WEGVERVOER: VERDERE
RATIONALISATIE EIS
Speciale aandacht voor.
Hogere produktie door
snel
laden
Sport-
knipsels
Belangrijke duels
Philidor en LSG
MOBIELE
WINKEL
Overige
wedstrijden
0 Primeurs op bedrijfsauto-RAI
0 Losse laadbakken in opkomst
Standaardbus
straks ook in
W-VARIANT
kleine steden 10MATISCH
DUIDELIJKE ZEGE
RIJSWIJK OP KDC
Landelijke competitie KNSB
NIEUWE LEIDSE COURANT
VRIJDAG 9 FEBRUARI 1968
(Van onze auto-redacteur)
AMSTERDAM Hoewel de plannen van de Duitse minister
Leber om het vrachtvervoer over de weg aan banden te leggen
Nederlandse vervoerders min of meer in het defensief hebben ge
drongen (de verkoopcijfers wijzen er op: er werden vorig jaar 25
procent minder vrachtwagens verkocht) blijft de industrie onge
hinderd doorgaan met het lanceren van nieuwe modellen. De
zaterdag door minister Bakker (verkeer en waterstaat) te openen
55ste Bedrijfsauto-RAI (open tot en met 18 februari) in Amsterdam
geeft een nog breder scala te zien van merken en types dan vorige
jaren.
Er zijn niet minder dan 225 stands,
waar tonnenzware giganten tot su-
perlichte bestelautootjes worden ten
toongesteld. Daaronder zijn vijf we
reld- en 21 Nederlandse primeurs.
Het wereldnieuws van DAF bestaat
uit nieuwe 11,6 liter motoren voor de
2200-, 2400- en 2600-serie en een
nieuwe 8,25 liter motor, waarvan een
prototype wordt geëxposeerd. Neder
landse primeurs van dit bedrijf zijn
de DAF 44 stationcar en het SB
1600-buschassis met staande motor
Andere wereldprimeurs zijn van
Fiat (bestelwagen 238 met 1,4 li
ter-motor), Leyland-Verheul
(LVB-buschassis en LVB-autobus in
drie versies: lijndiensten, stadsbus en
semi-toerwagen), OM (vrachtwagen
120 met zescilinder dieselmotor 154
SAE-pk) en Renault (bestelwagen
Trafic met 2.14 liter motor of 3 liter
dieselmotor ontwikkeld in samen
werking met Alfa Romeo).
Het gezicht van het wegver
voer Is zich langzaam aan het
wqzigen, zo toont deze RAI.
Rationalisatie en mechanisatie
zjjn begrippen, die het wegver
voer niet vreemd meer zijn.
Wellicht meer nog dan andere be
drijfstakken moet het vrachtvervoer
over de weg zijn kosten drukken en
de produktiviteit opvoeren.. En waar
geen hogere snelheden kunnen wor
den gemaakt en men ook wat de af
metingen betreft aan banden is ge
legd, moet die hogere produktie voor
een belangrijk deel komen uit tijd
besparing bij het laden en lossen.
Meer en meer wordt gemechaniseerd,
wat mankracht overbodig maakt.
Opvallend is het toenemende ge
bruik van laadbakken, die in hun ge
heel van de ene op de andere wagen
kunnen worden geplaatst. Ter plaatse
laden is niet meer nodig. De chauffeur
kan direct met zijn vracht wegrijden,
deze ergens achterlaten en gelijk
weer een volgende vracht gaan opha
len.
Door het werken met deze verwis
selbare laadbakken kan men een aan
merkelijke bekorting van de tijden
van stilstand van de wagens berei
ken. Dit betekent, dat het jaarlijks af
te leggen aantal kilometers per
transportmiddel en ook het percenta
ge beladen kilometers kan worden
opgevoerd. Niet zo zeer een gevolg
Heeft de mobiele winkel de toe
komst in stadsnieuwbouwwijken?
Getuige de variatie, die de industrie
op deze RAI brengt in modellen,
blijkt in ieder geval dat zij gereed is
voor zo'n ontwikkeling.
Meer en meer gaat de supermarkt
op wielen in afgelegen stadswijken
tot de vertrouwde beelden behoren,
een ontwikkeling, waaraan de op
komst van de zelfbedieningszaken
niet vreemd is. Er is zelf als een
winkeliers-organisatie, die er tiental
len heeft rijden, onder de naam Au-
tomarket.
De inrichting van de getoonde wa
gens is compleet. Zelfs een flink
koelmeubel en een diepvrieskist ont
breken niet.
Het hele assortiment levensmidde
len vindt plaats in de rijdende win
kels. Bij de laatste versies heeft men
zelfs ruimte gemaakt voor groenten,
fruit en vleeswaren.
van mechanisatie als wel van een
goede organisatie.
•fe Kranen
Mechanisatie treft men meer aan
bij de wagens met vaste laadbakken.
Zowel bij het overbruggen van de
afstand weg-laadvloer als van de
afstand in de wagen zelf van voor
naar achter wordt meer en meer ge
bruik gemaakt van technische hulp
middelen.
Dit is duidelijk waarneembaar bij
het zgn. bulkvervoer: het vervoer
van vloeistoffen en poeder- en kor-
relvormige stoffen in tanks en silo's.
Een voorbeeld van het meer
en meer toegepaste systeem van
losse laadbakken. De bak kan
in zijn geheel van de wagen
worden afgenomen en worden
vervangen door een nieuwe
lading.
Nieuwe Leyland-Verheul LVB-668-bus (standaarduitvoering)
voor de lijndiensten.
Bij het laden en lossen van deze stof
fen heeft de man in kwestie geen
andere handenarbeid te verrichten
dan het aansluiten van een of meer
slangverbindingen en het overhalen
van handles. Pompen, resp. de
zwaartekracht zorgen voor de rest en
het is geen uitzondering wanneer 20
ton lading in evenzovele minuten
wordt ingenomen of gelost.
Om het hoogteverschil tussen weg
dek en laadvloer te overwinnen
wordt veel gebruik gemaakt van au
tokranen: van een afneembare, met
de hand te bedienen kraan af, die 500
kg kan heffen, tot geperfectioneerde,
geheel hydraulisch werkende hef-
installaties met een capaciteit van
7,5 ton. Een variant op dit laatste
type kraan is de in Nederland ont
wikkelde portaalkraan, die in de
lengterichting over de vrachtwagen
verrijdbaar is en in het stenen-
transport al niet meer weg te denken
Wat het laden en lossen binnen in
lange opleggers betreft: vorkhef
trucks en handpalletwagens nemen
hier het werk voor hun rekening. In
andere gevallen zorgen in de laad
vloer ingebouwde rollenbanen of
rails, waarin trolly's lopen, ervoor,
dat het „interne transport" vlot ver
loopt.
Vele van deze installaties staan
eveneens op de BaI tentoongesteld.
De kleinste DAF-bedrijfswagen, de
volautomatische-variomatische Pony.
Het wagentje is leverbaar als truck
en als trekker met oplegger.
dam, Den Haag, Rotterdam en
Utrecht. De industrie zou dit nog
verder doorgevoerd willen zien om
dat de kosten er aanzienlijk mee
worden gedrukt.
Een eerste stap op deze weg is al
gezet: er is al overleg tussen de ver-
voerondernemingen van de kleinere
steden om tot een standaardtype
kleine stadsbus te komen.
Opvallend is de toepassing van
zwaardere motoren, een tendens, die
al enkele jaren merkbaar is. Het mo
torvermogen wordt in het algemeen
zo ruim gekozen, dat de afstelling zo
danig kan worden gewijzigd, dat de
motor zijn taak beneden de door de
fabrikant opgegeven waarden ver
richt.
Dit betekent minder onkosten, een
langere levensduur én minder rook.
Bovendien geeft een krachtiger mo
tor de bus meer acceleratievermogen,
waardoor een optimale aanpassing
aan het overige verkeer mogelijk is.
Zoals te verwachten was, heeft de
bus met achterin gebouwde motor
ook in ons land een grotere populari
teit gekregen. De voordelen hiervan
zijn een gunstige instaphoogte en een
betere gewichtsverdeling. Bovendien
is een optimale geluids- en warm-
te-isolatie van het motorcomparti
ment te bereiken.
Wereldprimeur van Renault: de SB-2 Trafic, die wordt geleverd In twee
uitvoeringen: een met een 2,14 liter benzinemotor (70 pk) en één met
een 3 liter Renault Diesel (75 pk). De wagen (twee laaddeuren achter,
een schuifdeur opzij) heeft een laadvermogen van 2,2 torn
Tot de spectaculaire inzendingen
behoren dit jaar opnieuw de autobus
sen. Ze nemen een belangrijke plaats
in: 15 procent van de oppervlakte
wordt door de bus in beslag geno
men.
Daarmee weerspiegelt zich ook het
belang van deze sector voor de Ne
derlandse bedrijfsauto-industrie. Wel
iswaar telt Nederland maar 9600 au
tobussen en bedraagt de jaarlijkse
omzet slechts 700 eenheden, de car-
rosseriebouw is zeer arbeidsintensief
en vraagt grote investeringen.
Evenals bij de vrachtwagens wordt
in deze sector gestreefd naar verho
ging van efficiency. Voor een deel
heeft men dit bereikt door de invoe
ring van standaardbussen in Amster-
Primeur van Volkswagen op deze
RAI is de automatische versie van de
1600 Variant. Het grote uiterlijke
verschil met de bestaande modellen,
waarvan onlangs de eerste Neder
landse 50.000 werden volgemaakt, ligt
vooral in het verdwijnen van het
koppelingspedaal en de vertrouwde
pook. Deze laatste is vervangen
door een keuzehandel, die langs
verschillende keuzemogelijkheden op
en neer kan worden bewogen.
SUNDERLAND De Engelse
eerste divisieclub Sunderland heeft
donderdag zijn voorhoedespeler Neil
Martin voor 90.000 pond (circa 775.000
gulden) verkocht aan Coventry City,
dat ook in de eerste divisie uitkomt
AANVANG ALLE KNVB-WEDSTRIJDEN 3.45 UUR. BEHOUDENS UITZONDERINGEN
VOETBAL
2de kla, A
Quick Boys—NDSM 1
Rijnsb. BoysSpakenburg 2
ZwaluwenZCFC 2.30 3
De ZwerverHBSS 1
Zwart WitHoogvliet 1
ZuidvogelsSIZO 1
2de klas B
Arnemuid.Koz. B. 2.30 3
DOTO—'s-Grav. SV 3.00 3
Amstelv.Heerj .dam 2.30 3
SSC-Excelsior M 3.00 1
RWH—Ter Leede 3.00 1
SSS—Noordwijk 2
3 de klas A
Die Haghe—JAC 1
WGZTOGR 1
Monster—HVO 1
PPSCLoosduinen 1
RCLCSVD
Scheven.Or. Wit 3.30
3A West I
V. en V.Umuiden 2
BI. Wit—Zandv.m. 2.30 1
HCSC—BOL 2.30 1
ADM—ARC 3.15 2
KennemerLGeuzen 3.15 3
4de klas A
Rozenb.Spijken. 3.30 2
MWDUN O 2.30 1
's-Gravenz.Jod. B. 3.30 3
MaasdijkRSM 1
Hoekse B— Ornas 2.30 1
InsulindeZwervers 1
4de klas B
Lisser BoysSpirit 3.30 3
GWS—Naaldwijk 2
OegstgeestBe Fair 3.30 3
De LierLeiden 1
SVOWRouwkoop 1
Hazersw. Boys—Katwijk 2
4A West l
KMVZ—Kinheim 2.30 1
WOL—VEW 2.00
SMS—WGA 3.30
SVJVolewijckers 3.30
ETO—Alt. Paraat 2.30
VOLLEYBAL
Eredivisie
Blokkeer—US
TornadoLibanon
HevokOrawi
H2C Olhaco—Cito
Or. NassauHML/CLV
CelebesAchilles
Valbovol-Rapid
ArmadaKweekschool
BoemerangHML CLV
Karanoi—PSV
Hoofdklas
Blokkeer 2Octopus
ValbovolZaanstreek
ConcordiaSigi
ZeemeeuwenKangeroes
1 ZVC—Cito
i TAFELTENNIS
Ereklas
A: AMVJNedLoyd 2
Scylla—Maasbree 1
B: WibatsSVE 1
1 Swift—De Treffers 3
2 Hoofdklas
2 A: Wibats 2—WGA 2
2 EendrachtHunter 2 1
BelerumScylla 2 1
B: ServiceANVJ 2 1
2 Ned. DespairXerxes l
1 St. Hoger/TSBIrene 1
2 C: LutoVictory 2
2 Eendracht 2O. Vermaak 3
1 MaasbreeATTC 2
D: SVE 2—Wibats 3 3
Docos—PSV 3
1 De Treffers 2—HOC 1
1 E: Victory 2—Wibats 4 2
1 JCVDTTC 1
1 Jeep—TOV 1
-8- Quick BoysNDSM
-8- Rijnsb. BoysSpakenburg
-8- RVVH—Ter Leede
-8- SVOWRouwkoop
-8- Hazerswoudse B.Katwijk
Wil Quick Boys nog een reële
kans op de titel maken in 2A dan
zal van NLSM moeten worden ge
wonnen. Uiteraard zijn de Katwij-
kers in deze wedstrijd favoriet,
maar het defensief dikwijls verras
sende NDSM zal zich niet z.nder
slag of stoot gewonnen geven. Zijn
de blauw-ivitten evenwel aanval
lend weer „ouderwets" dan komt
de overwinning uiteraard niet in
gevaar.
Zware wedstrijd
Moeilijker heeft Rijnsburgse Boys
het tegen Spakenburg. Nu de geel
zwarten bij Hoogvliet weer konden
scoren, hebben zij weer kans tegen
het sterke Spakenburg, zonder na
tuurlijk zonder meer op winst te
kunnen komen. Een gelijk spel zou
al een fraai resultaat zijn van
Kralt c.s. en uiteraard houdt dit
wel een plaatsverbetering in.
Omhoog
Of Ter Leede de goede weg zal
weten te bewaren zal in Ridder
kerk zaterdag duidelijk wpfden. De
Sassenheimers moeten bij RWH
waarmaken dat de kleine 10
thuisoverwinningen geen „vergis-
In de volleybalwereld is een
vreemde tendens waar te nemen.
Gaat men er vooral bij de voetballers
er toe over om de zaterdag meer in
het sportpatroon te betrekken
en niet eens altijd om principiële re
denen bij de vollybalbond blijkt
een omgekeerde beweging waar te
nemen.
De competitie wedstrijden in dis
trict Zuid (Brabant en Limburg)
worden voornamelijk al op zondag
verspeeld (hoewel dit in strijd is met
de reglementen) en nu moet Blok
keer de Europa-cupwedstrijd tegen
Brabo in Antwerpen ook al op zon
dag spelen.
Een vreemde zaak, dat men kan
ioorden verplicht op een zondag te
spelen maar dit schijnt internatio
naal te zijn vastgelegd. Blijkbaar
heeft de Nederlandse vertegenwoor
diging niet de moeite genomen hier
tegen protest aan te tekenen, of is
men vergeten dat de volleybalsport
begonnen is op christelijke middel
bare scholen, terwijl het aantal be
oefenaars van prot. chr. huize nog
altijd niet is te onderschatten.
Het is te hopen dat de NeVoBo-
toch een dynamische bond snel
van de ingeslagen weg zal afwijken.
FRAAI HERSTEL
Wie had gedacht dat de Neder
landse schaatsers na het debacle in
de landenwedstrijd tegen Noorwe
gen dit seizoen nog wat zouden pres
teren? Veelal had men de idee dat
onze hoofdrol in iedere geval dit
seizoen zou zijn uitgespeeld. Maar
hoe snel en hoe fraai kwam het her
stel.
Cees Verkerk heroverde zijn eer
ste plaats op de ranglijst, niet in het
minste door zijn fraaie 40,8 op de
sprintArd Schenk verbeterde zijn
eigen wereldrecord. Jan Bols stootte
door naar de top. Peter Nottet en
Jorr.it Jorritsma handhaafden zich.
Nu, nog enkele dagen voor de Spe
len beginnen, is men weer optimis
tisch en wordt er weer op gouden
dagen en plakken gerekend. Wat dit
betreftna de slechte generale kan
elke medalje met vreugde worden
begroet.
Anders ligt het bij de dames, die
na de overtuigende troimf bij de
wereldkampioenschappenalleen
maar kunnen tegenvallen Maar men
moet nuchter blijven Zeker nu de
Russinnen duidelijk op revanche uit
zijn, mag men uiteindelijk tevreden
zijn met elke plak, goud, zilver of
brons Maar dat Stien c.s. niettemin
hun best zullen doen om het Russi
sche geweld te keren, is buiten kijf.
singen" zijn geweest. De landskam
pioenen zijn overigens bepaald niet
in vorm, maar Ter Leede is altijd
nog wel goed voor een gelijk spel.
Weinig kans
Rouwkoop heeft tegen het hoog-
geklasseerde SVOW vanzelfspre
kend weinig mogelijkheden op
winst, zeker nu de Oude Wetering-
se ploeg zo goed draait. Alleen wan
neer de verdediging met keeper
De Vleeshouwer goed sluit, is er
sprake van open strijd. Niettemin
tippen wc SVOW voor de zege.
Onbekend
Het is de vraag of Katwijk zich
tegen Hazerswoudse Boys zal kun
nen herstellen van de onverwachte
nederlaag tegen Oegstgeest. De
Boys kunnen immers de punten nog
best gebruiken en zullen zich on
getwijfeld inspannen voor een goed
resultaat. Misschien levert de ijver
een puntje op tegen keeper Poot
c.s.. maar dan zal men aanvallend
beter uit de verf moeten komen
dan in de laatste competitiewed
strijden het geval is geweest.
Provinciaal dammen
RIJSWIJK In de promotiecom-
petitie van de Zuidhollandse Dam-
bond heeft Rijswijk gistearvond op
duidelijke wijze van het Katwijkse
KDC gewonnen. Met Denk en Zet
heeft Rijswijk nu de leiding. De
club uit Schoonhoven was met 128
de baas over Rijsoord, terwijl Con
stant 2 in Vianen met 155 van
VDV won.
De gedetailleerde uitslag luidde:
F GordijnJ Passchier 20, C v d
ScheerJ Zwaan 11, H M de
HardtA van Beelen 20. A Jacobs
jrJ Schoneveld Pzn 20, H P M
v d GraafJ. van Duyvenbode 11.
G CouprieH Klinkenberg 02, P
C v d LaanJ Gottwaldt 20, J
KortH Koelewijn 02, H Wester
beekJ Schoneveld 11, Gerbrands
J Slootweg 11, totaal 137 voor
Rijswijk.
VOETBAL
Res. 2A: ARC 2—Katwijk 2, CSVD 2
Noordwijk 2, Zwaluwen 2PPSC 2.
DUNO 2's Gravenz. SV 2.Res. 2 B:
Hoogvliet 2ASWH 2, Heerjansdam 2
—Zwart Wit 2, Rijsoord 2—De Zwer
ver 2, RVVH 2—DOTO 2. Res.
ARC 3—Katwijk 3. Ter Leede 2—RCL 2,
RAS 2—Monster 2. JAC 2—CSVD 3.
Res. 3B: Quick B. 4—Cape'l«> Excel
sior M 2Rijnsb. Boys 2. HBSS 2
Noordwijk 3. Zwart Wit 3Rozenburg 2.
Afd. Leiden: UVS—Woubrugge. TAW
VVSB, Sleutels—Alphia, MVKV—
Kagia. IA: Haz. Boys 2Oegstgeest 2,
Leiden 2—Rijnsb. B. 3, RCL 3—TAVV 3,
2A: ARC 4—Ter Leede 3, Katwijk 4—
VWS 2. Koudekerk 2—RCL 4. Quick B.
6Oegstgeest 3. 2B: Noordwijk 4
UVS 2, Rouwkoop 3—WSB 2. Koude
kerk 3—SVOW 3. Woubrugge 2—RCL 5.
SA: ARC 5Wouhrugge 3. Haz. Boys 4
—SVOW 4. Meerburg—Alphia 2. 3B:
Kagia 4—Haz. Bovs 5. RCL 6—ARC 7,
SVOW 6—TAW 4. Woubrugge 4—
SVOW 5. 3C: Katwijk 5—Sleutels 2.
Lisser B. 4Quick B. 8, Rijnsb. B. 4
MVKV 2. 3D: Quick B. 9—Rouwkoop 4,
Sleutels 3Katwijk 6. Ter Leede 5
Leiden 4. 3E: Katwijk 8Unitas, Lisser
B. 5—MVKV 3.Rouwkoop 5—Sleutels 4.
3F: Riinsb. B. 7—Katwijk 10. SJZ—
Unitas 2. Ter Leede 6—Leiden 5. GWS 4
—RCL 7. 3G: Katwijk 11—Haz. Boys 7.
Quick B. 11—Lisser B. 7. 3H: Katwiik
13—MVKV 4, Lisse—Oegstgeest 6. VWS
4Haz. Bovs 8. 3J: Leiden 6Ter
Leede 8. VVSB 4—GWS 6,
VOLLEYBAL
OvergangskL IX heren: WC-'Syrena
Punch, Concordia 2HML/CLV 2.
Delta—PVC, Hercules—SVC. IX dames:
WC/Syrena—HNL/CLV 2. Scorpio—
Vodo. XII dames: Boemerang 2US.
TAFELTENNIS
Ovcrgangsklas J: DitoWibats 5,
ExcelsiorTOGB. QuickPhoenix. K:
AMVJ 3—Aciolanda, ScyUa 4— DTS,
VriendenschaarSt. Hoger/TSB 2. L:
St. AloysiusTOG. Hunter 3Elan,
GossimaLes Amis. M: The Victory
Noad, De Salamanders21 Up, Quick 2
St. Hoger/TSB 3. N: Pro wan oTreffers.
Eendracht 3—Scylla 3. A VGA 2—HOC
3. O: Ned Lloyd 2—AMVJ 4, VOZ—
DDC 2. K en K—HOC 2. P: WGA 2
Germinal, BloemendaalSalaman
ders 2, Quick 3US. Q: ReactieNoad
2. Hunter 4—DDC.
SCHAKEN
LEIDEN Montgomerystraat. Be
vrijdingskerk: Philidor (Leiden)
Philidor (Leeuwarden), competitie
hoofdklas KNSB. Aanvang: 2.00 uur.
LEIDEN Voor de vijfde ronde
van de landelijke schaakcompetitie
staan er voor de Leidse teams enke
le zeer belangrijke wedstrijden op
het programma. Philidor ontvangt
zaterdagmiddag in de Bevrijdings
kerk aan de Montgomerystraat zijn
naamgenoot uit Leeuwarden. Deze
ontmoeting tussen de twee rivalen
zal ditmaal een andere sfeer hebben
als in 1967, toen in Leeuwarden de
beide Philidors een zenuwslopende
wedstrijd speelden waar het om niet
minder dan de landstitel ging.
Ditmaal timmeren beide teams
minder aan de weg. Leeuwarden
heeft drie. Leiden vier matchpunten,
en daardoor moeten beide tiental
len met eventuele degradatie reke
nen. In deze degradatiesfeer zal Lei
den pogen via een overwinning het
hoofdklasserschap te continueren, een
poging die naar onze mening tegen
de dit jaar minder stabiele Friezen
wel tot succes kan leiden.
Nog een achterstallige uitslag uit
de vierde ronde: Watergraafsmeer
ASC 5'*4'/4. Door deze uitslag is
WGM met vijf match punten opge
klommen naar de tweede plaats, ter
wijl ASC met slechts twee punten
nu toch eindelijk in ernstige moei
lijkheden is geraakt. Men zie overi
gens hoezeer de beide teams elkaar
benaderen. Het verschil tussen nrs. 2
en 7 bedraagt slechts twee punten.
OPEN STRIJD
Voor de eerste klas B moet LSG
zaterdagmiddag in Eindhoven de gi-
gantenstrijd leveren met de gelijk
namige club. Beide tientallen hebben
tot nu toe vier kloeke overwinnin
gen behaald en dat doet een open
strijd verwachten. De winnaar heeft
nog slechts de concurrentie van het
Haagse DD te duchten om het hoofd-
klassersohap te bereiken. Hoewel
LSG tot nu toe positief heeft verrast,
moeten we de oude Leidse tegen
Eindhoven, een homogeen en erva
ren team. toch de mindere kansen
toedenken.
In 2C tenslotte speelt Voorschoten
in het vertrouwde clublokaal de
thuiswedstrijd tegen DD 2, een ont
moeting die naar wij vrezen weder
om geen puntenwinst za] opleveren.
Toch heeft Voorschoten nog wel een
kansje om de plaats in de landelijke
competitie te handhaven, maar dan
moeten die laatste wedstrijden t«gen
Rijswijk en Kijk Uit (Velzen) beter
gaan. We kunnen de Voorschote
naren daarbij slechts succes toewen
sen.
