diensten begonnen
Russische
zich bij
baptist
secretaris
beklaagt
Breznjef
Protestanten in
Spanje hoopvol
Kanttekening
Verhoging van
inschrijfgeld
aanvaard
Bijna dood
gemarteld
Uw probleem
is het
onze....
DINSDAG 26 SEPTEMBER 1967
Een woord voor vandaag
Het eerste hoofdstak van Marcus eindigt eigenlijk pas bij
Marcus 2 12. De evangelist heeft laten zien wat ..gezagheb
bend betekent. Dan gaat hij ons iets vertellen over wat
Christus zegt. Hij leerde hen" lezen we in Marcus 2 13.
Hij leerde de tollenaar Levi: ..Volg Mij". Met andere woor
den, Christus spreekt niet alleen tot de gelovigen, de Schrift
geleerden, de godsdienstigen en de goeden. Zijn boodschap
doorbreekt sociale, ethische en intellectuele grenzen. Hij lag
aan, dat wil zeggen: Hij at met de uitgestotenen en de zon
daars. Christus heeft tijd voor Nicodemus, de geleerde, voor
Maria, de eenvoudige en voor Levi, de paria.
Maar al te vaak heeft de kerk het voorbeeld gevolgd van de
Schriftgeleerden in plaats van Christus. Steeds weer moest er
een William Booth, de evangelist onder de daklozen, een
Kuyper, de leraar van de „kleine luyden", een William Ca
rey, de apostel van de kleurlingen komen om de kerk daaraan
te herinneren.
Het evangelie richt zich niet tot een speciale klasse, maar tot
mensen van allerlei ras. stand en kennis. Daarom kan ik zeg
gen: Christus is niet te goed voor mij, mits ik niet te goed
ben voor Hem.
We lezen vandaag: Psalm 78 26-52.
Anatomische les
(Van onze onderwijsredactie)
LEIDEN De Raad van Vijftig
van de Nederlandse Studenten Raad
(NSB) heeft op voorstel van het be
stuur besloten de verhoging van het
inschrijfgeld van 10,tot 100,
te aanvaarden, mits aan drie voor
waarden wordt voldaan.
Basis voor dit standpunt vormt de
ministeriële toelichting op de ver
hoging, waarin wordt gesteld dat
het inschrijfgeld in het vervolg het
karakter zal krijgen van een bij
drage van de studenten aan hun ei
gen voorzieningen.
De NSR is van mening, dat deze
studentenbijdrage niet mag worden
gebruikt voor de financiering van
die voorzieningen die de overheid
ook voor andere financieel zwakke
groepen in de maatschappij treft.
Voorts, dat de studentenvoorzie
ningen moeten worden gereorgani
seerd. In elke universiteitsstad moet
één instituut voor studentenvoorzie
ningen worden opgericht, waarin de
studenten medezeggenschap hebben.
Tenslotte het collegegeld, waar
voor naast de studentenbijdrage
geen plaats meer is, zal op den duur
moeten verdwijnen en in elk geval
evenredig worden verlaagd met de
verhoging van het inschrijfgeld.
De verhoging van het examengeld
van 60.— tot 100,— wijst de NSR
van de hand. Het examengeld moet
volgens de NSR fungeren als rem
op het ontijdig afleggen van exa
mens. De raad ziet niet in waarom
Van onze kerkredactie)
MOSKOU ,«Wij zijn uw vijanden niet, maar hebben u lief. Wij haten alleen de zonde
en de wetteloosheid." Met die woorden eindigt een open brief van een Russische baptist aan
de secretaris van de Communistische Partij, Leonid I. Breznjef. Afschriften werden gezonden
aan Kosygin en Podgorny. De brief, die gedateerd is 31 juli 1966, is een smeekschrift, waarin
verzocht wordt de vervolging tegen de christenen te staken.
Pas enkele weken geleden is een
afschrift van de brief naar West-Eu
ropa gesmokkeld. Het Engelse blad
de ..Church Times" liet hem door een
expert op kerkelijk gebied vertalen.
De schrijver, A. I. Kovaltsjoek, er
kent dat hij gevlucht is uit een zie
kenhuis, nadat hij bedreigd werd met
nieuwe martelingen. Volgens de brief
is zijn geloofsgenoot Nikolai Khmara
doodgemarteld in een gevangenis in
1964.
In het begin van xijn brief schrijft
Kovaltsjoek: „Ik vraag niet om hulp,
noch wil Ik klagen over mijn lot. Ik
heb een Beschermer en Vader
T~VAT DE JOURNALIST J. van den
Berg een vriendelijk en vertrou
wenwekkend man is, wisten we al.
En als we het niet wisten, zouden
we het wel te weten zijn gekomen
uit het eerste deel van zijn „Anato
mie van Nederland" dat nu uit de
pers is gerold (De Bezige Bij, Am
sterdam. 264 blz., ƒ17,50).
Want men moet wel vriendelijk en
vertrouwenwekkend zijn, wil men,
in de mate waarin dat met hem het
geval is geweest, deelgenoot worden
van al die intieme informatie die
allerlei, meestal hooggeplaatste lie
den hem achteloos of argeloos, of
misschien ook wel opzettelijk, heb
ben verstrekt.
We willen niet zeggen dat hij van
die informatie misbruik heeft ge
maakt en dat hij vertrouwen heeft
geschonden. De hedendaagse jour
nalistiek is nu eenmaal van een ta
melijk grote openheid en datgene
wat we de „human interest", het
menselijk belangwekkende, noemen
maakt er een belangrijk bestanddeel
van uit.
^fELNU, het menselijke, in het
grotere en in het kleinere, is in
deze aardige anatomie ruimschoots
aanwezig. In wat we lezen over het
koninklijk huis, over ministers en
oud-ministers, over ons parlement,
over onze politieke partijen, over
onze departementen, over de diplo
matieke dienst, ja er is ook een
te kort hoofdstuk over de kerken.
Voor het tweede deel. dat dus nog
komen moet. zijn ons reeds in het
uitaicht gesteld onderwerpen als
banken, beurzen, werkgevers- en
werknemersorganisaties, radio, tele
visie, pers. We zijn nu al benieuwd.
Anatomje pleegt zich te voltrekken
op een lichaam waaruit het leven
geweken is. Men denke maar aan de
anatomische les van Rembrandt.
Maar wat het boek van Van den
Berg boeiend maakt, is, dat alles ons
zo duidelijk wordt getekend naar de
menselijke aspecten, en daarom ook
als een compleet levende zaak. Het
is alles menselijk, soms zelfs tè men-
QUD MINISTERS van wie de een
ons als pijnlijk accuraat wordt
voorgehouden, de ander daaren
tegen als slordig wordt getekend,!
geharrewar tussen beheerders van de
partementen over een bepaald stuk
regeringsbeleid, en wat niet al.
Natuurlijk is deze anatomie een be
trekkelijke geworden en bovendien
is de behandeling vaak wat aan de
oppervlakte gebleven. Maar tegelijk
komen bijzonderheden naar voren
waarnaar men in abstracte verban
delingen tevergeefs zal zoeken en
die niettemin voor een behoorlijke'
kennis van ons regeringsbestel in
wezen onmisbaar zijn.
Eigenlijk is het schrijven
bedrag van 60,— niét en een j God, die Ik vertrouw. Hij, dat weet
bedrag van 100,— wél als zo'n rem ik, zal mij beschermen, maar ik wil
zou fungeren. dat u precies weet wat er in dit land
Begrip bij commissie
(Van onze kerkredactie)
ZEIST „Wjj hebben de in
boek als dit niet zo'n uitermate druk, dat de toepassing van de
moeilijk geval. Het meeste wat erin wet op de godsdienstvrijheid
staat was „in Haagse kringen" ai zo- Veel minder strak zal zijn dan
te leggen, blijft bestaan, maar dat in
de praktijk door de autoriteiten geen
inzage van deze registers zal worden
gevraagd.
Hij beschouwde de nieuwe wet als
het begin van een ontwikkeling. Men
«at bekend en wie rijn leetuur «at de wet TeU Bij dt parleinents- kan n!et »»™.chten, dat een geest
küknii/ii ko<i -- be.nf „f i. j f van V,PI- pp,lwpn in pen naar taar
bijhoudt had er in krant of week
blad al van kunnen lezen.
Daar komen dan die gesprekken by,
die de schrijver kennelijk in vele
tientallen heeft gevoerd en waarin
hij zich kennelijk de vriendelijke en
ontwapenende man heft betoond
(zie boven), aan wie men zijn infor
matie wel kwijt kon.
^OED, HET moge dan niet zo heelj
erg moeilijk zijn dit boek tel Evangelische Zending,
schrijven, maar je moet toch maar op I Er is bij de Spaanse protestanten
d. gedachte komen om dit allen een, nieuw h<*>P gekomen, dat het met
bij elkaar te brengen in een echt|
boek van enkele honderden blad-
van vier eeuwen in een paar jaar
commissie, die de praktische I Wordt omgebogen. Nu is al duidelijk,
uitwerking van deze wet voor- dat het begrip godsdienstvrijheid een
bereidt, lijkt een goede geest te
heersen."
Dat vertelt ons ds. Antonio Marti
nez, secretaris-generaal van de fede
ratie van onafhankelijke baptistenge
meenten in Spanje en uitgever van
het blad Portavoz. Hij was in Zeist
voor het jubileum van de Europese
Vergadering
wet toch nog goed zal
aflopen. Alles hangt nu af van het
reglement dat in de maak is. Gehoopt
lijden, waarop dan dus straks nog wordl da, blnntn „kele weken
een tweede deel gaat volgen. klaarheid komt
We hebben dit eerste deel al met
smaak gelezen en, eerlijk gezegd,
onze „instellingen" zijn er ons, alle
menselijke gebrekjes en invloedjes
ten spijt, niet minder door gewor-
We kunnen natuurlijk wel dit of dat
overboord zetten. Maar wat krijgen
we ervoor terug? Mogelijk iets dat
lang zo menselijk niet is. Zodat men
zich wel zal moeten afvragen, of he*
juist daarom wel zal kunnen func
tioneren.
Dat funcutioneren doet wat we nii
hebben tenminste wél.
Terminologie
De opstellers van de wet hebben
niet begrepen wat een protestantse
kerk is. Zo is een terminologie
ontstaan, die voor ons vreemd is.
Daarom spreekt de wet van „ge
nootschappen" en eist zij controle op
de administratie van leden en in
komsten. Maar de leden van de parle
mentscommissie hebben zich volgens
ds. Martinez al gerealiseerd, dat de
aard van de protestantse kerken an
ders is dan in de wet staat.
Een groot deel van deze zeer lange
brief is gewijd aan het lijden en de
martelingen die deze baptist zelf
heeft moeten ondergaan. Hij wil zo
aantonen hoe de Russische grondwet
wordt overtreden.
VERVOLGINGEN
Volgens Kovaltsjoek begonnen de
nieuwste vervolgingen in 1961 toen
evangelische christenen en baptisten
een congres wilden beleggen. Daar
zouden niet alleen door de staat er
kende gemeenten vertegenwoordigd
zijn, maar ook alle onafhankelijke ge
meenten.
Ongeveer 200 christenen werden
toen gearresteerd. schrijft Ko
valtsjoek. Sommigen verloren hun
baan, anderen werd de toegang tot de
universiteit ontzegd. Zelf werd de
schrijver op 25 december 1962 gear-
Hij wist dat dit komen zou, want
de plaatselijke secretaris van de com
munistische partij, „kameraad Marti-
nof'. had tegen hem gezegd: „Als je
je geloof niet afzweert zal ik zorgen
dat je je baan verliest."
CHEF
Kovaltsjoek was chef over een afde
ling van een machinefabriek in Nof-
no. De politie kon niets tegen hem
vinden, maar toen hij in de fabriek
terugkeerde, bleek dat voor 500 roe
bels aan instrumenten gestolen was.
Deze baptist werd toen beschuldigd
van diefstal. Zijn huis werd onder
zocht en toen er geen machineonder
delen te voorschijn kwamen werden
zijn bijbel. theologische boeken,
schrijfmachine en bandrecorder in
beslag genomen. Zijn motorfiets werd
geveild om de fabriek de verdwenen
werktuigen te vergoeden.
Met naam en toenaam beschrijft
Kovaltsjoek in deze open brief aan
de secretaris van de Communistische
Partij wie hem gemarteld hebben.
Hij werd zo hard in zijn buik getrapt
en gestompt dat hij wekenlang geen
voedsel tot zich kon nemen. Hoewel
hij onder dokters toezicht stond,
bleef men hem schoppen en slaan,
omdat hij weigerde iets negatiefs te
zeggen van zijn geloofsgenoten.
(Van
BEROEP
Eind oktober komen vijfhonderd bestaan, dat wij geen enkele politieke
leidende figuren van het Spaanse pro- bedoeling hebben. Onze enige
tegenover de nieuwe
Ds. Martinez dacht, dat bij voor
beeld de mogelijkheid erin zit dat de
verplichting om nauwkeurige admi
nistratie van leden en financiën aan
Als de nadere reglementering ons
hiertoe de mogelijkheid biedt, zonder
dat ons geweten daarbij wordt aange
daan, is er voor ons geen enkel be
zwaar, om dc nieuwe wet te aanvaar
den. aldus ds. Martinez.
Studentencongres
over zedendelicten
AMSTERDAM Op 10 en 11 okto-
ber wordt in het Minervapaviljoen
i een congres gehouden met als thema
„De wetgeving met betrekking tot de-
I lieten tegen de zeden."
Lezingen zullen worden gehouden
door drs. J. A. Koops. hoofd we
tenschappelijk bureau NVSH, prof.
dr. F. J. Heggen, theologicum Roer-
mond en mr. W. H. Overbeek, officier
van justitie te Utrecht. Het congres
wordt besloten met de bespreking
van een door studenten opgesteld
wetsontwerp met memorie van toe-
lichting.
Het congres wordt georganiseerd
I door de juridische faculteitsvereni-
I ging aan de Vrije Universiteit ter
j gelegenheid van haar 75-jarige
I bestaan.
Zijn vrouw slaagde er in een be
roep te doen op de hoogste officier
van justitie. Het gevolg was dat hij
naar een ziekenhuis werd getranspor
teerd. Zijn vrouw werd bericht dat
hij kanker 'had en ieder ogenblik kon
sterven. Enkele dagen later werd hij
vervoerd naar Lvof, een plaats 215
kilometer verder. Zo erg was zijn
toestand dat hij tijdens de reis tel
kens bloedtransfusies moest ontvan
gen.
De dokters daar konden hem niet
meer helpen. Hij verzocht om naar
huis te mogen gaan om daar te ster
ven, maar in plaats daarvan werd hij
naar een gevangenis gebracht, waar
hij geen enkele medische verzorging
ontving.
In die tijd deed zijn vrouw een
beroep op Chroesjtsjof en Breznjef
en kreeg hij eindelijk toestemming
om thuis te sterven. In zijn woon
plaats werd hij weer opgenomen in
een ziekenhuis en tot verbazing van
iedereen begon hij te genezen.
INVALIDE
:e kerkredactie)
KIEL In Siberië zouden
volgens informatie van de Duit
se hoogleraar Harald Kruska
nog 1,1 miljoen mensen leven
van lutherse belijdenis.
Het zijn merendeels Wol-
ga-Duitsers, Baltische Duitsers en
Zwarte-Zee-Duitsers, die tijdens de
Tweede Wereldoorlog door de
Russische regering naar Siberië gede
porteerd zijn.
Volgens de informatie van Kruska
blijft 'het merendeel van deze mensen
in Siberië vasthouden aan hun geloof
en aan de Duitse taal.
Prof. Kruska leidt een bureau van
de Evangelische Kerk in Duitsland,
dat zich speciaal bezig houdt met de
verstrooide Duitsers in Oost-Europa
en dat over het algemeen over goede
informatie beschikt.
Drie dominees
Er werken in Rusland drie Duits
sprekende predikanten, één voor
Moskou, één voor Leningrad en één
voor Siberië.
De onlangs uitgekomen statistiek
van het wereldlutheranisme (van de
Lutherse Wereldfederatie) geeft voor
Rusland 727.000 lutheranen op, maar
zij behoren allen tot de lutherse ker
ken in Estland, Letland en Litouwen.
Brieven die niet zijn voor
zien van naam en adres kannen
niet in behandeling worden ge
nomen. Geheimhouding is ver
zekerd. Vragen die niet onder
ling met elkaar in verband
slaan moeten in afzonderlijke
brieven worden gesteld. Per
brief dient een gulden aan post
zegels te worden ingesloten.
Vraagt Is het waar dat men de
eeftijd van een lieveheersbeestje
;an bepalen door het aantal stippen
op het rugschild te tellen? En als
het diertje geen stippen maar
zwart-rode blokken op de rug
heeft?
Antwoord: Er zijn vele soorten,
die onderling verschillen. Ze behou
den kleur, tekening en grootte hun
hele leven. Dergelijke verhalen ko
men voort uit onbekendheid en het
streven om een verklaring te geven
zonder dat dit op een onderzoek be
rust.
Vraag: Een huis is gehuurd door
?en oude dame. bij wie een jongere
damc inwoont. De oude dame zegt
dat dit haar pleegkind is en recht
heeft de huur voort te zetten als zij
overlijdt. Is dit juist?
Antwoord: De huurbescherming
strekt zich uit tot personen over wie
de overledene of diens (wier) echtge
note (echtgenoot) te eniger tijd de
voogdij heeft uitgeoefend, voorzover
zij tot op het ogenblik van overlij
den in de woning met de overledene
een gemeenschappelijke huishou
ding hadden.
Als zii een pleegdochter is doch
niet onder de voogdij van de overle
dene of haar man is geweest en als
zij niet in één gezin met de overlede
ne heeft samengewoond, geniet zij
geen huurbescherming.
Eind september
beslissin»
bijbelvertaling
(Vil
s kerkredactie)
AMSTERDAM Aan het eind van
deze maand zal worden beslist, of het
werk aan de Oecumenische Bijbelver
taling zal worden voortgezel
Daartoe zullen het Nederlands Bij
belgenootschap en de Katholieke Bij
belstichting in een gemeenschappe
lijke vergadering bijeenkomen. De
beslissing is afhankelijk van (wee fac-
In de eerste plaats komt de proef-
vertaling ter tafel, die een oecume
nische vertaalcommissie onder lei
ding van prof. dr. C. Brekelmans
MSF. heeft gemaakt. Deze commissie
heeft de boeken Jona en Amos ver
taald.
De tweede factor betreft de finan
ciën. De vertalingskosten worden op
een half miljoen geschat, dat beide
bijbelgenootschappen elk voor de
helft moeten opbrengen. Het Neder
lands Bijbelgenootschap heeft daar
voor het fonds, dat gesticht werd bij
het afscheid van ds Siilevis Smitt.
De stand van dit fonds is op het
ogenblik 115.000 gulden.
Op 16 september werd hij ontsla-
J gen als invalide tweede klasse, een
I categorie die gebruikt wordt om
mensen te beschrijven die ideaologisch
onaanvaardbaar zijn voor de staat.
Hij mocht naar een sanatorium in
Odessa vertrekken, waar hij weer
leerde lopen.
Na een jaar was hij zelfs zover dat
hij weer lichte werkzaamheden kon
gaan verrichten. Terwijl zijn vrouw
Tijdens een vakantie in zijn eigen*
huis bij zijn vrouw, deed de politie
weer een inval. Al zijn bezittingen
werden in beslag genomen, ook zijn
250 gespaarde roebels, zodat zijn
vrouw en hij zonder een cent achter
bleven. Zonder arrestatiebevel werd
hij opnieuw weggevoerd. Weer werd
hij ondervraagd over leden van de
kleine gemeente.
Hij werd er van beschuldigd dat
hij helemaal geen invalide was, maar j
de artsen had omgekocht. De politie
liet hem door een arts onderzoeken
die hem krankzinnig verklaarde. Hij
slaagde er echter in uit een psychia
trische inrichting te ontsnappen.
Omroep
lees het zelf in
de gratis aktie-krant van
Schrijf even 'n kaartje naar
POSTBUS 5186 ROTTERDAM
NED. HERV. KERK
Beroepen te Westerhaar-Vriezen-
veensewijk - toez.: K. v. d. Sluijs te
Herwijnen: te Klaaswaal: G. Jonkers
RnlF.r te Hazerswoude; te Valburg-Homoet:
UUUJ1 J. L. W. Koppenhol te Haaften; te Bles-
In zijn schuilplaats heeft Ko- i kensgraaf^C. Treure te Hasselt:^ te Zalk
altsjoek zijn open brief aan de lei- Aaa
ders van de Communistische Partij
geschreven. Hij zegt dan onder meer:
„Mijn vrouw weet op het moment
niet waar ik ben en ik weet niet wat
ik nu moet doen. Was deze ongrond
wettige vervolging van gelovigen een
tijdelijke of een regionale kwestie,
dan zou ik kunnen vluchten naar een
streek waar een dergelijke vervol
ging niet plaats vindt. Maar waar
moet ik heen vluchten?"
Hij vervolgt: „Ik wil trouwens hele-
maal niet vluchten. Ik zou veel liever
met u een gesprek hebben, als ten
minste mijn persoonlijke veiligheid
wordt gegarandeerd. Als u die garan
tie niet wilt geven in een land dat
ook het mijne is, moet u wel beseffen
dat ik me dan gedwongen zal voelen
om een beroep op een internationale veldhuiizen
organisatie te doen, of te vluchten
naar een ander land."
Ie vrouw in het ambt. In i w
die het hogs.e Promotie drs. Jur»
i van de kerk vormt. H
SEATTLE De Protestantse
Episcopaalse Kerk heeft besloten tot
toelating van de vrouw in het ambt.
De conventie,
bestuursorgaan van de kerk vormt,
nam het besluit met overweldigende
meerderheid van stemmen.
Deze Amerikaanse kerk is na de
Kerk van Engeland de belangrijkste
kerk van de anglicaanse wereldge
meenschap. De Kerk van Engeland
verwiarp enkele weken geleden een
voorstel, de vrouw tot het ambt toe
te laten. Daar vond men het beter, de
Lambeth-conferentie af te wachten.
Op dit „anglicaans concilie" dat vol
gend jaar gehouden wordt, zal de
kwestie van de vrouw in het ambt
uitvoerig ter sprake komen.
De deken en de drie predikanten
gaven aan het einde van de
gemeenschappelijke dienst samen
de zegen aan de gemengde
gemeente. Van links naar rechts
ds. J. C. Nennie, ds. W. S. Duve-
kot, ds. P. J. van Ouwerkerk en
deken G. J. M. ten Have.
(Van onze onderwijsredactie)
EINDHOVEN Vanmiddag is
aan de technische hogeschool tot
doctor in de technische wetenschap
pen gepromoveerd drs. J. W. Jurg.
Zijn proefschrift was getiteld „On
the mechanism of the generation of
petroleum". Promotor was prof. dr.
G. C. A. Schuit, hoogleraar in de an
organische scheikunde.
Dr. Jurg bezocht de le christelijke
h.b.s. te Den Haag en studeerde
scheikunde aan de VU te Amster-
(Van onze correspondent)
BRIELLE Van zondag af zullen in de
rooms-katholieke bedevaartskerk van Den
Briel in het vervolg drie diensten worden ge
houden, de rooms-katholieke, een hervormde en
een dienst van de Protestantenbond.
Om dit feit te vieren is afgelopen zondag een
oecumenische eredienst belegd, waaraan de
pastoor en de beide predikanten medewerkten.
Deze kerk is indertijd gebouwd ter nagedach
tenis van de 19 rooms-katholieke geestelijken
die in 1572 door de Watergeuzen werden ge
ëxecuteerd.
De bijzondere dienst is belegd op initiatief van de
deken van Brielle, G. J. M. ten Have. Hij leidde de
dienst samen met de hervormde predikanten J. C. Nen-
nie en W. S. Duvekot en ds. P. J. van Ouwerkerk van
de Nederlandse Protestantenbond. Tevens verleende "net
hervormd kerkkoor zijn medewerking.
De rooms-katholieke deken, de protestantse predikan
ten en de kerkeraadsleden namen plaats op het altaar.
In een korte predikatie wees deken Ten Have op de
verdeeldheid die de christenheid nog steeds kenmerkt.
Na de Schriftlezing door ds. Van Ouwerkerk preekte
ook nog ds. Nennie. Hij zei: „We hebben gewoon een
gezamenlijke eredienst willen houden als inleiding voor
het gezamenlijk gebruik van deze bedevaartskerk. De
scheuringen in de kerk bestaan vandaag nog. maar we
zijn hier op deze plaats begonnen met het herstel.
De dienst werd beëindigd met de zegen die door de
deken en de drie predikanten gezamenlijk aan de oecu
menische gemeente werd opgelegd.
Veecaten: J. C. Terlouw te Lage
Vuursche: te Leiden (vac. J. M. D. v.
d. Berg): A. J. de Jong te Scheveniu-
gen: te Leiden (vac. A. J. Lamping -
jeugdpred.L W. Straatsma te Dedems-
Aangenomen naar Tolbert (Gr.>: J.
A. Poelstra te Eext (Dr.); naar Schild-
wolde c.a.-toez.: J. A. Geuzebroek te
Stadskanaal: naar Buidepost: R. Bijl
te Joure, die bedankte voor Balk.
Bedankt voor Melissant: H. Zethof
te Kockengen: voor Woerden (4e pred.
pi.) en voor Capelle a.d. IJssel (wijk
'wesri - toez.: J. Vos te Rijssen.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Helpman en te Ter
Apel (accl.): F. de Jonge te Emmer-
Compascuum.
Aangenomen naar Brielle: B. Slingen-
berg te Renswoude.
Bedankt voor Boskoop en voor
Schoonebeek: W. F. Koelé te Ens
(N.O.P.); voor Donkerbroek (vac. A.
M. Kievit te Westerlee.
GEREF. KERKEN (vrügem.)
Beroepen te Axel (vac. M. v. Doo-
ren): P. v. Gurp te Oldehove.
Beroepbaarstelling: Ds. W. Boessen-
kool van Die Vrye Gereformeerde Kerk
van Kempton Park (Zuid-Afrikai is
beroepbaar
CHRIST. GEREF. KERKEN
Beroepen te Naarden en te Utrecht
noord. kand. W. v. Sorge te Apeldoorn.
Tweetal te Leerdam: M. Baan te
Zeist en kand. W. v. Sorge te Apel-
HET WEER IX EUROPA
Brussel
Luxemburg
Frankfort
Münchcn
Zürlch
