m
HOORT NOOIT EENS:
KOM NU NAAR JOU
Geen opheffing ziekenhuis
van dr. Albert Schweitzer
Nobelprijzen
r §r
ran
De Gruyter voert
spaarsysteem in,
premie 10 procent
JïïaTwee nieren
„Overgebracht
Saigon wint
slag bij
Mekong
Dodelijke ongelukken
op gladde wegen
Kapitein Gaastra redde
elf Denen van vlot
Internationaal
rechten'
de mens
jaar
van
ÏMBEfciEUWE LEIDSE COURANT 5 MAANDAG 11 DECEMBER 19«7
Die drukkevrije, laatste dagen...
hij "verj
reed
•mftetl
nsaöerv
tegd
door
ngemaj
C. W
e, die
kre.
s-HERTOGENBOSCH Met
gang van morgen schaft het
ivensmiddelenconcern P. de
ruyter en zn. het 10 procent
;ortingsysteem af om daarvoor
de plaats een spaarsysteem
te voeren. In verband met
eze omschakeling zijn alle De
iruyter-winkels vandaag ge-
e zatetlotell.
•d doo
eid wa Het spaarsysteem geldt voor het
ïn vj^hele assortiment, dus ook voor
j to#rtikelen van andere fabrikanten.
;enn
chJei
"tri
mat* spaarregeling is een variant
ran de bestaande spaarsystemen: de
luis
ikclfc
luisvrouwen kunnen tot 10 procent
het aankoopbedrag sparen door
kassabon te kopen. Heeft men
in spaarbedrag van 25 bijeen, dan
j/ordt hierop (vanaf 1 januari a.s.)
premie van 10 procent gegeven,
aj kan men inpiaats hiervan een
Pa1entespaarbrief nemen, waarvan de
'tgesifraarde in vyf jaar oploopt tot
r 37.50. Deze spaarbrief is evenwel
irditrok tussentijds te verzilveren.
tenj Dit betekent niet, dat de tot nu
ïrJ.
gehanteerde korting zonder meer
'jpordt afgeschaft. Met ingang van
•morgen zullen al'le De Gruyter-arti-
'^elen, waarop deze korting werd
irerleend, 10 procent in prijs worden
tooy Verlaagd.
in—3
F. J.
G|
J 1 (Vervolg van pag. 1)
tl
BijYan 1
haar leven te behouden. Daarin
daagde men helaas niet. De vader
het meisje gaf toestemming tot
;je Jtransplantatie van hart en nieren.
De operatie
Los,
otte Het hart van het meisje
gew^ opengelegd en verbonden met een
hartlong machine en begonnen werd
met het koelen van het hart. Het
lichaam van Wash'kanskkyk kwas ii
bljhxssen gekoeld en toen het hart
Denise Darvall voldoende afgekoeld
was, werd het verwijderd door de
voornaamste aderen en slagaderen
los te maken en werd het losgekop-
tges pejd vari de hart-long machine
u'~ operatiezaal. Haar hart werd
naar de tweede zaal gebracht, waar
het binnen een paar minuten op-
verbonden werd aan de twee
de hart-long en met koud bloed werd
gevoed. Dit duurde voort tijdens het
binnenbrengen van het hart.
Er werd een klem gezet op de
aorta van Washkansky om zijn hart
isoleren van de bloedcirculatie in
het lichaam en zijn ernstig bescha
digde hart werd uitgesneden, waar
bij delen van de beide hartkamers
achtergelaten waren om te dienen
als de stam waarop het nieuwe hart
zou worden geënt. Met fijne zijden
hechtingen werd het donor-hart op
zijn plaats gebracht.
Prof. Barnard wees er op, dat het
transplanteren van harten in de na-
ie e bije toekomst nog veelal zal stran-
„rfl den op het afwezig zijn van een do-
i nor-hart.
vi In het algemeen ziekenhuis van
ïbek Johannesburg Is zaterdag een dub
bele niertransplantatie uitgevoerd,
de i Van één donor werden beide nieren
verwijderd en op de lichamen van
een man en een vrouw overgebracht.
p_^P] Bij de man mislukte de operatie.
Hij moest weer aan een kunstnier
worden verbonden. Bij de vrouw
waren er geen tekenen, dat haar
lichaam de nieuwe nier afwees.
De Gruyter is tot deze omschake
ling gekomen, omdat gebleken is
dat de huisvrouwen de voorkeur
geven aan prijzen, waarop de kor
ting reeds in mindering is gebracht,
terwijl zij bovendien liever een
spaarsysteem dan korting hebben.
Het vereenvoudigde systeem zaïl ook
tot versnelling van de bediening
leiden, aldus De Gruyter in een
communiqué.
De n.v. De Gruyter is het tweede
levensmiddelenconcern in grootte.
Op de eerste plaats staat thans
Albert Heijn.
NEW YORK/SAIGON Het Zuid-
vietnamese bevrydingsfront heeft ont
kend aan de Amerikaanse regering
visa gevraagd te hebben voor enkele
van hun vertegenwoordigers.
Oe Thant vindt deze ontkenning
niet opzienbarend, want dat had de
Vietcong hem in september al toege
zegd als het bericht zou uitlekken
voordat de visa waren verleend
De oorlog in Vietnam en aan het
politieke thuisfront in Amerika duurt
onverminderd voort Bij verschillende
gevechten zouden honderden Viet-
cong-strijders zijn gesneuveld, zo'n 350
in de Mekong-delta, waar de grootste
eendaagse slag van de oorlog werd
uitgevochten. Vijf regeringsbataljons
joegen drie Vietcongbateljons op de
vlucht.
Senator McCarthy, die zich kandi
daat wil stellen voor het president
schap voor de democratische partij,
heeft Johnson voor de televisie uitge
daagd nu eens tijd en plaats van on
derhandelingen met Hanoi te noe
men. Volgens McCarthy moet iedereen
maar vertrouwen op de „loze belofte"
van de president dat hij op vrede
aanstuurt.
Opiniepeilingen hebben uitgewezen,
dat 49 procent van de Amerikanen
bang is voor Chinese interventie en
daarom geen uitbreiding wil van de
vijandelijkheden tot Noord-Vietnam.
Nog een bericht uit de oertijd van
het Vietnamprobleem. In Madrid zijn
zeven voormalige Spanjaarden van het
Franse vreemdelingenlegioen met hun
gezinnen teruggekeerd. Zij werden in
1954 bij Dien Bien Phoe gevangen
genomen en zijn pas nu door Hanoi
vrijgelaten.
Met de schrik nog op hun gezichten te lezen staan hier geredde (licht
gewond aan de mond) en redders aan de walkant. De autobestuurder,
druipnat met jas, raakte gisteren door de gladheid in een slip aan het
Boerengat in Rotterdamen dook met wagen en al het ijskoude water in.
Schippers van omliggende schepen kwamen onmiddellijk met roeiboten
te hulp en 'bevrijdden de man. Hier wachten allen op de ambulance.
Wel financiële tekorten
(Van een onzer verslaggeefsters)
WASSENAAR Er is geen
sprake van, dat het dr. Albert
Schweitzer ziekenhuis moet
worden opgeheven, is het com
mentaar van dr. D. A. Werner
uit Wassenaar een van de direc
teuren van het uitvoerend co
mité van dit ziekenhuis.
Het is een reactie op een bericht
van het Amerikaanse persbureau
UPI dat dr. Munz, de opvolger van
dr. Schweitzer over het ziekenhuis
in Lambarene in de Afrikaanse staat
Gabon heeft gezegd dat het wegens
geldgebrek binnenkort moet worden
gesloten.
Hij zei, dat op korte termijn grote
bedragen moeten worden geïnves
teerd om het werk te kunnen voort
zetten, maar dat geld ontbreekt. Een
aantal werkzaamheden is al ge
staakt. De waterzuiveringsinstallatie
is al buiten werking en ook de in
entingscampagne voor moeders en
kinderen moest worden gestaakt.
Dr. Schweitzer kreeg veel geld van
vrienden, maar die zijn net als hij
inmiddels overleden. Met het over-
lyden van Albert Schweitzer is het
ziekenhuis in de vergetelheid
geraakt, zegt dr. Munz, die op het
ogenblik in Amerika verblijft.
Deze mening deelt onze landge
noot dr. Werner niet. Op de verga
dering, die het uitvoerend comité in
atsburg heeft gehouden is ge
constateerd, dat er nog een groot
tekort is voor het budget van vol
gend jaar voor het ziekenhuis. Dat
komt omdat nog niet uit alle landen
de bijdragen zijn gekomen.
Tbc-project
OOR tienduizenden Nederlanders, mannen en vrouwen,
liggen de zwaarste dagen van het jaar weer in het
verschiet. Het zijn de eenzamen, de mensen die alleen
door het leven moeten gaan, voor wie de feestdagen
geen glans meer hebben.
De eenzaamheid, zo stond in een dagboek van een vrouw van
middelbare leeftijd, de eenzaamheid omringt ons het gehele jaar.
maar nooit heeft zij zoveel vat op ons als juist in die dagen,
waarop anderen zich gelukkig voelen en vrolijk zijn.
Dan is die eenzaamheid als een
muur. waarop wij vertwijfeld de
handen stukbeuken In een nutteloze
poging hem te doorbreken. Meer dan
anders vliegt de eenzaamheid je aan,
en minder dan ooit zie je een oplos
sing.
Diepte
Een officier van het Leger des
Heils vertelde: Het is. als je er niet
mee wordt geconfronteerd, onmoge
lijk je een voorstelling te maken van
de ontzettende diepte, waarin eenza
men juist met de Kerstdagen kijken.
En dat kan leiden tot innerlijke
spanningen, die ondraaglijk zijn.
Het is geen fabel, dat mensen met
fe Kerstdagen naar de telefoon grij
pen en zo in het wilde weg iemand
bellen alleen maar voor een kort
gesprek, of soms enkel om een
menselijke stem te horen.
Eenzamen en het Kersfeest. De
maatschappij laat 'hen niet helemaal
in de steek. Er zijn organisaties, die
zich hun lot aantrekken en samen
komsten organiseren om hun het ge
voel te geven dat zij erbij horen. Er
zijn gelukkig vele particulieren, die
hun huis voor hen openstellen en hen
met alle hartelijkheid omringen. Er
zijn kerken, die een Kerstgroet zen
den.
zijn ze het geworden door de lompe
wijze, waarop zij dikwijls worden
benaderd. Een geval uit de praktijk.
Een leraar, ongehuwd, werd uitgeno
digd bij zijn zuster voor een van de
feestdagen.
Ze zei: Nu moet je zelf maar zeg
gen, wanneer je wilt komen; de zon
dag voor Eerste Kerstdag of Tweede
Kerstdag. De eerste Kerstdag name
lijk willen we met de kinderen onder
ons zijn, echt intiem. Is het vreemd,
dat de leraar voor de uitnodiging be
dankte?
En toch
En toch... Een sociaal werkster zei:
Hoe goed bedoeld overigens het is
niet alles. Een vrouw zonder familie
klaagde eens: Ik heb vriendinnen en
kennissen genoeg bij wie ik welkom
ben. Maar ze laten het, en natuurlijk
onbewust, zo merken, dat je tot de
groep eenzamen behoort. Ze zeggen,
allerhartelijkst: we rekenen erop, dat
je bij ons komt, maar voegen er dan
dikwijls aan toe: want dat alleen zijn
is toch maar niets. Er is nog nooit
tegen me gezegd: Met de Kerstdagen
komen wij nu eens naar jou toe. Het
zou prettig zijn dat te horen. Of ben
ik op dat punt overgevoelig?
Zijn eenzamen overgevoelig? De
sociaal werkster zei: Als ze het zijn,
Probleem
Het heet, dat eenzamen vooral met
feestdagen een probleem zijn. In feite
betekent het: We weten met hen
geen raad. Wat doen we met hen?
Op deze wijze gesteld, zijn ze ook
een probleem. Maar ze behoeven het
niet te zijn. En ze zijn het nief als ze
gewoon worden benaderd. Benaderd
zonder hen in een apart kastje van
onze samenleving te duwen of hen
een etiket op te plakken. Want het
zijn mensen als wij, gewone mensen.
Ze missen eohter iets iemand,
die op hen wacht, iemand, die naar
hen uitkijkt, die hen wil verzorgen of
die zij kunnen verzorgen. Ze missen
de normale omgang in een gezin. En
dat „vreet" hen als het ware aan.
Daarvoor zoeken zij compensatie, en
die compensatie moeten anderen hun
geven.
Het belangrijkste is daarby de ze
kerheid, dat zij erbij horen.
Tienduizenden
Tienduizenden mannen en
vrouwen „kijken" tegen de
feestdagen aan als tegen een
berg. Zij wonen op kamers of
op kamertjes, maar zij liggen
ook in ziekenhuizen en ze ver
toeven ook in de bejaarden
centra.
Gewone mensen, die snakken
naar wat spontane hartelijk
heid en een tikkeltje warme ge
negenheid. Zij wachten maar
af
President-partij
leider in
Roemenië
BOEKAREST— Nicolas Ceauses-
cu is president van de Staatsraad
van Roemenië geworden. Hij was al
secretaris-generaal van de Roe
meense communistische partij en
zal dat ook blijven. Ceausescu ie
49 jaar en de jongste president in
Oost-Europa. Van de Russische re
gering kwam een hartelijk gesteld*
gelukwens voor de nieuwe presi
dent-partyleider.
Snoep
verstandig
eet 'n appel
Snoep
verstandig
eet 'n appel
Vooral in het Noorden:
Motief
JSRAËL maakt zich niet ten
GRONINGEN Vooral in liet
noorden van het land heeft de plot
seling ingevallen winter enkele zeer
ernstige verkeersongelukken veroor
zaakt. Op Rijksweg 43 onder Marum
kwamen drie mensen om het leven,
toen hun wagen op de beijzelde weg
slipte en tegen een vrachtwagen
botste.
De heer J. A. Boxhoorn uit Drach
ten en zijn echtgenote en zoon wer
den gedood. Het ongeluk gebeurde,
toen de heer B. zijn wagen uit de file
manoeuvreerde en de naderende
vrachtauto niet meer kon ontwijken.
STADSKANAAL De 21-jarige
militair J. H. Jongman uit Mussel
botste met zijn motor tegen een
bromfietser, kwam in de sneeuw
terecht en raakte een boom. J. was
op slag dood.
NORG De heer A. Gerding,
assistent-directeur van de Coöpera
tieve Zuivelfabriek van Norg, bracht
zijn zoontje in de auto naar school
en raakte op de terugweg in een slip.
Zijn wagen botste tegen een boom.
rechte zorgen over de levering De heer G 42 jaar oud, overleed iri
van Franse wapens en vliegtuigen' het ziekenhuis te Assen aan zijn ver-
aan Irak en binnen afzienbare tijdJ wondingen.
mogelijk ook aan andere Arabische! i
landen.
Het Franse motief, dat Irak niet aan
de zesdaagse oorlog in juni heeft
deelgenomen, is bezijden de waar
heid. Iraakse vliegtuigen vielen Is
raëlische steden aan.
Bovendien zond Irak al vóór het
uitbreken van de juni-oorlog troe
pen naar Jordanië. Om het evenwicht
in zijn land te handhaven verzocht
koning Hoessein van Saoedi-Arabië,
eveneens militaire eenheden te zen
den.
Het Franse gebaar heeft veel te
maken met het streven naar de
overneming van de rol die Ame
rika, Engeland en Nederland op het
gebied van de oliewinning spelen.
Ook in ander opzicht is het vooral
tegen Amerika gericht, omdat dit nu
wel gedwongen is de voornaamste
wapenleverancier van Israël te wor-!
den.
De Franse stap heeft de kans dat een
gevaarlijke bewapeningswedloop
binnen zekere perken kon worden
gehouden nu wel uiterst klein ge
maakt. Tot groter glorie van
Frankrijk?
NOOTDORP Op de Rijksweg
Den HaagUtrecht verongelukte de
27-jarige verwarmingsmonteur B.
Brouwers uit Amersfoort dodelijk.
Hij had zijn wagen de vluchtstrook
op gereden en liep de rijbaan op. Hij
werd gegrepen door een passerende
auto. Zijn echtgenote zag dit vrese
lijke ongeluk gebeuren.
VEENENDAAL In het zieken
huis te Veenendaal overleed de heer
D. Pleizier, die zwaargewond was bij
een verkeersongeval.
Het bedrag van 200.000, dat de
actie „Kom over de brug" van de
ryeeste protestantse kerken in ons
land zal uittrekken voor het dr.
Schweitzerziekenhuis wordt besteed
voor een tbc-project.
Dr. Werner zegt hierover: „Derge
lijke voorzieningen kunnen we niet
uit eigen middelen doen. Maar het
geld wordt niet gebruikt om het
tekort aan te zuiveren.
Ik heb net een brief in mijn zak
van de regering van Gabon, dat een
dergelijk project zeer op prijs wordt
gesteld. Het ziekenhuis is echter een
particulier ziekenhuis, dus Gabon
betaalt daar niet aan mee".
Snoep
verstandig
eet 'n appel
STOCKHOLM Koning Gustaaf
Adolf heeft zondag de Nobelprijzen
1967 uitgereikt in de versierde con
certzaal in de Zweedse hoofdstad. De
vorst overhandigde de diploma's,
gouden medailles en cheques (voor
iedere categorie 220.000 gulden) aan:
de diplomaat en schrijver Miguel
Angel Asturias uit Guatemala (voor
literatuur), aan de Amerikaanse pro
fessor Hans Bethe (voor natuurkun
de), aan de Zweed Ragnar Granit en
de Amerikanen Haldan K. Hartline
en George Wald (voor geneeskunde).
De prijs voor scheikunde ging voor
de helft naar de Westduitse geleerde
Manfred Eigen en ieder een kwart
kregen de Britten Ronald Norrish en
George Porter.
Na de uitreiking volgde een groot
banket in het stadhuis.
MOOIE AFSLUITING VAN
ZEEMANSLOOPBAAN
AMSTERDAM Kapitein
Gaastra deed er niet al te ge
wichtig over; de redding van elf
Denen, die op een rubbervlotje
op het golvengeweld van het
Kanaal ronddobberden vond hij
niet zoveel bijzonders. De uit
Alkmaar afkomstige gezagvoer
der van het vrachtschip Diogenes
(5700 b.r.t.) vertelde laconiek
zijn verhaal. Zondag meerde zijn
schip af aan de Amsterdamse
Surinamekade en aan boord be
vonden zich elf mensen meer dan
er op de monsterrol en de passa
gierslijst vermeld stonden.
Vrijdagochtend voer de Diogenes
honderd mijl ten westen van het
eiland Quessant ter hoogte van het
Franse Bretagne. De laatste haven,
die kapitein Gaastra met zijn schip
had aangedaan, was Curacao.
Het was nogal onstuimig in het
Kanaal. De uitkijk meldde op drie
myl afstand een brandend vaartuig.
Het bleek de Deense vissersboot Por-
keresnes te zijn.
De schipper Hartvig Paulsen (35)
I had zijn boot al moeten prijsgeven
I aan het vuur. Met de negenkoppige
bemanning en de vrouw van één der
i opvarenden was hij van boord ge-
i gaan met een rubbervlot.
Kapitein Gaastra liet zijn schip
keren en binnen een uur waren d#
schipbreukelingen in veiligheid.
De brand op de vissersboot was
ontstaan doordat de voorraad vuur
pijlen vlakbij een stoompijp wa»
oververhit en geëxplodeerd.
De redding van de mensen van de
Porkeresnes was een mooie afsluiting
van de zeemansloopbaan van kapi
tein Gaastra. Hy is zestig jaar ge
worden en gaat nu het gezagvoer
derschap bij de KNSM ruilen voor
tuinieren en andere hobbies.
Hoge zee
LONDEN Tijdens een speciale
kerkdienst ter gelegenheid van het
begin van het internationale jaar
voor de rechten van de mens lag de
blauwe vlag van de VN uitgespreid
over het altaar van de Westminster
Abbey.
De aartsbisschop van Canterbury
leidde de dienst, die werd bijge
woond door vertegenwoordigers van
tal van kerkgenootschappen uit o.m.
Zweden, Duitsland, Frankrijk en
Nederland.
De vlag werd naar de westelijke
vleugel van de abdij overgebracht,
waar hij het gehele jaar blijft han-
Het lijkt alweer een eeuw gele- paal met afvalbakje. Dat bakie was
den, maar het was zaterdag voor vol. Met de gehandschoende keurige
een week. Koopavond. Om negen hand tilde ze er een pak uit, legde
mensen naar alle windstreken
de stad.
Om half tien de gezapige rust van
de verlaten straten. Toen zag ik ze.
Mannen die naarstig stoepen en go
ten veegden. Stapels papier bijeen
gaarden.
Het was ongelooflijk, wat een
bende!
Wachtend op mijn bus heb ik me
staan afvragen: hoe komt al dat pa
pier daar toch?
Zouden de kopers, zodra ze uit de
winkel zijn hun aanwinsten nog
eens willen bewonderen en het pa
pier er afscheuren? En de verpak
king dan maar wegsmijten? Je
neemt toch niet de prullebak mee
van huis en kiepert die ergens or
straat neer?
Hoewel, laatst op een avond, ooi-
al weer buswachtend, zag ik een da
me, keurig in de kleren met hoedje
op en handschoenen aan. Zij droeg
een groot pak in krantenpapier ge
wikkeld. Hield halt bij de lantaarn-
Toen wandelde ze weg. Haar rug
in bontmantel scheen heel fier en
recht en zelfvoldaan. Ze had haar
zaakjes toch maar netjes voor el
kaar gebracht!
En nu zaterdagavond glibberde
MOEITE
ik door de duisternis naar het veili
ge honk.
Witte wereld waar het stil was.
iwarte drabbigheid op drukkere
vegen. Tien uur. Dan een groot ge-
aarte. Met voorzichtige wendingen
:oerste een pekelwagen over de
En we zullen, zoals elk jaar heel
hard schreeuwen, wanneer de pekel
wagen te lang op zich laat wachten
en te weinig strooit. Vast en zeker
zeggen, dat die gemeente maar wat
doet of niet doet.
Maar wie heeft zijn eigen straatje
geveegd? Bepaald niet zoveel
mensen.
Merkwaardigerwijze zag ik op
mijn avondwandeling wel menig au
tobezitter liefdevol zijn voor het
huis geparkeerde auto sneeuwvrij
maken.
Om dan voldaan met veger en
poetslap weer In het warme huis te
verdwijnen. De stoep ging hem niet
aan. In zijn auto zitten zijn centjes,
die stoep is ten gerieve van de on-
bekende voorbijganger.
En toch is medemenselijkheid een
modewoord. We discussiëren er
zwaar over in peinzende
gespreksgroepen en belerende tele
visie-uitzendingen.
Maar dat is allemaal op hoog ni-
•eg.
Toen de zon over de zondagoch
tend rees, lag de rijbaan schoon.
Vlaar aan de overkant op de stoep veau. Gewoon je rommel bij je hou-
itrompelde een oud dametje moei
zaam over glibber.
Het waren de eerste sneeuwbuien
maar. er zullen er wel meer volgen.
den en je straatje vegen is zo
voudig. Het enige bezwaar is, dat je
er een beetje moeite voor moet
doen.
Daarop hadden de elf Denen drie
uur rondgedobberd, toen zij bij wind
kracht acht op golven van soms zes
meter hoogte door de Nederlandse
Diogenes werden gesignaleerd.
Ku Klux Klan;
17.000 man
WASHINGTON Volgens de
commissie voor Anti-Amerikaanse
Activiteit van het Amerikaanse Huis
van Afgevaardigden telt de Ku Klux
Klan in de V.S. op het ogenblik
17.000 leden, die in 18 staten ac
tiviteit ontplooien. 15.000 behoren tot
de machtige groep onder leiding van
de „keizerlijke tovenaar" Robert
Shelton. Gezegd werd dat de Klan
zich nog steeds van dezelfde metho
den bedient: terreur, intimidatie en
geweld.
BLINDEKREEG
GELD TERUG
LONDEN De Britse Spoorwe
gen hebben een blinde een bedrag
shilling en drie pence (on-
Langs de Engelse zuidkust raak
ten honderden auto's zaterdag in
de sneeuw vast. Eerst zondagoch
tend vroeg kon met het uitgraven
van de ingesneeuwde wagens wor
den begonnen.
Twee maal
zestig...
DEN HAAG De gemeente
heeft de beeldhouwer Dirk Bus
(ook voorzitter van Pulchri Studio
en leraar aan de Kon. Academie
voor Beeldende Kunsten in Den
Haag) ter gelegenheid van zyn zes
tigste verjaerdag een opdracht ge-
geveer twee gulden) teruggegeven. I geven. De heer Bus gaat een beel
Dit had de. man moeten betalen, tenis maken van Willem van Otter-
omdat hij per vergissing in een loo, dirigent van het Residentie Or-
eerste klas rytuig was gestapt met j kest, die in deze maand ook zestie
een kaartje tweede klas. I jaar wordt
