
niet zo veel kansen van jullie sterke
verdediging."
Aanvoerder HENK KIEL was minder
tevreden dan vorige week tegen België.
„Het liep niet zo best. De tegenstand
was uiteraard feller, maar ik ben na
tuurlijk dol blij met het succes."
LOEft KALDEN keek het allemaal
wat gelaten aan. De PPSC-er had op
Hemelvaartsdag een enkelblessure op
gelopen tijdens een tornooi bij Capelle
en kon niet spelen. „Ik had het graag
willen proberen, maar het ging echt
niet. Ik had nog een dag rust moeten
hebben."
(Van een onzer sportredacteuren)
KATWIJK Het Nederlands zaterdagelftal had zich geen
mooiere afsluiting van het interland-seizoen kunnen wensen.
In het sfeervolle stadion Nieuw Zuid werd voor zo'n 5000 toe
schouwers de met angstig hart tegemoet geziene wedstrijd te
gen Saarland winnend afgesloten. Een verdiend succes in een
goed, bij vlagen uitstekend duel dat de kijkers zo boeide dat
zij staande op de overdekte tribune na afloop als één man de
Oranje-ploeg een ovationeel applaus brachten.
Drie interlands en evenzovele overwinningen, waarbij het nationale elftal zich
tegen het beslist goed voetballende Saarland inderdaad „waar" maakte. Won
het zondagamateur-elftal vorige week in Gorkum met 4—3 van Saarland, de za
terdagformatie bracht het tegen dezelfde ploeg tot een marge van twee doel
punten, waarmee andermaal is aangetoond dat ons nationale zaterdagelftal op
Europees amateur-niveau mee kan.
Die laatste conclusie was veel belangrijker dan de victorie die dit seizoen
andermaal in het Drielandentornooi werd geboekt. Het nationale elftal liet in
Katwijk zien dat het voetbal van aanvaardbare kwliteit kan brengen. Fris en
aantrekkelijk. En geen moment is zaterdag de gedachte opgekomen, dat Oranje
met de overwinning zichzelf overtrof. De score had zelfs hoger kunnen liggen,
ook al staat daar tegenover dat het in de tweede helft aanvankelijk defensief
niet wilde vlotten.
SPEL KAN BETER
Dat maakte duidelijk dat de sterk
verjonge nationale ploeg toch nog iets
mist. Coach Evert Sterk zegt dan ook
als slotconclusie: „Ik mag natuurlijk
niet ontevreden zijn over dit interland
seizoen. Dat ben ik ook niet. Althans
niet over de resultaten. Maar het spel
kan beter. Het kwam er tegen Saar
land slechts bij vlagen uit. We hebben
weieens een ploeg gehad die gemak
kelijker kon voetballen. Die het vooral
tactisch beter aanvoelde. Ik ben ech
ter bijzonder blij' met de inzet en de
vrij behoorlijke techniek. We hebben
een sterke kern en daar om heen kun
nen we de komende jaren veel bou
wen."
NIEUWE KRACHTEN
De Hilversumse coach, nu al voor
het veertiende jaar bij het zaterdag
elftal, is vooral blij met enkele nieuwe
krachten. Hij concludeert: „Een Jan
Gouman kan beslist een sterke back
worden. Hij gaat uitstekend vooruit.
Heeft de juiste instelling. Hij moet de
fensief nog wat beter worden en veel
op de sprint gaan trainen. Ook een
Van F.ffrink, alleen spelende tegen de
Belgen, kan een heel nuttige interna
tional worden. Zijn tempo moet nog
omhoog. Hij gaat er beslist wat aan
doen.
Mogelijk kan Piet Faro zich verder
ontplooien, terwijl zowel Kalden als
Gritter technisch bekwaam zijn, maar
nog sneller kunnen opereren. Aan hen
is duidelijk te zien dat zij uit 3de klas
clubs komen." aldus Evert Sterk, die
als het aan hem ligt volgend jaar weer
graag de nationale ploeg wil trainen.
Hij voelt zich tussen de steeds jongere
generatie nog lang niet oud en zegt
er club-contracten voor af om 's zater
dags naar wedstrijden te kunnen gaan
kijken.
Alleen zag de bondscoach graag dat
de jaarlijkse districtswedstrijden niet
in het najaar, maar in de lente zou
worden gehouden, zodat deze meer di
rect aansluiten op de keuze van de
centrale trainingsgroep. Er ligt nu een
te grote tijdsruimte tussen de keuze
van de elftallen en de vorming van de
centrale groep, waardoor de spelers
die in oktober goed in vorm blijken
vaak later weer afvallen, omdat zij
zich in de verdere maanden niet kun
nen „waarmaken".
Hoe het ook zij, de goede wedstrijd
en de fraaie 31 zege van zaterdag
stimuleerd de leiders van het zaterdag
voetbal om door te gaan. Met meer
klem dan ooit te voren zal er bij het
bondsbestuur van de KNVB op worden
aangedrongen dat er sterkere inter
landpartners komen. Bondsvoorzitter
W. Meuleman heeft zaterdag in Kat
wijk zelf gezien dat de nationale zater-
dagrepresentanten dat ronduit verdie
nen.
Beukers liet het
afweten...
KATWIJK Als reserve-keeper bij
Nederland-Saarland fungeerde zaterdag
niet de Spakenburger Beukers. Hij had
zich afgemeld wegens werkzaamheden.
Ook was hij vorige dinsdagavond niet
op de laatste centrale trainingsavond.
De teleurstelling om het feit dat hij
na zijn debuut in België was gepas
seerd voor de strijd tegen Saarland is
mogelijk de belangrijkste drijfveer ge
weest voor Beukers. Zijn plaats werd
ingenomen door Vooys van Quick Boys.
Pluimgraaff in de tang tussen Fink-
ler (links) en Rohe. Toch probeert de
Katwyker nog te scoren.
In het spannende eerste kwartier
na rust onderschept Vlaanderen een
aanval van Saarland zoals Faro en de
Saarlander Culmann (links) constateren.
IN de vierde klas A laait de degra
datiestrijd in volle hevigheid op nu
RSM verzuimde het benodigde punt
bij Insulinde te grijpen. De gastploeg
won met 1—0 door taktisch falen van
RSM, dat al bij een gelijk spel in
veiligheid had kunnen komen. Wint In
sulinde zaterdag de laatste wedstrijd
ook van Ornas, dan eindigen drie clubs
op de laagste sport: Hoekse Boys, RSM
en Ornas en zal een herkamp volgen.
Rouwkoop speelde in 4B met 22
gelijk tegeif Hazersw. Boys en bereikte
daarmee nog een lage middenmootpo-
sitie.
In de bekerstrijd bereikte het Vlaar-
dingse Zwaluwen de derde ronde door
een 31 overwinning op Scheveningen.
Het moet daarom op 8 juni aantre
den tegen de winnaar van het duel
SHOAmeide.
Landscom petitieIJsselmeervogels
Huizen: WHC Noord wijk.
4A: ORNAS insulinde.
2de bekerronde: Jodan Boys —Be Fair:
De Zwerver—RWH, Zwart Wit s-Gra-
venzande; MaasdijkHoekse Boys: RCL
SVOW, Heinenoord Spljkenisse; Wiel-
drecht Maasdam; JAC CSVD; DUNO
TSB: Spirit —Kozakken Boys; SHO
Ameide: Wijk Dinteloord: Sprang
Meeuwen.
Nobby Stiles toch
tegen Benfiea
MANCHESTER Nobby Stiles zal
woensdag in het Londense Wem-
bley-stadion in de finale van het tor
nooi om de Europese beker voor
landskampioenen van de partij zijn.
De 26-jarige Stiles is momenteel
weer in volle training, ondanks het
feit dat het er van de week naar
uitzag dat Manchester United het te
gen Benfiea zonder hem zou moeten
stellen.
De blessure aan zijn knie, die hem
ook woensdag van een plaats in het
Engelse elftal tegen Zweden afhield,
is geheel genezen. Het is nu
waarschijnlijk dat manager Matt
Busby Manchester United in dezelfde
opstelling zal laten spelen als in Ma
drid, toen in de halve finales werd
gelijkgespeeld met 3—3 tegen Real.
DEN HAAG Het Nederlands elf
tal, dat donderdag 30 mei in Amster
dam tegen Schotland speelt, is als
volgt samengesteld:
doel: Van Beveren (Sparta);
achter: Romeyn (Feijenoord), Israel
(Feijenoord), Eykenbroek (Sparta), te
vens aanvoerder, en Warnas (Go
Ahead);
midden: Groot (Ajax) en Jansen
(Feijenoord);
voor: Kleinjan (DFC), Cruyff
(Ajax), Hanegem (Xerxes/DHC) en
Rensenbrink (DWS).
Wisselspelers zijn: Van Zoghei (Go
Ahead), Van Gorp (NAC), Pijs (Spar
ta), Swart (Ajax) en Van der Kuylen
BERN Het secretariaat van de
Europese voetbalunie (UEFA) heeft
in Bern de reglementen bekend ge
maakt voor de tornooien om de Euro
pese beker voor landskampioenen en
bekerhouders voor het volgende sei
zoen. De belangrijkste wijziging is,
dat in de toekomst twee spelers ge
durende de gehele wedstrijd ge
blesseerd of niet mogen worden
vervangen. Volgens de tot nu toe gel
dende bepalingen mocht alleen de
doelman zijn plaats aan een reserve
afstaan.
Voor elke wedstrijd moeten de
clubs een lijst met namen van zestien
spelers opgeven. Spelers wier namen
op het officiële formulier niet voor
komen, mogen niet worden opgesteld
of als reserves worden aangewezen.
Ingeval een van beide teams min
der dan zeven spelers telt zal de ont
moeting worden gestaakt Er zijn
voorts strengere maatregelen geno
men tegen spelers die een waarschu
wing krijgen. Zij mogen niet alleen
in de volgende wedstrijd voor het
(tornooi niet worden opgesteld, doch
zijn in de toekomst ook geschorst
voor andere wedstrijden die de UE-
i FA organiseert.
lijke favoriet Pluimgraaff en
thousiast begroet werden.
Eigenlijk bleven de Saarlanders, die
afgelopen dinsdag met 43 van het
zondagamateurteam hadden verloren,
in de eerste speelhelft wat onder de
verwachtingen. Enkele opmerkelijk
goede individuele verrichtingen kon
den die indruk niet wegnemen. Neder
land was in dat spelgedeelte wat meer
in de aanval, maar de oranjevoorhoede
meed de combinaties en liet zich ver
leiden tot te veel afstandschoten. Niet
in het minst uiteraard, omdat Jan den
Rooyen daarmede in de elfde minuut
op schitterende wijze met een lage
knal in de linkerhoek succes had ge
boekt (1—0).
yy Statisch
Gritter was een zwakke stee bij
Oranje, bleek te statisch en moeilijk
te betrekken in samenspel. Overigens
had ook Slagboom daarmee te kampen
omdat de passes van Diepeveen en
Pluimgraaff te dikwijls onzuiver waren.
Een niet aflatende ijver moest daar te
veel vergoeden. Minder op het midden
veld waar Kiel en vooral Jan den
Rooyen goed speelden al ontstond de
juiste wisselwerking tussen deze twee
steunpilaren pas in de slotfase.
Achter zwaaide Schinkel als uit
blinker de scepter. Kralt en Gouman
gingen goed uit de startblokken, maar
vielen later wat terug hetgeen de jon
ge Heerjansdammer voor een deel kon
wijten aan een soms te passieve hou
ding van zijn aanvallers, waardoor er
voor de rappe Saarlanders Gratz en
Muller een naar grootte gemeten ideaal
operatieterrein ontstond. Kok deed de
voor hem uit het elftal gelaten v. d.
Giesen niet vergeten, was betrouwbaar
maar met name in het wegwerken en
opbouwen vooral na rust toch wel de
mindere van zijn rivaal. Vlaanderen
tenslotte was meestentijds uitstekend,
hoewel een schaarse keer griezelig in
zijn spel. De Schiedammer Kalden zat
wegens een enkelblessure op de
reservebank en Gritter was hierdoor
van links- rechtsbuiten geworden ter
wijl Slagboom de ploeg completeerde
en zijn zestiende interland speelde.
Na rust maakte Gritter plaats voor
Faro die met voldoening aan zijn inter
landdebuut kan terugdenken.
Op de paal
Zou kort voor rust een kopbal van
Pluimgraaff na een hoekschop van
Gritter niet de paal hebben getroffen,
Oranje had met wat geruster hart kun
nen gaan pauzeren. Na de hervatting
bleek dc afwachtende houding die
Nederland aannam koren op de molen
van vooral de voortreffelijk stuwende
Culmann. Tempoverhoging aan Saar-
lands kant drong Nederland terug.
Vlaanderen wierp zich op de schoen
van Scheid en kon door diens talmen
de gelijkmaker voorkomen.
Niet voor lang, want in de 19de mi
nuut strafte de voor Imig ingevallen
Finkler slecht wegwerken van Gou
man resoluut af (11). Saarland kwam
zelfs dicht by een voorsprong toen
Müller via de lat over doel schoot. Met
Schneider na rust als vervanger van
Rupp draaide de ploeg beter dan voor
rust.
Nederland dat op het middenveld
in elkaar leek te storten trok zich
er echter aan op en wenste niet te
buigen ook al omdat enkele doelrijpe
kansen aantoonden dat er winstmoge
lijkheden waren. Een ingooi van Slag
boom een goede pass van Diepeveen
brachten Pluimgraaff in de 33ste mi
nuut tot een wellicht ietwat fortuin
lijke treffer (2—1). Deze goal maakte
de Saarlandse vesting stormrijp.
yy Ongebruikt
Al lieten Diepeveen en Pluimgraaff
daarna zeer redelijke scoringskansen
ongebruikt, in de 38ste miunuut be
hoefde de blonde Katwijker na een
voorzet van Faro slechts te knikken en
het was 31. Spijtig voor de sympa
thieke Saarlanders was het ongetwijfeld
dat Culmann een vrije trap wegens
hands van Vlaanderen op de kruising
van lat en paal zag belanden. Het deed
aan Oranje's sterke eindsprint niets af.
Het laatste fluitsignaal van arbiter
Aalbrecht, die gesecondeerd werd door
de heren Schroots en Van Amerom als
grensrechters viel samen met Pluim-
graaffs greep naar de wedstrijdbal die
hij even later uitbundig en trots rond
droeg. De hem omstuwende Katwijkse
jeugd vond dat prachtig!
NEDERLAND: d. Vlaanderen; a. Gou
man, Kok, Schinkel en Kralt; m. Den
Rooyen en Kiel; v. Gritter <Faro),
Diepeveen. Pluimgraaff en Slagboom.
SAARLAND: doel Langhammer: a.
Knorst, Remark, Rohe en Hermann; m.
Rupp fSchneider) en Culmann; v.
Gratz. Scheid. Imig tFinkler) en Mül
ler.
Het Engelse voetbalelftal, bestaande uit
spelers onder 23 Jaar. heeft zaterdag in
Trlëst gelijkgespeeld met 1-1 tegen Italië.
De Engelsen hadden bij rust een
voorsprong door een doelpunt van Howard
Kendall, maar Sergio Gori scoorde kort na
de hervatting de gelijkmaker.
Interlund
NederlandSaarland
4de klas A
RSM—Insulinde
4de klas B
RouwkoopHazersw. Boys
4de klas A
SPIJKENISSE
DUNO
MVV
Insulinde
's-Gravenz.
Maasdijk
TSB
Jodan Boys
Zwervers
Rozenburg
RSM
Hoekse Boys
Ornas
24—35
24—28
24—27
23—26
24—26
24—25
24—24
24—23
24—20
24—21
24—19
24—19
23—17
NAALDWIJK
SVOW
Katwijk
Spirit
De lier
Lisser Boys
De Lier
Koudekerk
Rouwkoop
GWS
Oestgeest
Hazersw. Boys
LEIDEN
24—40
24—35
24—33
24—32
24—24
24—24
24—24
24—20
24—20
24—19
24—18
24—15
24— 8
le bekerronde
MakkumHarkemase Boys 2—9
2de bekerronde
ZwaluwenScheveningen 3—1
(Van een onzer verslaggevers)
KATWIJK „Nee, ik had «r niet
meer op gerekend dat ik van
daag nog in het oranjeshirt zou
debuteren", zei Piet Faro direct
na afloop van zijn eerste inter
land. De 20-jarige bloemist uit
Sprang Capelle was uiteraard
wel bly, dat hy na rust moest in
vallen, maar tevreden niet hele-
„Natuurlijk ging het vooral
tegen het einde lekker, maar
op de rechtervleugel kom ik niet
zo tot mijn recht. Veel liever had
ik in dc spits gelopen, daar voel
ik me in mijn element", aldus de
tengere SSC-er, die dit jaar voor
het eerst bij de selectiegroep
speelt,
")ver de wedstrijd zelf had Piet
Faro een uitgesproken oordeel:
..we hebben verdiend gewonnen.
De Saarlanders waren misschien
technisch iets beter, wij legden
beter samenspel op de mat. Wel
stevig, maar niet onsportief vond
Faro de tegenstanders. „Ik ben
dan wei een lichtgewicht, maar
ik ga voor geen mens op zij".
SOFIA Het Nederlandse basket
balteam is het Olympische kwalifica-
tietornooi, dat in de Bulgaarse
hoofdstad Sofia wordt gehouden, met
twee nederlagen begonnen en wel te
gen Tsjechoslowakije (6757) en
Israël (6664).
Vooral in de strijd tegen Israël
ontbrak het de ploeg aan geluk. De
score ging de gehele tijd gelijk op en
bij rust leidden de Nederlanders met
33—32. Zeven seconden voor het ein
de was de stand gelijk (6464).
HAMBURG Meer dan 60.000 toeschouwers vierden zaterdag het kam
pioenschap van FC Nürnberg met massale spreekkoren bij de laatste com
petitiewedstrijd van het seizoen tegen Borussia Dortmund. De spelers zorg
den voor een passend geschenk aan de trouwe aanhang door met 2—1 te
zegevieren.
Werder Bremen verzekerde zich op de ranglijst van de tweede plaats
die de spelers ieder 2.000 mark extra premie opleverde. Voor de veertiende
maal achtereen bleef Werder ongeslagen. De overwinning (2—1) op Borussia
Neunkirchen, dat al gedegradeerd is, was verdiend, maar kwam niet zonder
moeite tot stand.
Topscorer van het seizoen 1967/'68 was Hannis Löhr van FC Köln, die in
de 34 wedstrijden 27 doelpunten scoorde.
