H
Prof. Yadin onthult
nieuwe Dode-Zeerol
Jehova's
Getuigen
verboden
Uw probleem
is het
onze....
Britse kerken
in de knoop
over EEG
„Organische
hereniging"
„UNIEK VAN INHOUD"
Langer dan
Jesaja-rol
Vragen over
open beurs
op zondag
Bisschoppen
hervorming
steunen
liturgie
Personeel vaak ongemanierd
DINSDAG 24 OKTOBER 1967
Een woord voor vandaag
„En bij het vallen van de avond was het schip midden op zee
en Hij was alleen aan land". We zeggen wel eens uit het oog
uit het hart, maar we zijn nooit uit het hart van de Here
Jezus, omdat we nooit uit het oog zijn.
Lees maar wat de volgende zin van Marcus is, in het zesde
hoofdstuk. „En toen Hij zag, dat zij zich aftobten om vooruit
te komen, bij het varen." Het allergrootste wonder bij Marcus
is niet dat de Heiland over het water loopt, maar dat de
Heiland Zijn discipelen in de nacht ziet.
Want als de Heiland ziet hoe zij zonder hulp niet verder
komen is geen macht ter wereld in staat om Hem tegen te
houden, zelfs niet het water van de zee.
De Heiland laat Zijn mensen zich niet vruchteloos aftobben.
Hij komt ze te hulp. En als Hij komt gaat de wind liggen
want alle tegenstand tegen Hem is vruchteloos.
We mogen op de Heer rekenen, mits we in de opdracht van
de Heer zijn. Waar moed is, wil Hij komen. Waar het stormt
brengt Hij Zijn rust. Waar vergeefs wordt geploeterd, komt
Hij en ineens merken Zijn discipelen dat ze aan de overkant
zijn.
We lezen vandaag: Jeremia 23 - 1 -15.
Brieven die niet zijn voorzien
Fin naam en adres kunnen niet in
>ehande1ing worden genomen. Ge-
lelmhouding is verzekerd. Vragen
lie niet onderling met elkaar in
worden ingesloter
dit?
Antwoord: Alle inlichtingen over
dit zangduo bij de leider: de heer
Wim van Gennep, Wielewaal 33, Gel
drop.
Vraag: Onze zangvereniging be
taalt voor onze dirigent al sinds ja
ren loonbelasting. Volgens mij ech
ter is een dirigent een „kleine
zelfstandige", die dus niet in loon
dienst is. Bovendien ken ik vereni
gingen, die geen loonbelasting beta
len.
De inspecteur schreef ons dat onze
dirigent wordt geacht een dienstbe
trekking te vervullen.
Mogelijk ligt de fout bij onszelf:
er wordt elk jaar keurig een loon
lijst ingezonden, waardoor de inspec
tie dus zegt: die man vervult een
dienstbetrekking. Het salaris is 30
per week.
Antwoord: Ten aanzien van musi
ci is wettelijk bepaald, dat zij. onge
acht of zij anders al dan niet als
zelfstandige zouden zijn te beschou
wen, geacht worden hun arbeid in
dienstbetrekking te verrichten. Dit
geldt alleen dan niet, indien de ar
tiest een ministerie1.;- verklaring be
zit dat hij als zelfstandig onderne
mer wordt beschouwd of indien de
artiest (musicus) het optreden
rechtstreeks is overeengekomen met
een natuurlijk persoon ten behoeve
van diens persoonlijke aangelegenhe
den. Het antwoord van de inspec
teur is dus juist. Dat anderen geen
loonbelasting inhouden, is onjuist.
Vraag: Weet u ook de datum van
het ongeluk met de houtzaagmolen
van K(?)lein. Daar is ene Martiens
van Mourik naar beneden geslagen
door een klap van een wiek en ge
dood. Hij woonde op het hofje in de
Hoflaan. Dat was omstreeks 1856. Er
waren twee kinderen: Neeltje Johan
na en Johannes. Zijn vrouw heette
Cornelia Spruit. De molen stond aan
de Boven Oostzeedijk langs het Boe-
rengat ter hoogte van de Muizen
burgstraat en tegenover de Water-
loostraat.
Antwoord; Het gemeentearchief le
Rotterdam, Mathenesseriaan 315, te
lefoon 254950, verklaart dat het te
tijdrovend is om de juiste datum na
te gaan. doch het is daar mogelijk
in de jaargang 1856 van het toenma
lig dagblad zelf de juiste datum te
zoeken. U kunt daar alle inlichtin
gen zonder enige kosten krijgen.
Vraag: Schrijf Wil den Hollart-
der-Bronder. van de boeken ..I.and
van zon en wiin". „Volwassen
mensen huilen niet", enz. ondeT
haar eigen naam? Van welk der
Zuidhollandse eilanden is zij af
komstig en is zij werkelijk met haar
gezin naar Frankriik geëmiereerd?
Antwoord: Voor biografische bij
zonderheden over mevrouw Wil den
Hollander-Bronder. die onder eigen
naam schrijft, verwijzen wij naar
haar adres: Inval. Boiron 80, Beau-
camps le Vieux. Frankriik.
LONDEN sr* Terwijl in Luxemburg
de ministers vergaderen over de ver
houding van Engeland tot de Euro
pese Gemeenschap, bespreken in Lon
den Britse kerkelijke leiders dit on
derwerp. Zij willen geen standpunt
vo,or of tegen innemen, maar zich wel
uitspreken over de vraag wat de ge
meenschappelijk markt als doel moet
Rome-Reformatie
NEW YORK Het bestuur
van de lutherse studentenver
eniging van Amerika heeft de
grote lutherse kerken in de Ver
enigde Staten opgeroepen, om
te streven naar een „organische
hereniging met de Rooms-Ka-
tholieke Kerk".
De oproep is vervat in een resolu
tie, die met algemene stemmen aan
genomen werd, ter gelegenheid van
de herdenking van de Reformatie.
Vorming van gescheiden kerken
lag. volgens deze studenten, niet in
de bedoeling van de lutherse reforma
toren. Dat ze er toch kwamen, was
het gevolg van een serie „historische
en kerkelijke ongelukken".
Daarom is volgens hen een „noodge-
meenschap binnen het rooms-katholi-
cisme" meer in de lijn van de lu
therse traditie, dan een afgescheiden
kerk.
De rooms-katholieke studenten heb
ben de resolutie van de lutheranen
met instemming begroet. Hun federa
tie heeft een beroep gedaan op de
rooms-katholieke bisschoppen in de
Verenigde Staten, „om alle wegen te
onderzoeken, die kunnen leiden tot
organische hereniging van de lu
therse en rooms-katholieke kerken".
„Bulderbaan" over 3
weken in gebruik
SCHIPHOL De veel omstreden
start- en landingsbaan 09-27 op
Schiphol zal donderdag 16 novem
ber in gebruik worden genomen.
De bewoners van Amsterdam en
Amstelveen vrezen van deze „bul
derbaan" ernstige geluidshinder,
daar zij hemelsbreed vier kilometer
van de pal oost-west lopende baan
wonen.
Baan 09-27, met zijn 3513 meter
de langste van Schiphol, loopt dwars
over de rijksweg Amsterdam-Den
Haag, waar deze in een tunnel ligt.
Aan de westelijke kant ligt Hoofd
dorp, dat weinig hinder ondervindt,
omdat de baan uitsluitend bij wes
telijke winden gebruikt zal worden.
De dalende en stijgende vliegtuigen
komen in beide gevallen boven Am
stelveen.
Bij westenwinden is er nog een
baan beschikbaar. Deze wordt ech
ter zoveel mogelijk vermeden om
dat het gebruik on-economisch is;
de vliegtuigen moeten de hele baan
weer terug taxiën om bij het sta
tionsgebouw te komen.
Dominee daagt
gemeente uit
GUILDFORD EngelandPreekt
ds. Michael Hocking van Guildford
(Surrey) nu uitgesproken goed of uit
gesproken slecht, zo vraagt men zich
af na lezing van zijn kerkblad.
De predikant heeft zijn gemeentele
den uitgedaagd. Als iemand denkt,
dat hij beter preken kan dan ds. Mi
chael Hocking, mag hij dat op de
kansel proberen te bewijzen. ..Iedere
armstoel-politicus vertelt Wilson hoe
hij moet regeren en iedere voet
bal-fan meent, dat hij het beter kan.
dan de spelers op het veld. Nu hebt u
de kans. om te tonen, mat u kunt", zo
schreef ds. Hocking.
Tot dusver heeft zich nog niemand
aangemeld. Wel kwamen er op de
pastorie mkele schriftelijke proeven
van preek bekwaamheid.
Een grote groep van theologen, par- j
lementsleden, economen, bankiers,
predikanten en ambtenaren hebben
een rapport opgesteld van 134 pagi- j
nas getiteld: „Christenen en de ge
meenschappelijke markt."
In het rapport wordt in het bijzon-
der gesproken over de behoefte aan
een gemeenschap die gebaseerd is op
de rechten van de mens. Bovendien
moet die gemeenschap een open ge-
meenschap zijn die bereid is alle Eu- j
ropese staten op te nemen, die zowel
de verantwoordelijkheden als de ge- i
neugten van het lidmaatschap wi'.len
aanvaarden.
Het bleek gisteravond echter niet
gemakkelijk om een motie te formule
ren, die de instemming zou vinden
van de Britse Raad van Kerken aan
wie het rapport wordt aangeboden.
Reeds drie moties zijn opgesteld en
ook weer onder de tafel gewerkt.
De laatste en ook weer afgekeur
de motié zei, dat Britse christenen
het lidmaatschap van Groot-Brittan-
nië moesten steunen van een ge
meenschap die Europese tegenstellin
gen wil verzoenen, de Europese ener
giebronnen op verantwoordelijke wij
ze wil gebruiken en genegen i? om
een waardevolle bijdrage te geven
aan de rest van de mensheid.
Maar tegenstanders vonden dat de
ze motie de indruk wekt dat christe
nen die tegen toetreding van
Groot-Brittannië tot de Europese
markt zijn, slechte christenen zijn.
Die indruk mocht niet gewekt wor-
Co-Op exposeert
zondagsschilders
ROTTERDAM De schilder- en
tekenwedstrijd die de Co-Op in de
afgelopen vakantietijd heeft georga
niseerd. heeft maar liefst 13.024 se
rieuze inzendingen opgeleverd. Uit
de selectie van 477 werkstukken
zullen weldra de 175 prijswinnaars
bekend worden gemaakt tijdens pro
vinciale tentoonstellingen.
Het bekroonde werk van deelne
mers uit Zuid-Holland zal van 4 tot
en met 12 november zijn te zien in
het Stedelijk Museum van Schiedam,
waar de Haagse kunstenaar George
Lampe de opening verricht.
De vijfenvijftig beste inzendingen
uit het gehele land worden geëxpo
seerd ir, „De Doelen". Tijdens de
opening op zaterdag 25 november
zullen de deelnemers weten wie de
hoofdprijzen hebben gewonnen. Dit
landelijk sluitstuk van de Co-Op-
wedstrijd duurt tot 3 december.
Veel boeren
trouwen niet
JERUZALEM Twintig
jaar na de vondst van de eerste
„Dode-Zeehandschriften" is
thans nog een rol aan het licht
gekomen, die langer is. dan
enige van de rollen, die tot nn
toe bekend waren.
de
Spaanse regering wil
stakingen voorkomen
MADRID De Spaanse regering
heeft meer dan 150 arrestaties laten
verrichten als antwoord op een door de
illegale „arbeiderscomités" opgesteld
strijdplan, dat vrijdag zijn hoogtepunt
moet bereiken met stakingen in Madrid
en andere steden.
Tot de arrestanten behoort een groot
aantal vakbondleiders. Ook de pries
terarbeider Carlos Gimenez is aange-
Communisten in
Indonesië gepakt
DJAKARTA 104 mensen, onder
wie 56 leden van de Indonesische
strijdkrachten, die deelgenomen zou
den hebben aan activiteiten van de
in Indonesië verboden commu
nistische partij, zijn in Noord-Suma-
tra gearresteerd. Ook in Midden-Ja
va zijn personen gearresteerd, die
communistische geschriften verspreid
zouden hebben.-
De protestanten in Duitsland heb
ben verleden jaar 47 miljoen gulden
voor de zending opgebracht. Dal is
ruim acht procent meer dan het jaar
daarvoor.
De Westduitse posterijen hebben
een postzegel uitgegeven naar aan
leiding van de herdenking van de
Kerkhervorming. Het zegel van
dertig pfennig) toont de Wartburg.
Prof. Yigael Yadin, hoofd
archeologische afdeling van de He
breeuwse universiteit, heeft dit zater
dagavond onthuld op een vergaderin?
van het Israëlisch genootschap voor
bodemonderzoek. De rol is in het be
zit van Israel, maar prof. Yadin wil
de niet zeggen, hoe men er aan geko
men is.
Wel zei hij, dat het handschrift tot
voor kort illegaal verborgen werd ge
houden onder buitengewoon slechte I den beschreven,
omstandigheden, wat de kwaliteit 1
van het tweeduizend jaar oude docu
ment geen goed heeft gedaan. -
te verzameling „halakoth", wetsvoor-
schriften, die op allerlei onderwer- j
pen betrekking hebben, waaronder
'e rituele onreinheid en de reiniging, j
TEMPEL
Bijzonder belangwekkend is een
beschrijving van een tempel, die bij
na de helft van de rol vult. De gebou
wen, dc voorhoven, de heilige vaten
orden tot in de kleinste bijzonderhe-
De rol is 860 centimeter lang en
zeer fijn perkament. Het ontrollen
heeft verscheidene maanden in
beslag genomen. De beroemde Jesa
ja-rol, de voornaamste attractie van
het Israelmuseum in Jeruzalem, is
„maar" 734 centimeter.
Prof. Yadin zei, er absoluut zeker
van te zijn, dat het nu ontdekte
handschrift eveneens afkomstig is
van Qumran, de ruïne waarbij ook
de andere Dode-Zeehandschriften
zijn gevonden.
Deze handschriften waren de biblio
theek van een joodse godsdienstige
gemeenschap en zijn vermoedelijk
aan het eind van de eerste eeuw door
de leden van deze gemeenschap uit
angst voor een vijandige overval in
grotten verstopt, waar ze verborgen
bleven tot bedoeïnen in 1947 de
eerste handschriften vonden.
De nu gevonden rol is nog niet
helemaal ontcijferd, maar wel kon
prof. Yadin zeggen, dat zij uniek is,
wat de inhoud betreft.
FEESTEN
In het eerste gedeelte worden be
paalde feesten behandeld, die gevierd
werden volgens de speciale kalender
van de Qumran-sekte. Tot dusver
kende men deze feesten slechts van
naam. De rol geeft nadere bijzonder
heden, zoals een opsomming van de
offers, die op deze dagen werden ge
bracht. Prof. Yadin noemde twee
voorbeelden: het „feest van de olie"
en het „feest van de wijn".
Vervolgens bevat de rol een gro-
Deze beschrijving klopt niet met
die van de tempels van Jeruzalem.
Prof. Yadin acht het daarom moge
lijk, dat hier de tempel van de eind
tijd wordt beschreven, zoals ook Ezc-
chiël aan het slot van zijn boek heeft
gedaan.
Tenslotte geeft het handschrift tot
dusver onbekende voorschriften voor
de staat van paraatheid en van mobi
lisatie van Israël, als het bedreigd
wordt met een vernietigingsoorlog.
De beschrijving van deze oorlog
verschilt volkomen van de beschrij
ving van de oorlog in de „Rol van de
Strijd van de kinderen des lichts te
gen de kinderen der duisternis", die
ook in Qumran gevonden is.
Een van de merkwaardigheden van
dit handschrift is ,de stijl. Het is
geschreven als het woord van God en
Snoep
verstandig
eet 'n appel
St. Olofskapel
voorlopig gered
AMSTERDAM De St. Olofska
pel, het oudste kerkje van Amster
dam, zal niet verdwijnen. De
Friesch-Groningsche Hypotheekbank
schonk gisteren de kapel plus zes aan j Zicht schreef,
de Olofspoort gelegen huisjes aan de
Vereniging Hendrick de Keyser.
Het uit het begin van de zeventien
de eeuw daterende gebouwtje is ruim
een jaar geleden bij een brand deer
lijk gehavend. De vereniging wil de
kapel laten restaureren voor ruim
twee miljoen gulden.
De overheid neemt 90 procent voor
haar rekening. „Hendrick de Keyser"
zal rond de 300.000 moeten investe
ren. De Hypotheekbank heeft behal
ve de panden, 10.000 in het restau
ratiefonds van de vereniging
gestort.
DEN HAAG Drie KVP-Twee-
de-Kamerleden hebben minister De
Block (economische zaken) vragen
gesteld over het openstellen van de
Jaarbeurs op zondag.
Mejuffrouw Kessel, mr. Nelissen en
drs. Janssen willen weten waarom de
Jaarbeursdirectie niet wil voldoen
aan een verzoek van de voorganger
van minister De Block, zoyeel moge
lijk rekening te houden met het ei
gen karakter van de zondag. Ook vra
gen zij of de werknemers omtrent de
openstelling zijn geraadpleegd.
De Jaarbeursdirectie wil zich voor
alsnog van commentaar op deze
I kwestie onthouden. Zij wijst er
slechts op dat ze niet achter kan blij
ven bij de andere beurzen in de EEG.
De democratisering van het Jaar
beursinstituut brengt met zich mee
dat aan de wensen van de deelne
mers gevolg moet .worden gegeven.
Ze bestrijdt, dat slechts veertig pro
cent van de deelnemers zich voor ope
ning op zondag heeft uitgesproken,
l zoals net Nederlands Katholiek Vak
verbond gisteren in zijn orgaan Ruim
voor het grootste deel in de eerste
persoon.
Op paleografisehe gronden meent
prof. Yadin het handschrift te kun
nen dateren in de tweede helft van
de laatste eeuw voor Christus of in
het begin van de eerste eeuw van
onze jaartelling.
IN BESLAG
Volgens onbevestigde berichten
was de rol in handen van een hande
laar in Bethlehem. Aan handelaars,
die in opdracht van de Israëlische
regering optraden, zou hij „miljoenen
ponden" voor de rol gevraagd heb
ben. De regering zou de rol daarop
zonder meer in beslag genomen heb-
I De autoriteiten, zouden hun optre
den hebben gebaseerd op de Jor
daanse wetgeving, volgens welke oud
heidkundige vondsten staatseigendom
zijn. In het bezette Westjordaanse ge
bied, waartoe Bethlehem behoort, is
dit reoht nu op Israël overgegaan,
volgens deze redenering.
De Bethlehemiet heeft een
Israëlische advokaat in de arm geno
men. om wat hij als zijn wettig eigen
dom beschouwt terug te krijgen.
Naar zaligverklaring
Pius en Johannes
ROME De processen ter zaligver
klaring van de twee laatste pausen
Pius XII en Johannes XXIII zijn offi
cieel begonnen. Daarbij waren de
zuster van Pius en enige andere fami
lieleden en de broer van Johannes
aanwezig. In de plaatsen, waar de
pausen hebben gewoond, zullen getui
genissen worden ingezameld. Zalig
verklaringsprocessen duren door
gaans jaren.
Malawi's regering
dreigt met straf
BLANTYRE, Malawi De
staat Malawi heeft de Jehova's
regering van de Afrikaanse
getuigen verboden nog langer
te prediken, bijeenkomsten te
organiseren en lectuur te ver
spreiden. De politie werd ge
machtigd bij leden van de sekte
huiszoeking te verrichten.
Het verbod, dat werd ondertekend
door president Hastings Banda, stond
het afgelopen weekeinde in een speci
ale bijlage van de regeringskrant.
Ieder die de leiders van de groep
helpt kan tot' veertien jaar gevange
nisstraf veroordeeld worden. Mensen
die toestemming geven om in hun
huizen bijeenkomsten te houden kun
nen veroordeeld worden tot zeven
jaar gevangenisstraf.
De jehova's Getuigen zijn al veer
tig jaar actief in deze Afrikaanse
staat. Zij hebben ongeveer 18.000 vol
gelingen.
Tot het verbod van de sekte werd
besloten op een bijeenkomst van de
Congres Partij. De houding van de
Getuigen werd omschreven als „niet
slechts schadelijk voor de vooruit
gang. maar zo volkomen negatief dat
zij de vrede en rust noodzakelijk
voor het regeren van het land in
gevaar brengen."
President Banda beschuldigt de Je
hova's Getuigen ervan, dat zij
mensen hebben opgeroepen hun be
lasting niet te betalen, geen lid te
worden van de partij en provocerend
zijn opgetreden tegen zijn „jonge pio
niers en partijleden".
Snoep
verstandig
eet 'n appel
.Afin protestantse verlangens
nauwelijks gehoor gegeven
ROME Vandaag stemden
de bisschoppen in Rome over
de vragen die het gemengde hu
welijk betroffen. De algemene
verwachting was vanmorgen
dat zij zouden vasthouden aan
de traditionele wettelijke rege
lingen, maar met rekbare for
mules en legio dispensatie-
mogelijkheden.
Het is duidelijk dat de ver
nieuwing van de liturgie heel
wat gemakkelijker zal gaan dan
de vernieuwing van de kerke
lijke canon op dit punt.
De directie wacht voorlopig af wat
de resultaten zijn van de pogingen
van de vakcentrales om te komen tot
nieuwe wettelijke bepalingen met be
trekking tot de zondagsarbeid.
SJEU
Snoep
verstandig
eet 'n appel
m
schoppen klaar gekomen met het rap
port over de gevaren die het geloof
bedreigen. Het is gisteravond aan de
bisschoppen uitgereikt.
Als de gedachtenwisseling over de
liturgie niet al te veel tijd in beslag
zal nemen ziet het er naar uit dat dit
stuk morgen in behandeling zal ko
men. Over de inhoud is nog niets
bekend.
Mededinging naar
kon. subsidie
AMSTERDAM Medio november
wordt de jurering gehouden voor de
koninklijke subsidie voor vrije schil
derkunst. Tot 6 november zijn deelne
mingsformulieren aan te vragen bij
de secretaris, de heer J. Dijker, „Hoo-
gen Huize", Moergestel (N.Br.).
In aanmerking voor mededinging
naar deze subsidie 2.500,- per be-
kroning) komen Nederlandse schilde
ressen en schilders die op 1 september
van dit jaar nog geen dertig waren
i en ook kunstenaars tussen 30 en 35
jaar. mits zij niet eerder koninklijke
subsidie hebben genoten.
BRUSSEL Bijna eenderde van
de jonge boeren in de EEG kan geen
vrouw vinden, zo heeft dr. S. L.
Mansholt, vice-president van de Euro
pese commissie verklaard. Hij zei dat
dit een onderdeel is van het diepzit-
tende sociale probleem in de Ge
meenschap. dat ondanks het rege
ringssubsidie het boerenbedrijf op
kleine schaal niet meer winstgevend
Dr. Mansholt zei dat er maatrege
len genomen moeten worden om hel
boerenbedrijf winstgevender te ma
ken. Hij zei niet welke, maar gaf wel
te verstaan dat kleinere boerderijen
tot grotere eenheden zouden kunnen
worden samengevoegd.
Clir. Kruideuiersbond: klant geen robot
(Van onze sociaal-
economische redactie)
TTRECHT „Het personeel
les in het werk moeten stellen c
gesprek moeten komen. De
noet één zijn met het he- niersbond, met personeel, dat zich
dat het vereiste artikel per CBC verklaart zich bereid aandacht
aldus de Christelijke Kruide- omvang van de werktijdverkorting
dryf, de klant is geen robot",
schrift deze week het vakblad
van de Christelijke Kruide-
niersbond. De Amerikaanse
verkoopexperts zyn al lang af
gestapt van de glimlachmetho-
de om met een veel moeilijker
opdracht te beginnen: het trai
nen van personeel, dat hart
heeft voor de zaak en daar
om voor de klant. Goede ver-
koopkunde gaat uit van
„dienst" naar twee kanten:
naar het belang van de con- niet op
sument en naar het belang van
het bedrijf.
deze inspanning wil getroosten.
Korter werken
Per week 70
De Nederlandse Christelijke Agra-
De Christelijke Bedrijfsgroepen rische Bedrijfsbond is op bezoek ge
weest in de probleemgebieden om
naar de klachten van de leden te
luisteren. In Achtkarspelen, een ge
bied van grote werkloosheid, bleken
Centrale geeft haar opvatting
hel systeem van vrije lonen in 1968.
Er zal ook een keuze mogelijk moe
ten zijn tussen loonsverhoging
Bond-ig
De bond vraagt zich af, hoe het
mogelijk is, dat een gezin van-
daag-de-dag met 90 uit de WW
kan rondkomen. In sommige geval
len moet er nog 17 tot 20 gulden
eiland en zal de gelegen- huur per week af; er blijft dan ze-
heid moeten hebben werktijdbewe- ventig gulden
gingen in andere landen te volgen. In Achtkarspelen vindt
hei
De aanhoudende klacht inzake de werktijdverkorting
bediening van het personeel in de
winkels vindt haar oorzaak in de
onverschilligheid
In bedrijven met
:an het winkelpersoneel, in de onge
manierde behandeling die de consu
ment in de winkels ondervindt.
Wanneer de' klant iets verlangt,
dat niet onmiddellijk voor het grij-
de onkunde dienst zal wel weer een zware druk
sterke mate. week de bruto werkloosheidsuitke
ring nog beneden 80 pet.
minimum ligt.
komen te liggen op de zondag,
De NCAB geeft als zijn
bepalen van een keuze.
Een voordeel vindt de CBC het.
pen ligt. zal de verkoopster moeite dat de werkgevers zich nu niet lan- de christelijke vakbeweging, die van-
moeten doen om na te gaan of het ger achter de rug van de overheid ouds een schild voor de zwakken
artikel toch voorradig is. Zij zal al- kunnen verschuilen. Er zal nu een heeft willen zijn.
Het Italiaanse blad I! Messagero is
verontrust over de liturgievernieu
wing die op komst is, want het publi
ceert een verhaal dat het Vaticaan
overstroomd zou worden met verzoe
ken om de liturgièche regels niet te
wijzigen.
Kennelijk hebben deze verzoeken
op de bisschoppen weinig invloed
als het er al werkelijk zoveel zijn
want het voorgestelde rapport heeft
bijzonder veel instemming gevonden-
Vele bisschoppen zouden graag zelfs
verder gaan.
Dennis Hurley, de aartsbisschop
van Durban. Zuid-Afrika, vroeg zelfs
om meer vrijheid bij het vertalen
van de Latijnse teksten in de
landstaal. Er zijn er bij die vrijwel
onmogelijk in bepaalde Afrikaanse ta
len vertaald kunnen worden. Hij zou
graag de bisschoppen het recht geven
in dergelijke gevallen andere teksten
te kiezen die wel verstaanbaar1 zijn.
Jean Zoa, de aartsbisschop van Ja- winckeï te Foudgui
oendé in Kameroen vroeg zich af of
het niet mogelijk was om leken in te
schakelen bij het preken. Kardinaal
Gilroy besprak ook de preek. Hi
bleek geen voorstander van drie
Schriftlezingen te zijn. omdat hij
vreesde dat de preek dan misschien
nog meer in de verdrukking zou ko-
NED HERV. KERK
Beroepen te Dordrecht (wijkgem. 2;
vac. A. L. van der Smit), A. Noorde-
graaf te Oldebroek; te Valburg, C,
Snoei te Langerak: te Wijk bij Heus-
den. C. Treure te Hasselt.
Aangenomen naar Exloërmond. J. J.
Inmiddels is de
van bis-
T elef oongesprek
ongevraagd
uitgezonden
AMSTERDAM De heer J. J. F.
Stokvis, hoofdredacteur van De Tele
graaf heeft wegens schending van
het telefoongeheim een klacht inge
diend tegen de NRU en de in haar
dienst zijnde radioverslaggever Kees
Buurman. Zonder toestemming van
de heer Stokvis zou een bandopname
van een telefoongesprek tussen Kees
Buurman en hem de ether zijn inge-
De verslaggever van de NRU belde
woepsdag 4 oktober de hoofdredac
teur op om radiocommentaar te ge-
I ven op in zijn krant verschenen arti
kelen over Siebe van der Zee, disc-
jockeys, enzovoort. Hij weigerde en
I er ontspon zich een discussie over
„waarom dan niet". Dit gesprek is
dezelfde avond uitgezonden.
In de klacht, gericht aan de rege
ringscommissaris voor het radiowe
zen en minister Klompé. wordt om
maatregelen tegen de NRU en de
heer Buurman gevraagd.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Alphen aan den Rijn
(vac. K H. Schuring) en te Rotter -
dam-Hillegersberg (vac. J. van Ree
ven). H. J. Lugtigheid te Hengelo (O);
te Grootegast (vac. S. van der Linde),
J. W. de Roo te Sint-Anna Parochie.
Bedankt voor Emmen-Angclslo
(reet.), A. Prins te Dokkum.
GEREF. KERKEN (vrüg.)
Beroepen te 's-Gravenhage-West. D.
Los te Grootegast-Gerkesklooster.
Bedankt voor Berkum, P. van Gurp
te Oldehove
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Haarlem. G. A. Zijder-
veld te Middelburg; te Oostkapelle, L,
Huisman te Vlaardingen.
Bedankt voor Tholen, J. C. West-
strate te Meliskerke.
CHR. GEREF. GEM. IN NED.
Aangenomen naai- Delft. J. G. van
Minnen te Hoofddorp 'voorheen te
Delft).
BAPTISTENGEM.
Bedankt voor Hoogezand, R. J. Voor-
haar te Hengelo (O).
HET WEER IN EUROPA
Londen
Luxemburg
