Nieuwe Leidsche Courant | 1967 | 6 oktober 1967 | pagina 3

Weekagenda

Leiden volgende week
een accordeonstad

19.95 -

Kinderen van Marx als
kapstok voor Godard

Coupe Mondiale 1967 van 13-16 oktober

OVERHEMDEN
- 6.25 -

Rookbomsteen op de
Breestraat in beeld

Betonplastiek chr.
l.t.s. Zuidwest

Medische diensten in
Leiden en omgeving

HEREN
VESTEN

TUSSEN DIE BLADZIJDEN

u draaiboek-—'"i

WTWE LETDSE COUMVT

3

VRIJDAG OKTOBER 1967

Vrijdag (6 oktober)

Zaal Koningskerk, 7.30 uur: ruil
beurs voor verzamelaars.

L.H.J.-gebouw, Levendaal 101: tie-
nersoc., Collage-Art.

DEN HAAG: Schouwburg, 8.15 uur:
Haagse Comedie met „Helder zien in
het donker".

Diligentia, 8.15 uur: Jaap van de
Merwe's caibaret lrAaii poes".

Kloosterkerk, 1 uur: orgelconcert
Bernard Renooy.

RIJSWIJK: Kleine Schouwburg, 8.15
uur: Down Town Jazband.

DELFT: Aula T.H., 8.15 uur: uit
voering zangvereniging „Zang Ver
edelt", m.m.v. Het Zuid-Hollands Or
kest en solisten oj.v. Willem Brüning.

Zaterdag (7 oktober)

L.H.J.-gebouw, Levendaal 101: mid-
densoc.: „Stadsspel met standwerkers
wedstrijd", ouderensoc., prof. dr. J P
van Praag over humanisme.

DEN HAAG: Schouwburg, 8.15 uur:
Haagse Comedie met „Helder zien in
het donker".

Diligentia, 2.15 uur; Toneelgroep
Arena met „Het laatste loverbos"; §.15
uur: Jaap van de Merwe's cabaret
„Aaii Poes".

Mauritshuis, 8.15 uur: The Jaye
Consort.

Paviljoen theater, 8.15 uur: De Nieu
we Komedie met „De dienstlift" en
„Een beetje pijn".

Nassau Dillenburgstraat 8, 2.30 uur:
poppentheater Guido van Deth met
„Het ijzeren hek en de vuurrode vis".

Galileïstraat 2a, 2.30 uur: poppen
theater Frank Kooman met „Mimi. de
wonderkat'.

DELFT: Microtheater, 8 uur: Toneel
groep De Flits met „De kinderen van
Eduard".

Waalse kerk, 3.30 uur: koorconcert
met solisten.

Welke apotheek?

Geopend voor spoedeisende geval
len: Haven Apotheek, Haven 18, tel
20085.

Op zaterdag 7 oktober is in Leiden,
*s morgens van 8 tot 12 uur, voor
spoedeisende gevallen bovendien geo
pend: apotheek Reijst, Steenstraat 35.
tel. 20136.

De zaterdag-, zondag-, avond- en
nachtdienst van apotheek R. van
Breest Smallenburg te Leidprdorp
wordt waargenomen door de Haven
Apotheek.

De Oegstgeetse Apotheek en Apo
theek Voorschoten zijn de gehele
week geopend.

Belangrijke telefoonnummers
Voor EHD, Leiden: 20645. Voor brand
weer 5 maal 3. Voor politie 5 maal 4.
FILMS

Camera '2.30, 7 en 9.15 uur): Mas-
culin-feminin (18 jaar).

Lido (2.15 en 7.30 uur): Dr. Zhivago.
(14 jaar).

Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): Bertrand
in on(t)roerend goed. (Alle leeftijden).

Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): 'sNachts
langs het strand (18 jaar).

Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): De jonge
Venus. (18 jaar).

Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur>: Je leeft
maar twee keer. (18 jaar).

Molenmuseum
Molen De Valk: geopend dinsdag to»
en met zaterdag van 10 tot 5 uur zon
dags van 1 tot 5 uur Maandags geslo-

Badinrichtingen

De gemeentelijke oadmricbtingen zijn
op de volgende tijder geopend

Lmdestraai lb maandag zesiotei
dinsdag 911-16 tl en 1330—17 J5 u.
woensdag gesloten, donderdag 13.30-
18.15 u. vrijdag 011.15 u. en 13 3018.40
U. zaterdag 811J5 u. en '3.3016.30 1
Van der Werfstraat 3» maandag en
dinsdag gesloten woen«dag 811J5 en
13.30—17.15 u„ donderdag 8.30—11.15 -r
13 30—1815 u., vrijdag 830—11.15 u et
1.. .30—18.45 u_ zaterdag 7 30—11.15 en
13.30—16.30 u

MUSEA EN HORTUS
Museum Volkenkunde* Steenstraat; od
werkdagen van 10 tot 5 u„ ookzaterdag,
zondag van 1 tot 5 uur

Museum Oudheden Kapen burg: od
werkdagen van 10 tot 5 u.. ook zaterdag,
zondag van 1 tot 5 uur.

StecL museum De Lakenhal. Oude
Singel: op werkdagen van 10 tot 6
zondags van 1 tot 5 uur

Hortus Botanicus (Rapenburg):
werkdagen van 9 tot 12 en van 2 to
uur. kassen zaterdags en zondags

Tentoonstellingen

Leids Akad. Kunstcentrum, Rapenburg
73: tentoonstelling van schilderijen
grafiek van Ed Dakkers (tot en mei
oktober).

Kijksmuseum voor Volkenkunde:
toonstelling Bah. beeld en droombeeld
tot 1 oktober.

De Lakenhal, van 19 augustus tot 1
oktober* schilderijen en monotypes van
Kees Buurman (geopend dagelijks 10
tot 5. zondags vaD 1 tot 5 uur).

WASSENAAR Kunstzaal Heuff, Hof-
laan 7: tentoonstellingen graffito's en te
keningen Noëlle van Alphen (Antwer
pen), gouaches en tekeinngen van Me-
nasche Glazier (Tel-Aviv) en ceramiek
van Jan van Stolk (van maandag 25
sept, tot en met 11 okt., 10 tot 5 u..
dinsdagavond 8 tot 10 u., zondags geslo
te).

LEIDEN Als een hommage aan de Leidse accordeonist Henny
Langevelddie vorig jaar in Versailles wereldkampioen werd, heeft de
Confederation Internationale des Accordeonistes (C.I.A.) besloten de
Coupe Mondiale 1967 in Leiden te houden en wel komende week, van
vrijdag; 13 oktober tot. maandag 16 oktober. Henny Langeveld zal als
solist aan het uitgebreide programma meeiverken maar hij komt niet
uit in de wedstrijdL waaraan 19 kandidaten uit 15 landen deelnemen.
Ons land wordt vertegenwoordigd door de hoogst geklasseerde Neder
landers: de 22-jarige Peter Zimmerman uit Eindhoven en mevrouw
P. Franssen-van Son uit Vlissingen, moeder van drie kinderen.

De Nederlandse Accordeonisten-
Associatie, waarvan de enthousiaste
Leidse musicus L. Boellaard secre
taris is, heeft zich met de organisatie
van de Coupe Mondiale 1967 belast.
Het is de eerste keer, dat dit jaar
lijkse evenement in ons land wordt
gehouden. Koningin Juliana heeft
een zilveren medaille als ereprijs
beschikbaar gesteld voor de winnaar
en de gemeente Leiden schonk een
gouden penning. De PTT doet een
duit in het zakje met speciale post
stempels.

Burgemeester Van der Willigen
heeft het rijk geïllustreerde pro
gramma van een welkomstwoord
voorzien. Hij merkt hierin op, dat
een evenement als het Concours
Mondiale voor een stad als Leiden
geen alledaagse gebeurtenis is. „Wjj

GERUITE
FLANELLEN
HEREN

NATUURLIJK BIJ:

Haarlemmerstraat 721-174-179
MIDZA

zullen nu iets kunnen proeven van
de sfeer, waarin de heer Langeveld
vorig jaar zijn kampioenschap be
haalde en van de zware competitie,
die hij had", aldus de burgemeester.

Volgende week vrijdag worden de
kandidaten en gedelegeerden en
gasten 's middags om half vijf ont
vangen in het stadhuis, waarna
waarna 's avonds om half negen in
De Lakenhal het openingscongres
van de C.I.A. begint. Na loting zul
len de kandidaten zaterdagavond in
de Stadsgehoorzaal eerst het prima-
vistawerk spelen een stukje, dat
zy slechts een minuut vóór het
spelen mogen inkijken en daarna
het verplichte werk: ..Week-end",
fantasie moderne op. 22 van Tino
Prati. Zaterdagmiddag worden de
vrije werken gespeeld.

's Avonds is er een concert, waar
aan onder meer het Leids accor
deonorkest Neerlandia meewerkt
onder gastdirectie van Rudolf
Würthner en met solistische mede
werking van Henny Langeveld (die
dezer dagen een nieuwe accordeon
ter waarde van 4000,kocht)

Zondag 15 oktober wordt het con-

Damesmiddag over
gespleten steden

LEIDEN Maandagmiddag 30 ok
tober om half drie wordt ter gelegen
heid van de dag der Verenigde Na
ties in het Leidse Volkshuis de jaar
lijkse damesbijeenkomst gehouden.
Het onderwerp zal zijn: Twee gesple
ten steden, Jeruzalem en Berlijn. Er
worden films vertoond en men zal
een kleine expositie van gebruiks-
en kunstvoorwerpen inrichten.

recht de heer P R Handel (Den Haag);
kand. ex. Engelse taal- en letterkunde:
imej.-K A- H Hesselink- (Alkmaar).

HlÉgjM.O.»—I—HKmaJ

LEIDEN Dit is een illustratie van ons bericht van eergisteren over
de in een loze steen op de Breestraat verstoken rookbom. Vanmorgen
bleek de steen nog steeds deel uit-te maken van het plaveisel. De politie
had naar aanleiding van ons bericht blijkbaar niet de moeite genomen
een onderzoek in te stellen.

De bovenkant van een straatklinker bedekte het houten kistje, dat
precies tussen twee klinkers inpaste. Wat op elkaar gestapelde blokjes
hout zorgden ervoor, dat er geen gat in het wegdek ontstond.

De holle steen was precies vóór het bordes van het stadhuis geplaatst.

De rookbom is niet afgegaan. Toen in de nacht voorafgaande aan 3
oktober het Revolutionair Antimilitairistisch Centrum de rookbom wilde
monteren, was de steen onbereikbaar geworden. De Breestraat vóór het
stadhuis werd bewaakt door de politie.

Foto N. van der Horst

gres voortgezet, waarna tijdens een
rondvaart op het Braassemermeer
in intieme kring de uitslag van de
Coupe Mondiale 1967 wordt bekend
gemaakt, zodat de winnaars zich
kunnen voorbereiden op de prijs
uitreiking, die 's avonds om 8 uur
in de Stadsgehoorzaal plaats heeft.

Ds. F. Harinck over
het zendingswerk

LISSE Donderdagavond werd
in het kerkgebouw van de Geref.
Gemeente een zendingsavond ge
houden, waarvoor goede belang
stelling was. Ds. F. Harinck uit
Benthuizen ging in deze dienst voor.
Na een inleidend woord van ds. W.
Suyker sprak ds. Harinck naar aan
leiding van Genesis 22 18. In de
spiegel van het evangelie ziet de
mens de weergaloze schoonheid van
Christus. Christus is een vloek ge
worden om ons met zijn zegeningen
te vervullen. Het wordt onmogelijk
zonder Christus te leven. Uit alle
volken zijn mensen, die de zegenin
gen zullen ontvangen. Dit doet
Christus door de prediking van Zijn
woord. Daarom het bevel „predik
het evangelie". In de zendingsar-
beid heeft de mens een zegenend
God boven zich en het is om deze
reden, dat het zendingswerk ook
vruchten zal dragen.

LEIDEN De christelijke
lagere technische school op de
hoek Johan Wagenaarlaan - Vijf-
Meilaan is verrijkt met een bij
zonder mooieongeveer vijf meter
hoge betonplastiek van uitgewas
sen fijn grind. In de plastiek, ver
vaardigd door de Amsterdamse
beeldhouwer A. P. Schalier, zijn
gestileerde afbeeldingen aange
bracht van gereedschappen en de
menselijke hand, die tezamen het
karakter van de l.t.s. symboliseren.
De heer Schalier droeg vanmiddag
de plastiek officieel over aan de
heer P. S. Harmsenvoorzitter van
de „Vereniging voor christelijk
nijverheidsonderwijs voor Leiden
en omstreken".

Foto N. van der Horst

WOLLEN

VANAF

HAARLEMMERSTRAAT
172 - 174 - -179
MIDZA

Reclasseringscollecte
bracht 8418,65 op

LEIDEN Opbrengst collecte
op de nationale reclaseringsdag:
huis-aan-huiscollecte f 7294,32,
straatcollecte f 1124,33. In totaal
f 8418,65.

Commissie bedrijistechnische
school te Leiden

LEIDEN Maandagmiddag om 5
uur installeert wethouder S. Sannes
in de koffiekamer van het stadhui*
de commissie voor de bedryfsteeh-
nische school voor individueel tech
nisch onderwijs.

Doktersdiensten

AARLANDERVEEN dokter v/d
Ent Braat te Aarlanderveen, tel.
01725-308.

ALKEMADE dokter Brinkhorst.
Dr. Stapenseastraat 6. Leimuiden, tel.
01721-269. dokter Glansbeek, Peeklaan
22. Oude Wetering, tel. [phone].

ALPHEN za: dokter Zwarten
dijk, Stationsstraat 5. tel. 2472. zo
dokter Cornet, Briljantstraat 428,
tel. 3697.

BENTHUIZEN dokter de Goeje,
Dorpsstraat 20. tel. 3636; bij geen ge
hoor zie Zoetermeer.

BOSKOOP dokter Bom. Burg.
Colijnstraat 60. tel. 2136.

HAZERSWOUDE dokter v/d
Berg, Busken Huetstraat 22. Ha-
zerswoude, tel. [phone].

HILLEGOM dokter v/d Andel,
Van den Endelaan 123125. tel. 5417.

KATWIJK RIJN dokter v/d
Laan, Rapenburg 1, Rijnsburg, tel
2810.

KATWIJK ZEE dokter De Jager.
Boulevard 59, tel. 3777.

KOUDEKERK zie Hazerswoude.

LANGERAAR dokter Van Don
gen te Nieuwveen, tel. [phone].

LEIDEN tot zat. 12 uur eigen
huisarts raadplegen, daarna bellen teL
22222.

LEIDERDORP zie Hazerswoude

LEIMUIDEN zie Alkemade.

LISSE dokter Van Dijk, Achter
weg 6. tel. 3134.

NIEUWVEEN zie Langeraar.

NIEUWKOOP dokter Bremer t«
Nieuwkoop, tel. [phone].

NIEUW-VENNEP dokter Dun
ning. tel. [phone].

NOORDEN zie Nieuwkoop.

NOORDWIJK dokter Krayt.
.Voorstraat 85, teL 2030.

NOORDWIJKERHOUT dokter
De Groof, Duin doornstraat 1, tel.
02533-2910.

OEGSTGEEST dokter Hugen-
holtz, Wilhelminapark 2, tel. 51390.

RIJNSBURG zie Katwijk Rijn

SASSENHEIM dokter Van Ne*.
Hoofdstraat 155, tel. 7119.

VALKENBURG zie Katwijk

VOORHOUT dokter Lemper*
Churchill-laan 13, teL [phone].

VOORSCHOTEN dokter Abarba-
nel. Chopinlaan 32, tel. 3875.

WARMOND zie Voorhout.

WOUBRUGGE zie Langeraar

ZOETERMEER geen opgave ont
vangen.

ZOETERWOUDE zie Hazerswou
de.

ZWAMMERDAM zie Aarlander-

Apotheken

ALPHEN Apotheek Allart, Raad
huisstraat 206, tel. 3185.

BOLLENSTREEK apotheek Muy-
zert te Sassenheim, Hoofdstraat 198.
tel. [phone].

KATWIJK apotheek De Jong,
Kon. Julianalaan 18. Katwijk Rijn. te)
4370.

LEIDEN zie weekagenda

LEIDERDORP zie weekagenda

W ijkverpleging

AARLANDERVEEN zuster Eijs

te Nieuwveen, teL [phone]. b.g.g.
01725-777.

ALPHEN zuster Weeber, Am-
bonstraat 44, tel. 3940.

BENTHUIZEN zuster Egberts,
Raadhuisplein 6, Hazerswoude. teL
01728-322.

BOLLENSTREEK zuster Meiis-
sen. Jac. van Beirenweg 1, teL
02532-7796.

HAZERSWOUDE (DORP) sie
Benthuizen.

HAZERSWOUDE (RIJNDIJK)
zuster Van Leeuwen, Dorpsstraat 50.
Koudekerk a/d Rijn. tel. [phone], bij
ongevallen a/d Rijndijk tel. [phone].

KATWIJK Groene Kruis. tel.
4010 of 2702, zuster Moerkerken.
Chr. wijkverpleging tel. 2282, zuster
Van Wijk.

LEIDERDORP zie Hazerswoude
(Rijndijk).

KOUDEKERK zie Hazerswoude
(Rijndijk)

LEIDEN Oranje-Groene Kruis
voor spoedgevallen tel. 22222. Groene
Kruis zuster Bosch Valdezstraat 11,
tel. 33603, zuster Kohlenberg, Lam-
menschansweg 339, tel. 26006.

NOORDWIJK Wijkcentrum van
Panhuysstraat. tel. 2907.

NOORDWIJKERHOUT WGK.
Rusthof 1. tel. 2468.

OEGSTGEEST zusters de Jonge
en De Groot. De Kempenaerstraat
42. tel 50338, zuster De Groot, Lijtweg
3. *el. 54500.

- ASSENHEIM zuster Groenesta-
ge, Friezenhorst 27, tel. 7643.

TER AAR zie Aarlanderveen.

VOORHOUT zie Bollenstreek.

VOORSCHOTEN zuster Wegman,
Oranjekade 7, tel. 2041.

WARMOND zie Bollenstreek.

WOUBRUGGE zie Aarlander-

ZEVENHOVEN zie Aarlander-

ZOETERMEER geen opgave ont
vangen.

ZOETERWOUDE zie Hazerswou
de (Rijndijk).

Tandartsen

ALPHEN mevrouw Geert se ma,
Pr. Hendrikstraat 114. teL 2306.

BOLLENSTREEK tandarts Hoek,
Grachtweg 2, Lisse, tel. [phone].

KATWIJK tandarts Mast, Boule
vard 136. tel. 2537.

VOORSCHOTEN tandarts Sprey,
Voorstraat 36, melden om 9.30 uur.

Firma Dreijer heropent

LISSE De firma Dreijer in de
Kanaalstraat heeft vandaag het ver
nieuwde pand in de Kanaalstraat op
feestelijke wijze in gebruik geno
men. De zaak is verder gemoderni
seerd en heeft aan gezelligheid ge-

LISSE Donderdag heeft de afd.
Lisse van de Chr. Ouderenbond de
openingsmiddag gehouden. Het Rode
Kruis liet door woord en beeld het een
en ander van zijn werk zien. Er werd
den films vertoond over het hospitaal
kerkschip „Henry Dunant", het wel-
farewerk en er was een kleurenfilm
over Friesland.

HILLEGOM Maandatg 9 oktober
om 8 uur belegt het afdelingsbe
stuur Hillegom van de Partij van de
A/rbeild een edenvengadering in ge
bouw Haven 50.

CAMERA Een van de teksten
die Jean-Luc Godard tussen de
beelden van zijn Masculin-féminin
Mannelijk-vromvelijkheeft ge
worpen, luidt dat de film nooit
„De kinderen van Marx en Coca-
Colai" zou kunnen heten. Die titel
zou de inhoud niet volledig dek
ken. Die kinderenlijken meer
de kapstok, waaraan Godard zijn
filosofieën over de toestand in de
wereld, de na-oorlogse jeugd, de
relatie tussen man en vrouw op
nieuw) heeft opgehangen. Hij
heeft dat gedaan op de grillige,
schijnbaar nonchalante manier
die al zijn films kenmerkt. Het
weergaloos knappe daarvan is dat
zijn werk. desondanks zou je zeg
gen, van begin tot eitul is wat het
pretendeert te zijn: film.

Die „kinderen van Marx en Coca-
Cola", waarmee Godard zich dus
bezig houdt, leven of liever: pro
beren te leven in het Parijs van
1965. Ze kalken, voor zover ze „mas-
culin" zijn, leuzen tegen dè oorlog
in Vietnam, of weten („féminin")
niet waar er in de wereld wordt
geJbchten. Ze hebben behoefte aan
erotiek, praten daar openhartig met
elkaar over, vrijen met elkaar, maar
weten nauwelijks wat liefde is.

Tekenend is in dit verband de uit
spraak van de hoofdrolspeelster, het
tienerzangeresje Madeleine (Chan-
tal Goya), die vriendschap heeft
aangeknoopt met de 21-jarige Paul
(Jean-Pierre Léaud): „Hij mag me
kussen en af en toe ook best met
me slapen, maar hij moet niet ver
velend worden-'.

Godard geeft een onthullend en
vooral in de met praktisch stil
staande camera gefilmde dialogen
boeiend beeld van de aan de „bloe
menkinderen" voorafgaande gene
ratie. Wie alleen maar lekker lui
onderuit wil zakken moet er om
meer dan één reden niet heengaan.

(Every inch Godard.)

's Nachts langs
het. strand

REX De film „The hot long sum
mer", die voor Nederland de zwoele
titel ,,'s Nachts langs liet strand"
heeft meegekregen, is typisch een
film zonder kop of staart. Bij het
zien er van vraagt men zich af, hoe
een regisseur er toe kan komen zo'n
produkt af te leveren.

Het gaat over drie mannen en
drie vrouwen (bijna allemaal nog
kinderen), die een weekeinde door
brengen op een pleziereiland. De
ene man wil met de vrouw van een
ander, maar dat wil deze niet en

dan gaan ze eens fijn bekvechten.
Er tussendoor loopt dan nog een
jongen met een overdreven moeder
complex en dan is de film bijna
aan het einde.

Het moet worden gezegd, dat de
regisseur er af en toe wat sugges
tieve beelden doorheen gooit, maar
ook daarmee kan hjj de film niet
redden.

Al met al een vervelende, niets
zeggende film, die beter niet ge
maakt had kunnen worden.

Stomvervelend.)

Prolongaties

LIDO (2.15 en 7.30 uur) „Dokter
Zhivago". Tweede week. Boek va.n
Nobelprijswinnaar Pasternak op de
voet gevolgid. De moeite van de lan
ge zit (3M uur) wel waard, aJ was
het alleen maar om de vele fraaie
stemmingsbeediein.

STUDIO „De jonge Venus".
Tweede week. Ontroerende kitsch
van de Griek Nikos Kondouros.
Schitterende natuurbeelden.
LUXOR „Bertram! tn on(t)roe-
rend goed". Derde week. Kostelijke
klucht met Louis de Funès in de
hoofdrol.

TRIANON „Je leeft maar twee
keer". Vierde week. De nieuwste
James Bond. Groteske fantasie licht
voetig in beeld gebracht.

Koninklijk zilver
voor Anton Plu

LEIDEN Burgemeester Van der
Willigen heeft vanmiddag in de so
ciëteit Minerva de zilveren medaille
verbonden aan de orde van Oranje-
Nassau. uitgereikt aan Andries Plu,
bij velen beter bekend als „Anton",
die veertig jaar in de sociëteit Mi
nerva heeft gewerkt Hij is daar

zaalchcf en tevens commissieba-
diende.

De burgemeester schetste in het
kort de levensloop van deze voor
treffelijke harde werker, die bij vel»
studenten en oud-studenten geliefd
is. De heer Plu werd op 7 maart
1900 te Leiden geboren. Hij woont
thans in de Suringarstraat op nr. 31.

Op 7 okt. 1927 trad hij in dienst
bij de studentensociëteit, die hij
sindsdien trouw bleef. Hij verwierf
grote populariteit ook als bestuurs
lid van de personeelsvereniging,
hij vele jaren voorzitter

NOORDWIJK AAN ZEE De
heer L. van Duin, Binnenweg 8, is
geslaagd voor het toelatingsonder
zoek technische hogeschool. Hij
werd opgeleid door het instituut
voor technisch onderwijs van de
Leidsche Onderwijsinstellingen.

LISSE Ds. J. Gravendeel uit Bel
gië spreekt dinsdagavond om 8 uur
voor de evangelisatiekring in de Witte
Zwaan

was. Voor zijn verdienstelijke werk
als zodanig werd hij erelid der ver
eniging.