KERSTDIENSTEN o.l.v. Evang. Jan Zijlstra
Coöp. Raiffeisenbank
„Hazerswoude-Koudekerk"
BEGRAFENIS-ONDERNEMING ,E E N V 0 U D'
Van der Luit
„EVANGELIE CENTRUM" Zijlsingel 2 - Leiden
MASSAAL KERSTFEEST VOOR IEDEREEN
KERSTDIENST
Een knal Oudejaarsavond
Middel ƒ3.00 - zwaar ƒ4.50 Reclamepakketten 1.50 G. VAN BRUSSEL
1 r
WINKELPANDEN MET WONINGEN
TE KOOP te HAZERSWOUDE
MODERNE WOONHUIZEN
Voor zelfstandige levenspositie
LUXE SNACKBAR EN/OF CAFETARIA
CONWERK NEDERLAND N.V.
TE KOOP
EXCLUSIEVE VAKANTIEBUNGALOWS!
Te huur enige 3-kamerflats in de
hoogbouwflaf „DE AREND"
-PARKFLAT ,/T VELTHUIS"
HATTEM
NIEUWE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 23 DECEMBER 1967
Familie-Advertenties
worden opgenomen in
Nieuwe Leidse Crt
Nieuwe Haagse Crt
Dordts Dagblad
De Rotterdammer
Prtja 42 cent per mm
Op verzoek kunnen ze
ook alleen in ons blad
worden opgenomen 24
Maaike, Jan en Martin zijn
heel erg blij dat hun lieve
pappa en mamma
J. A. den HAAN Jz
T. W. den HAAN-Schippers
op 6 januari 1968 12% jaar
getrouwd zijn.
Zij hopen dat de Heere hen
nog heel veel jaren
mag sparen.
Zoekt eerst Zijn Koninkrijk en Zijn gerechtigheid
en dit alles zal U bovendien geschonken worden.
Op 6 januari a.s. hopen wij, zo de Heere wil, het
25-jarig huwelijksfeest te vieren van onze ouder3 en
grootouders
JAN v. EGMOND
WILHELMINA ADRIANA v. EGMOND-
v. d. Gugten
WIM en GRÉ
HENK en ADA
MARTIE
MARIAN
WILLY
en kleinkind
Rijnsburg,
Valkenburgerweg 7
23 december 1967
t zijde weggenomen
P. A. VAN DER MERWE
Ridderkerk, 22 december 1967.
P. A. VAN DER MERWE
Zijn vriendschap zal bij ons in goede herinnering
blijven.
Het gezamenlijk personeel van de
Fa. MONSTER, DE HAAS
en NIJMAN
Ridderkerk, 22 december 1967.
Wat is uw enige troost, beide in leven en sterven?
Dat ik met lichaam en ziel, beide in leven en ster
ven, niet mijn, maar mijns getrouwen zaligmakers
Jezus Christus eigen ben.
Heden nam God tot Zich in Zijn Heerlijkheid mijn
geliefde vrouw en onze zorgzame moeder en groot
moeder
HILDA VUIJK-Dik
Zij bereikte de leeftijd van 60 jaar.
Rotterdam: P. VUIJK Wz
E. D. VUIJK
D. P. M. VUIJK-Stam
San Juan: W. VUIJK
M. VUIJK-Calo
Rotterdam: P. VUIJK
M. W. VUIJK-Ratelband
Uden: A. VUIJK
P. H. G. VUIJK-Ratelband
Rotterdam: L. W. P. VUIJK
en kleinkinderen
Rotterdam. 22 december 1967
's-Lands Werf 231
Geen bezoek aan het woonhuis
Geen bloemen
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
ziekenhuis „Eudokia", ingang Bergsingel 215.
Gelegenheid tot bezoek aldaar dinsdagmiddag van
4 tot 5 uur.
De begrafenis in het familiegraf zal D.V. plaats vin
den woensdag 27 december op de Algemene Be
graafplaats te Capelle a. d. IJssel (Nijverheidstraat)
te circa 3.15 uur.
Hieraan voorafgaand zal er een rouwdienst gehour
den worden in de kerkzaal van het ziekenhuis
„Eudokia" aanvangende 2 uur.
familieberichten
kunnen ook opgegeven worden
aan onze agenten en bezorgers
HILDA VUIJK-Dik
Amsterdam: A. C. DIK
Den Haag: A. VAN ENGEN-Dik
A. VAN ENGEN
Meppel: H. E. BAKKER-Dik
Eerbeek: A. WILLEMS-Dik
J. WILLEMS
Rotterdam: A. VUIJK-Wzn
E. VUIJK-Kaarsemaker
N. DERKSEN-Vuijk
A. F. DERKSEN
Voorburg: W. J. VUIJK
M. M. VUIJK-Spaan
Neven en nichten
Rotterdam, 22 december 1967.
PETRONELLA de BRUIJN-geb. Hoeman
weduwe van Pieter de Bruijn
in de ouderdom van 87 jaar.
Breda: P. DE BRUIJN
A. DE BRUIJN-Meirink
Leiden: H. OTTO-de Bruijn
L. OTTO
's-Gravenhage: E. De BRUIJN
Woerden: J. DE BRUIJN
Leiderdorp: M. SLEEBOOM-de Bruijn
E. SLEEBOOM
En kleinkinderen.
Leiderdorp, 22 december 1967
Bejaardencentrum „de Dillenburg", Mauritssingel 29
Corresp.-adres: Lammenschansweg 33, Leiden.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
„de Dillenburg".
De teraardebestelling zal plaats vinden op woensdag
27 december a.s. om 2.30 uur op de Algemene Be
graafplaats aan de Hoogmadeseweg te Leiderdorp.
Hieraan voorafgaande zal een rouwdienst worden
gehouden in de aula van „de Dillenburg", welke
om 1.45 uur aanvangt.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de ter
aardebestelling in „de Dillenburg".
wenst alle relaties prettige feestdagen, een
goed besluit van het oude jaar en een geze
gend nieuwjaar.
Wegens werkzaamheden rond de jaarafsluiting zul
len onze kantoren op vrijdag 29 en zaterdag 30 dec.
GESLOTEN zijn, ook de zitting te Leiden vervalt
Centraal Interkerkelijk Bemiddelingsbureau
„ELIËZER" (sedert 1938)
(huwelijk via fotocorrespondentie)
Allard Piersonlaan 155, Den Haag Telefoon 902370.
Giro: 569397 (tji.v. T. Westra)
Na overmaking van f 5,- volgen inschrijving benevens
uitgebreide gegevens.
Heden behaagde het de
Heere van onze zijde weg
te nemen onze lieve
moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder, be
huwdzuster en tante
MARIA SCHIPPER
weduwe van
Dirk Batenburg,
in de ouderdom van 89 jr.
Berkel:
N. MOSTERT-
Batenburg
C. MOSTERT
Bergschenhoek,
I. BATENBURG-
Oosthoek
A. BATENBURG
Woudenberg:
J. van BERGEN-
Batenburg
J. van BERGEN
Mejuffrouw
K. den BRAAMKER
Klein- en
achterkleinkinderen
Bergschenhoek,
21 december 1967.
Dorpsstraat 18.
De teraardebestelling zal
plaats vinden dinsdag 26
dec. op de begraafplaats
te Bergschenhoek.
Inplaats van kaarten en
volstrekt enige kennis
geving.
Psalm 103 8 en 9 be
rijmd.
Door een droevig ongeval
behaagde het de Here uit
ons midden weg te ne
men onze lieve zorgzame
man en pappie
op de leeftijd van 38
E. VAN DER PLAS-
van Duijvenvoorde
LINEKE
Katwijk aan den Rijn,
23 december 1967.
Pr. Margrietlaan 50.
Rouwbezoek n.m. van
3.00 tot 5.00 en 7.00 tot,
9.00 uur.
De begrafenis zal plaats
vinden donderdag 28 de
cember a.s. des n.m. 2.30
uur op de nieuwe be
graafplaats „Duinrust" te
Katwijk aan 'Zee.
Hiermede wordt u uitge
nodigd tot bijwoning van
de rouwdienst welke ge
houden zal worden don-
december
1.45
de
achterzaal kapel Voor
straat 74, Katwijk
Zee.
VAN INGEN SCHENAU
Begrafenissen - Crematies - Opbaringen - Transporten
Kantoor en Rouwkamers: Hogewoerd 84, Leiden, telefoon 01710-20975
Thorbeckestraat 32, telefoon 34035 b.g.g. 20975
VOORSCHOTEN: Leidseweg 21, telefoon 01717-2899 b.g.g. 01710-20975
LEIDERDORP: Hoofdstraat 94 Telefoon 23818 b.g.g. 20975
Gratis inschrijving in ons archief, alle inlichtingen inzake crematie.
Leiden Katwijk Wassenaar
Te* 23574 Tel. 3477 Tel. 2436
Begrafenissen - Crematies - Transporten
Opbaringen
Rouwkamers: Lelden. Haagweg 31 Wassenaar, Deylerweg 127.
Te bereiken met N.Z.H. nr. 13 - 14 - 15 halte Zijlsingel/Waardstraat
-4r ZONDAG 24 december 10.00 v.m. (19.30 n.m. geen dienst)
le KERSTDAG 25 dec. 10.00 v.m. KERSTDIENST VOOR IEDEREEN
rond de verlichte Kerstboom
ZANG EN MUZIEK KERSTLIEDEREN EN KERSTVERHAAL
Kleurendia's Tractatie voor IEDEREEN Voor de kinderen EXTRA TRACTATIE
2e KERSTDAG 26 DECEMBER 3 UUR
IEDER HARTELIJK WELKOM
TOEGANG VRIJ!
Na een langdurig, moedig
gedragen lijden is heden
van ons heengegaan en
door God in Zijn Heer
lijkheid opgenomen, onze
lieve zuster, behuwd
zuster en tante
Oud-onderwijzeres
te Leiden,
in de ouderdom van 78 jr.
Uit aller naam:
H. S. WASSINK
Geervliet,
22 december 1967.
N. van Puttenlaan 28
(Correspondentie-adres)
De overledene is opge
baard in het Rouwcen-
trum Van der Luit. Haag-
weg 31, Leiden. Bezoek
maandag 25 december a.s.
van 5—6 uur n.m.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op de Alg.
begraafplaats a. d. Kerk
hoflaan te 's-Gravenhage,
woensdag 27 december
aanstaande.
Aanvang van de rouw
dienst in de Aula van de
Vertrek van het
Rouwcentrum te Leiden
om ca. 2.15 uur.
Voor Uw medeleven na het
overlijden van onze moeder
en grootmoeder
TRIJNTJE VAN DER WIEL-
KLINKENBERG
betuigen wij U onze wel
gemeende dank.
Namens de familie:
J. VARKEVISSER-
van der Wiel
Noordwijk aan Zee,
december 1967.
Voor het medeleven ons
toond na het heengaan
lieve onvergetelijke
broer, zwager en oom
JAN JOB VAN DER NiET
betuigen wij u onze welge
meende dank.
In het bijzonder danken wij
de begrafenis-onderneming
Van der Luit voor de correc
te uitvoering der begrafenis
Uit aller naam,
M. NOORT—van der Niet
Voorschoten, december 1967
Papelaan 142.
J. H. Beve,
Tandarts
AFWEZIG TOT 2 JANUARI
Spoedgevallen tel. 21870.
Tandarts
Kerigen
Geen praktijk tot 2 januari.
Komt U ook naar de
het Volle Evangelie.
Zondag 7.30 uur in het
Rijnl. lyceum, M. H. Tromp-
1 te Oegstgeest.
Spreker ev. N. v. d. Brugge.
I WINDSOR^
MEUBELEN I
I
Noordsingel 51
Tel. 010—240949, R'dam.
Gemeente
Zoeterwoude
In de week van 24 t.m. 30 de
cember 1967 is de ophaal
dienst van huisvuil als volgt
geregeld.
woensdag 27 dec. 1967
Hoge Rijndijk en Dorp;
donderdag 28 dec. 1967:
Zuidbuurt. Zonnegaarde.
Zuidhof, Weipoort en
Ommedijkseweg.
De ophaaldienst van 1 jan. is
verschoven naar dinsdag
januari 1968.
Symp., sport, heer m. goec
functie bij onderwijs
repres. voorkomen, 38
Prot., zoekt kennism. d.
INTERNATIONAL"
Het succesvolle, oudste e
grootste INSTITUUT
DORDRECHT. Beekmanstr.
99. Telefoon 01850-40353
Knap meisje m. gev. v.
humor en z. goede ontw.,
jr, Geref. sport., creatief
type zoekt kennism. d.
„INTERNATIONAL"
Het succesvolle, oudste en
grootste INSTITUUT
DORDRECHT. Beekmanstr.
99. Telefoon 01850-40353
TE KOOP TE LEIDEN:
fraai, modern
HERENHUIS
in gele gevelsteen.
Ruime woon-zitk. m. erker,
luxe keuken, ligb. m. 2e
toilet, balk., 3 slpk. -f- 4e
slpk., m. groot dakkapel,
'me voor- en achtertuin.
Juni '68 gereed.
53.000,— k.k.
Bij aankoop van iedere gulden
een waarde van 20 cent aan
vuurwerk CADEAU
DOOR DESKUNDIGE VOORLICHTING
VOORKOMT MEN ONGELUKKEN
HET VANOUDS BEKENDE
GOEDKOOPSTE ADRES:
Feestartikelen en Speelgoedniagazjjn
- a. CCOWM ,ucicu eu ayeeigueauuigazun
Extra zwaar 6.00
Haarlemmerstraat 267, Leiden. Telef. 22061
HUIZEN EN HUN ONDERHOUD
EEN EIGEN HUIS!
In Oudorp en Heerhugowaard bouwen wij
ROYALE WONINGEN met vrije vestiging
vanaf ƒ34.500,(in aftrek rijksbijdrage). Hypotheek tot
90 procent. Heeft u pl.m. ƒ6.000,dan kunt u zo'n bezit
kopen en komen uw lasten op ƒ200,per maand.
Alle inlichtingen worden gaarne verstrekt door
Hoogland's Bouwbedrijf
Dorpsstraat 244 ZWAAG N.H. Telefoon 02292—490.
WOONHUIS TE KATS
het woonhuis met centrale verwarming,
schuurtje, garage, erf en tuin, aan de Kerkstraat 7
te Kats, groot 7.47 are. Aanvaarding uiterlijk 1 maart
1968. Bezichtiging in overleg met de eigenaar
bewoner. Telefoon 01109237.
Briefjes in te leveren bij bovengenoemde notaris,
waar nadere inlichtingen te verkrijgen zijn, telefoon
01108—337, tot 3 januari 1968.
Conwerk vraagt te huur:
AFD. INRICHTING HORECA - BEDRIJVEN
OUD-BEIJERLAND
Riante bungalows te koop
MOOI GELEGEN IN NIEUWBOUWPLAN
INDELING:
Grote woonkamer, pl.m. 30 m2, 1 slaapkamer pl.m. 13 m2,
1 slaapkamer pl.m. 11 m2, 1 slaapkamer pl.m. 7 m2. Ruime
hal en keuken. Garage met bergruimte 18 m2. 8 st. vaste
kasten en 1 losse kast. Badkamer met ligbad. Flinke tuin.
Solide afwerking o.a. pl.m. 60 m2 wand- en vloertegels.
Hardhouten buitendeuren, ramen en glaslatten. Gele hand-
i gevelsteen met paars plint. Terras met windscherm.
Koopprijs zonder c.v. 73.000,met c.v. 78.000,
Eveneens diverse stukken bungalowgrond beschikbaar met
of zonder bouwplan.
INLICHTINGEN:
N.V. v.h. Fa. FOP DE GROOT
OOSTKADE 13—14, OUD-BEIJERLAND TEL. 01860-2712
(Leiden 5 km., Den Haag 18 km., Rotterdam 25
km) aan en bij het JACQUES PERK-PLANT-
SOEN en de HERMAN HEYERMANSSTRAAT,
nabij de Rijndijk
met schuur of garage, voor- en achtertuin.
Royale indeling, verzórgde afwerking, met o.a. 2
toiletten en vaste trap naar zolder met dakkapel.
Koopsommen, na aftrek rijkspremie
va ƒ38.257,- ven.
Hoge financiering mogelijk.
VRIJE VESTIGING.
Inl. in het verkoopkantoor (caravan) op het
bouwplan dagelijks (ook zat.) van 13.3016.30 u.
en bij
N.V. UMACO, Wilhelminapark 58, Utrecht
tel. (030)-11877. Na 19 uur: (02150)-45982
TE KOOP AAN DE LUNTERSEWEG TE
BARNEVELD
3 WOON-WINKELHUIZEN
net garages in aanbouw, kan eventueel ook voor supej
narkt worden ingericht.
TE BEVRAGEN OP HET WERK OF TELEF. 02150—43052
BUNGALOW BIJ RHENEN
tussen de Rijn en Utr. heuvelrug.
Indeling: salon-eetkamer 55 m2, 3 sl.krs., badkr.,
keuken, c.v.-gas. Voorts grote schuur, boomgaard
en tuin. Totaal 1 ha. Ongeveer febr. '68 beschikbaar.
Woningzoekenden uw kans
heden inschrijving opengesteld voor niet-inw
de Gemeente Dordrecht voor: het HUREN van: i
gereedkomende, royale, zeer moderne
4 KAMER-FLATS
met alle comfort (C.V., lift enz.), huur ƒ192,50 per maand
(exclusief olie e.d.). Inschrijvingen worden op volgorde
binnenkomst behandeld.
TE KOOP te WOUBRUGGE
mooi ruim stuk BOUWTERREIN 1900 m2
waarvan een gedeelte bebouwd met een grote houten
loods en daarachter 3 woonhuizen, die momenteel
nog bewoond zijn.
Zeer uniek gelegen voor watersportliefhebber.
Mogelijkheden aanwezig v. h. bouwen van bungalow
en plaats voor ligging van jacht. Prijs 65.000,— k.k.
MAKELAARDIJ KRAMER EN CO., Hoofdweg 716,
Hoofddorp, telefoon 02503—7250, b.g.g. 02526—2413.
Neemt u eens vrijblijvend contact op met CONWERK
NEDERLAND. Met reeds 12.000,— tot f 15.000,— aan
betaling kunt u een nieuw in te richten
kopen. Bij iedere zaak een woning.
Wilhelminapark 22, Utrecht. Telefoon 030 25444 25445
LEIDEN
Brandelerkade: Ruim middenhuis met v. en a. tuin,
zeer gr. woonkamer, 5 slp.kamers, balkon, bad
kamer, 2 w.c.'s C.V. (gas). Vrij uitz. 87.000,
Hoge Rijndijk. Hoekhuis met v. en a. tuin, 6 gr. ka
mers, zolder, keuken, bijkeuken, badkamer, log
gia, 2 w.c.'s. Ruime financ. mogelijk 55.000,
Lammeschansweg. Middenhuis met tuin en garage,
C.V. (aardgas). Bijzonder ruim uitzicht, geheel
gemoderniseerd. Vestibule, gang, zeer gr. mod.
kamer, keuken, 3 slaapkamers, douchekamer, 2
we's. Grote bevl. zolder m. dakkapel f 66.000,
Schubertlaan. Nieuw middenhuis met v. en a. tuin
C.V. (gas). Vrij uitzicht, 6 kamers, badkamer,
stenen schuur. Vrije vestiging.
Koopsom 65.000,
Eventueel garage beschikbaar voor 5.000,—
Spaarnestraat. Hoekhuis met garage, voor- en ach
tertuin, 4 kamers, douchecel, ruime vliering. In
clusief stoffering, zonwering, geyser, houten
wandbetimmering 60.000,
Vreewijkstraat. Middenhuis met tuin, 6 kamers,
douche-cel, 2 w.c.'s, serre. Ruim overdekt balk.
30.000,—
Johan de Wittstraat. Halve villa met garage, voor-
en achtert, schuur, gr. hall, zijkamer, royale
samengetrokken suite met parketvloer (12 mtr.
lang en 4,25 mtr. breed). Speciale eetkeuken; le
etage: 4 kamers, douche-cel, 2 balcons; 2e etage:
ruime zolder met groot en klein dakkapel, ge
schikt voor 2 kamers 78.000,
Johan de Wittstraat. Hoekhuis met voor- en zeer gr.
achtertuin en schuur. C.V. (aardgas) met warm
watervoorziening; vestibule, suite, keuken. Bo
ven: 3 kamers, badkamer, zolder met kamer; 2
w.c.'s Gelegen bij Leidse Hout f 68.000,
OEGSTGEEST
Bernhardlaan Hoekhuis met voor- en flinke ach
tertuin op 't Zuiden, overdekte auto-stalling.
Hall, wc., woonkamer met serre en terras, keu
ken. bijkeuken. Boven: ruime overloop, voor-
en achterkamer, badkamer met bad en wc.,
vliering S 65.000,
Witte de Withlaan Middenhuis met v. en a. tuin
en schuur; Entree grote kamer (9 meter), keu
ken. wc., kelderkast; le etage: 3 kamers, bad
kamer, overdekt balcon, wc.; 2e etage: 2e ka
mers met dakkapellen. Zolder64.000,
Juffermansstraat Vooroorlogs middenhuis met v.
en a. tuin, schuur; vestibule, gang, suite, keu
ken. kelderkast, w.c.; le etage: 3 kamers, wc.,
badkamer; 2e etage: ruime zolder met kamer.
47.000,—
Irenelaan Modern Hoekhuis met 5 kamers. 2 w.c.'s,
voor en achtertuin, (op 't zuiden). Prettig uit
zicht f 55-000,
Oudenhoflaan Hoekhuis met garage, C.V. (aardgas),
L-kamer, 3 slaapkamers, douche-cel, vliering.
Groot balkon f 68.000,—
Wilhelminapark Halve villa van bijzonder grote
maat. Vestibule grote centrale hall met bordes
trap. wachtkamer of keuken, samengetrokken
suite met serre en erker. Zijkamer, kelder, wc.
le etage: 4 kamers, badkamer, wc, 2 balkons,
loggia: 2e etage: 5 sip. kamers. Gelegen aan
plantsoen 83.000,
Laan van Oud Poelgeest Hoogleraarswoning. Voor
zij- en achtertuin, garage en schuur. CV (olie),
ruime vestibule, gang, wc., kelderkast keuken,
zeer grote L-vormige suite met openslaande
deuren: le etage: 3 kamers, badkamer, 2 bal
cons, wc.; 2e etage: 2 kamers, bergruimte.
122.500,—
Voorts nog vele andere huizen, flats
Bungalow's en villa's, ook In omliggende gemeenten.
VRAAGT INLICHTINGEN!
VOOR HYPOTHEEK KAN GEZORGD WORDEN.
DE VEREEN. NED. MAKELAARS BUREAUX
01710» 51061
GEVERSSTR. 63 OEGSTGEEST
Wij wensen U PRETTIGE KERSTDAGEN
en een VOORSPOEDIG 1968
Op diverse plaatsen in Nederland heb- A
ben wij grond beschikbaar voor onze
Vraagt nadere inlichtingen aan:
GBN/exclusieve houtbouw
HOOGEVEEN
Huurprijs 169,15 per maand incl. huur geyser en
koelkast en voorschotten servickosten o.a. centrale
verwarming, schoonmaakdienst e.d.
De flat is voorzien van 2 liften en dubbele ramen,
geluiddempende vloeren en geheel verwarmd. Riant
uitzicht. Vrije vestiging - ook voor alleenstaanden
en bejaarden.
Inlicht, bij Chr. Woningbouwveren. Hoogcveen en
Omstreken, Beukemaplein 32. Tel. 05280-3847, b.g.g.
Door bijzondere omstandigheden komt binnenkort
EEN 2-KAMERFLAT
ter beschikking.
In de maandelijkse huurprijs van f 675,- is begrepen:'
verlichting, verwarming, warm en koud water, hulp
bij het schoonhouden en één warme maaltijd per
dag voor 2 personen.
Nadere inlichtingen over de verhuur van deze luxe
serviceflats bij
MAKELAARSKANTOOR BERKEL N.V.
Terborchstraat 18. Zwolle Tel. 05200-15588
v
