RUSSISCHE MILITAIREN
OEFENEN IN FRANKRIJK f|g
0LGA
HBS'ers LEREN TALEN NIET
Weduwe bekent
dubbele moord
Opschudding in NA VO-kringen
Brits zondagsblad onthult:
Minder buiig
Tweemaal
poging tot
doodslag
Trein in Londen uit
de rails: 51 doden
Schip zinkt:
250 doden?
00K POGING TOT MOORD ZOONTJE
Prof. Kommancleur: te veel ballast
Dr. King voor
Vietnam-overleg
naar Rusland
Pas later effect
vriie loonpolitiek
Maandag 6 november 1967— 48ste jaargang
CHRISTELIJK NATIONAAL DAGBLAD
Cordis Dagblad
"aa5se
Courant
Hoofdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Telefoon 31441
Abonnementsprijzen p. w. 0,98, p. m. 4,20, p. kw. 12,55
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
Een bericht in het Britse zon
dagsblad Su.nday Telegraph
heeft grote opschudding ver
wekt. Volgens het blad zouden
Russische en Franse troepen ge
zamenlijk oefenen in Frankrijk.
Russen zouden zelfs een op
leiding krijgen aan de Franse
school voor paratroepen in Sa
lon de Provence bij Pau.
Raadgeven is als kussen: het
kost niets en is prettig.
BILLINGS
Prijs voor ds. Vinay
- pagina Kernmerk
_-ös5üósnin'" i ez&m
„Ik doe geen yoga. Er ligt iets onder
mijn bed."
a HET WEER j
DE BILT Het afgelopen week
einde werd het weer bij ons be
paald door een depressie, die over
het Kanaal naar de Noordzee is
getrokken. Het koufront ervan
passeerde gisteren ons land met
regen en strekt zich nu uit van
Scandinavië naar Zuidslavië. Een
randstoring bereikte vanmorgen
Nederland met regen en veel wind
en zal over Denemarken wegtrek
ken.
Doordat een hoven Oost-Europa
aanwezig hogedrukgebied de weg
naar het oost in blokkeert, is de
depressie boven de Noordzee vrij
wel tot stilstand gekomen en zal
aanvankelijk nog buien veroorza-
ken.
Een volgende depressie bij IJs
land verplaatst zich het komende
etmaal in de richting van Enge
land. Tussen beide depressies in
zal morgen de buiigheid tijdelijk
afnemen en worden meer ookla-
rirtgen verwacht, bii een afnemen
de wind tussen west en zuid. De
temperaturen zullen dezelfde zijn
als vandaag of iets hoger worden.
DE BILT Zwaaar tot half
bewolkt en afnemend buiig. Tot
krachtig of matig afnemende
wind tussen west en zuid. De
zelfde temperaturen als vandaag
of iets hoger.
7 november: zon op 07.44. onder:
PARIJS Russische troepen zouden in het diepste ge
heim samen met Franse militaire eenheden in Frankrijk oefe
nen in het kader van een Frans-Russische militair uitwisse
lingsprogramma. Dit werd gisteren gemeld door het Britse zon
dagsblad Sunday Telegraph.
De regeringen van beide landen zouden ook onderhandelen
over het uitwisselen van stafofficieren bij eikaars militaire
hoofdkwartieren, en het voeren van gezamenlijke stafbespre
kingen.
Volgens Sunday Telegraph doen
de Russen ook in het geheim stap
pen contacten te leggen met twee
andere NAVO-landen: Canada en
België België zou een uitnodiging
hebben gekregen een groep stafoffi
cieren naar Rusland te sturen.
De oefeningen van de Russen in
Frankrijk zouden 16 oktober zijn bij
gewoond door de Russische chef van
HELMOND Vier jonge arbei
ders, variërend van 18 tot 22 jaar,
hebben kans gezien binnen enkele
uren tweemaal een poging tot dood
slag te doen. Een maal op een agent
die hen wilde aanhouden in een ge
stolen wagen en de andere keer op
de ex-verloofde van een hunner, die
ze probeerden uit een rijdende trein
te gooien.
Het viertal had in Helmond een
auto gestolen en was er zaterdag
mee naar Eindhoven gereden om
eens flink de bloemetjes buiten te
zetten.
Twee van de vier jongelui wisten
de op een parkeerplaats wachtende
politiemannen te misleiden en met
de wagen weg te komen. Een wilde
jacht door de stad volgde.
De onverlaten reden later met gro
te vaart op de 24-jarige politieman
J. te Winkel in. Hij werd zwaar ge
wond. De wagen verdween en kon
niet meer worden achterhaald.
Inmiddels waren de andere twee
van het viertal nog andere Eindho-
vense café's ingegaan, waar ze de
voormalige verloofde van een hun
ner ontdekten. Ze volgden het meis
je in de trein te Helmond en pro
beerden haar op een gegeven ogen
blik naar buiten te wringen, na de
jonge vrouw te hebben mishandeld.
Doordat passagiers ingrepen kon
erger worden voorkomen. Het meis
je deed aangifte, waarna de jon
geman en zijn vriend werden ge
arresteerd. Ook de andere twee boos
doeners konden worden gegrepen.
Zij hebben bekend.
Voorste gedeelte veilig tot stilstand
LONDEN Een exprestrein van de Britse spoorwegen is gisteravond
omstreeks negen uur door onbekende oorzaak ontspoord in de Londense
buitenwijk Hither Green. Zeker 51 passagiers, onder wie veel kinderen,
kwamen hierij om het leven. Meer dan honderd mensen liepen verwon
dingen op.
De trein, die voor het merendeel
jongelui vervoerde die na een week
einde aan zee naar Londen terug
keerden, liep uit de rails vlakbij de
plaats waar in 1957 bij een botsing
in de mist tussen twee treinen negen
tig mensen omkwamen. Het ongeluk
van gisteren was de zwaarste trein
ramp in Engeland sinds dat jaar.
Uit de eerste getuigenverklarin
gen blijkt dat de uit twaalf rijtuigen
samengestelde trein met grote snel
heid een viaduct in de ringspoorbaan
rondom Londen naderde, toen het
gevaarte plotseling begon te trillen.
De machinist probeerde direct te
remmen.
Op dat moment brak het diesel-
tractierijtuig, waarin ook enkele
passagiers zaten, los van de rest van
de trein. Dit gedeelte kwam veilig
tot stilstand op het eerstvolgende
station.
Uit de rails
De vier volgende wagons het
restauratierijtuig en drie passagiers
rijtuigen werden echter uit derails
geslingerd, kantelden en boorden zich
in elkaar. De zeven overige rijtuigen
kwamen dwars over de rails tot stil-
Binnen enkele ogenblikken waren
ziekenhuizen, brandweerkazernes en
ziekenauto's gealarmeerd. In stro
mende regen kwam het reddings
werk op gang op de modderige, met
wrakstukken bezaaide spoorbaan.
Verreweg de meeste doden vielen
in het eerste van de drie gekantelde
passagiersrijtuigen. Pas in de vroege
morgen werd duidelijk hoeveel men
sen de dood hadden gevonden. Met
snijbranders werden de rijtuigen
opengereten om de ingesloten slacht
offers te bevrijden.
Een van de overlevenden verklaar
de dat de machinist kort voor de
ramp schijnbaar uit alle macht had
geremd. „Plotseling ging het licht uit.
Toen werden we door het rijtuig ge
slingerd en getroffen door rondvlie
gend glas en bagage. Hij zag kans
met zijn vrouw door een gat in het
dak naar buiten te klimmen.
De president-directeur van de
Britse spoorwegen, Sir Stanley Ray
mond, heeft een nauwkeurig onder
zoek gelast. De machinist van de
trein, die evenals de conducteur
heelhuids aan de ramp ontkwam,
is na ondervraging naar huis ge-
de generale staf, maarschalk M. W.
Zacharof.
De Russische troepen in Frankrijk
zijn para's die in Salon de
Provence, bij Pau, een cursus krij
gen in een opleidingscentrum van de
Franse luchtmacht. Frankrijk wordt
door zijn partners in de NAVO steeds
meer als een directe bedreiging van
de veiligheid beschouwd, "schrijft
Sunday Telegraph. Ofschoon Frank
rijk militair niet meer in de NAVO
is geïntegreerd, is het nog steeds lid
van de verdragsorganisatie.
Besprekingen
In Parijs deelde een woordvoerder
van het ministerie van defensie
mee dat Russische troepen inderdaad
in Frankrijk hadden geoefend. De
Russische soldaten namen met
Franse troepen deel aan springoefe
ningen. Maar de Russen zijn een hele
tijd geleden reeds teruggekeerd.
Hij verklaarde verder dat er
besprekingen gaande zijn tussen
Russische en Franse militaire autori
teiten over uitwisseling van para's en
officieren van gezondheid voor oplei
dingsdoeleinden.
De woordvoerder voegde er aan
toe, dat deze besprekingen niet zijn
afgesloten en dat er op het ogenblik
beslist geen Russische strijdkrachten
in Frankrijk zijn voor opleiding noch
voor iets anders.
Op het strand van het schierei
land Contentin aan de Franse west
kust zijn gisteren na een zware storm
veertig potvissen gestrand.
De bewoners werden wakker van
de kreten van de dieren en slaagden
erin enkele van de ongeveer zes me
ter lange vissen weer „vlot" te krij
gen.
MANILLA Op de Philippijnse zee
is zaterdag tijdens een tyfoon een boot
met 150 passagiers aan boord gezonken.
Er zouden 70 mensen zijn gered.
Het schip zonk toen de orkaan op
zijn hevigst was. Het was het derde
ernstige ongeluk in de Philippijnse
wateren van de laatste anderhalf jaar.
In mei van het vorig jaar verdronken
honderd mensen en een aanvaring een
half jaar later tussen twee schepen
eiste 136 mensenlevens.
KERKRADE es Tijdens uitbouw
werkzaamheden in een mijngang van
de mijn Julia te Eygelshoven, is de
39-jarige voorman J. van Ekaris uit
Ubach over Worms zaterdagnacht
door vallend gesteente getroffen. De
man was op slag dood.
MATRASSEN
Een misselijke streek van een
onbekend gebleven man heeft in
Amsterdam acht brandweerlie
den en twee politie-agenten een
hplf uur vol-op werk gegeven.
D.' onverlaat had een katje in
het water van de Linnaeuskade
gegooid. Een bewoonster in de
omgeving hoorde een plons en
een angstig gemiauwZij waar
schuwde onmiddellijk de politie,
die met de brandweerlieden
pogingen in het werk stelde het
diertje te redden. Na dertig mi
nuten zat de poes weer veilig aan
de kant en op de schouder van
de brandweerman.
LEEUWARDEN Na een
verhoor door de officier van
justitie heeft de weduwe De V.-
H. (38) uit Franeker bekend
haar schoonvader en echtge
noot te hebben vermoord en
van plan te zijn geweest haar
7-jarige zoon te vergiftigen. De
laatste ligt thans érnstig ziek in
het academisch ziekenhuis te
Groningen. Hij is na een bewus
teloosheid van vier dagen, weer
bij kennis gekomen. Direct le
vensgevaar schijnt nu te zijn
geweken.
De onverklaarbare wijze van bei
de sterfgevallen en tevens de om
standigheid dat haar zoon ernstig
ziek is, gaven aanleiding een onder
zoek in te stellen. Vrijdag werd de
weduwe Aaltje de V. gearresteerd.
In alle drie gevallen schijnt de
vrouw een rattenverdelgingsmiddel
te hebben gebruikt. Zij zou het gif
door het voedsel hebben gemengd.
Haar 70-jarige schoonvader J. de
V., die bij het gezin inwoonde
aan de Wilhelminastraat in Frane
ker, overleed in augustus; haar man,
de 43-jarige fabrieksarbeider Jacob
de Vries, in september. Het ligt in
de bedoeling de twee stoffelijke
overschotten voor sectie te laten
opgraven.
Onderzocht wordt nog of Aal
tje de V. ook de hand heeft
gehad in het plotseling overlij
den in februari van de 81-jari-
ge Tjalling de V., een broer van
de schoonvader.
Het gezin telde naast het 7-jarige
zoontje nog drie oudere kinderen.
De motieven die de vrouw tot
haar daad hebben gedreven zijn nog
onduidelijk, maar vast staat wel
dat zij enig financieel voordeel heeft
gehad bij de dood van haar man.
Zij had bij vijf verschillende maat
schappijen een begrafenisverzeke
ring afgesloten tot een totaal be
drag van f 51.000.
Haar schoonvader bezat verder
veel antiek, dat zij na diens dood te
gelde heeft gemaakt. Ook is er
sprake van een verhouding die de
vrouw zou hebben gehad met een
andere man.
Het vergif werd in Leeuwarden
gekocht door een neef van de
In Venray hield men zondagmor
gen een 25-jarige fabrieksarbeider
uit Overloon aan, nadat hij in de
afgelopen nacht met zijn auto een op
het trottoir lopende dame aangereden
had.
De vrouw die in verwachting was,
moest met levensgevaarlijke verwon
dingen in het ziekenhuis opgenomen
worden. De auto was total loss. De
man had geen autoverzekering omdat
hij dat te duur vond.
(Van onze onderwijsredactie)
DEN HAAG 'De leerlingen van de middelbare
scholen krijgen een grote hoeveelheid ballast mee,
die zij later niet nodig hebben. Het onderwijs in Ne
derlands is slecht, en bij de moderne talen legt men
te veel de nadruk op het vertalen, waardoor het
begrijpen en spreken op de achtergrond raakt.
Klassieke talen zijn later praktisch altijd over
bodig, en het onderwijs in de exacte vakken is goed,
maar dikwijls te uitgebreid.
Tot deze conclusie kwam zaterdag prof. dr. J. Kom
mandeur, hoogleraar in de ohemie te Groningen, in
een rede voor het Genootschap van leraren aan Ne
derlandse gymnasia, lycea en athenea.
Er worden bij het onderwijs in het Nederlands te
veel zinnen ontleed en te weinig gemaakt. Door de
leerlingen wordt te weinig gesproken en door de
leraren te veel gepraat, meent prof. Kommandeur.
Met een diploma van een middelbare school op zak
kan men in het algemeen buitenlanders niet verstaan,
nog minder met hen spreken. De ideale volgorde bij
het leren van een taal is volgens prof. Kommandeur:
horen, spreken, schrijven, vertalen. Vertalen is niet
zo hard nodig: iemand die een boek in een vreemde
taal leest, vertaalt niet.
„Het onderwijs in de klassieke talen wordt over
gewaardeerd. Ik vind dat alleen heel begaafde leer
lingen deze overlast aangedaan mag worden en dan
zou ik nog zeggen: waarom niet Chinees en Russisch",
aldus spreker. „Na enkele jaren vervaagd de kennis
van de klassieke talen sterk, omdat zij nooit gebruikt
worden."
vrouw die onwetend was van de
bedoelingen die zij met het vergif
had. Zij had tegen hem gezegd dat
zij thuis veel last hadden van rat-
Dr. J. Zeldenrust zal zo spoedig
mogelijk sectie verrichten op de
stoffelijke resten van de slachtof
fers ten einde te de juiste doods
oorzaak vast te stellen.
marie biscuits
300 gram van 67
voor 55
ATLANTA De bekende Ameri
kaanse negerleider dr. Martin Luther
King heeft een uitnodiging aanvaard
om in de Sowjetunie besprekingen
bij te wonen ter beëindiging van de
oorlog in Vietnam. Vertegenwoordi
gers van Noord-Vietnam, de Vietcong
en Zuid-Vietnam zullen het overleg
bijwonen.
Dr. King zei dit zaterdag kort na
zijn vrijlating uit de gevangenis van
Birmingham (Alabama), waar hij een
straf van vijf dagen had uitgezeten
wegens belediging van de rechtbank.
Voor hij naar Rusland gaat, zal de
predikant eerst nog een bezoek aan
Londen brengen.
Aan het overleg over Vietnam zul
len drie Nobelprijswinnaars voor de
vrede deelnemen: behalve dr. King
(1964) ook de Belgische pater Pire
(1958) en de Brit Philip John
Noew-Baker (1959).
Een Convair 880 van de nationa
listisch Chinese maatschappij
stortte met 127 mensen aan boord
in zee. Er viel een dode te be
treuren.
Atoomduikboot
zó van de werf
in de modder
BARROW De. tewaterlating van
de derde Britse Polarisonderzeeboot
Repulse is zaterdag gepaard gegaan
met incidenten. Demonstranten
versperden genodigden de weg naar
de werf en riepen leuzen als „weg
met de Polaris" en „bouw tanksche
pen in plaats van Polaris-raketten".
Een ander incident was niet voor
zien: de Repulse liep een uur na de
tewaterlating in het Walney-kanaal
aan de grond.
Gisternacht werd het zonder moei
lijkheden weer vlotgetrokken.
De bouw van deze derde Britse po-
laris onderzeeboot heeft ruim een
half miljard gulden gekost. De 7.000
ton metende Repulse, die door middel
van kernenergie wordt voortbewo
gen, kan worden uitgerust met
zestien Polaris-raketten en ook een
aantal conventionele torpedo's. De
twee andere atoomonderzeeërs. Re
nown en Dreadnought, zijn al in ge
bruik.
20.000 stuks vee in
Engeland gedood
LONDEN Het Britse ministerie
van landbouw heeft bekendgemaakt,
dat bijna 20.000 stuks vee is gedood
in verband met de heersende mond
en klauwzeer in Engeland. Deze epi
demie breidt zich evenwel nog steeds
uit.
UTRECHT Ruim 650.000 werkne
mers zullen pas op langere termijn
het effect van de vrije loonpolitiek
ondervinden Dat zijn de mensen die
in bedrijfstakken werken waarvoor
meerjarige contracten lopen.
De eerste, die van Philips T70.000
hokje zwart maken naar keuze j
