Nieuwe Leidsche Courant | 1967 | 2 september 1967 | pagina 6

Ik wilde
fl

van u lenen

Bijen, nijvere gastarbeiders
in de Westlandse tuinbouw

Een goede meloenenoogst is vaak te
danken aan het vliegende volkje

Maar kwekers van komkommers krijgen
onmiddellijk moordlust in hun ogen

een BEZORGER voor Nieuwveen

VISSERIJ* EN MARKTNEEUWS

WOONHUIS TE KATWIJK

Nieuwe trawlkotter

FINATA BAN Kn.v.

de
duitse
herder

vJ

ZIJ DIE DEZE WEEK ABONNEE

WORDEN ONTVANGEN DE KRANT

GRATIS

16 SEPT.

NIEUWE LEEDSE COURANT

ZATERDAG 2 SEPTEMBER 1967

I

MONSTER Als er van iemand gezegd wordt: „Nou, maar hy is een harde werker, hoor", dan dwingt dit
altijd respect af voor de persoon in kwestie en verdoe zeld de minder goede eigenschappen, die hij misschien
bezit. Hard werken wordt nog altyd zelfs in onze welvaartstyd gewaardeerd. Voor zo'n vluggerd, die
maar „heen- en weer vliegt" mag men z'n petje afnemen. Toch zyn er harde werkers, die onvermoeibaar
heeo en weer vliegen, maar voor wie iedereen, die ermee te maken heeft, liever zijn petje ophoudt. Ja zelfs
een kap over het hele hoofd trekt. Die harde werkers zijn de byen. Ze zyn een druk en ijverig volkje. Voor
vele Westlandse tuinders zyn de byen onmisbare werkkrachten, die onvermoeibaar de planten onder glas,
voornamelijk meloenen, aardbeien en augurken, bestuiven en zo meehelpen de oogst ervan te vergroten- Ze
worden in de bestuivingstyd met korf en al in de kas geplaatst, waar ze onmiddellijk met hun werk be
ginnen. Het gezegde „wie niet werkt zal ook uiet eten" gaat by het bijenvolk niet op. Geen eten? dan óók niet
werken. Hoe meer eten ze krygen hoe harder ze werken. Dit in tegenstelling tot hun werkende collega de
mens, van wie gezegd wordt dat hy van veel eten lui en gemakzuchtig wordt en voortijdig zyn leven verkort.

Alphens I mondelinge

Vormings AVONDCURSUSSEN voor volwassenen

Centrum j onder auspiciën v. d. Stichting I.V.I.O.

Openingsles voor alle cursussen, dinsdagavond 5 september, 7.30 uur.

PRAKTISCHE ALGEMENE ONTWIKKELING

NEDERLANDSE TAAL en CORRESPONDENTIE

ENGELSE CONVERSATIE (BEGINNERS en GEVORDERDEN)

DUITSE CONVERSATIE (DIT JAAR ALLEEN BEGINNERS)

1 lesavond per week bevoegde leraren leeftijd vanaf plm 18 jaar.

De bijen, dde in de Westlandse kassen
bezig zijn stuifmeel van plant tot plant
over te brengen zijn meestal niet uit het
Westland afkomstig. Gastarbeiders dus.
Ze worden door bijenverhuurbedrijven
uit het hele land war een bepaald aantal
weken afhankelijk van de bloeitijd
verhuurd. Vele bijen waren voordat ze
in het Westland komen reeds aan het
fruit in de Betuwe „tewerkgesteld". In
het voorjaar bestuiven ze pruimen en
perziken onder gla6. Augurken worden
in bet Westland niet zoveel geteeld,
maar juist de augurken kunnen het niet
zonder bijen af. Als er geen bijen zijn^
zijn er ook geen augurken. Van maart-a
pril at begint het grote bijenwerk aan
de meloenen. Even uitpuffen is er dus
echt niet bij.

MELOENEN

Dit jaar was een goed jaar voor de
meloenen. Er wordt echter verwacht, dat
het volgend jaar nog beter zal zijn. Niet
alleen omdat zich meer kwekers ook
tomatenkwekers op meloenen zijn
gaan toeleggen, maar ook omdat er een
grotere oogst verwacht wordt. En daar
hebben de bijen een flink handje aan
meegeholpen Er is dit jaar het dubbele
aantal bijenkorven aan meloenkwekers
verhuurd dan verleden jaar. Een bij
vliegt zo'n 20 26 bloemetjes per minuut
af. Dan komt ze „thuds" met dikke kleuri
ge balletjes stuifmeel aan de pootjes. In
een korf huizen 10.000 k 15.000 diertjes,
die ijverig in en uit het vlieggat darte
len. Zondier bijen zal een meloen één
twee vruchten dragen, met bestuiving
door bijen zal ze echter drie k vier
vruchten kunnen krijgen. Daarvoor heeft
het bijenvolk ongeveer drie weken no
dig. In een wairemhuis van 100 i

Rustig staat de korf tussen de rne-
loenenplanten. Hij mag geen centi
meter verschoven wordenDe bijen
die .aan het werk" zijn. zijn slech
te spoorzoekers en vinden de weg
niet terug naar de korf.

GEEI\ HOM1SGGEI R

Het werken in de kas is echter voor de
bijen geen honinggeur en maneschijn Ze
vinden er slechts stuifmeel en geen Likje
hondng Het zou hongerlijden worden als
de tuinder niet nauwkeurig instructies
kreeg hoe ze te verzorgen.

Suikerwater op een bord of schoteltje
gaat bij het bijenvolk erin als koek. Veel
moeite geeft dat niet voor de tuinder en
hij ziet zelf wel als ze honger hebben
omdat ze dan slomer vliegen. Ook als het
zonnig weer is werken ze harder en bij
pcruhnen bij voorbeeld hoeft zo'n korf

dan maar één week te staan. Langer zou
tijdverspilling zijn Er komen dan ook
teveel vruchten, die alleen maar weer
uitgedund moeten worden Maar elke
dag komen er in de korf ook jongen bij.
Het bijenvolk breidt zich ijverig uit.
Wordt zo'n korf te vol. dan is er geen
houden meer aan en gaan ze zwermen.
Dat is meestal in juni of juli. Ze gaan
ook wel in een dikke kluit rond het
vlieggat hangen als het warm weer is en
de korf „goed vol zit" met honing Dan
„loopt ie warm" zoals dat in vaktaal
heet. waar de dieren niet tegen kunnen
en doodgaan. Ze vliegen zich ook wel
tegen het glas van de kas te pletter.

Een korf mag overdag niet verplaatst
worden, want de bijen, die aan het werk
zijn kunnen de weg naar huis met terug
vinden. Moedeloos gaan ze dan op de
plek waar eens hun korf stond, zitten
om op hun dood te wachten.

Ze zijn een stipt volkje en zeer hok
vast. Als een bij „ergens op vliegt" veran
dert ze niet gauw van smaak. Ze nipt
niet de ene dag van die bloem en dan
weer van een andere. Het zijn trouwe en
degelijke gastarbeiders, die aan alcohol
een broertje dood hebben .Zij houden
zich bij suikerwater. Door de geur van
alcohol kunnen ze zeer kwaadaardig wor
den. Kom niet in hun beurt met een
glaasje op! Ze ruiken het meteen en
gaan tot de aanval over!

Ze willen ook wel onder platglas wer
ken, maar daar hebben ze de wind niet
mee. Telers onder platglas hopen meestal
dat de wind goed is en dat die het
bestuivingswerk wel doet. Dit jaar was
er echter wat weinig wind voor dit kar
wei. Wie met bijen omgaat mag geen
haast hebben. Ze zijn zeer gevoelig voor
iemand, die „de zenuwen heeft". Alles
moet rustig en kalm gebeuren en dan
heeft men er geen kind aan. Ook met
spuitmiddelen is 't oppassen, want ze
kunnen een massale bijensterfbe tot ge
volg hebben.

NIET IEDEREEN

Toch mogen de bijen zich met in de
onverdeelde sympathie van de kwekers
verheugen. Wat weer bewijst dat je het
met hard werken niet iedereen naar
de zin kunit maken. Er zijn er. die dit
volkje met afgrijzen bekijken Zeker na
de 15de juli.

De zachtmoedigste komkommerkwe
ker. die een bij in zijn kas vindt, krijgt
onmiddellijk moordlust In zijn ogen. Wat
bij meloenen niet gauw te veel is, is
funest voor de komkommers. In de kring
Delft, een by uitstek komkommer
streek. mogen dan ook het hele jaar
geen bijen komen. Er is seifs een politie
verordening, die het houden van bijen
verbiedt.

In het Westland is dit niet zo. maar
daar wordt men wel verzocht na 15 juli
de bijen zoveel mogelijk weg te houden.
En de komkommerkwekers wordt aange
raden voorzorgsmaatregelen te nemen te
gen de bijen, die hun buurman misschien
voor de meloenen gehuurd heeft, maar
die zich ineens op komkommers willen
specialiseren en door het open raam de
komkommerkas binnenwippen. Een bijen
gaas op het luchtraam kan hier veel
kommer voorkomen.

Om de bijen na half juli uit het West
land te houden zorgt de Bond Westland
voor een logeeradres op de hei. De Bond

Bergloods Katwijkse
Walervrieiulen

KATWIJK AAN ZEE Vanavond
wordt de bergloods van de Watervrien
den Katwijk aan de Julianalaan met
een feestelijke bijeenkomst in gebruik
genomen. De loods, eigendom van de
gemeente, biedt plaats aan ongeveer
vijftig bootjes en boten- Ter gelegen
heid van de opening is de loods feeste
lijk opgetuigd.

Hoog en laag water
Ie Katwijk aan Zee

KATWIJK AAN ZEE Zondag:
hoog water 2.11 en 14.39 uur; laag wa
ter 10.29 en 22.49 uur.

Maandag: hoog water 2.53 en 15.21
uur; laag water 11.13 en 23.35 uur.

KATWIJK AAN ZEE Donderdag
avond om 8 uur spreekt ds. G. Boer
ter inleiding van de Hervormde- Gere
formeerde jeugdwerk in de Kapel aan
de Voorstraat over „Een beroep, waar
op vele bedankjes volgen".

KATWIJK AAN ZEE Voor het
Hervormd kerkbouwfonds is fchans
f 18.156 bijeengebracht.

financieert dit ook. Daar kunnen de bij
en tot oktober blijven, waarna ze weer
naar huis terug mogen keren.

De heer J. v.d. Jagt in Monster heeft
al menige gehuurde bijenkorf in een kas
geplaatst en hem na verloop van tijd
weer weggehaald. Hij is de schakel tus
sen één van de verhuurbedrijven, het
bijenpark Brulleman in Breukelen, en de
kwekers. Voor bijen is hij niet bang.
„Neen, ik gebruik haast nooit een kap.
Ik heb al zoveel steken gehad, ze komen
bij mij al niet eens meer opzetten. Ik
ben er immuun voor geworden!" De
zesjarige Joke. een van zijn vier dochter
tjes, is er echter niet immuun voor. Een
dikke steek op een lastig plekje
was een pijnlijke bezienswaardigheid. En
mevrouw V. d. Jagt-Haaring krijgt kippe-
vel bij de gedachte aan bijen en steken.
De Monsterse politie trouwens ook. Toen
er onlangs een zwerm in Poeldijk aan de
haal ging belde men blij de heer V. d.
Jagt op: „ga ze maar halen, u kunt dat
beter dan wij." Wat ook zo was.

De heer V. d. Jagt begon met de bijen
„als hobby". Die hobby heeft hij echter
afgeschaft. Geofferd aan de komkom
mers van de buren...

Als zaadselecteur heeft hij de leiding
van de tuin van het Z.K.B. Proefbedrijf
in Monster. In de achtertuin van zijn
huis aan de Havenstraat staan de isolatie-
kassen, waarin hij proeven neemt om
door kruising tot betere plantenrassen te
komen. Daarbij helpen hem bijen. In
zo'n isolatiekas worden 100 of 200 bijen
uit een korf geschud voor de bestuiving.
Voor de bijen is dit een weinig aantrek-
lijke bezigheid want er valt niets eet
baars te halen en na gedane arbeid gaan
ze onherroepelijk dood.

UITDUNNEN

Maar tegen augustus-september gaan
ze zelf hun gelederen toch ook uitdun
nen. 's Winters is er geen mannetjesbij.
of dar, in de korven te vinden. De vrouw
tjes hebben voor die tijd namelijk
zoals dat bij het bijenvolk gewoonte is
een grote moordpartij onder de dar
ren aangericht. Waarmee ze overbevol
king en voedseltekort op handige wijze
voorkomen.

Een tuinder jaagden ze eens de stuipen
op het lijf, toen hij plotseling talrijke
gehuurde bijen levenloos voor de korf
zag liggen. De vrouwtjes waren aan een
vroegtijdige opruiming begonnen omdat
"n de kas eten tekort kwamen. Een
bakje met suikerwater beëindigde het
moorden en stelde tevens het einde van
de resterende mannetjes nog wat uit.
Als er een bijenkorf afgevoerd wordt
aor de winter, zitten er soms 10 kg.
suiker in. een fikse voorraad.

Glimlachend verteld de heer V. d. Jagt
in de tuindersvrouw, die de gehuurde
bijenkorf in de augurkenkas moest ver
zorgen en gedreven door haar goede
hart zoveel suikerwater neerzette dat
de bijen zich voor de hele winter konden
bevoorraden. Ze waren er dankbaar
want ze bléven maar vliegen. Wat
echter oek betekende dat de verhuurder
driemaal zoveel bijen terugkreeg dan hij
uitgeleend had....

Het omgaan met bijen is niet zo moei
lijk, vindt de heer V. d. Jagt. Zoals
gezegd: als je maar niet zenuwachtig
bent. Je mag ook niet pal voor het vlieg
gat gaan staan, dan gaan ze steken, want
ze willen vrijuit kunnen vliegen. Ze
gaan niet zó maar steken, alleen als ze in
het nauw zitten. Urenlang zou de heer V.
d. Jagt nog kunnen vertellen over deze
kleine, gevleugelde werkkrachten, die
zich ondanks automatisering en mecha
nisatie in de tuinbouw, nog best op de
arbeidsmarkt kunnen handhaven.

De bijen zijn gaan zwermen en
hebben zich als een dikke klont
aan de dakschragen van een kas
vastgezet. Op vakkundige wijze
worden ze weer ..th .isgehaald''

NIEUWVEEN

De NIEUWE LEIDSE COURANT vraagt voor direkt

Ook geschikt voor scholier.

Nadere inL N.V. NIEUWE LEIDSE Crt. Steenstr. 37 Leiden. TeL [phone]

170. Bil 200,
vle 19—43. bleekselderie 10—31, bloemkool 6
per bak extra 102—108, I 76—108, II 18—69, 7
per bak 30—87, 8 per bak I 67—96. II 32—
61, 11 per bak 48. 12 per bak 52. groene kool
20, komkommers 15—39. kroten 220—300. prei
29—35, prinsessenbonen 47—75, pronkbonen
Ie 18—20, spitskool ~k

kg, bloemkool

ADVERTENTIE

BOERENKAAS

Wij leveren U uitsluitend
van uitgezochte eerste kwaliteit

„De Landbouwer"

Voorstraat 36 Telefoon 2136

KATWIJK SPAARDE

KATWIJK In augustus werd bij
de Rijkspostspaarbank te Katwijk aan
Zee ingelegd f 193.700,61 en terugbe
taald f 130.445,08. In het hulppostkan
toor in Katwijk aan den Rijn werd in
gelegd f 63.885,31 en terugbetaald
f 57.452,40.

TE KOOP
PRIMA ONDERHOUDEN

ook geschikt voor dubbele bewoning.

Prijs 48.000.- k.k.
Inl. Mak. en Ass. Kant.

MINNEE

Parklaan 76 - Katwijk

Regenachtig feest te
Katwijk a. d. Rijn

KATWIJK AAN DEN RIJN De

Oranjefeesten, die gisteravond zijn be
gonnen, werden jammer genoeg ge
stoord door regen, waardoor de be
langstelling minder groot was dan wel
was verwacht. In de muziektent voor
de Roskam trad op de beatband Storx
uit Oegstgee9t- De jeugd, die ondanks
de regen aanwezig was. stelde het op
treden van de band erg op prijs en
wist zich wel te vermaken rond de
tent.

Katw ijks? dainnieuws

KATWIJK AAN DEN RIJN Het
eerste tiental van de Katwijkse dam
club speelde in deze week weer de
eerste wedstrijd in het seizoen, name
lijk een nederlaagwedstrijd tegen DCL
I in Leiden. KDC won deze wedstrijd
met een voorlopige stand van 810.
Verwacht mag worden, dat de strijd
uiteindelijk met een 12 stand zal
worden beëindigd.

De uitslag is: H- Schild (DCL I)
J. Passchier (KDC I) afg; H. Brou
wer—J. Zwaan 11; W. van der Reij-
denAr. van Beelen 11; W. Blom
J. Slootweg 20; J. WijsmanH- Voor
zaat 20; W. F. OlivierH. Klinken
berg; J. de VinkH. Klinkenberg 02;
D. van DuivenibodeJ. Godwaldt 11;
P. ZeegersJ- Heemskerk 02; C.
HakenmulderH. Koelewijn 02.

KATWIJK AAN DEN RIJN Me
juffrouw C. J. M. Stijn, onderwij
zeres aan de R.K. Sint Jozefschool
viert in de komende week het feit, dat
zij 40 jaren het onderwijs zal hebben
gediend.

Dinsdagmiddag van half zes tot zes
uur is er in de aula van de Sint Jozef
school een receptie, die zeer zeker
door velen zal worden bijgewoond.

IJMUIDEN De nieuwe trawlkottel
WR 32 werd gisterochtend binnen de
sluizen van IJmuiden door de directie
van scheepswerf De Vooruit te Zaandam
overgedragen aan Rederij NV Merco, ge
vestigd in Den Oever. Het is het vierde
schip van deze rederij.

LEIDEN, 1 september Groenteveiling:
aardappelen 13, andijvie 20—38, augurken 5—
75, pronkbonen 2664. snijbonen 75172,
spekbonen 29. stambonen 36—108 stokbom
35—158, kroten 10, rode kool 11, gele kool
8—13. postelein 14—37, prei 20—29, rabarbei
14—27, spinazie 21—48. spruiten A 45—57. E
49—62, komkommers 15—36, tomaten A 240—
250, B 240, C 240, waspeen 8—13, witlof 166
—223, meloenen 15—141, bloemkool A, B en
C 25—94, sla A en B 8—36, bospeen 43—50,
peterselie 12—37, selderij 6—9, uien 9—11.

september
;e 12—28,
Arthur

i Keefer 17—1

o 18, Shocking Pink 13—18. Prln-

20 JaCqUelIne i9i

Carol 5—9, Zorlna 10—14, Carla 27—32, Bac
cara 22—35, Tradltnon 8—13. Nordia 11, Bre
gma 9—12, Seventeen 6—8, Coral Princes 10-
16, Super Star 31—33, geploz enchrysanten
Alec Bedser 18—32. White Ho
corte 16—26. Breitner 19—28,

Regalia 18—23, Evelyn Bush

troschry-
jek 13—50, Da-
92, Delightfull

santen Grace 48—57, Ltllai
vine 51—90, Koene'sEUte
53—101, Glgolette 43—56, Koene's Glorfe

ipe 40—84. B;

gemengd

58. Lucida 68—97, White
bino 13—40, Golden Orfé 40—64,
45—88. Luyona 130—150, Oranje Wc

Pimpln 140. Indianapolis 110—185(

bericht. Totaal aan de mi
harnig, 30 kisten makreel,
jauw, 30 kisten wijting,
50 kisten diversen, 18.880 k|

kyo 95—160. Gladiolen 50—115,
gewood 155—200, Imperator 175230, Prof.
Blaauw 255, Anemonen 22—46, Eikenblad 43
—65, Snij groen 45—57, Asters 20—46, Mont-
bretia 38—52, Dahlia's 18—78. Statlce 32—39,
Ornithogalum 3689. Fresia's 34102 per bos.

Visserij

i kisten kabel-
i kisten schol.

=erlj-
I 9-

9760. SCH 54—12.620, SCH 74—10.210, SCH
11—5680. SCH 132—3970, SCH 67—7560, SCH
34—10.200. SCH 251—30.050. SCH 253—13.660.
IJ 25—6590. KW 142—1150. KW 102—3800. KW
150—5740, KW 188—3480, IJM 205 en IJM
5150. IJM 206 en IJM 207—7190. IJM 2i
IJM 210—8310. Noteringen per kg: gr
5.49—5.70, grm 3.20—3.30, kim 3.05—3.30, I 2.45
—3.70, II 3.35—3.60. tarbot I 5.55—6.29. n 3.~~
—3.60, III 2.20—2.50. IV 1.40—1.70 "Tiet I 2
2.50, II 1.40—1.60: per 40 kg: gT 'sohol 30
ig gestript

ildel 24—29, kl<

35—45. rode poon I 50—55.

—16, m kabeljauw 50—60. I 44—48. II 3812,
III 24.50—36: per 100 kg gr kabeljauw 140—
«70: per 50 kg verse haring 26—35, verse ma
kreel 20—30. Verwachte aanvoer voor maan
dag uit de Noord vijf tot zes trawlloggers
en van de kust enige kotters.

Ahmadi
Daphne 28-8 Bukom. Ju rong,

Rotterdam ve
Perz Golf
Dlloma 2 Kaapstad verw
weg naar Kharg Isli
verm Thameshaven
Dione 8 Hoek van Holland

verw. Rotterdai
Doslna 1 Hoek van Holland
Rotterdam, om Kaap

de Goede Hoop r

i Amsterdam, Rot-
i Teesport, Pe-

(wordt verm Trinidad. Cu
racao. Rotterdam. Stanlow;
Kelletla 30-8 Rotterdam. Ham
burg, Gothenburg,
Rotterdam
Kenia 3 Kaapstad verw (bun
keren) Las Palmas (bunke
ren) Rotterdam
Kermia 6 Bomabay
verm Kandia Mormu
Hoek va

lam

m, Stanlow

terdai

Perz Golf, verm Mena al
Ahmadi. om Kaap de Goe-

Cosicia 1 Cotonou, Lagos. Cu-

1^ La Spezia

Krebsia 2 Curacao verw

Kryptos 1 Rotterdam nr
Amsterdam (dokken

NDSM»

Kylix 1 Trinidad verw. Gi
braltar. Rijeka
Niso 12 Kaapstad verw op

weg nr Rotterdam
Ondina 30-8 K'/jharg Island
om Kaap de Goede Hoop

Caltex Rotterdam 1 O Zanzi
bar

Camerounkust 1 vertr Cebid-

Doelwijk 1
Esso Amsterdam

lollandsdreef 1 WZW Ceylor
(ollandsduin 1 ZW Bombai
(arimata 1 NO Marutius
(eerkring 1 Z Kobe
:hasiella 1 Dingle

1 Kp Villano

Musilïoud 1 ZO Kaapsl

si Calcu

:o Rasalk
I Villano
Prinses Semilia 1 WZW Cape-

Prinses Margriet 1 Bilbao
Rondo 1 ONO Mombasa
Rotte 1 Wakamatsu nr Mina-

Ryn 1 NO Okinawa
Slamat 1 W Walvlsbay
Sloterkerk 1 NO Mauritius
Spaamekerk 1 WZW wal
visbaai

Stad Den Haag 1 ZZW Oues-

Freetown 1 ZO Mala-

Hongk<
traat Torres
re PortSwettenh;

Tjinegara 1 W Thursday-
island

Van Noort 1 KNO Singapore
Vlieland 1 O Kurlamuri-

aislands
Wield recht 1 Pt Louis var

3 1 ZW Pllboel

Passagiersschepen

terdam. 1 Quebec. 9 Sou
thampton 9 Le Havre. 10 te
Rotterdam verw verm 13
Rotterdam nr Montreal, 14
le Havre en Southampton
Montreal

Prins der Nederlanden nr
Kingston nr Amsterdam 7
Pta Del Gada. 10 Southamp
ton en 11 te Amsterdam
verw verm 15 Amsterdam
Kingston. 38 Cui

Kaapstad, 12 Port Eliz
beth, 15 East Londoi

loi

17

n 24 Lou-
renco Marques nr Amster
dam 25 Durban 1-10 Eastlon-
don. 2-10 Port Elizabeth
4-10 Kaapstad 17-10 Tenerif-
fe 21-10 Southampton en
22-10 Antwerpen en Amster
dam verw
totterdam New York nr Rot
terdam 5 Cobh 6 Southamp
ton en Le Havre. 7 te Rot
terdam verw verm 9 Rotter
dam nr New York, 10 Le
Havre en Southampton, 11
cobh. 17 te New York verw
verm 18 New York nr Rot-

Rotterdam verw
Statendam verm 9 Rotterdam
nr San Francisco. 10 Sou
thampton, 19 Curacao 21
Cristobal 24 Acapulco, 28

Do boodschap van redding

Misschien nooit indrukwek
kender heeft de evangelist

BILLY GRAHAM

WERELD
IN

VLAMMEN

Hoe een christen moet leven
tn een wereld die In opstand
te tegen God en zijn wetten.
En hoe men christen wordt
Billy Graham, wiens leven
verankerd rs In de bijbel,
waarschuwt voor de heden
daagse moraal, de zoge
naamde moderne theologie,
de afgoderij met de wonde
ren der techniek en met de
seks.

Op concrete wijze worden de
volgelingen van Christus hun
opdrachten voorgehouden.
Biüy Graham schreef zijn
boek voor gelovigen en on
gelovigen en hoopt velen tot
bezinning en een nieuw leven
te brengen.

Lees dit boek!
Verkrijgbaar in de boekhandel

f9.90
ZOMER l KEUNING
WAGENINGEN

c.a. spin en zn n.v. amsterdam

voor het betere drukwerk

telefoon (020)-24 92 82* n.z. voorburgwal 271

Het is niet moeilijk bij de 'Finata' Bank geld te lenen. Zelfs heel
snel. En voor welke privé-doeleinden dan ook.

Daarom: U bent van harte welkom bij één van onze 20 kantoren. Voor
inlichtingen over het redelijke rentetarief zonder allerlei extra kosten.
Over de prettige manier van terugbetalen. Of over de zekerheid dat bij
overlijden het restant van uw schuld wordt kwijtgescholden. En natuur
lijk ligt de uitgebreide 'Finata'-folder op onze kantoren voor u klaar.

Laldsn, Rijnsburgerweg 3, (01710) 5 23 40 Haarlem, Dreel 18, (0 25 00) 1 93 V

foto's A WtntzoN/tokst L Knutson

Een ideale combinatie van schoon
heid. moed en intelligentie: da
Duitse herder. Heel het karakter
van deze prachthond is In dit boek
vastgelegd in een reeks schitte
rende foto's.

In de tekst bijzonderheden over -bonden f 8 90

het ras en waardevolle raad voor

de opvoeding, dreeauur en ver- JTboaSSSw

Uitgave ven Zomer Keening - Wagen!ngen

Zeg het aan wie U op de bon
wilt zetten

(De bon staat elders in deze krant)