AMP TREFT BOTLEKGEBIED
Brand verwoest deel Shell-raffinaderij
Kasperak is
opnieuw
geopereerd
Commentaren
JAMIN
V erwoesting in Hoogvliet
als na bombardement
Tot nu toe één dode
vele gewonden
HIT WEER
Iets kouder
Wijze mannen
Dr. Buskes
HIER BLIJF IK NIET WONEN"
Hartje
gestorven
NVV werft voor
Ivoorkust
jonge arbeiders
Vraag ncicir
hardboard
ARI
Zaterdag 20 januari 1968 48ste jaargang
leuwe
jjawri F. DIEMER
Hrtdêcteuri Dr. E. Oiemer
CHRISTELIJK NATIONAAL DAGBLAD
„Stantvaitlch la ghablavan
mijn haft In taghanipoatl"
lofdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Postbus 76
Telefoon 31441
Abonnementsprijzen p. w. 1,04, p. m. 4,45, p. kw. 13,35
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uuf
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM - Een explosie, die veel weg had van een bom
inslag, heeft vanmorgen omstreeks half vijf een brand veroor
zaakt, die een deel van de Shellraffinaderij in het Botlekgebied
totaal heeft verwoest en tot ver in de omgeving grote schade
heeft aangericht.
Van de 500 personen, die op het terrein werkten de raf
finaderij is op één na de grootste van de wereld liepen 65 ver
wondingen op. Volgens mededelingen die in de loop van de mor
gen binnenkwamen, zijn tenminste vier van hen er ernstig aan toe.
Kerk van Grenoble
bereidt zich voor op
Winterspelen
- pagina Kernmerk
De mug die (even een
olifant werd ofwel een
kunstmatige opwinding
over een oude zaak. Zo
ziet onze speciale verslag
gever Link van Bruggen
het grensverschil tussen
Suriname en Guyana. Lees
zijn verhaal in ons Zon
dagsblad.
„Pap, pak een mes."
(Van onze weerkundige
medewerker)
DE BILT De vanmorgen
I nog aanwezige mist zal dit
I weekeinde oplossen. Van het
I oosten uit bereikt ons wat dro-
I gere lucht met opklaringen. Het
I blijft dit weekeinde droog om-
I dat wij ons dichtbij het centrum
I van een hogedrukgebied bevin-
I den.
De temperatuur, die vandaag
I vijf tot zeven graden was wordt
I iets lager en zal in de komende
dagen dichterbij het vriespunt
komen.
J 21 januari: zon op: 08 36. onder:
I 17.07: maan op: onder: 11.06.
I 22 januari: zon op: 08.35. onder:
I 17.08; maan op: 00.35. onder: 11-18.
Op het Shell-terrein woedde van
morgen een enorme brand, die tot
kilometers ver was te zien.
In Hoogvliet sneuvelden duizenden
ruiten. Vele winkels en woningen
zitten zonder glas.
Een van hen is in de loop van de
morgen in het ziekenhuis, waar heen I
morgen in het ziekenhuis, waarheen
Wellicht zijn er meer doden.
Wat de overigen betreft, gaat het
om brandwonden en glasverwondin
gen in lichte tot matige graad.
De explosie heeft in de wijde om
geving veel schade aangericht. In
Hoogvliet, Spijkenisse, Pernis, Vlaar-
dingen, Poortugaal en zelfs Maas
sluis sprongen duizenden ruiten. In
honderden woningen kregen de nog
slapende bewoners een -regen van
glasscherven over zich heen. De
explosie was tot in Den Haag toe
hoorbaar.
Hoeveel gewonden er in de omlig
gende plaatsen zijn, was ten tijde dat
we dit schreven, nog niet bekend.
Het gaat echter om vele tientallen,
die voornamelijk lichte glasverwon
dingen opliepen.
De brandweerkorpsen van Rotter
dam en de randgemeenten waren vrij
spoedig na de explosie en het uit
breken van de brand met groot ma
terieel ter plaatse. Tegen het inferno
van vlammen werden ook blusboten
en verschillende bedrijfsbrandweer-
eenheden ingezet. Het plaatselijk
scheepvaartverkeer op de Nieuwe
Waterweg werd tijdelijk stilgelegd.
Op het getroffen terrein het hart
van het raffinaderijcomplex is
sprake van een enorme ravage. Rook,
stoom en vlammen markeerden het
gebied, evenals ingeschrompelde
tanks en verwrongen buizen.
Volgens de laatste berichten ston
den op het terrein 15 tot 20 ketels
Hallstein voorzitter
I Europese beweging
ROME De Westduitser Walter
pllstein, voormalig voorzitter van
"e EEG-commissie. is gisteren geko-
n tot president van de Europese
-•weging. Hij volgt de Fransman
laurice Faure op.
De Europese beweging is een onof-
dciële organisatie waarin leden van
democratische partijen, vakbonden
tt) organisaties zitting hebben die een
verenigd Europa voorstaan.
ROTTERDAM Over het
aantal doden en gewonden had
men vanmorgen om tien uur nog
geen duideljjk overzicht. Wel
werd de naam van het slacht
offer bekendgemaakt, dat aan
zjjn verwondingen is bezweken.
Het is de werkman J. Tjong van
de kraakinstallaties. Eén persoon
zou vermist zjjn.
De persdienst van de Shell ver
klaarde dat de brand in het tanker-
park nog steeds niet bedwongen was.
Om negen uur was een tank met
zware stookolie opengeklapt, waar
door de brand opnieuw oplaaide.
Nog steeds was niet vastgesteld
waar de explosie zich heeft voorge
daan. Mogelijk is zij op een ander
deel van de raffinaderij ontstaan,
waarna zij zich via de leidingen on
dergronds heeft verplaatst.
Raffinaderij-directeur ir. T. P. v.
d. Bergh sprak de hoop uit dat het
vuur vanavond helemaal bedwongen
zou zijn. Dit althans als er zich geen
nieuwe tegenslagen voordeden.
Tevens zei hij dat het ketelhuis,
dat als het hart geldt van het be
drijf, niet lang daarna kan worden
gestart. Dit zou inhouden dat in de
loop van de zondag enkele installa
ties op het Shell-complex weer in
gebruik gesteld kunnen worden.
Op de raffinaderij wordt dage
lijks 45.000 ton ruwe olie verwerkt.
Het totale personeelsbestand be
draagt 5.600 man.
STANFORD Mike Kasperak, de
54-jarige Amerikaan, die sinds twee
weken met het hart van een ander
leeft, heeft gisteren weer een spoed
operatie ondergaan. In de voorgaan
de nacht was hij al geopereerd, het
geen nodig was om een bloeding aan
de twaalfvingerige darm te stelpen.
In de loop van de ochtend trad even
wel een nieuwe bloeding op, die een
tweede operatie noodzakelijk maak
te. De artsen noemen de toestand
van de patiënt „uiterst kritiek".
Hoewel het getransplanteerde hart
nog goed zou functioneren, hebben
de nieren van Kasperak geleden van
de spoedoperatie van donderdag
nacht. Er zijn intussen maatregelen
genomen om de nierfunctie te verge
makkelijken.
De Zuidafrikaanse tandarts Blai-
berg, die zeventien dagen geleden
een nieuw hart heeft gekregen, heeft
gisteren zonder hulp rondgewandeld
in de kamer waarin hij verpleegd
wordt. Zijn vrouw gelooft dat het
vandaag een kritieke dag voor hem
zal zijn, omdat Washkansky achttien
dagen na de transplantatie is over
leden.
in brand, waarvan de grootste een
inhoud van 3.000 kubieke meter had.
Van het centrale ketelhuis zijn door
de explosie de muren ingestort. De
schade beloopt in de tientallen mil
joenen, terwijl het produktieproces
geheel tot stilstand gekomen is.
Volgens ooggetuigen ging de ont
ploffing gepaard met steekvlammen,
die tot een hoogte van meer dan 100
meter de lucht in schoten. Over de
oorzaak van de ramp was vanmorgen
nog niets bekend.
Volgens de directeur van de raffi
naderij, ir. T. P. van de Bergh, be
vonden zich in het centrum van het
rampgebied, dat tussen de 1ste en de
2de Petroleumhaven is gelegen, een
thermische kraakinstallatie die bui
ten gebruik is, twee waxparaffine-
kraakinstallaties en een gasverwek-
kende installatie voor ethyleen.
Om 9 uur vanmorgen waren de meer
dan 150 brandweerlieden, die bij de
bestrijding van de vuurzee betrokken
waren, van mening dat rij de brand
onder de knie hadden. Voor uitbrei
ding werd althans niet meer ge
vreesd.
TAE voortvarendheid, die op ambte
lijk niveau en met name door de
bewindslieden Roolvink en Kruisinga
van sociale zaken en volksgezond
heid aan de dag wordt gelegd om
tot een sanering van de examens
fysiotherapie te komen, is verheu
gend.
Een onafhankelijke commissie van
onderzoek gaat aan het werk en zal
zo spoedig mogelijk advies uitbren
gen over de hele onderhavige materie.
Niet bekend is, wie de leden zullen
zijn en of ze reeds alle zijn uitge
nodigd. Wij hopen vooral, dat de mi
nister en de staatssecretaris aan één
figuur hebben gedacht, die op grond
van zijn kennis en groot gezag een
uiterst waardevol element in deze
„commissie van wijze mannen" zou
kunnen vormen.
Gedoeld wordt op de onderwijsspe-
cialist prof. dr. A. D. de Groot, hoog
leraar aan de Gemeentelijke Univer
siteit van Amsterdam, die ook op dit
gebied zeer waardevolle gedachten
heeft en daar blijkens zijn publika-
ties uiting aan heeft gegeven.
Wij weten uiteraard niet of hij be
reid is. Maar het kan z(jn nut heb
ben, ook bij hem aan te kloppen.
T)E veklaring van de gereformeerde
synode betreffende hen die des
tijds met de Gereformeerde Kerken
in conflict kwamen als gevolg van
de leeruitspraak van Assen is niet
overal gunstig ontvangen.
Het komt ons voor, dat men. wil de
kritiek zuiver zijn. de zaak los moet
zien van de figuur van dr. Buskes.
De gereformeerde synode heeft hem
geen zwaluw willen doen zijn, die
een zomer zou kunnen maken.
Geen enkele< hervormde predikant
mag (officieel) in de Gereformeerde
Kerken preken. Want tussen de Ne
derlandse Hervormde Kerk en de Ge
reformeerde Kerken bestaat geen
kanBelgemeenschap. Daar ligt het
probleem. Daarop richtte men (des
gewenst) zUn kritiek.
Maar men trekke de zaak uit de per
soonlijke, emotionele sfeer.
PALERMO Het zeverjarig
meisje, dat na 50 uur levend on
der het puin van haar door de
aardbeving verwoeste huis werd
tevoorschijn gehaald is gisteren
in het ziekenhuis van Palermo
overleden. De doktoren hadden
gehoopt het kind, dat door de
redders „Hartje" werd genoemd,
in leven te houden. Maar haar
toestand verslechterde en gister
avond overleed zij. Haar moeder
zat aan haar bed toen haar kind
je stierf.
De redders vonden het meisje
dankzij het blaffen van haar
hond. Zij begonnen op de plek
waar het hondje stond te graven
en haalden toen „Hartje" van on
der het puin vandaan. De twee
andere kinderen van de moeder
werden doodgedrukt toen het
huis instortte. De vader is ernstig
gewond. Alleen de moeder bracht
het er levend van af.
Zie voor verder nieuws over
Sicilië elders in dit blad.
biscuits
300 gram 69
kersvers uit het blik
niet duur wel heerlijk
UTRECHT Het NVV heeft onder
zijn leden vrijwilligers gevraagd voor
de bouw van 72 dorpen in Ivoorkust.
Het moeten geschoolde bouwvakkers
zijn en enkele landmeters in de
leeftijd van 21 tot 35 jaar.
Het verbond heeft op verzoek van
de Stichting Nederlandse vrijwilli
gers het project in Ivoorkust aange
nomen. Van de 72 dorpen moeten er
veertig in twee jaar tijd gereed zijn.
De huizen zijn eenvoudig van
constructie.
Werknemers zijn er in Ivoorkust
voldoende, maar ze hebben geen
scholing en ervaring. De Verenigde
Naties hebben epn lening van tien
miljoen gulden verstrekt voor het
project.
HOOGVLIET De ontplof
fing van vanmorgen heeft vooral
in Hoogvliet een onbeschrijflijke
ravage veroorzaakt. Tienduizen
den ruiten sprongen met donde
rend geraas stuk.
De manier waarop de bevol
king zich bij het wakker worden
gedroeg, deed denken aan 10 mei
1940. Men dacht dat de wereld
verging. Anderen meenden met
een aardbeving te maken te heb
ben.
De wijken die het zwaarst ge
troffen werden zijn de Johanna-
SCHIPHOL De zending diaman
ten ter waarde van bijna 330.000 gul
den, die op 6 januari verdwenen is
uit het vrachtruim van een
KLM-vliegtuig is nog steeds spoor
loos. De Belgische maatschappij te
Antwerpen waarbij de partij verze
kerd was, heeft thans een beloning
van 25.000 dollar uitgeloofd voor in
lichtingen die tot opsporing leiden.
(Van onze verslaggevers)
polder waar geen ruit meer heel
is, en de westpunt.
In talloze huizen werden de gor
dijnen vernield en in vele liep ook
het meubilair schade op. Deuren en
gevels werden ontzet. Óver het aan
tal mensen, dat door glasscherven
werd gewond, is nog geen cijfer be
kend.
Enkelen werden in hun slaap on
der het glas bedolven en moesten
naar een ziekenhuis worden ge
bracht. Alle huisartsen hadden in
een ogenblik handen vol werk.
De bevolking gedroeg zich rustig,
maar de verontwaardiging is groot
en sommigen konden hun zenuwen
nauwelijks de baas.
In de Alsumstraat op de westpunt
stonden vanmorgen om half zes een
vader en moeder met drie jonge kin
deren bepakt en bezakt. „In mijn
huis kan ik niet meer leven," zei de
vrouw, die geen belangstelling meer
had voor haar gehavende inboedel.
Overwerken
Winkels die hardboard verkopen,
kregen een enorme toeloop te ver
werken, maar eigenlijk was er geen
beginnen aan. Een fabriek van hard
board-materialen heeft voor één
dag haar personeel laten oproepen
om enigszins aan de vraag te kunnen
voldoen.
De ROTEB zette materieel in om
in Hoogvliet het glas weg te halen.
De politie liet extra surveillances uit
rukken. Omstreeks zes uur arriveer
de een grote veewagen met politie-
paarden aan de politiepost Sorong-
straat. De gemeentelijke diensten
functioneerden uitstekend en boden
hulp waar dat het hardst nodig was.
Loco-burgemeester G. Z. de Vos
was om kwart over vijf al aanwezig
in Hoogvliet. Hij bracht ook een be
zoek aan de Shell. Ook de gemeen
ten Poortugaal en Spijkenisse heb
ben veel glasschade.
