Britse militaire rol
de wereld uitgespeeld
NIET DWINGEN
TOT BEDELEN
Commentaar
Hoge Amerikaanse
functionarissen in
Guatemala vermoord
Bronchïletten
Overleg ambtenaren
goed geweest'
is
ROND 1971 GEEN BASES
MEER BUITEN EUROPA
MEDICIJNEN VOORTAAN
ZELF BETALEN
Mm Indonesische ambassadeur:
r Studentenrel
in Leuven
Grote schade door
overstromingen
in Zuid-Dnitsland
Wethouders boos
op eigen fractie
PEN protesteert
tegen proces
\RI
WOENSDAG 17 JANUARI 1968
(vervolg van pagina 1
LONDEN De belangrijkste bezuinigingsmaatregelen die pre
mier Wilson gisteren in het Britse Lagerhuis aankondigde, zijn:
Generaal-majoor Taswin Almanïk Natadtningrat, de nieuwe Indonesische
1 ambassadeur in ons land, bij aankomst op Schiphol met vrouw en zoontje
Pryagung Djaja Irawan.
Van onze speciale verslaggever)
i AMSTERDAM Gen er a al-
pa j oor Taswin Almanik Nata-
ningrat kwalificeerde zich
istermiddag op Schiphol als „de
[erste Indonesische militaire am-
issadeur in Nederland". De
liplomaat, die op grootse wijze
or leden van de Indonesische
hbassade in Den Haag werd in-
BRUSSEL Enige honderden,
laamse studenten hebben- gistermid-
ig te Leuven meubilair uit de uni-
Irsiteitsgebouwen gesleept en op de
ide markt in brand gestoken. De
{togers vernielden ook de kantoren
in de vice-rectoren van zowel de
ederlandse als de Franse a'deling.
De studenten wilden met d"ze de
monstratie kracht bijzetten aan hun
Sen dat de franstalige afdelingen
in de universiteit worden nverge-
jaatst naar Wallonië. Zij waren ook
frontrust door publikatie van plan-
In voor uitbreiding van de fransta-
?e afdeling.
Politie en rijkswacht werden inge-
it om het oproer te bedwingen. Pas
i een oproep van de pro-rec*or van
Vlaamse afdeling gingen de ruim
10 betogende studenten uiteen-
's Avonds laaide de onrust weer
j>. De rijkswacht zette waterkanon-
ën in. Er werden 150 studenten aan-
ehouden.
Overs trom i n gen
Zuid-Duitsland
.HAMBURG
tbben gisteren i
usachtige schade aangericht.
In de Nederbeierse Donau-stad
llshofen konden vele mensen
echts door een overhaaste vlucht
t hun woningen hun leven redden,
ok een deel van Passau werd
'erstroomd. nadat de Donau door
ca. 20 km lange ijsbarrière bui-
n zijn oevers was getreden. In min-
sr dan een uur stonden het stad-
uisplein en de omliggende straten
nder water. Talrijke auto's werden
door het drijfijs zwaar beschadigd.
Pas in de loop van de avond kon
en de angstige inwoners van de
wee steden herademen, toen het wa-
ir geleidelijk begon te zakken. De
chade is nog niet te overzien.
gehaald, sprak de pers in een
korte verklaring toe, nadat hij
met een straalvliegtuig van de
Garoeda op het vliegveld Schip
hol was gearriveerd.
„De topleider van de Nieuwe Orde.
generaal Soeharto", zo zei hij, „heeft
me een taak opgedragen. Ik zal deze
Nieuwe Orde naar mijn beste weten
vertegenwoordigen, en aan u allen
introduceren in de beste zin des
woords"
De kleine. 45-jarige generaal, die
z'n Nederlands met Engels doorspek
te, vertelde dat het nieuwe regime
doende is de democratie te herstellen,
„die in het verleden door de Oude
Orde onder leiding van ir. Soekarno
gederailleerd was".
In de realisatie van deze democra
tie zag het leger wel de absolute be
hoefte in hechte samenwerking met
non-militaire groepen als gelijke
partners.
„Ons hoofdstreven is de lotsverbe
tering van ons volk", zo stelde gene
raal Taswin, die namens het ministe
rie van buitenlandse zaken door de
sous-chef directie kabinet en proto
col, mr. D. J. M. van Thiel Coovels,
werd verwelkomd. „In korte tijd zul
len er drastische maatregelen geno
men moeten worden in de richting
van economische verbeteringen en
ook tegen allerlei dwalingen.7
De nieuwe Indonesische ambassa
deur deed vervolgens een drama
tische oproep om hulp. Zijn land had
de steun van het buitenland nodig,
ook van Nederland. „Wij vragen al
leen begrip, opdat we niet gedwon
gen worden tot bedelen."
In Nederland hoopte de generaal
de goede betrekkingen, die reeds met
Indonesië bestaan, op te voeren, zo
mede de samenwerking op velerlei
terreinen te bevorderen. Op het ge
bied van investeringen, gezamenlijke
ondernemingen en de scheepvaart,
zou verdere economische en tech
nische hulp beide landen voordeel
kunnen brengen.
Bezoek Soeharto
Gevraagd naar een bevestiging van
het gerucht dat generaal Soeharto
binnenkort een officieel staatsbezoek
aan Nederland zal brengen, ant
woordde de nieuwe ambassadeur dat
de waarnemende president van Indo
nesië inderdaad een bezoek aan Eu-
ropa, de Verenigde Staten en Japan j
op z'n programma heeft staan. Het i
stond overigens nog niet vast of hij i
Nederland in zijn reisplan zou be- j
trekken, maar generaal Taswin zou
alle moeite doen hem zover te bren
gen.
In verminderde mate was er in In-
donesië nog sprake van een reëel
communistisch gevaar. Het nieuwe
regime zou ten aanzien van onder
mijnende krachten echter steeds op i
z'n hoede moeten blijven.
Terugtrekking van de Britse troe
pen uit de Perzische Golf. Maleisië
en Singapore tegen 1971 m plaats van
1975; de strijdkrachten in Hong Kong
blijven gehandhaafd. Besparing: 2
miljard gulden;
annulering van de order voor
vijftig F-lll jachtbommenwerpers in
de VS;
medicijnen zullen voortaan moe
ten worden betaald. Ze werden tot
nu toe gratis verstrekt door de Brit
se nationale gezondheidsdienst;
de leerlingen van de middelbare
staatsscholen krijgen met ingang van
september niet langer dagelijks gra
tis melk;
het plan tot verhoging van de
leerplichtige leeftijd van 15 tot 16
jaar wordt uitgesteld tot 1973;
er zullen minder particuliere hui
zen worden gebouwd en ook zal op
de wegenaanleg drastisch worden be
snoeid.
TWEEDE RANG
Engelands rol als wereldmacht op
defensiegebied schijnt nu te zijn uit
gespeeld. Aan de andere kant ziet
menwerpers in het midden van de
jaren zeventig verouderd zijn, zal
Engeland geen strategische atoom-
aanvalsmacht meer hebben.
Op de wisselmarkt in New York
reageerde het pond Sterling slechts
weinig, maar volgens de handelaren
kunnen de Britse maatschappijen het
vertrouwen in het pond gedeeltelijk
herstellen.
UTRECHT De twee KVP-wet-
houders Vergeer en Van Ko-
ningsbruggen hebben zich gister
avond bij de begrotingsbehandeling
gedistantieerd van de opmerkingen
van de fractievoorzitter van de KVP,
de heer Hoovers, over het financiële
beleid.
De heer Reavers pleitte voor een
grotere verantwoordelijkheid van de
gemeenten ten aanzien van de finan
ciën.
i De wethouders hadden bezwaren
het besluit om de troepen tegen inhoud en toon van dit betoog,
terag te trekken uit diverse delen evenals de andere fracties,
van de wereld als een bewijs dat En-
gebad werteüjk aansluiting bij Gröf geschut
En ropa zoekt.
.Afgezien van de overblijvende af
hankelijke gebiedsdelen en enkele
noodzakelijke uitzonderingen, zullen
wij tegen 1971 geen militaire bases
buiten Europa en de Middellandse
Zee meer hebben", aldus premier
Wilson. Het gaat in totaal om zo'n
veertigduizend militairen een tien
de van de totale Britse strijdmacht.
Allen zullen over drie jaar werk en
huisvesting in Engeland moeten, vin
den.
NOG MEER
De nieuwe herziening van inkom
sten en uitgaven maakt volgens de
premier nog maar een deel uit van
het doorlopende proces dat het finan
ciële en economische beleid in Enge
land de komende twee jaar zal be
heersen. Maatregelen met een zuiver
financieel karakter kunnen op zich
zelf het vraagstuk van de Britse be
talingsbalans niet oplossen.
In de komende tien jaar zal Enge
land meer dan twee miljard gulden
aan dollaruitgaven besparen.
Voor het annuleren van de vlieg
tuigorder zal Engeland een grote
schadevergoeding moeten betalen.
Als de Victor- en Vulcan-bom-
De wethouder van financien, dr. J.
de Nooij (a.r.) nam het de heer Hoo
vers kwalijk dat hij zijn visie niet
naar voren had gebracht bij de
schriftelijke voorbereiding van de
begroting.
Hij wilde niet denken aan een on
verhoedse aanval op B. en W„ wel
had hij grof gefcehut ontdekt waar
mee in Den Haag het financieel be
leid van Utrecht in een kwaad dag
licht zou kunnen worden gesteld. Hij
verweet de heer Roevers gebrek aan
inzicht in de praktijk van de finan
ciële verhoudingswet
Met gebogen hoofd wachten de mensen van Gibellina op vervoer om
hun totaal verwoeste bergdorp te verlaten. De Sicilianen zijn de wan
hoop nabij. Veel van hun familieleden zijn dood, hun bezit hebben zij
verloren.
Hoestdrank in tabletvorm.95ct
LONDEN De internationale
schrijversorganisatie, Pen, heeft
gisteren in een telegram aan de
eerste-secretaris van de Vereniging
van schrijvers in de Sowjetunie
krachtig geprotesteerd tegen het pro
ces en de veroordeling, vorige week,
van vier Russische intellectuelen.
Het regeringsblad Izwestia heeft de
vier schrijvers met scheldwoorden
overladen en verklaard dat zij de
zware straffen, die hen zijn opgelegd,
wel degelijk hebben verdiend.
Vermist wordt de 17-jarige Mannie
Tolij uit Raalte. geboren 17 mei 1950.
Signalement: 1,78 m lang, flink
postuur, zwartbruin lang haar, brui
ne ogen. Gekleed in lange, groene
jagersjas, rose jurk, zwarte bont-
laarsjes. Inlichtingen bij de Rijks
politie in Raalte, 05720 1446 of bij
de plaatselijke politie.
GUATEMALA CITY Het
hoofd van de Amerikaanse mi
litaire groep in Guatemala,
John Weber, en de Ameri
kaanse marine-attaché Ernest
Monroe zijn gisteren door on
bekenden in Guatemala City
vermoord.
Twee Amerikaanse functionarissen,
Harry Greene en John Foster, wer- j
den bij dezelfde aanval ernstig ge-
wond. De aanslag werd gepleegd in
de Laan van Amerika's in het zuide
lijke deel van de stad.
De vier Amerikaanse functionaris
sen waren op weg naar huis toen
volgens een ooggetuige een snel rij
dende auto van Amerikaanse makelij
de auto van de Amerikanen naderde.
Enkele salvo's uit machinegeweren
werden op de wagen van de Ameri
kanen afgevuurd, die van de "weg af
reed. Hoewel de beweegredenen voor
de aanslag nog niet bekend zijn, leg
gen velen verband tussen deze aanslag
en soortgelijke aanvallen van com
munistische verzetslieden in afgelo
pen jaren.
Voor de moord op de Amerikanen
zijn nog twee aanslagen gepleegd. Dr.
Alejandro Silva, die kandidaat heeft
gestaan voor het burgemeesterschap
van Guatemala City en zijn chauf
feur zijn bij een van deze aanslagen
om het leven gekomen.
Bij de tweede aanslag werden dr.
Emmanuel Villacorta Vielmann een
vooraanstaand lid van de anti-com
munistische bevrijüingsbeweging en
zijn 12-jarige zoon Manoio gewond.
President Mendez heeft voor een
maand de staat van alarm afgekon
digd. Alle politieke activiteit is ver
boden.
Engeland
TENGEL AND heeff na de Tweede
-k Wereldoorlog boven zijn stand
geleefd.
Het trachtte vergeefs, mee te blijven
tellen in de rij der wcreldmogendhe-
den. Ook na de Suez-erisis van 1956
wilde het (toen nog onder Conserva
tieve leiding) deze rol öiet opgeven.
Kort na de oorlog stond de houding
van Engeland snelle eenwording van
Europa in de weg. Ook bij de oprich
ting van de EEG (Europése econo
mische gemeenschap) liet het ver.
stek gaan, omdat het aich niet als
Europese mogendheid wilde beschou
wen.
Pas in 1962 was Engeland zojver, dat
het in eigen belang aansluiting bij
het Europa van de Zes zocht. Het
zou echter nog enkele jaren,duren,
vóórdat ook de Britse socialisten wil
den inzien dat de toekomst van En
geland in Europa ligt. Intussen ech
ter was Engeland sterk achterop, ge
raakt.
Sinds de socialisten in oktober 1964
het bewind overnamen heeft premier
Wilson getracht de „Engelse ziekte**
te bestrijden. Genezing bleef echter
uit, mede als gevolg van de weige
ring van Frankrijk, Engeland toe te
laten tot de Europese gemeenschap,
Wilson moest ten slotte van paarde-
middelen gebruik maken om de zie
ke economie er weer bovenop te hel
pen. Devaluatie van het pond ster
ling is nu gevolgd door de zwaarste
bezuinigingsmaatregelen, die Enge
land tot dusver gekend heeft. Moge
lijk kunnen nog verdere bezuinigin
gen niet uitblijven.
De stap van Wilson markeert het
einde van Engeland als wereldmo-
gendheid. Het is sneller gekomen
dan de meeste Britten hadden ver
wacht. Nóg pijnlijker is deze erva
ring, nu ook enorme besparingen zijn
gepland op het gebied van de sociale
voorzieningen en het onderwijs.
De Britten moeten leren de tering
naar de nering te zetten en hun ne
ring, waar maar mogelijk, aan de
man te brengen. Dat betekent opof
feringen op het gebied van de loon
politiek, zonder welke de ingrijpende
maatregelen van Wilson tot misluk
ken gedoemd zijn.
Nodig is hervorming van de Britse
samenleving en een andere mentali
teit. *De ervaring heeft geleerd, dat
de Britten in tijden van tegenspoed
tot grote dingen in staat zijn. Zij
hebben nu gelegenheid te bewijzen,
dat dit geen holle frase is.
AMSTERDAM de 20-jarige brom
fietser F. Brink werd gisteren in
Amsterdam door een auto aangere
den en gedood.
Omdat ik ieder jaar weer voor
hem bezwijk, ook al protesteert
mijn verstand zolang mogelijk, liet
ik me nu maar direct verleiden de
mimosa te kopen, die de man - met
- de - mand - op - de - hoek - van -
de - straat aanbood. Het nare van
die mimosa is, dat de lentedonzig-
heid zo snel verschrompelt tot dor
heid. Daarom wil ik die mimosa he
lemaal niet hebben, maar het lopen
met die pluizige weelde is zo op
wekkend.
Dus liep ik er mee. Maar eens zou
ik toch thuiskomen en dan kwam
prompt die teleurstelling. Tk werd
slim. Een tikkeltje gemeen slim.
Ging ik niet door de straat van
een kennisje en zou die het niet
leuk vinden, zo'n attentie? Zelfs a)
duurde de vreugde maar kort. ze
zou de goede bedoeling waarderen
Zo is ze wel. Altijd het gopde voor
met alle mensen.
Ze heeft het daar druk mee. te
meer daar ze heel verstandig is en
vaste principes heeft. Gaat elke
vrije zaterdagmorgen een paar
adresjes af voor „handreikingen".
Letterlijk. Een van haar principes is
bijvoorbeeld: „Oude mensen nemen
vaak teveel risico's. Klimmen bij
voorbeeld op stoelen om in een hoge
kast te komen of om de ramen te
lappen. Hoogst gevaarlijk. Nu weten
ze dat ik 's zaterdags kom en die
klusjes voor ze opknap. En dat ik
het direct merk als ze toch iets ge
vaarlijks hebben gedaan".
Zo iemand mag je ook wel eens
iets vriendelijks doen. Ik belde aan.
Geen gehoor.
Nu ja. de sleutel ligt altijd op een
vast plaatsje, omdat ze nogal eens
weg is. Even binnen wippen, bloe
metjes met briefje achterlaten?
Vooruit maar. Sleutel in het slot,
deur open. Een vaag geluid drong
tot me door.
.Jk ben het", riep ik. Gesmoord
klonk het terug: „Voorzichtig, niet
binnen komen. Ga door de deur van
de achterkamer
Mimosa
Dus wel binnen komen.
Via de achterkamer kon je door
een deur met vele kleine ruitjes in
de voorkamer.
Maar die deur was dicht, door de
ruitjes zag ik haar... geklemd in iets
wat een stoel geweest moest zijn, in
één hand hield ze een verfkwast, de
bijbehorende pot dreef in een witte
vlakte op het kleed...
„Doe die deur open", riep ik.
„Ik kan niet omhoog, sla maar een
ruitje in en draai de deur dan open,
de knip zit bij het derde ruitje van
boven."
Met de hak van mijn schoen klet
terde ik het ruitje in.
Met wat wrikken en trekken kon
ze uit de puinhoop omhoog klaute
ren. Ze bleek nog heel te z'jn, wat
ons zo verheugde, dat we de ravage
nauwelijks achtten.
Hoe het gekomen was?
Ach, ze had even de deurlijst een
tikkeltje verf willen geven, een le
lijk plekje wegwerken. Kon er net
bij, maar om het gemakkelijker te
maken had ze een stoel gegrepen.
Bij de eerste streek was het ge
beurd. Zitting uit het frame en zij
erin.
Klem vast-
Met lepels hebben we het tapijt
afgeschept, met terpentine geboend
en gedept en. hulde aan de synthe
tische verf, alles verdween.
„Ik durf het niemand te vertel
len". zuchtte ze. „Jij houdt ook je
mond, hoor."
Ik heb haar overtuigd, dat dit
verhaal tot leringe ende vermaak
van velen kan dienen.
„Nou goed dan, maar vprtel nu
eens, kwam jij zomaar toevallig
langs?"
„Ik kwam", zei ik. en moest me
zwaar herinneren wat ik met de mi
mosa had gedaan. Toen snelde ik
naar de achterkamer, daar lag de
vergane glorie...
„Ik kwam dit brengen, maar het
is wat misgelopen..." De bolletjes
drensden grauwig in het groen, geen
lieflijkheid meer aan.
En zij maar geestdriftig roepen,
dat het zo'n lief idee was geweest...
Beernink en Van Veen lichten toe
(Van onze parlementsred&ctie)
DEN HAAG De regering
wil bij haar loonbeleid voor de
ambtenaren niet het overleg in
het bedrijfsleven doorkruisen.
Zij wenst een voorzichtig beleid
te voeren dat geen magneetwer
king heeft. Het voorstel van de
ambtenarenbonden om een ver
hoging van 285plus 2 toe
te kennen zou voor het bedrijfs
leven neerkomen op een loon
stijging van 6
De regering acht daarom een
loonsverhoging voor ambtenaren over
1968 van 2 pet. met nacalculatie een
juist uitgangspunt.
Dit heeft de staatssecretaris van
binnenlandse zaken, mr. C. van Veen
meegedeeld in een toelichting op de
gisteren verschenen nota aan de
Tweede Kamer, waarin minister
Beernink en mr. Van Veen nadere
inlichtingen geven over de gesprek
ken die zijn gevoerd met de Centrale
Commissie voor Overleg in Ambtena
renzaken.
Minister Beernink herinnerde er
aan dat nog geen definitieve maatre
gelen genomen zijn. Met name in een
onlangs verschenen circulaire aan de
gemeentebesturen is slechts sprake
van voornemens. De bewindsman zei
er begrip voor te hebben dat de rege
ringsvoorstellen soms tot emotionele
uitlatingen geleid hebben bij de be
trokkenen. Hij beklemtoonde dat het
hier om kabinetsbeleid gaat en zei te
hopen op een zakelijk overleg over
deze materie.
Weinig speelruimte
Staatssecretaris Van Veen noemde
het overleg met de ambtenarenbon
den „goed", temeer als men bedenkt
dat gesproken moest worden op za
kelijke basis met weinig speelruimte.
Mr. Van Veen wees er op dat de
regering in het kader van haar
algemeen bezuinigingsstreven is
nagegaan of met handhaving van de
rechtspositie der ambtenaren niet be
paalde elementen verdwijnen konden
die eigenlijk hun tijd hebben gehad.
De regering acht het moment geko
men om niet meer te motiveren
verschillen in de kindertoeslagrege
ling en de kinderbijslagregeling voor
het bedrijfsleven af te bouwen. De
kindertoeslag voor het eerste en
tweede kind zal worden bevroren zo
dra het maximum is bereikt. Dit
maximum is door circa 80 pet. van de
kindertoelage genietende ambtenaren
nog niet bereikt.
Zoals bekend hebben de ambtena
renbonden kritiek uitgeoefend op het
feit dat deze afbouw niet is begonnen
in 1963 bij invoering van de Algeme
ne Kinderbijslagwet. De staatssecre
taris zei gisteren niet te weten waar
om deze kwestie in 1963 is blijven
liggen. Geen der betrokken partijen
heeft het toendertijd naar voren ge
bracht.
Reiskosten
Over de verhoging van de drempel
voor reiskostenvergoeding van 16
tot 20,- per maand merkt de nota op
dat de regering meent dat aan het
uitgangspunt dat deze uitkering een
tijdelijk karakter dient te hebben
in afwachting van verhuizing
moet worden vastgehouden. Voorts
acht men de verhoging redelijk om
dat steeds meer een tendens bestaat
om verder van het werk af te gaan
wonen.
Tenslotte merkt de nota op dat de
regering geen voldoende redenen
aanwezig achtte om ambtenaren bo
ven de rang van hoofdcommies aan
de Premiespaarregeling te laten deel
nemen omdat deze groep ook zonder
spaarprernie in staat moet worden
geacht duurzaam bezit te vormen.
De bewindslieden betreuren het,
aldus de nota, dat de ambtenaren
bonden verder overleg over de
voorstellen weigerden toen bleek dat
in deze zaak kwesties van budgettai
re aard meespeelden. De regering
heeft zich tijdens het overleg op het
standpunt gesteld dat niettemin over
leg mogelijk was en zin heeft.
De nota vermeldt voorts dat de re
gering zich tijdens het overleg bereid
heeft verklaard het medisch aspect
van de vakantieduur met name voor
hogere leeftijden, in onderzoek te ne«-
men. Voorts heeft de regering toege
zegd in het eerste halfjaar van 1968
het gesprek ovei verkorting van dé
werktijd van ambtenaren van 45 uur
tot 43'/2 uur te hervatten zodra meer
bekend is over de ontwikkeling van
het bedrijfsleven op dit punt. De re
gering wil ook meewerken aan het
leggen van een „vloer" in de vakan
tietoeslag en wel van 540 per jaar
voor 1968 (een minimum daar bij een
salaris van ƒ9000) en voor 1969 van
600 (salaris 10.000 of minder).
Staatssecretaris Van Veen zei
voorts dat hij gaarne bereid is nade
re voorstellen van de ambtenaren
bonden te bespreken. Zoals bekend
hebben de bonden nadere voorstellen
aangekondigd. Hij kon niet meedelen
of hij zelf met nieuwe voorstellen zal
komen; al sloot hij dat in principe
•liet uit
Mr. Van Veen schatte het totale
voordeel voor de schatkist van de
huidige voorstellen inzake de ambte
narensalarissen op 11,7 miljoen op
jaarbasis.
A-griep eiste 797
levens in Amerika
ATLANTA De Aziatische griep
heeft de eerste week van januari in
de VS aan 797 mensen het leven ge
kost, zo heeft het nationale centrum
voor besmettelijke ziekten gisteren
meegedeeld. De epidemie eiste vooral
veel slachtoffers in het gebied hal
verwege de oostkust, met name in
New York.
Bijna 3.000 journalisten, fotogra
fen. televisie- en radioverslaggevers
zullen de resultaten van de Olym
pische Winterspelen die van 6 tot en
met 18 februari in de Franse win
tersportplaats Grenoble worden ge
houden, naar alle hoeken van de we
reld doorseinen. De Franse pers i"
met 415 verslaggevers en fotografen
het best vertegenwoordigd. J
