Duitsers gekwetst door
Amerikaanse tv-series
de stad en
dokterMoore
RADIO
„DOMKOPPEN OF SCHURKEN"
Schokkend
Juridisch advies
over Hoepla
„Hogan's helden"
boos voorbeeld
„EEN ZOT"
ALS KOEK
WREDE TV
VANAVOND TE ZIEN
VANAVOND* TE HOREN
Emma Peel verdwijnt
en Tara King komt
Snelle verlichting
van pijn in spieren
en gewrichten
5
WOENSDAG 10 JANUARI 1
T)E vele kijkers die de publicaties
Y van prof. dr. A. de F roe niet
kennen, zullen gisteravond schok
ken hebben ondervonden door enige
uitspraken die hij deed in zijn ge
sprek met Joop van Tijn voor de
NTS-televisie.
Prof. De Froe ontkent niet alleen
het scheppingsverhaal uit de bijbel
als „niet kloppend met de natuur
wetenschappen", maar ook het
goddelijk beleid in de schepping zelf.
Hij meent dat Nederland op den
duur door Ambonezen zal worden
bewoond omdat dezen zich het
snelste voortplanten. Hij heeft geen
bezwaar tegen het uit virussen leven
wekken (al zal het moeilijk zijn)
maar kei tegen het proeven nemen
op mensen die de dood ten gevolge
kunnen hebben. Als zodanig be
schouwt hij ook de harttransplanta- i
tie, die bij dieren nog nooit is ge
lukt. Hij zou het interessant trincfen I
een mens met twee hoofden te kwe-
ken, maar daartegen komt de me-
dische ethiek in opstand.
Sprekend over het ideale gezin i
met vijf kinderen, dat hij voorstaat genschappen, alle anderen zijn of
omdat zoveel mensen kinderloos ÈS ..Ji-i,
bleven, meent prof. De Froe dat
specialisten over een aantal jaren
invloed kunnen uitoefenen op het
geboren laten worden van een jon
gen of een meisje: „Wij kunnen dat
nu al een beetje".
„Indien men alleen de ongewenste
kinderen niet zou laten komen, is
het al voldoende om de wereldbe
volking op redelijk peil te houden".
Prof. De Froe erkende, dat enke
le jaren geleden na de Russische
atoomproeven een radioactieve wolk
over ons land is getrokken en dat
deze erfelijkheidsziekten heeft doen
toenemen. Slachtoffers zijn echter
nooit aanwijsbaar.
Hierbij vergeleken was de inte
ressante KRO-documentatie over
vergiftigingskansen door bespuiting
van gewassen een onschuldig ver
haal.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM VPRO-directeur
ds. N. Immink heeft gisteravond in
Echo. de actualitietenrubriek van de
KRO-radio. meer losgelaten over de
nieuwe Hoepla-kwestie. ..Het pro-
iramma begon met een striptease-
nummer dat wij al eerder hadden
verboden. En dat wilden we ook nu
niet accepteren".
„Ook hebben wij juridisch advies
nodig bij de vraag of we met de film
over het maken van pin-up foto's
loms reclame vooor De Lach ver to
nen en met de flitsen van de receptie
in Amsterdam voor Phonogram.
Er. was verder een item over Soest-
dijk dat we zelf wel een gek nummer
vonden, maar daarover moeten we
ook advies hebben. En dat document
over de bejaarden was wel goed,
maar we weten niet hoe dat bij de
mensen zelf zal aankomen".
„Ik weet niet of het programma
nog zal worden uitgezonden", aldus
ds. Immink. „als we het bijtijds had
den kunnen zien. zouden we er nog
een en ander hebben uitgehaald, nu
was het te laat. Neen. we hebben
officieel nog niets van de samenstel
lers gehoord, geen bedankje vooro
verdere medewerking en we hebben
op het ogenblik slechts enkele reac
ties van kijkers ontvangen: daarvoor
is het nog te vroeg."
Niet verwacht
Op de vraag of hij eigenlijk niet
blij zou zijn als met dit conflict een
einde komt aan het hele Hoepla, dat
toch maar een blok aan 't been wordt
antwoordde ds. Immink: „We zouden
blij zijn een uitzending die wij met
ons beleid kunnendekken. Ik weet
niet, wat we van Hoepla hadden ver
wacht. Geen ledenwinst, maar ook
niet zoveel ledenverlies. Nee. ik kan
niet met zekerheid zeggen of Hoepla
hiermee van de baan is of niet".
AMSTERDAM De vroegere beken
de pianiste en pianopedagoge Marie
Jeanette Walen is dinsdagmorgen, na
een langdurige ziekte .op 86-jarige leef
tijd te Hilversum overleden.
Mevrouw Walen behoorde tot de
mede-oprichters (1921) en de vooraan
staande pedadogen van het conservato
rium De Vereniging Muzieklyceum te
Amsterdam.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Eindelijk zijn enige prominente Duitsers dan
toch boos geworden over de manier, waarop de bevolking van de
Bondsrepubliek gewoonlijk in Amerikaanse tv-series wordt voorge
steld. Het Hamburgse zondagsblad „Bild am Sonntag", dat twee
miljoen abonnees telt, heeft de strijd aangebonden tegen de networks
CBS en ABC, die elk twee van dergelijke reeksen hebben lopen.
Een daarvan is het bij ons door de NCRV vertoonde feuilleton
„Hogan's helden".
in Hamburg verschijnende weekblad:
„Sinds de eerste wild-west-film is de
eredienst van de krachtpatserij het
fundament geweest van het Ameri
kaanse amusementsbedrijf."
„Een halve eeuw lang hebben de
Indianen de rol van de schurken
gespeeld. Het publiek werd van deze
eentonigheid verlost, toen de oor
logsfilms kwamen. Die boden welko
me afwisseling. Sindsdien raken de
Indianen op de achtergrond: de
Duitsers hebben hun plaats ingeno
men en zijn nu steevast de schur
ken"
„Wij worden", zo schrijft het blad,
„in deze series afgeschilderd als
kwaadaardige idioten. De vier series
hebben in één week 60 moorden op de
Amerikaanse schermen gebracht en
slchts één van de Duitsers die er in
voorkomen heeft menselijke
waren domkoppen, sadisten of voer
voor machinegeweren van hun geal
lieerde tegenstanders".
Deze informatie komt van de New-
Yorkse correspondent van het
weekblad. Hij heeft zich een week
lang zitten ergeren en schrijft daaro
ver: „In één aflevering van „Garris-
sons Gorilla's" die een half uur duur
de, vielen 39 Duitse lijken. Eén man
was gewurgd, een ander werd dood
geslagen met een benzinekan, twee
vielen onder handgranaten en de rest
werd doodgeschoten. Het geval speel
de zich af tijdens de tweede wereld
oorlog, toen de Amerikanen als be
vrijders in Europa verschenen. En
deze moedige bevrijders zelf hadden
in het gevecht geen enkel schramme
tje opgelopen."
„De conclusie is", aldus het week
blad, „dat Duitsers te dom zijn om
ook maar de geringste kans te heb
ben tegen de Amerikaanse suner-
mensen".
Hoe de klachten liggen ten aanzien
van „Hogan's helden" weten we ei
genlijk wel. In Nederland is danig
gelachen om deze serie, maar bij de
Duitsers komt de geschiedenis hard
aan:
„De kolonel Klink en sergeant
Schultz worden op het scherm ge
bracht als een soort Laurel-en-Har-
dy-typen. Klink is een zot en Schultz
een halfzachte, met wie de Ameri
kaanse krijgsgevangenen konden
doen wat ze wilden."
Op deze manier worden de
Duitsers bij het Amerikaanse kijkpu-
bliek vernederd tot een stel dwazen
of misdadigers en dat is het loon van
de door een vorige generatie uitge
dachte en uitgevoerde oorlog.
Ook andere bladen komen in het
geweer door hun correspondenten in
Amerika. Zo schrijft de Washing-
tonse redacteur van „Die Welt", het
Deze nieuwe vorm van Amerikaans
zegevieren over kwaaddoeners gaat
er bij de tv-kijkers in als koek. Ge
weldpleging op historisch patroon, in
komedies verpakt dan wel in spion-
nage- of politiefilms is het kostje van
de dag. Ook wij zitten dat allang met
droge ogen aan te kijken, ook wij
draaien onze hand er niet meer voor
om als bij wijze van spreken de
bloedspatten op de beeldbuis zitten.
En wie de zondebokken nu precies
zijn... wie geeft zich daarvan re
kenschap? Dat dit echter verbittering
wekt bij de Duitsers is begrijpelijk.
De discussie erover is op gang ge
bracht door de bladen en dient ook
bij de televisie-functionarissen. Zij
zullen de gelaakte series, die ook bij
het in het export-pakket binnenko
men. hun kijkers niet voorzetten.
Joseph Viehover. programmaleider
van ZDF. heeft er al een mening
over gegeven:
„Ik ben tegenstander van alle ste
reotypering. Series als deze hebben
niets te maken met een beoordeling
van het nazi-despotisme. Ik ben van
oordeel, dat dit een misdadig regime
was, maar ik maak bezwaar tegen de
zwart-wit-afschilderingen van alle
Duitsers als slecht en alle Amerika
nen als goed, of omgekeerd."
Een reële reactie. Het is de vraag,
of en hoe de Amerikaanse
filmstripschrijvers op deze ontke
tende actie zullen reageren.
Wij hebben hier te maken met de
zakelijke hardheid, de wreedheid van
de televisie, die, commercieel als zij
in Amerika is, alles en alles moet
doen om kijkers aan het scherm te
binden. Onverzadigbaar met zoveel
netten naast elkaar, waarvan de
meeste 20 22 uur per etmaal door
lopen.
De kost is niet aan te sjouwen,
maar móét er eenvoudig zijn. Wie
met een nieuw thema aankomt, ziet
de concurrenten al aan de horizon: er
zullen direct variaties op worden ge
maakt. Vandaar, dat er op het ogen
blik bij twee networks diverse
reeksen met het thema „glorieuze
overwinning op de Duitsers" kunnen
lopen. Weet het Amerikaanse volk
veel? Dat slikt het wel in, als er
maar gelachen of gegriezeld kan
worden.
Inderdaad hebben eindelijk de In
dianen als kwaadstichters afgedaan,
want onlangs kwam een vindingrijke
üdeeënman op de gedachte nu eens
een feuilleton te maken ten gunste
van „goede" Indianen, die door de
oude voortrekkers In hun rust wer
den gestoord. Het voorbeeld is allang
nagevolgd, het wordt nu zelfs een
beetje mode om dat vreemde berg-
volkje in de hooete te steken. Niet
als gerechtvaardigde rehabilitatie,
maar als nieuwe sensatie.
Als de televisie maar voedsel
krijgt. Hoe dan ook... en dat is wel
iets om eens over na te denken bij
het gevaar van kritiekloos kijken.
In 1844 schudde de grote schrijver Alexandre Dumas in
een paar maanden tijd een historisch avonturenverhaal uit zijn
mouw, dat hij „De drie musketiers" noemde. Een romantische
toestand met liefde en humor, trots en hartstocht, hofintriges
en vooral veel wapengekletter, zich afspelend in het Frankrijk
van omstreeks 1625, dat, bedreigd door vijanden van buitenaf,
innerlijk uerd verscheurd door burgeroorlogen en godsdienst-
i tu isten. Lodetvijk XIII regeert in naam, maar kardinaal Riche
lieu heeft in werkelijkheid de touwtjes in handen. Hier een
foto uit de eerste aflevering, helemaal in 17e-eeuwse sfeer ge
houden: de schone spionne Mylady de IVinter en Rocheforl,
handlangers van de kardinaal, die met „de drie musketiers"
krijgen te maken.
Ned. I NTS
7.06 uur nieuw jeugdfeuilleton „De drie musketiers".
8.30 uur Inburgeren in nieuwe stijl. De bioskoopwet.
9.00 uur film van en met Peter Lorre „De verlorene".
Ned. 2 AVRO
7.03 uur aflevering „Vaders tegen wil en dank".
8.40 uur actualiteiten.
8.45 uur vervolgverhaal „Peyton Place".
9.35 uur Muziekmozaïek: de cello.
Hilversum I NRV
I 7.50 uur romantische muziek op de plaat.
I 9.30 uur meer over de vroegere idealen van het
jeugdwerk.
10.40 uur Iks, een sprong in het duister.
Hilversum II f'ARA
8.00 uur liedjesprogramma met Annelies Bouma en
Tonny van Verre.
8.45 uur Accoord, gevarieerde platen, daarna Tram
melant.
10.00 uur gesprek met Henry Ross.
i 11.15 uur Sophia van Santé zingt.
Bioscopen in V.S.
•leven journaal op
(Van onze radio- en tv-redactie)
NEW YORK Sinds 1 januari j.l.
hebben de bioscopen geen weekjour-
naals meer. Reden: de dagelijkse te
levisiejournaals die veelvuldig op de
buis komen vormen een te grote con
currentie. De weekoverzichten zijn
dermate verouderd, dat het publiek
pas komt opdagen als ze voorbij zijn.
Ze worden meer als last dan als aar
digheid beschouwd. De bioscopen
kunnen zich deze kosten dus beter
besparen. Vandaar dat de journaals
verdwenen zijn. De filmers vinden
wel emplooi bij de televisie, meent
men.
VENLO In het Peelplaatsje Ileus-
den zijn in de stallen van de landbou
wer H. Nijssen 103 varkens waaronder
diverse kostbare zeugen en ander
stamboekvee bij een brand omgeko
men. Slechts tien dieren konden wor
den gered. Zes zeugen waren met een
ketting vastgebonden in het hok en
kwamen door verstikking om.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM —De KRO zal ons
nog een poosje vergasten op afleve
ringen van de James Bond-parodie
„De wrekers" met Diana Rigg als
Emma Peel, maar in feite heeft Dia
na al gekapt met de serie. Dat zette
het network ABC zoals u weet voor
een groot probleem, want waar vond
men eenzelfde meisje, slank, niet al
te groot (vanwege de korte gestalte
van haar tegenspeler), lenig en vooral
ruim bedeeld met sex?
Wij zullen u een geheim verraden:
ze was er wel. En precies. Maar ze
werd niet goed genoeg geacht. Het
ging om Cyd Child, de judo-ster, die
twee jaar lang Diana's stand-in is
geweest en dé vechtpartijtjes op
knapte. zodat Diana niet zou bescha
digen. Trouwens... Diana is een pri
ma actrice, maar zo heel best in ju
do is ze niet. Ook kan ze niet zo ren
nen en zo wild paardrijden als Cyd.
Heel graag had Cvd de rol gehad,
maar zij werd voorbijgezien. Liever
liet ABC Emma Peel officieel ver
dwijnen van de zijde van haar heer
en meester, de beroemde contra-spi
on John Steed, gespeeld door Patrick
Macnee, die in het gewone leven he
lemaal geen sinistere figuur is.
Diana keert terug naar het toneel.
Zij is een knappe actrice die veel
roem heeft behaald in Shakespeare-
rollen al zou u dat misschien nooit
hebben gedacht. Voor haar rol als
Emma Peel kreeg zij dit jaar in Ve
netië de Europremio. een tv-on-
derscheiding. Niettemin begon het
spektakel Diana duchtig te vervelen.
Geen gage-verhoging vermocht haar
nog te verlokken, noch het succes bij
haar kijkers.
Hilversum I 402 m: NCRV:
10.30 Nieuws en weerpraatje.
10.45 Actualiteiten. NRU: 19.05
Het museum van het Woord,
klankbeeld. 19 50 Seml klassie
ke en moderne liederen en or
kestwerken (opn.). 21.30 Wat
ls er van onze idealen gewor
den: discussie. 21.50 Franse
chansons. 22.05 Spiegel van
België. NVSH: 22.20 Sextant.
NRU: 22.30 Nieuws. 22.40 X.
een sprong ln het duister.
23.53-24.00 Nieuws.
Hilversum II 290 m. VARA:
10.00 Nieuws. 10.15 Actualitei
ten- 18.20 Uitzending van de
VVD. 10.30 Stereo: Licht
ensemble met zangsolist. 10.55
Stereo: Tango rumba orkest
met zangsollsten. 1930 Nieuws.
19.35 Klassieke muziek (gr.).
20.00 Liedjesprogramma. 20.25
Bekende Nederlander beant
woordt vragen van Jonge
mensen. 20.45 Akkoord: een
programma om mee ln te
stemmen. 21.15 Trammelant ln
Loeren aan de Hor. radiofeuil
leton. 21.40 Stereo: Lichte
erammofoonmuziek. 22.00
Gesprek: uitkomst van vraag
en antwoord. 22.30 Nieuws.
22.40 Actualiteiten. 22.55 Stcre-
o: Planorecital (opn.). 23.15
Mezzo-sopraan en plano.
23 55-24.00 Nieuws.
Sportactualiteiten. 18.00 TlJd
vrij voor muziek ln vrije tijd:
Vocaal ensemble en blokflui
ten-ensemble.
Hilversum II. 290 m. AVRO:
7.00 Nws. en ochtendgym
nastiek. 7.20 Lichte grammo-
foonmuziek. VPRO: 7.55 Deze
dag. praatje AVRO: 8.00 Nws.
8.10 Radiojournaal. 8.20 Lichte
grammofoorimuzlek. (8.30-8.35
Lonely nightingale. It's all 20.00 Journaal. STER: 20.16 Re-
right with me Do I love j clame. AVRO: 20.20 AVRO's
you Anything goes Too j Televlzler. 20.45 Peyton Place,
darn hot I love you Saman- TV-feullleton. 21.35 Muzlekpro-
tha You do something to gramma rond de cello. NTS:
me Almost there. As time j 22.20-22.25 Journaal,
goes by. More. Java. Now you
has Jazz You're sensational belgie
who wants to be a millio- Nederlands progr. Kanalen:
naire I get a kick out of en 10. 18.25 School-tv. 18.55
you Night and day. Red Zandmannetje. 19.00 Jeugd
roses for a blue lady. Never I zonder grenzen. 1915 Horizon,
on Sunday. Wives and lovers, magazine van wetenschappen
Three o'clock In the morning, en techniek. 19 52 Meded en
Whoopln' the blues. He's the De weerman. 20.00 Nws. 20.25
Illy of the valley. Eagle rock j De wet van Parkinsons teken-
rag. Lulu's mood. Bill Bailey film. 20.50 Volksconcert: Slmf.
won't you come home. Cajun Ork v. d BRT. 21.30 De
love song. Runnln' wild. A I afstammelingen. reeks (3).
dixie jam session. Trombone j filmmontages van Victor Vlcas, 12.30 Modern platteland, praat
man blues. That da da strain, i over de afstammelingen. 22.20' je. 12.35 Grammofoonmuzlek
Tailgate ramble. High Society. I Nws.
grammofoonmuzlek.
Schoolradio. 10.00 Voor de
kleuters. 10.10 Arbeidsvitami
nen. (11.00 - 11.02 Nws.) 11.55
Beursberichten. 12.00 Stereo:
Pianorecital. 12.27 Mededelin
gen t.b.v. land- en tuinbouw.
TEl.EVISIE
VAWVOMI
Nederland I: NTS 18 50 Plpo
de clown STER 18.36 Recla
me. NTS: 19 00 Journaal.
STER: 19.03 Reclame. NTS:
19.06 De drie Musketiers (1).
TV-film, (prod BBC). 19-32
Panorama van het wereldge
beuren. STER: 19.56 Reclame.
NTS: 20.00 Journaal en weer-
overzlcht. STER: 20.16 Recla
me. NTS: 20.20 Uitzending
van de CHU. 20.30 Inburge-
De
Hilversum I. 402 m. KRO:
7.00 Nws. 7.10 Het levende
woord. 7.15 Klassiek platen-
programma. (7.30 Nieuws: 7.32
Act.: 7.55 Overweging; 8.U0
Nws.). 8.30 Nws. 8.32 Voor de
hulsvrouw. <9.35 Waterstanden)
9.58 Marktberichten voor
schippers. NRU: 10.00 Wat
heeft dat kind?, pedagogische
lezing. 10.20 Stereo: Muziek uit
de Barok (gr). KRO: 11.001
Nws. 11.02 Voor de zieken. 1
NCRV: 12.00 Stereo: Liche
Ie CHU. 20.30 Inburge- grammofoonmuzlek. 12.27 Mc-1
Informatie-rubriek. 21.00 dedellngen voor land- en tuin-
Verlorene. speelfilm. bouw. 12.30 Nws. 12.40 Act.
(Rijkskeuring: 18 Jaan. 22.50 112.50 Radlo-snelbuffet
grammofoon PLATEN'PR I MM^lO Journaal S0CUtera' I zieprogramma ^(opnj. 14.30
ogra.mma DRAADOMROEP 23.05-23.10 Journaal. Klassieke kamermuziek (opn).
vanavond Nederland II: NTS. 18.50 Pl- £00
10-20 uur Hofball-Tanze The po de clown STER: 18.56 Re- ™{-eden klankbeeld 1545
last rose of summer Ideale Le- clame: NTS: 19.00 Journaal. SpeI: kroniek voor kreatleve
gende Perpetuum mobile Ho- AVRO: 19-03 Vaders tegen wil vrijetijdsbesteding. 16.00 Nws.
me sweet home. Malt nata en dank. TV-fUm. 19.30 In J6 02 over film en filmers
Die Schönbrunner Free as a kleur: In het hooggebergte. 1 ]6 50 spelen met taal. 17.00
bird Days of wine and roses ftlmreportage. 19.40 In kleur: stereo: Moderne
Theme from A Summer Place.
oudere luisteraars.
1 Nieuws. 13.10 Radiojournaal
1 13.30 Blennale Musicale 1967 te
I Zagreb: moderne kamermu
ziek (opn.). 14.25 Programma
over Richard Tauber. 15.00
Voor de zieken. 19.00 Nws. 16.02
Klassieke kamermuziek (opn
16.35 Stereo: Mannenkoor. 17.00
Amateurs musiceren: Harmo
nie-orkest. 17.30 Stereo: Voor
de Jeugd-
HUvcrsum III. 240 m. en
FM-kanalen. NCRV: 9.00 Nws
9.02 Onder de hoogtezon. 9.30
Lichte Instrumentale muziek.
10.G0 Nws. 10.02 Muziek bij de
koffie. (11.00 Nws.). NRU: 12.00
Nws. 12.02 Platenkeus. KRO:
13.00 Nws. 13,02 Act. 13.07
Knalmuzlek. 14.00 Nws. 14.02
Netty Roscnfeld. 15.00 Nws.
15.02 W.iere the action Is. 18.00
Nws. 16.02 Platenshow. 17.00
Nws. 17.02 Act. 17.07-18.00 Ver-
zoekplatenprogramma.
Er is nu een opvolgster gekozen,
die nog deze week met nieuwe opna
men begint. Dat is Linda Thorson,
inderdaad een soort meisje als Diana,
maar afkerig van het judogeweld. Zij
is ook veel minder lenig dan Diana
en daarom treedt zij gewoon op als
nieuwe assistente van Steed: Tara
King.
Tara zal voornamelijk bijzonder
slim zijn en over veel spierkracht
beschikken. Spierkracht die weer
komt van.Cyd Child. Toch is deze
verandering voor Cyd een verdrietige
aangelegenheid geworden. Tara zal
nl. nog langere lokken dragen dan
Emma, en hiervoor is Cyd's haar
juist te kort Nu wordt er met
stand-ins niet zoveel omslag gemaakt
als met actrices. Een paar centimeter
van Linda's haar afknippen was on
denkbaar. Dus moest Cyd zwichten.
„Je haar er af en bij de opnamen
een pruik op", luidde het consigne.
„Tenminste, als je je baan wilt hou-
den."
Nu is dit een baan, die vanwege
het gestunt Cyd maar liefst 240 dol
lars per week oplevert en tja.dat
laat je zomaar niet lopen. Ze pro
beerde het nog met smeekbeden, om
dat ze haar haren zo lief had: mocht
ze niet korte tijd een langere pruik
dragen totdat haar eigen haar zover
zou zijn aangegroeid? Neen, dat
mocht niet, want dan zou de na-
maak-pruik wel eens kunnen afval
len. Die houdt beter op een kort kop
je.
Cyd koos eieren voor haar geld, of
liever: een rattenkopje. Achteraf is
ze hier diepbedroefd over: „Ik voel
me ellendig en kaal, niet meer me
zelf", klaagt ze, „ik vertoon me aan
niemand met dat geplukte hoofd. Ik
heb een pruik voor mezelf gekocht
en die zet ik op als ik de deur uitga.
Zelfs mijn vrienden mogen niet zien,
wat me is overkomen."
(Advertentie)
Dringt direct door tot aan
de haard van de pijn
I» eumatiscbo pijnen, «pit, zenuwpijnen,
verstuikingen, stijve nek en ledematen
niet» werkt sneller, niet» werkt aangenamer
ter verlichting van pijn dan Algcsal-balsem.
Onmiddellijk in de huid doordringend, werkt
Algesal diep op de weefsels ln tot aan de
veroorzaken) en "doorstraalt" verlichtend
weefsels en «pieren tot In de gewrichten.
Reumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt 1 Zorgt
dat U thuis altijd een tube Algesal bij de
hand hebt om zodra het nodig is de pijn te
verlichten. ALGESAL bij alle apoth. en drog.
ilattr
\4jath1t Youisfj
i <L.
149
Doordat hij deze naam niet goed kende, was hij zich
bewust dat er een nieuw tijdperk was begonnen. Hij v
zich verouderd, de vooruitgang had ongemerkt plaats g
zonder hem, nu ineens bevond hij zich in de realitei
werd niet geleidelijk ouder, maar bij schokjes, terwil
geest het niet kon verwerken. De tussenpozen waarin L
plotseling bewust werd van je leeftijd schenen kleinêt*
worden: en elke keer hield je je verbaasd en ongelovig
Dit kan mij toch niet overkomen. May draaide haar H
plotseling om onder Moore's rechterhand die het maskeB
vasthield. Zij trok haar hand van onder het laken,
wanhopig rond, half verdoofd al. Moore hield het mi
istevig vast en Edna nam de hand van May in de Uu
Moore keek op de klok en zag dat het kwart voor acht waiji,
„Het ls goed, May, het ls goed."
Met een hand op het masker, de andere op de bej
mingsbal, zag Moore dat Edna voorzichtig Mays hand c
het laken terugduwde. Daarna plaatste zij een laag scj
over haar borst dat hem van de operatie verwijderd f
Hij merkte dat zij vlug en handig te werk ging, en i
zich even af hoe oud ze wel zou zijn. Mays arm lag nu
tafel en vormde bijna een rechte hoek met haar lichaaa^
hand was half open. Edna wikkelde de grijze bloeddruk)^
chet om de arm en bracht de rubber bal binnen Mo
bereik.
May was niet langer de baas over haar lichaam, Y
haar geest werkte nog. Zij gromde, geluiden verlieten A
keel die haar verdriet uitriepen. Het leek op een gebd
Moore drukte met wat trillende hand het masker stel
aan. Het gebabbel ging in gekreun over, daarna in 1
gehuil. Tenslotte was May rustig. R£
Hij sloot zijn ogen even, besefte dat het hem aangU
Daarna vermande hij zich, werkte met zijn narcoseappija
en er ontstond een zwakke geur van ether. Hij draaiQeft
kraan open tot zijn meters een gelijk mengsel van ethets
lachgas aanwezen. Hij keek naar de zwarte beademingec
zag dat die ritmisch klopte op Mays ademhaling en keekjv
weer naar de klok. Het was drie over achten. Hij kneep
bal van de bloeddrukmanchet, knikte instemmend toen l]ee
juiste bloeddruk ontwaarde en maakte een aantekenirje
de kaart. Hij dacht: ik doe alles even goed als anders. Jij)
waarom was hij dan onzeker? Nee, niet onzeker dat w1
was te sterk. Hij voelde zich niet helemaal op zijn get1
Misschien omdat hij dacht dat May nog niet klaar wasrd(
deze operatie, of was dat alleen maar een excuus I
hemzelf? Is er werkelijk iets anders? De leeftijd? Rawij
achterop? Nee nee, dat kan niet waar zijn. Ik doejbfc
net als anders. fitl
Hij boog zich over Mays hoofd en tilde voorzichtir
oogleden op, eerst het ene toen het andere. Geen trillif
de hand helemaal niet. De oogleden boden
weerstand; de pupillen waren wijd en de ogen die nu
een ander mechanisme dan de geest werden beheerst, tfn'
gen zacht. De pupillen zouden nauwer worden en a"
zover was, zou elk pijngevoel verdwenen zijn; zij was c
operatietaai „klaar". Rustig klopte de beademingszaki
was erg rustig en Edna was vertrokken om buiten de oj.
tiekamer haar werk tijdelijk te vervolgen. Helen was
en stond met over elkaar geslagen armen achter haar ine
mententafel. Zij leek wel een heilige uit de middeleek
zoals zij daar stond, met devote ogen, een groen schort r
omlijsting van de grote kap.
In de wasruimte ontstond plotseling leven. Arms
«luwte de deur open en keek naar binnen. Hij had 11
schort nog niet aan, droeg een wit hemd en een kar
kwam Moore voor dat hij zelfs in deze kleding diöge
ongunstig deed uitkomen, blijk gaf te weten waafsl
verantwoordelijkheid lag. gèi
„Hoever zijn we?" Op zijn vlugge, normale manier c<
leerden zijn ogen alles.
„Goed".
„Klaar?"
„De buis is erin."
Een begrijpend knikje. Hij ging naast de tafel stal
keek over het scherm naar May. Hij was als dokter teil
over haar toestand, maar nu begon het onpersoonlijkl
derzoek en het was duidelijk dat hij Moore's aanwezl
helemaal vergeten was. Moore keek op en zag de ver}
ring die over David was gekomen, hij benijdde deze j
man erom dat deze over de drempel van een nieuw ms
tijdperk was, met het leven en zijn liefde nog voor zich.
David ging weg en Moore voelde een lichte tocht vl
dichtvallende deur. Hij kon geluiden van stromend wat
gewas horen. David gaf handen en armen een goede T~~
Hij hoorde ook Perkins' stem, hard en nonchalant die l
een gevoel van kracht gaf.
„Hoever zijn ze?" Lr
Armstrongs antwoord was onhoorbaar door het stroni j,
water
Ofschoon er niets gebeurde, was de ademhaling sijs
geworden. Moore keek naar de zak en Edna die net 1
kwam, ging naast hem staan. c,
(Wordt vervol};
RAAE fcOA/VT
EEN UJCHT-
ALTTO AAN
NOU, PIE VOETAF -
f PEÜKOCEN MADE VE£2-
(3ETEN- WE6WEZEM
Drie dagen en
nachten heeft
dierenoppasser
- John Weimann
slangenkuil in de Zuid-
Weimann
in de
afrikaanse stad East Londen door
gebracht in een slangenkuil met
een honderdtal grotendeels giftige
reptielen.
Hij brak hiermee het wereld
record, dat op 55 uur stond,
tweemaal gebeten, eenmaal
een zeer giftige adder. Weimaij'
handelde zichzelf met serum.
|e
lk
te
TELEVISIE
MORGEN
ïelglë:
van. 2
ichool-tv.
