cfiUk
Golden Fiction
Wilson bepleit Europese
technologische „markt"
Nieuwe hulp aan
sterling
portie vlees
\leesetenis_. J
\€rant\voo3XL eten
Achterstand op
VS en Rusland
kijk, zuiver
scheerwol
Afrikaan beet
python kop af
„Langen was
nazi-agent"
Donorlanden bijeen:
kwart miljard dollar
nodig voor Indonesië
Uit de Haagse hof geplukt
Graf schenner
weer actief
niKSDAC 14 NOVEMBER I96T
een
•t
Prinses Marie Beatrice van
Savoye, dochter van ex-koning
Umberto van Italië, logeert met
haar verloofde Maurizio Arena
in het Old Bell-hotel in Murley,
Engeland. Dezer dagen vlogen
zij erheen om te proberen, zonder
toestemming van de ouders van
de prinses, in het huwelijk te
treden. Maar het schijnt, dat ook
de Engelse wet hun moeilijk
heden irt de weg zal leggen.
LONDEN Premier Wilson
heeft gisteren krachtig gepleit
voor de vorming van een soort
Europese technologische gemeen
schap. De technologische achter
stand van Europa op de VS
wordt steeds groter. Spoedig zal
ook Europa ten achter raken bij
de Sow jetunie.
Maria-Beatrice
mag in Engeland
niet trouwen
READING Het bureau voor de
burgerlijke stand in de Engelse
plaats Reading heeft gisteren een ver
zoek van de Italiaanse prinses Maria
Beatrice en de acteur Maurizio Arena
om in de echt te worden verbonden
afgewezen, omdat ze niet hadden vol
daan aan de eis van een verblijf van
tenminste twee weken in Engeland.
De Prinses zei dat ze niet lang ge
noeg in het land zouden blijven om
daar te kunnen trouwen.
Het paar vloog zondagmorgen naar
Engeland, nadat de vader van Maria
Beatrice, ex-koning Umberto van Ita
lië, bij een rechtbank in Rome stap
pen had laten ondernemen om het
voorgenomen huwelijk tegen te hou-
Functionarissen van de Romeinse
rechtbank hebben gezegd dat het ver
zoek vergezeld ging van papieren uit
een Madrileense kliniek waaruit zou
blijken dat de Prinses aan aanvallen
van krankzinnigheid lijdt en dat zij
verdovende middelen gebruikte.
Johnson steeds
minder in tel
WASHINGTON Slechts 23 procent
van de Amerikanen hadden in okto
ber nog vertrouwen in het leiderschap
van president Johnson. Uit eerdere on
derzoekingen van het bureau Louis
Harris bleek, dat in juni nog 42 procent
rekende op hun president en in sep
tember 32 procent.
i Volgens de resultaten van de opinie»
.peiling was 77 procent het niet alleen
oneens met de Vietnam-politiek, maar
meenden deze ondervraagden ook dat
dat de president geen vertrouwen in
boezemt.
Gespannen
TJET GAAT niet zo best met de
grote coalitie van christen-demo.
craten en socialisten in West-Duits-
land. Er is niet alleen in de partijen
ontevredenheid. Ook de leiders leven
op gespannen voet.
Een probleem is, dat pas in de herfst
van 1969 nieuwe verkiezingen aan
de orde zijn. Nog bijna twee jaar
moeten de politici proberen het eens
te worden over problemen, die tot
dusver oorzaak van verwijdering
waren.
Voortzetting van de coalitie na 1969
wordt nu reeds uitgesloten geacht.
Vandaar dat men zoekt naar een
mogelijkheid, een der partijen de
meerderheid in de Bondsdag te be
zorgen.
Zulks is slechts haalbaar als de kies
wet zo spoedig mogelijk wordt ge
wijzigd en een twee-partijen-stelsel
wordt ingevoerd, dat al vóór de ver
kiezingen van 1969 van kracht wordt.
In beginsel was reeds tot invoering
van dit stelsel besloten. Met de voor
bereiding van wettelijke maatregelen
werd echter geen haast gemaakt.
Gedwongen
TVTU HET in West-Duitsland in de
grote coalitie gaat kraken, is
wijziging van de kieswet bijzonder
actueel geworden. Kanselier Kiesin-
ger wil het kabinet al in januari een
beslissing laten nemen.
Ook de socialisten lijken iets voor
snelle afwikkeling te voelen. Zij
overwegen bijeenroeping van een
buitengewone partijdag om het
standpunt van de SPD definitief te
bepalen.
Een belangrijk punt is daarbij, dat
bij de vorming van het kabinet
Kiesinger-Brandt was overeengeko
men, dat eventuele wijzigingen pas
zouden gelden voor de verkiezingen
van 1973.
De coalitie-genoten dienen te be
denken, dat zij nog twee jaar op
elkaar zijn aangewezen. Als de kies
wet wordt gewijzigd, is vorming van
een coalitie met de liberale FDP
niet meer mogelijk.
Zonder wijziging van de kieswet zul
len christen-democraten en socialis
ten na 1969 zéker op elkaar zijn
aangewezen. De kans is namelijk
groot, dat de FDP in 1969 van de
derde plaats zou worden verdron
gen door de neo-nazistische NPD.
Internationale lening van 250 min dlr
LONDEN e=* De positie van het
pond sterling is gisteren iets verbe
terd door geruchten in internationale
geldkringen dat de centrale banken
van een aantal landen, waaronder Ne
derland, Engeland een lening van 250
miljoen dollar hebben beloofd om het
pond te steunen.
De gouverneur van de Bank of Eng
land, sir Leslie O'Brien, keerde gister
middag in Londen terug van een bij
eenkomst van de bank voor internati
onale betalingen in Bazel waarop
over de lening zou zijn gesproken.
Hij zei bemoedigd te zijn door de
stemming waarin de besprekingen
zijn gevoerd. Hij zei alle vertrouwen
te hebben in het pond sterling maar
wilde geen commentaar geven op de
geruchten over een nieuwe lening.
Uit bevoegde bron werd echter ver
nomen dat de lening aan Engeland
via de Bank van internationale beta
lingen zal worden verstrekt in ruil
voor Britse schatkistbiljetten.
zegslieden in Parijs ver-
Zie eens wat een mooi jongens-
vest. Met V-hals. Een van de ves
ten uit de fijne fully fashioned
najaarscollectie van Delana. Zui
ver Tasmanie scheerwol, krimp-
werend vervilt niet. Op en top
Delana kindermode! Maat 104-
164, prijs vanaf 19,50.
kindermode, tricotmode
klaarden dat de Bank van Frankrijk
toegezegd heeft te zullen bijdragen
aan een internationale lening van in
totaal 250 miljoen dollar aan Enge
land. De zegslieden wezen er op dat
over de grootte van de Franse bijdra
ge nog niet is beslist.
JOHANNESBURG Een tengere
Afrikaan heeft een gevecht op leven
en dood geleverd met een python, die
twee keer zo groot was als hij.
De Afrikaan, de 37-jarige Alfred
Mthimkhulu, won de strijd door met
zijn laatste krachten de kop van de
python af te bijten.
Hij zat zaterdag in het struikgewas
in de buurt van Durban toen de py
thon hem aanviel en zich om zijn
lichaam wond om de man dood te
drukken.
Maandag ging Alfred naar zijn
werk toe met de onthoofde slang in
zijn zak, zo berichtte het in Johan
nesburg verschijnende blad Johan
nesburg Star.
ge Europese technologie scheppen
met als onmiddellijke taak het wij
der worden van de kloof tegen te
gaan met de daarop volgende stap
het vernauwen van de kloof. Een der
gelijke gemeenschap hoeft niet de eli
minatie van de Europese econo
mische gemeenschap te betekenen,
zei hij.
Wilson, rie sprak op een jaardiner
in Guildhall in het financiële centrum
van Londen, zei verder dat, terwijl
over de Britse toetreding onderhan
deld wordt reeds met de uitvoering
van het plan kan worden begonnen.
Hij acht de vorming van een techno
logisch blok nog belangrijker dan de
Britse toetreding tot de Euromarkt.
De Britse premier ontvouwde een
uit zeven punten bestaand plan:
1. Engeland is bereid met elk Euro
pees land dat dit wil technologisch
samen te werken. Engeland bedoelt
vooral elektrnica en kernenergie.
2. Engeland is bereid multilaterale
besprekingen aan te gaan met Euro
pese landen om de Europese technolo
gie een nieuwe impuls te geven.
3. De Britse regering heeft de confe
deratie van de Britse industrie ver
zocht te onderzoeken hoe de industrie
zelf het eens kan worden over voorbe
reiding van de grondregels voor Euro
pese technologische samenwerking.
4. Engeland is bereid om samen met
andere regeringen en industriën een
Europees instituut voor technologie
te ondersteunen.
5. Engeland is bereid zijn eigen op
vattingen uiteen te zetten over de
manier waarop „Europese maatschap
pijen" over de nationale grenzen
heen kunnen worden georganiseerd.
6. Het Britse ministerie van handel
is bereid mee te werken aan het aan
passen van de Britse regelingen inza
ke patenten, monopolies, beperkingen
enz. aan brede economische integra
tie. Dat zou in overeenstemming zijn
met principes van het Verdrag van
Rome, waarbij tien jaar geleden de
EEG werd gevormd.
7. De regering heeft reeds met de
Britse TUC, het vakverbond dat
8.5 miljoen leden telt, besproken hoe
de industriële en sociale doeleinden
van een collectieve Europese technolo
gie kunnen worden bevorderd.
Geen helper van Wiesenthal
RIO DE JANEIRO Wilhelm
Karl Langen, wiens lijk donder
dag uit de baai van Rio werd op
gehaald, was geen medewerker van
Simon Wiesenthal maar een dubbel
agent, die jarenlang voor de nazi's
heeft gewerkt. Dit heeft Franz-
Xavier Rybka onthuld. Rybka,
die in de gevangenis zit,
maakte in de oorlog valse En
gelse ponden voor de nazi's.
Hij zei dat de man in werkelijk
heid Nathan Kaufmann heette, een
Jood die in 1936 in dienst trad van
de geheime dienst van Hitier. Ryb
ka verklaarde dat leden van een
geheime Israëlische brigade, die in
Zuid-Amerika op vroegere nazi's
jaagt, Langen hebben gelikwideerd.
Zij is vrij om te kiezen uit tweed, jersey,
woleen modeontwerpster creëert altijd
weer nieuwe bijzondere dingen, levert exclu
sieve modellen aan intieme boütiques. Kan
ook kiezen uit tientallen sigaretten. Rookt
Golden Fiction.
Voor rokers met een eigen stijl
(Van een onzer redacteuren)
AMSTERDAM Op 20, 21,
22 november komen de donor
landen voor de derde maal bij
een om te spreken over Indo
nesië's financiële behoeften om
Daar bent u vóór, want met *n goede portie vlees kunt u er tegen! Vlees Is rijk
aan waardevolle eiwitten. Vlees is uitstekend voor de lijn. En het hele
gezin houdt ervan, van lekker vlees en lekkere jusl
Het wordt al haasten. Ergens op avond behoorde e
zijn flatje in Madrid is Sinterklaas vallen. Wind was
de koffers aan het pakken en wi,
moeten maar zorgen dat onze zaak
jes hier in orde zijn.
Sinterklaasavonden zijn voor mij matig die fraaie
DOOR
natte sneeuw te zilverpapier, waarvan de schil rul
altijd wel daar en sappig geurde en met parelende
drupjes spoot als je er in kneep. In
de geen winkel of wegen zijn ze meer
Bloemstraat, die volkomen onrecht- te ontdekken. Jarenlang
een reeks bonte beelden, wisselend
droeg, want traditionele verrassing voor me,
geen sprietje groen laat
welvaart, leeftijd en kring staan een bloem te zien.
Maar wel de etalage met wit
ik overigens vast op rekende.
Het opwindendste ogenblik was
wanneer alle pakjes uitgepakt
daar mocht je kiezen altijd wel een adresje,
de pakjes, die de volgende
Haasten
waarin het gevierd werd. De eerste
Sinterklaas die ik ooit zag, zat
een lunchroom waar je warme cl
colademelk dronk en een taartje at. nog
Hoe je moeder het consumptiebon- vooi
netje met je hartewens naar Sinter
klaas smokkelde heb je later vaak
proberen te ontdekken, maar zelfs
nu nog kan ik haar dat niet ontfutse
len. Maar wel weet ik, dat er touw-
tjes in de grijze baard zaten, iets
wat mijn vroeg journalistiek gerijpt verzonden moesten worden,
oog onmiddellijk opmerkte en
van ik bibberend van emotie terug moeder
aan het moederlijk tafeltje verslag gebit en het witte suikeren potje grenzen aan
deed. Het antwoord was van diep ont-
„Hij
Wat je een volkomen redelijke Braaf kozen we altijd weer de si- klaasgaven ook een statussymbool te-
mijn ouders met schrik ontdekt had
den, dat Sinterklaas dat niet in zijn
boek had staan. Dat het altijd een
arm gezin was en Sint dan toch wel
een akelig klassejustitiemannetje,
ontsnapte aan je aandacht.
De fout moest hersteld. Uit pas
verkregen rijkdom. Met takt leidden
mildheid. Waar
verklaring vond.
gaar met het rode puntje van gloei-
Een antwoord dat voor mij de ende glitters, die net echt v
genover de vriendji
Nog een tocht door de duisternis,
in de bel, weghollen, schui-
poort of portiek, even een
meer heb ik touwtjes in de haren te, werd ingepakt merkte je niet lichtstreep op straat, een deur die
weer sloot....
Sinterklaasavond was voorbij.
Maar straks komt er weer een.
ontdekt, dus was die ouderdom maar eens.
Een week voor de vijfde december heimwee.
Je krijgt van die herinneringen
„tafels kijken". Op die Heimwee naar de mandarijnen in Het wordt v
het gat in de betalingsbalans
te stoppen en het opbouwwerk
ter hand te nemen. Ditmaal in
het Amstel Hotel te Amster
dam. Men mag deze bespre
kingen niet verwarren met de
regeling der Indonesische
schulden, waarover te Parijs
vergaderd is. Te verwachten is
dat Indonesië ditmaal een
kwart miljard dollar hulp voor
1968 zal vragen. Hierbij komt
nog 75 miljoen deviezenhulp
voor het opbouwwerk.
Voor 1967 was een bedrag van 200
min nodig. Het valt dus op, dat juist
nu er inderdaad wel van verbetering
gesproken mag worden, de behoefte
toeneemt.
Men mag zeggen dat het stabilisa-
tiewerk zeer gunstig zou verlopen
zijn, ware er niet door een ongelukki
ge oogst een rijsttekort ontstaan,
waarin onverwijld voorzien moest
worden. Hiervoor heeft Indonesië ook
gebruik gemaakt van de 15 min. Ne
derlandse hulp, die vrij besteedbaar
was (Nederland was het enige land
dat vrije hulp gaf).
Inflatie beperkt
Indonesië is er desniettemin in
geslaagd de inflatie te beperken tot
100 pet. tegen vorig jaar 650 pet.
Het kenmerkende van de begroting
1968 is dat men hoopt de lopende
uitgaven te dekken uit de lopende
Inkomsten. Dientengevolge kan Indo
nesië ditmaal de tegenwaarde van de
hulp geheel besteden voor opbouw en
herstek
Vooral om de belemmeringen voor
de uitvoer weg te nemen bij ha
venwegen, vliegverkeer -an elektrici
teit. Reeds thans is 25 pet. van de
Nederlandse hulp voor dit doel,
besteed en 15 pet. van de eigen begro
ting. Nu zal dit 100 pet. en 25 pet.
worden, en dit is de oorzaak dat
de 75 min. deviezenhulp nodig is.
Indonesië zet het streven voort om de
gedetailleerde greep op het econo
mische leven te vervangen door glo
bale.
Waarschijnlijk zullen dezelfde rege
ringen zijn vertegenwoordigd als in
juni t.w. Australië, België, Frank
rijk, West-Duitsland, Indonesië, Ita
lië, Japan, Nederland, Engeland en
de Ver. Staten. Waarnemers zullen
aanwezig zijn uit Oostenrijk, Canada,
Nieuw-Zeeland en Zwitserland,
alsook vertegenwoordigers van het
I.M.F., de Wereldbank, de Aziatische
ontwikkelingsbank, de Ver. Naties en
de organisatie voor Europese econo
mische Samenwerking.
Te verwachten is dat minister
drs. B. J. Udink tot voorzitter zal
worden gekozen en leider van de In
donesische delegatie wordt prof. Wid-
jojo. De conferentie draagt een over
gangskarakter en men moet geen
spectaculaire dingen verwachten. De
toezeggingen der verschillende lan
den kunnen pas na de conferentie
worden vastgesteld.
Psalmberijming (2)
De inzender van het stukje over de
nieuwe psalmberijming vindt deze on
aanvaardbaar. Hij noemt twee „dwa
ze" zinnen: „De stilte zingt u toe"
(stilte kan niet zingen) en „Bloeie Zijn
naam" (een naam kan niet bloeien).
In 1 Koningen 19 lezen we, dat God
Elia verschijnt in het suizen van een
zachte stilte (oude vertaling). Wat zal
dat de profeet als een heerlijk lied in
de oren hebben geklonken En een
prachtige bloem, bijv. een roos, kan
door haar bloeien toch de naam des
Heren verkondigen?
Daarentegen komt juist in de berij-
ming-1773 veel onaanvaardbaars voor.
Daarvan zijn vele voorbeelden te noe
men. Als de schrijver van het ingezon
den stuk de revisiebundel-1967 waarde
loos acht, wil ik zijn exemplaar graag
overnemen. Ik dacht dat de bundel
nog niet in de handel was.
Spijkenisse G. D. van Bueren
Psalmberijming (3)
Het oordeel van de heer J. Pi
Wijsman is er wel ver naast. Weet hij
niet dat de bijbel zelf beeldspraak ge
bruikt en dat dus iedere berijming
deze zal mogen en kunnen gebruiken?
Zoals bijvoorbeeld in psalm 65: „De
hemelen omgorden zich met gejuich,
de dalen tooien zich met koren, zij
jubelen elkander toe, ook zingen
zij".
Kan dit letterlijk? Nee toch! Zet
dhr. Wijsman daarom ook de bijbel
buiten spel?
Den Haag J. Plet
Psalmberijming (4)
Reeds na een eerste summiere stu
die van de nieuwe revisie-psalmbun
del wijst de heer J. P. Wijsman deze
om slechts enkele onbeduidende be
zwaren als geheel onaanvaardbaar
af.
Maar reeds aan de eerste proefbun
del is ettelijke jaren met inspanning
door zeer bekwame dichters gewerkt.
Laten wij het verschil tussen het oude
en het nieuwe kerklied niet te veel
uitmeten (ook op de berijming-1773
was indertijd heftige kritiek), want
beide hebben éénzelfde einddoel: nL
de verheerlijking van God.
Den Haag D. Knoester
BRUSSEL De geheimzinnige
grafschenner op wie de Nederlandse,
Belgische en Duitse politie op het
ogenblik jacht maakt, is vorige week
weer actief geweest. Woensdagnacht
vernielde hij zestig kindergraven op
het oude kerkhof achter de kerk van
Houthalen-centrum en bekladde
grafstenen met opschriften, SS-te-
kens en hakenkruizen.
Een van de opschriften was gericht
aan de korpschef van de politie te
Weert, Van Osta, die het onderzoek
in Nederland leidt en luidde: „Weert
Osta'tje, vandaag vieren we feest,
dit is de 150ste schending".
