i
a
de stad en
dokter Moore
RADIO
WEST-EUROPA EN
DE SATELLIETEN
't11
Cafifctéasoep...de zon ep uw tafel!
Nederland
vergeet
Jenny
PUZZÊÏHOEK
Wij zijn niet vlug
VRIJDAG 15 DECEMBER 1967
Negatief
Hoogst opmerkelijk is, dat CVK en
IKOR gisteravond eenzelfde soort
tv-reportage over de problemen in
het Nabije Oosten en voornamelijk
die van het door Israël geannexeerde
deel van Jeruzalem hebben uitgezon
den, als Leo Kool onlangs voor de
VPRO heeft gedaan.
De VPRO werd dit door talrijke
kijkers zeer kwalijk genomen, men
noemde het een daad van verminder
de loyaliteit jegens de Israëli's èn de
joden in het algemeen, daarbij uit
gaande van het standpunt dat Neder
land nu eenmaal de Israëlische zijde
heeft gekozen en zich daarbij dus
dient te houden.
Toch hebben CVK en IKOR niet
geschroomd ook in hun zendtijd
ruimte te geven aan het tegenover
elkaar stellen van de Israëlische en
Arabische meningen ten opzichte van
de rechten op oostelijk Jeruzalem, al
ging men hierbij uit van de
godsdienstige aanspraken op het oude
tempelplein en naaste omgeving, die
door beide richtingen als heilige
grond wordt opgeëist. Over christe
lijke belangen in Jeruzalem werd
niet gerept.
Ook nu deed de Arabische verdedi
ging sympathieker aan dan de stren
ge joodse, al werd er verontschuldi
gend bijgezegd dat de Israëlische mi
nister voor godsdienstzaken, die aan
het woord was, in zijn land tot de
oppositie behoort.
GEEN UITZICHT
Zoals de verhoudingen nu liggen is
er geen enkel uitzicht op enige toena
dering, vooral ook omdat de Israëli's,
zoals de minister herhaaldelijk ver
klaarde, geen daden in godsdienstige
of humane geest kunnen stellen, aan
gezien die dan als politiek toegeven
zouden worden uitgelegd. Dit werkt
van weerskanten de hardheid en on-
verzettelijkheid in de hand.
Interviewer Rob de Vries eindigde
met de conclusie, dat deze reportage
helaas negatief moest blijven en niets
in positieve zin kon opleveren.
De ernst van deze uitzending deed
ons bijna de eerder op de avond ver
toonde komedies vergeten. Het spel
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Wij in West-
Europa zijn er niet zo vlug bij
met onze eindelijk gegrond
veste plannen voor bouw en
exploitatie van satellieten voor
telecommunicatie en bijbeho
rende bodemstations. We mo
gen blij zijn dat er vooruitzicht
is, maar andere werelddelen
en ook Oost-Europa zijn ons be
langrijk vóór.
Amerika gaf ooit het voorbeeld, Ja
pan en de Sowjetunie volgden vrij
geruisloos, omdat het spektakel er al
af was. Oost-Europa kent nu zijn
Russische ruimtenet met maar liefst
20 bodemstations, West-Europa moet
nog beginnen en zal zekef drie jaren
nodig hebben om de nodige voorzie
ningen te treffen.
Niettemin kunnen we ons er in
verheugen, dat men internationaal
tot overeenstemming is gekomen en
dat er uitzicht is op „eigen satellie
ten", in een nabije toekomst. Deze
zullen niet alleen ons werelddeel ten
goede komen, maar ook een „spring
plank" naar Afrika vormen en zo een
schakel betekenen in de uiteindelijke
bedoeling: heel de wereld te kunnen
omspannen van één punt uit en zelfs
het gesprek met de tegenvoeters via
teleivsie mogelijk en voor ieder zicht
baar te maken.
Zover is het nog lang niet, maar
van Brecht maakte op ons niet zo'n
diepe indruk, het bleef bij het te kijk
zetten van de burgermanspret uit een
vervlogen tijdperk, compleet met
grofheden en onsmakelijk geruzie.
Ook een vleug profanie behoorde
hierbij, maar het was duidelijk dat
de schrijver dit alles uitsluitend ten
tonele voerde om het minachtend te
verwerpen.
De klucht van Eli Asser bij de
KRO zagen we slechts ten dele van
wege de onvoldoende coördinatie en
het was wat men ervan mocht ver
wachten: aardig amusement. Wan
neer wij de volgende aflevering in
haar geheel kunnen volgen, zullen
wij die beter kunnen beoordelen.
UUIH1
3e NATIONALE RIJTEST
A
labo
2 a
3 a
b c d
b c d:
4 a b c d
1 goed fout
2 goed fout
3 goed/fout
5 goed,/fout
B
c
1 goed/fout
1
2
2 goed/fout
3 goed fout
4 goed/fout
4
5 goed /fout
5
TOTAAL
AANTAL
PUNTEN
1 a b c d
2 a b c d
3 a b c d
4 a b c d i
Naam:
Leeftijd:
Op dit formulier kunt u vanavond voor uzelf uw antwoorden op de
vragen welke in de 3de nationale rijtest van de AVRO en verkeersinstel-
lingen, worden gesteld. Het is niet de bedoeling, dat u het formulier inzendt,
u kunt het voor uzelf bewaren en het later vergelijken met de punten,
welke u in een volgende test wint.
U weet, dat ruimtetuigen niet al
leen voor tv-doeleinden kunnen wor
den gebruikt, dat zou een te kostbare
aangelegenheid worden en bovendien
zouden de machtige investeringen
dan te weinig revenuen opleveren.
De algemene telecommunicatie (tele
foon. telegraaf) moet ermee zijn ge
diend.
Indien West-Europa dus zijn eigen
kunstmanen met de aarde laat mee
draaien, zullen die niet op elk moment
van dag of nacht beschikbaar zijn
voor televisie.
Inhalen
Maar men hoopt er wel goed ge
bruik van te kunnen maken bij de
snelle nieuwsuitwisseling met eigen
en andere werelddelen. Wij zullen
dan iets van onze achterstand kun
nen irihalen bij het meespreken in
het koor van wereldtelevisie.
Voor het relais via kunstmanen
zijn speciale bodemstations nodig en
de plannen zijn berekend op de bouw
van vele in diverse landen. Belang
rijk is, dat men ook een zgn. mobiel
grondstation wil bouwen, dat men
dus bij speciale uitzendingen naar
gewenste plaatsen kan brengen. Bo
demstations zenden de beeld- en ge
luidsignalen door naar de zenders,
kunnen deze ook op het Eurovisienet
brengen.
Het is te hopen, dat West-Europa
zijn toekomstige satellieten beter
gaat uitbuiten dan tot nu toe het
Eurovisienet, dat zulke kostelijke
kansen biedt en voornamelijk wordt
gebruikt voor het verbreiden van
sportevenementen, staatsgebeurtenis
sen en folkloristische evenementen,
al mogen we de dagelijkse uitwisse
ling ten bate van de landelijke jour
naals niet vergeten.
Hoe bitter weinig kijken wij eens
direct bij elkaar binnen, hoe spaar
zaam leert ons de televisie over de
werkelijke gang van zaken in onze
buurlanden. Welk een krartitig mid
del tot versterking van de EEG-ge-
dachte zou ..levende" televisie niet
kunnen zijn. Waarom moeten wij on
ze informatie altijd krijgen middels
afgepaste documentaires in de tint
van onze diverse omroepen, terwijl
er volop gelegenheid is zomaar de
gewone werkelijkheid te zien?
Bijzonder aanlokkelijk zou het ook
zijn, zo gewoon een hele televisie
avond van diverse Europese landen
mee aan te kijken. Niet een speciaal
klaargemaakt, maar een doorsneepro
gramma, opdat wij eens kunnen ver
gelijken.
Aangezien toch vrijwel alles op
banden staat, zou men bij de voorbe
reiding ondertiteling in eigen taal
kunnen maken. Wij hebben zo'n idee,
dat vele kijkers hiervoor geestdriftig
zouden zijn.
NTS helpt
En waarom zouden wij daarbij niet
profiteren van de hulp die de NTS
nu zelf kan bieden?
In het laboratorium van NTS/NRU
is immers een systeem ontworpen
waardoor men bij een buitenlands
programma een directe vertaling in
het Nederlands kan horen. Dit sys
teem is toe te passen op ontvang
toestellen. Men zou maar op een
knop behoeven te drukken en men
kan via een aparte lijn de vertaling
beluisteren.
Dat is heel mooi, maar zo'n verta
ling zou toch moeten worden gespro
ken. En als men dat doet... waarom
dan niet voor zulk een speciale gele
genheid maar direct en voor alle kij
kers via de gewone geluidslijn? We
zouden er dan allen samen van kun
nen genieten.
Het Britse kabinet heeft gisteren
een beslissing over een Zuidafri
kaans verzoek om de levering van
militaire uitrusting uitgesteld om
dat minister Brown (buitenlandse
zaken niet tijdig uit Brussel kon
zijn, waar hij de vergadering van
de NAVO bijwoonde.
I. 402 m. VPRO:
18.00 Nieuws. 18.15 Commen
taar op informatie. 18.20 Uit
zending van het GPV. 18.30
Jazz-rondo. 19 20 Is misdaad
nodig, gesprei
rol van Jezus, lezing.
21.00 Stereo. Radiofllharmo-
nlsch orkest en solist. 22.30
Nieuws. 22.40 Actualiteiten.
22.55 Licht platenprogramma.
18.30 Nieuws en wet
Actualiteiten.
TELEVISIE
VWiVOMi
•derUnd L NTS 18.55 Pipe
19.35 In kleur: De vlle-
Non. T V-film. STER:
Reclame. NTS: 20.00
STER: 20.16
vrije weekend.
de Jeugd. 20.40 Voyat
TV-film. STER: 22.20 Reclame
srlach. 19.10 De we
tleln. Oerwoudbewo
i Zoeklicht. 19.52 Me
20.25 Klelnkunstpi
nastlek. 7.23 Lichte
foonmuziek. VPRO:
dag. VARA: 8.00 Ni
Van de voorpagina,
gevarieerd
aters
Dorus. licht
9.35-9.40
terstanden
JJoras. liet
50 Tips voor trips
■aKanties. 11.00 Nieuws.
11.02 Stereo: Harmonie-orkest
(opn.). 11.25 Oosteuropese kro
niek. 11.45 Stereo: Metropo-
le-orkest. 12.15 Voor nu en la
ter. lezing. 12.27 Mededelingen
voor land- en tuinbouw. 12.30
A-Varïa.
3.15
Intlgers.
Radio
15.00
Jazz magazine. NRU:
Congres t.g.v. 8e lustrum Kath.
igêschool te Tilburg,
stig jaar Jazz. 16.00 Ni
02 Volksmuziek. V
30 Lichte grammofoc
:k. 16.40 Studentenprogram-
1. 17.00 Nationaal
nschap hardrijden
17.10
kampl-
op de
en Hee-
instru-
17.30 Radloj
i II. 288 m. NCRV:
Woord. 7.15 Klasslel
instrumentaal
7.10 Het levende
915 Gevarieerd
nieuws. 11.00 Nieuws. 11.02 So
listenkamer. 11.45 De C.HU.
bijeen!: reportage. KRO: 12.00
(gr.). (Stereo) 12.15 Markt
richten. 12.17 Overheidsvo
lichting. 12.27 Mcdedelini
Rubriek
NRU:
itbezlt. 13.11
SSK-ÏÏSTi.!"
blad
(16.
Fr.
delings...
12.30 Nieuws. 12.40 Actualltel-
en. 12.50 Rubriek over missie
•nding. NRU: 13.00 Open
militairen.
plaatjes.
iwsi. in RU: 16.30
les. 17.00 HIRO: Blin-
...0-KRO: 17.30 6-7-6-8:
:ket radio voor tieners.
Hilversum ni. 240 m. en
FM-kanalen. KRO: 9.00
Nieuws. 9.02 DJlnn, gevarieerd
programma. <10.00 en 11.00
Nieuws). NRU: 12.00 Nieuws.
12.02 Platen-cocktail. NCRV:
13.00 Nieuws. 13.02 Ramblers
Radio Reprises. 13.30 Zuld-
zee-serenade. 14 00 Nieuws.
14.02 T(w)ienerama.
Nieuws. 15.02 Voor t
15.30 Country and
muziek. 16.00 Nieuws, ib.uz Ac
tualiteiten. 16.07 Licht platen-
programma. 17.00 Nieuws
17.02-18.00 Sportshow en lichte
Voor twintigers
TELEVISIE
MOIM.E1N
slechthorenden.
lelgië: Nederlands
Jenny Veeninga is teleurgesteld in
Nederland. Zij is geboren in Haarlem
en studeerde in Amsterdam, maar toen
zij haar sopraan had geschoold voor
de opera was er in eigen land niets
voor haar te doen.
Zij trok naar Antwerpen en maakte
daar haar debuut als Desdemona in
Verdi's ..Othello". Nu is zij daar een
van de geliefdste zangeressen met een
uitgebreid repertoire.
- .m In Nederland kreeg zij slechts ge-
mtL v'ringe kansen: zij was ooit de barones
Nk BHByi -H.AÊt in „Catootje" en zong de rollen van
mrs. Hopkins en mrs. Eynsford-Hill
in ..My fair lady", maar de Nederlandse opera is voor haar nog onbekend terrein.
Vanavond is Jenny een van de solisten in het concert van Marialiederen dat de AVRO
op Ned. 1 uitzendt en... liet opnemen in de Antwerpse kathedraal, daar. waar Jenny
thuis is. Het concert vermeldt elf liederen. Behalve Jenny hoort u Vera Lynn en
Arjan Blanken, plus koren. Er zijn illustraties met afbeeldingen van diverse kunst
werken.
Beatles bij BBC
in de ban
(Van onze radio- en tv-redactie)
LONDEN De BBC heeft voor de
tweede maal een liedje van de Beat
les in de ban gedaan. Alle disc-joc-
keys hebben order gekregen „I am
the walrus" niet te draaien, omdat in
de tekst aanstootgevende uitlatingen
voorkomen.
Er is nog eens een plaat van de
Beatles bij de BBC verboden, nl. „A
day in the life", en dat om dezelfde
reden.
Dit bericht is misschien wel eens
aardig voor degenen, die de Neder
landse omroepen uitkrijten, als die
iets schrappen of verbieden vanwege
onparlementaire taal of minder gang
bare woorden.
Zelfs de hooggeroemde BBC ziet
niet tegen een verbod op. als zij dat
nodig acht. Dat is dus geen bepaalde
manifestatie van .puilen", zoals men
zo graag hekelt.
De Algemene Vergadering van
de VN heeft een Afrikaans-Aziati
sche resolutie aangenomen, waarin
een beroep wordt gedaan alle steun
aan Portugal en Zuid-Afrika te sta
ken.
De Franse nationale vergadering
heeft donderdag met grote meer
derheid van stemmen een wet aan
genomen waaronder personen boven
de 18 jaar voorbehoedsmiddelen
kunnen krijgen, wanneer bij minder
jarigheid hun ouders dat goed vin-
Invul-puzzel
Vul horizontaal in: 1. medeklinker,
2. muzieknoot, 3. priem, 4. akelig, 5.
lijst, 6. Water in N.H.
Bij juiste oplossing vormen de
beginletters de naam van een rivier
in N.O.-Italië.
Oplossing vorige puzzel:
Horizontaal - 1. monster-de. 2.
ra-iedere. 3. raak-romer. 4. sala-
de-Ans. 5. el-daar-Ate. 6. pa-als-pret.
editie-dat. 8. ia-den-Eire. 9.
N.M.-An-ar-Ger.
Verticaal - 1. marsepein. 2.
oraal-Adam. 3. naald-Aïda. 4.
sik-Aalten. 5. ter-das-Ina. 6.
er-peer. 7. rem-aardig. 8. Dren-
te-are. 9. eer-setter.
VANAVOND TE ZIEN
Ned. I AVRO
7.07 uur aflevering „Luipaard op schoot", daarna „De
vliegende non", beide in kleur.
8.20 uur Nationale rijtest.
9.10 uur gevarieerd programma van Maria-liederen.
9.45 uur „Voor de vuist weg".
Ned. 2 TROS
7.03 uur (NTS) aflevering „Die van hiernaast".
8.20 uur optreden tieneridool Stevie Wonder, daarna
aflevering „Reis naar de bodem van de zee".
9.30 uur muziek uit 1300 door ensemble Syntagma
Musicum.
9.55 uur serie „Honey West".
VANAVOND TE HOREN
Hilve
I VPRO en VARA
7.35 uur kunstkritiek en „Gewoon anders".
9.00 uur Radio Filharmonisch orkest concerteert. So
list (3e pianoconcert Tsjaikowski) de pia
nist Michel Block.
10.55 uur lichte platen.
Hilvt
II NCRV en TROS
7.50 uur sterren van de lichte muziek.
9.03 uur hoorspel „Oscar of de wet op de zwaarte
kracht".
10.00 uur opinierubriek TROS en
10.40 uur gevarieerd programma All-in.
DEN BOSCH De 42-jarige
landbouwer S. H. uit Hedel is door
de rechtbank van Den Bosch ont
slagen van rechtsvervolging nadat
de officier van justitie op 30 novem
ber zes jaar gevangenisstraf tegen
hem had geëist. De man stond te
recht wegens het feit dat hij op 27
maart van dit jaar zijn moeder om
het leven heeft gebracht door haar
in een spoelbak te verdrinken.
De rechtbank heeft zijn plaatsing
in een krankzinnigengesticht en ter
beschikkingstelling van de regering
gelast.
dnor
Af/at/ut Ytnttifj
130
Na een poosje ging de weg over in de overdekte brug over
de Little Torrent River. Hij nam voorzichtig de bocht, want
hier scheen het hem wel glad te zijn, altijd bij bruggen. Aan
de andere kant van de brug was het land open. weinig
bomen, en de sneeuw scheen weer sneller te vallen. De
vlokken sloegen regelrecht tegen de voorruit, en ofschoon de
ruitenwissers uit alle macht werkten en telkens veel sneeuw
wegveegden, werd zijn zicht toch flink belemmerd, hij kon
nauwelijks enkele meters zien. Even later viel de sneeuw zo
hard dat de zijkanten van de weg niet meer te onderschei
den waren en hij vreesde in de greppel te raken. Hij
minderde nog meer vaart. Hij zat voorovergebogen over het
stuur en probeerde iets te onderscheiden. Hij wist niet meer
hoe ver het was naar Highland Three Corners, als hij het
ooit geweten had. Negen km, misschien vijftien of twintig.
Na negen km hield de radioverbinding al op, en dat vond hij
niet prettig. Voor de jeep dansten de vlokken en verdeelden
zich dan in twee banen, rechts en links van de wagen. Hij
deed het grote licht aan. maar nu verlichtte hij nog slechts
sneeuw en het was of er een muur voor hem oprees. Hij
schakelde weer over op dimlicht. Zijn ogen spanden zich in
om de sneeuw te doorboren, zijn rug was gekromd van
inspanning en hij voelde zioh eenzaam in een onbewoonde
wereld.
De donkere omvang van een vrachtwagen doemde plotse*
ling voor hem op, hij rukte aan het stuur de jeep bonkte
over de oneffenheden van de berm. Hij kwam ook bij een
kruispunt dat hij niet herkende. Daarom stapte hij uit en
vond een handwijzer. De letters waren bedekt door een kap
van sneeuw. Hij liep terug naar de jeep en koos op goed
geluk de weg rechtsaf, maar ook omdat de vrachtwagen
kennelijk uit die richting was gekomen, aan de sporen te
zien.
De wereld was nu wel erg klein voor hem geworden en
daardoor wist hij niet hoe lang hij al onderweg was. Einde
lijk zag hij een groepje huizen, hij voelde ze meer dan hij ze
zag en hij veronderstelde dat hij het dorp Highland Three
Corners bereikt had. Hij zette de jeep voor een winkel en
zag een reus van een kerel opstaan. Hij had op een stoel
gezeten alsof het een zomerse dag was.
„Dokter Armstrong?"
„Ja. Jij bent Hurdock?"
„Ja". Hurdock kwam met een lichte tred, die je van zo'n
zware man niet zou verwachten de stoep af. „Een flinke
storm. Ik weet niet of de jeep er overal door kan." Hij
schoof zichzelf op de smalle zitplaats en smeet het portier
dicht. „Ik zie dat u de sneeuwschoenen bij u hebt Dat gaat
goed met die dingen, als je maar niet tegen de wind moet
optornen zoals ik. Hier komt een bocht."
Zij passeerden een paar huizen, gingen een smalle brug
zonder leuningen over en daarna steeg de weg. En David
verbaasde zich erover hoe iemand het ih zijn hoofd kon
krijgen zo'n woonplaats uit te zoeken, waarom hij zich niet
aan de grote weg hield. Nu moest hij diep de bossen in en
de weg lag verborgen onder sneeuw, kon eigenlijk nauwe
lijks een pad zijn. De storm scheen minder, maar dat kwam
door de bomen en struiken die ook veel sneeuw vasthielden.
Hurdock scheen nogal op zijn gemak. Zij waren bij een
open plek gekomen en daar was ijs onder de sneeuw en de
jeep trok scheef weg. „Nogal glibberig hier, hè. De zon doet
de sneèuw smelten en dan bevriest het Als u nog iets verder
durft
David had geen tijd om te antwoorden. De jeep draaide
om zijn as en kwam vlak bij een boom tot stilstand. Toen
hij opnieuw probeerde weg te rijden, draaiden de wielen op
het ijs en kon hij niet op gang komen.
„Een stukje terug en dan langzaam vooruit"
„Ik ben dit soort rijden niet gewend."
„Langzaam aan en niet stoppen."
David liet de jeep achteruit rijden, lette zenuwachtig op
de weg door de besneeuwde achterruit. Toen probeerde hij
het opnieuw. „Langzaam, langzaam aan." zei Hurdock en hij
boog zich voorover alsof hij de jeep dacht te helpen door
zijn gewicht te verplaatsen.
Zij kwamen op dezelfde plek, draaiden opzij en stonden
stil. David zei: „Jij kunt beter rijden."
„U doet het goed. Ik zal uitstappen en dan duwen."
Nu kwamen ze misschien een meter vooruit. „Ik had geen
houvast genoeg," zei Hurdock. „Mijn voeten gleden uit. Doe
het nog eens."
Nu ging Hurdock onderuit en hy viel vlak by de draaien
de wielen. David zette de motor af.
„Dit is te gevaarlijk. Kunnen we het van hier af lopen?"
„Ik denk het wel. Het is niet ver. Doe uw sneeuwschoenen
(Wordt vervolgd)
Ter gelegen
heid van de
springt honderdste
serve-officie-
Schaffelaar
weer
ren aan de SROI in de Jan van
Schaffelaarkazerne te Ermelo zal
men donderdagmiddag de roem
ruchte daad van Jan van Schaffe-
laar laten herleven. Eén van de
cursisten zal de sprong van Van
Schaffelaar reconstrueren. Wel wor
den er dit keer veiligheidsmaatrege
len genomen.
FERDNAND
