Weekagenda
Brandgevaarlijke toestanden
Leiden vergen voorlichting
Dieren stelen de show
bij circus Hagenbeek
GROTERE AANVOEREN OP
DE LEIDSE VEEMARKT
Grimsby beperkt aanvoer
vis door buitenlanders
Ook in Leiden
„gevaarlijke"
gaskranen
Te Leiden
vestigden
zich
Automobilist van 80
maakte misrekening
Uit Leiden
vertrokken
NIEUWE LEIDSE COURANT
DINSDAG 15 AUGUSTUS 1967
DINSDAG 15 AUGUSTUS
Schuttersveld, 3 en 8 uur: circus Willy
Hagenbeek.
SCHBVEN1NGEN Kurzaal, 8.15
uur: Residentie Orkest o.l.v. Alain Lom
bard mjm.y, André Tsjaikowsky, piano.
DEN HAAG Openluchttheater Zui-
derpaik, 2 uur; Theater Spotlight met
,Jeugdexpres 1967".
KATWUK AAN ZEE Nieuwe Kerk,
8 uur: Vox Juibilans m.m_v. Feike Asma.
KATWUK AAN ZEE Nieuwe kerk,
8 uur: concert Vox Jubilans uit Wad-
dinxveen mun.v. Feike Asma.
WOENSDAG 16 AUGUSTUS
Schuttersveld., 3 en 8 uur: circus Willy
Hagenbeek.
Trouwkamer stadhuis. 4 tot 6 uur:
zitting sociaal raadsvrouw.
DEN HAAG Grote tent kampeer
plaats Ookenburgh, 8 uur: muziekver
eniging Juliana.
Openluchttheater Zuiderpark 2 uur;
Swiebertjje, Bromsnor, Saartje enzo-
Oude Kerk, 8 uur: Sander van Marion,
orgel, m.ipi.v. Martha van Kerkhof, alt,
en Henk van den Brink, bas.
Pier, doorlopend: Haags Marionetten
theater met „Dë gouden schelp".
DONDERDAG 17 AUGUSTUS
Schuttersveld, 3 en 8 uur: circus Willy
Hagenbeek.
Kantine Clos en Leembruggen, Derde
Binnenvestgraoht, 7.30; contact-ruilavond
Philatelioa.
DEN HAAG Evangelisch Lutherse
kerk, 8.15 uur; Wolfgang Kamer, orgel.
Openluchttheater Zuiderpark ,2 uur:
Bert Brugman met „Buffalo Bill".
DELFT Oude Kerk, 8 uur: Marie
Dufour, orgel, m.m.v. Nancy van der
Eist, zang.
VRIJDAG 18 AUGUSTUS
De Lakenhal, 8 uur: opening tentoon-
I stelling van schilderijen en monotypes
van Kees Buurman door wethouder San-
ces. Inleiding Laurens ten Cate uit Hee-
SCHEVENENGEN Kurzaal, 8.15 uur:
Residentie Orkest o.l.v. Alain Lombard
ir.v. James Oliver Buswell, viool.
Bernard Renooy, orgel.
DEN HAAG Kloosterkerk, 1 uur:
Openluchttheater Zuiderpark, 2 uur;
Dik Trom en de ruimtevaart, 8 uur:
Cabaret Adam en Eva met Tussen ta
fel en bed" van Fiet en Frans Koster
m.mjv. Jo Spiers.
ZATERDAG 19 AUGUSTUS
Station, 9.30 uur v.m.: excursie na
tuurhistorische vereniging naar ten
toonstelling „Natuur en mens" in het
zoölogisch museum te Amsterdam.
DEN HAAG Nieuwe Kerk, 8 uur;
Gerard Akkerhuis, orgel, m.m.v. Willem
Noske, viool.
Welke apotheek?
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Centraal apotheek, Breestraat 74, tel.:
20552.
Apotheek R. van Breest Smallenburg
te Leiderdorp is de gehele week ge
opend.
Dagelijks in Den Haag
Koninklijke schouwburg, 20.15 uur;
Toneelgroep Ensemble; „Je kunt 't toch
Circustheater t.m. 13 sept.: 20.15 uur:
Musical „Anatevka".
Diligentia, t.m. 17 aug.: 20,15 uur;
(zondag en maandag geen voorstJ: Ca
baret Fons Jansen: „Hoe meer zielen"
18 aug t.m. 2 sept.: 2010 (ma.av geen
voorst.): Cabaret Tingel Tangel: „Hol
land op z'n smalst" met Marijke en Sieto
Hoving. (A.)
Malieveld t.m. 13 aug.: 15.00 en 2000
uur; Circus Willy Hagenbeek (A.)
Paviljoen Theater tot en met 31 aug.
(ma.av geen voorst.): 20.30 uur: Show
van Wim Sonneveld m m.v. Ina van
Bezichtiging Huls ten Bosch
Bezichtiging paleis Huis ten Bosch Den
Haag: tot en met 25 aug., op werkdagen
van 10 tot 16 uur. niet op zaterdag en
zondag
Films
mera (2.30 uur): Sneeuwwitje en
ven dwergen (a.l.)7 en 9.15 uur:
De i 'den van Telemark (14)
J (2.30, 7 en 9.15 uur): De roeke
lozen 14).
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): The double
man (14).
;x (2.30 uur): Geheim agent Fred
Flinstone (a.l.); 7 en 9.15 uur: De
veertig gestolen geweren (14).
Studio (2.30 7 en 9.15 uur): Dokter
wat doe je nou? (14); 's morgens 10.30
uur behalve op zondag: Nieuwe avon-
'uren van Pinocchio (a.l.).
Triano-< (2 en 8 uur. zondags 2, 5 en
8 uur): Th sound of music (a.l.).
Badinrichtingen
De ge :enielijke badinrichtingen zijn
vp de v« ;ende tij der geopend
Llndest. iai lb' maandag geslotet
iinsdag u—11.15 a eu 13.30—17J5 a
woensdag gesjoten. donderdag 13.30—
8.15 u, vrijdag S*11.15 a en 1350—18.45
J. zaterdag 8—11.15 a en '3.30—16.30
Van der Werfstraat 39: maandag en
tinsdag gesloten. woen«dag 811J5 en
'3.30—17.15 u., donderdag 830—11.15 er
13 30—18 15 u.. vrijdag 8 30—11.15 a en
1.-.30—1845 u„ zaterdag 7.30—11J5 eD
13.3016.30 u
MUSEA EN HORTUS
Museum Volkenkunde. Steenstraat: od
werkdagen van 10 tot 5 a, ook zaterdag
'-ondag van 1 tot 5 uur.
Laatste middagvergadering van de raad
LEIDEN De door vakanties gekortwiekte raad ook burgemeester
Van der Willigen was afwezig heeft zich gisteren moeizaam door de
laatste middagvergadering heengewerkt. Dat kwam onder meer door een
lange reeks benoemingen, die schriftelijk dienden te geschieden, terwijl
ook enige punten van de overigens niet zo schokkende agenda nogal lang
durige discussies tot gevolg hadden, die door loco-burgemeester wethouder
Menken in zo goed mogelijke banen werd geleid.
Zo lag het de meeste fracties z
de maag, dat vervanging vaan de centra
le- verwarmingsinstallatie van de school
Riijnsbungersingel 22, gecombineerd met
schilderwerk. nu ineens respectievelijk
f61.500 en f17.000 moesten gaan kosten
terwijl de school binnen afzienibane tijd'
spmmige raadsleden dachten zelfs
zeer binnenkort moet verdwijnen.
De heer Menken verdedigde
voorstel door te wijzen op het dringende
karakter het stock-seizoen nadert
er moet iets gebeuren. Ook bracht hij
naar voren', dat de school, w<
openbare lagere school De Valk, de kleu
terschool De Boterbloem en de openbare
l o.m- school zijn gevestigd, zeker nog
vijf jaar zal blijven „draaien".
Na tussentijds overleg g
PvdA-fractie, die bij monde van de heer
Van Aken had verklaard het voorstel t-6
willen aanhouden tot de volgende verga
dering „moeizaam akkoord" met het
voorstel van B. en- W.
Branclverordeni n
Herziening van- het reglement vai
de voor de raadsvergaderingen bracht
ook verscheidene tongen in beroering.
Mejuffrouw Kappeyne van de Copello
zou graag hebben gezien, dat ook op de
vrijdagavonden de stukken ter inzage
konden' -liggen wat om technische rede
nen personeelsbezetting moeilijk
uitvoerbaar bleek te zijn. Verscheidene
andere reedsleden bepleitten een
ces-artikel". De voorzitter ving dit op
door te verklaren, dat voortaan tussen
half juli en half augustus een vergade-
ringsloze periode zal worden aangehou
den van vier of vijf weken dnplaats van
de 'gebruikelijke drie weken.
De heer Kuyt wilde graag de bevol
king zo goed mogelijk zien voorgelicht
de -nieuwe brandverordening, die
de raad gistermiddag vaststelde. De t
zitter zegde toe, dat speciaal bewoners
gebruikers van grote gebouwen op
belang zijnde facetten van de v<
dening zal worden gewezen, terwijl het
Bureau Voorlichting mogelijk ook een
duit in het zakje zal doen omdat velen'
Leiden op gevaarlijke wijze (door
nonchalance of onwetendheid) met het
leven van zichzelf en dat van anderen
omspringen.
Benoemingen
Benoemd werden elf leden, onder wie
de voorzitter, van de commissie van ad-
als bedoeld in artikel75 van d e
Algemene Bijstandswet, te weten de vol
gende 4 leden uit de leden van de ge
meenteraad: mevr, Keriing, de heer La
rs de heer Menkens de heer Portheiue
de volgende 7 leden buiten de leden
j de gemeenteraad: de heer P A Har-
teveld te"- Leiden (Stichting Hervormd
Maatschappelijk Werk); drs. C. M
Westerman, te Leiden, (Interparochieel
Sociaal Charitatief Centrum); de h-eer A
M de Koning, te Leiden, (Gereformeerde
Stichting van Maatschappelijk Wenk)
de heer N Lamgezaai te Leiden, (Bestuur-
dersbond Leiden (NWI); de heer Th.
M. Gijbeis te Leiden-, (Nederlandse Ka
tholieke Vakbeweging, afdeling Leiden);
de heer P. Stokman Leiden,. (Leidse
Christelijke Besturenbond (CNV)); de
heer J. van Zijp te Leiden, (Leidse Mid
denstands-Centrale); voorzitter der com
missie werd wethouder Menken.
Voorts werden benoemd vijftien leden
van het bestuur van de Stichting
Maatschappelijk Contactorgaan Leiden,
te w-eten:
Uit de kring van het uitvoerend
maatschappelijk werk: de heer P, A.
H-arteveld Leiden, (Stichting Hervormd
Maatschappelijk Werk); mej. M. C. J.
Buel, te Leiden, (Interparochieel So
ciaal Charitatief Centrum); de heer W.
Zwikker Leiden-, (Gereformeerde Stich-
voor Maatschappelijk Werk); mevr.
an Wijk-(Hohwu Leiden, (Verschil
lende kleinere kerkgenootschappen en
Leger des Heilskorps Leiden); mej. I. H.
an Barmelen, Leiden, (Nederlandse
Vereniging voor Maatschappelijk Werk
„Humanitas", afdeling Leiden)
Uit de kring van de bejaardenzorg: dr.
Haarlemmerstraat 111
Museum Oudheden. Rapenburg: op
werkdagen van 10 tot 5 u.. ook zaterdag
zondag van 1 tot 5 uur.
Taveerne Tastevm Beestenmarkt: fo
to's van Leen Manneke, tot 31 augustus
Sted. museum De Lakenhal. Oude
Smgel op werkdagen van 10 tot 5 u
zondags van 1 tot 5 uur
Hortus Botanicus (Rapenburg): cd
werkdagen van 9 tot -12 en van 2 tot a
jur, kassen zaterdags en zondags ge-
Rijdend ANWB-kantoor
Beestenmarkt: standplaats rijdend
ANWB-kantoor op 3 17 en 31 aug.
van 104 uur (doorlopend).
Molenmuseuro
Molen De Valk: geopend dinsdag to'
en met zaterdag van 10 tot 5 uux. zon
dags van 1 tot 5 uur. Maandags geslo-
TENTOON STELLINGEN
Rijksmuseum voor Volkenkunde: ten-
oonstelling Bali beeld en droombeeld
Wassenaar: kunstzaal Heuff, Hoflaan i
tentoonstelling van wandkleden door Ca-
v d. Meer van 24 juli tot en met 16
aug., maandag t.e.m. zat van 10 tot 5 uur
bovendien op dinsdag van 8 tot 10 uur
zondags gesloten.
De Lakenhal, van 19 augustus tot 1
oktober: schilderijen en monotypes van
Kees Buurman (geopend dagelijks 10
tot 5, zondags van 1 tot 5 uur).
R. J. van. Zonneveld, Oegstgeest
Uit d'e kringien van het jeugdwerk
de kinderbescherming: pater J. D. M.
Sweerts. Deid'en.
Uit de kring van de sociaal-pedagogi
sche arbeid ten behoeve van geestelijk
gehandicapten: de heer drs. A. Hazewin-
kei, Oegstgeest
Uit d'e kring van de geestelijke gezond
heidszorg: dr. J. P. Teuns, Wassenaar.
Uit de kring van de lichamelijke ge
zondheidszorg: de heer D. Rooden'burg
V'erma-at, Leiden.
Uit de kring van de plaatselijke vak
centrales: de heer H. G. C. Bouckaert te
Leidem.
Ud-t de krinig van de Leidse Midden
stands-Centrale: de heer A. van Dorp te
Leiden-,
Uit de kring van- de Leidse gemeente-
Burgerlijke stand
ran Leiden
LEIDEN Geboren: Marijke, dr
v W M H Rutten en E W M Keu-
lemans; Annemarie, dr v C van
Bezooijen en J van deT Laan; An-
thonia Maria Elizabeth, dr v C
E M Bos en M C van Irtgien; Tij-
men Genard Johan, zn v J Bast en
A van Veluw; Jacqueline Adriana,
dr v P van Woerden en AW van
den Beukei; Sandra, dr v P Neute
boom en S Comet; Alexander Jan
Geert, zn v H van der Heide en
H van Zandvliet; Eduard Johan
nes, zn v A C Borst en J A ten
Cate; Hendrik Anno, zn v H M
Gravemaker en A Hoorn; Marcel,
zn v A van Haalem en N Slinger
land; Astrid Helena, dr v C A
ten Veen en }J H Roosendaal;
Robertus Cornelis Maria Jozephus,
zn v B M Turk en M M J Roes-
sen; Paul, zn v A L Dirkse en C
F M van Marwijk; Patric Cornelis.
zn v M J van der Togt en C H
Duivenvoorden; Karin Catharina
Elisabeth, dr v M J van der Togt
en C H Duivenvoorden; Mare Je
roen Alexander, zn v W ter Riet
en S S Latervee; Ronald Wilhel
mus Francisous, zn v J H Kuil-
boer en W A van Asselt; Hendrik
Jan, zn v H J Oldekamp en A
Vlasman; Babette, dr v T van den
Oever en H P G M van Boihemen.
Gehuwd: C J H Bellin-ga en I Ter-
lage; M C Planje en H M J Jongs-
ma; J C van Klink en M H E
Boerman; F W Robinson en M I
Dredge; G SI Eötvös en I Kuis;
J. C A Focke en P J A Hogendorp;
A van' Rhee en A M Dieben.
Overleden: J G A M Knijnenburg,
17 j, zoon; P D Hamsen, 8 weken,
zoon; B J Wessendorp, 60 j, man;
F J Kwarten, 42 j, echtg v A B
M Hagen; K Verhaa, 91 j. wed v
W Stolwijk; H W J Berlemon,
61 jr, echtg v P F van der Steen;
A de Jong, 64 jr, echtg v J Wou
ters; H J H Mentink, 47 j, man;
G W Vdri'g, 38 j, man; G P van
Zetten, 53 jr, man.
lijke overheid: de heer S. Menken, wet
houder van- Sociale Zaken: de heer J. G.
Bazuin, directeur van de gemeentelijke
Geneeskundige en Gezondheidsdienst:
mr. J. W. ten' Napel, directeur vaa
Gemeentelijke Sociale Dienst.
Tot docent aan het Stedelijk Gym
um, het Riembramdt-lyoeum en de Louise
de Coligny- scholengemeenschap werden
benoemd: drs. P J van Puffelen; mejuf
frouw dra A K. de Buck; drs. G. G. de
Kruiff; nu-, S. Lopes Cardozo; drs. J. H.
F. Koot; mevr. drs. E. Koot-Kraan; dr.
A J. M. Paonebakker.
Scholier valt van
trappen Stadhuis
LEIDEN De 11-jarige scholier
Jan Geree uit de Os- en Paardelaan
maakte gistermiddag omstreeks half
vier een val van twee meter van de
trappen van het Stadhuis. Hij was me
een paar vriendjes aan de voorzijde
aan het spelen. Bij (het bekimmen van
de leeuwenbalustrade verloo de jon
gen zijn evenwicht, viel op straat en
brak zijn lin-kerpolst,
Politie-actie tegen
fietsers op Rijndijk
ZOETERWOUDE Het komt her
haaldelijk voor, dat fietsers op de
drukke Rijndijk het verkeer in
vaar brengen door onvoorzichtig
te steken. Bovendien misbruiken vele
fietsers het voetpad als fietspad. De
politie zal voortaan zonder pardon be
keuringen uitdelen.
LEIDEN Het Westduitse circus
Willy Hagenbeek gaf gisteravond op
het Schuttersveld de eerste van
n voorstellingen. De toeschou
wers en speciaal de liefhebbers
het echte, onvervalste circus hebben
hun hart kunnen ophalen aan
dierenrijke show, die met vaart en
perfectie werd gebracht zo\
banaliteiten. Dfe intieme tent,
klev/rige kostuums van de artiesten
en de goed verzorgde dieren droegen
allemaal bij tot het sfeervolle karak
ter van deze circusvoorstelling.
LEIDEN Vorige week was hel' goed
toeven op de Leidse veemarkt, het
mooi weer. er was veel bezoek. Grotere
oeren waren er te zien (vooral
schapen) en er was een redelijke handel,
vooral wat betreft het wolvee. De slacht-
varkens (beurshandel) werden slecht be
taald. Verder kwamen de prijzen wel op
het oude niveau, soms zelfs Iets hoger.
Waren in het begin van deze week de
berichten over de aanvoeren op de vee
markten niet gunstig gisteren was de op
komst van runderen groter, dan vorige
week. Ook op de slachtveemarkt waren
evenveel dieren ais een week geleden,
s wel tegen de verwachting in. Het
dank zij de paar regenbuitjes die vallen,
de toestand van de weide niet zodanig
t men vee moet afzetten. De droogte
heeft wel gedreigd, maar de regen geeft
de grasmat een blijvende groene kleur.
Algemeen overzicht van het verloop
in de handel: Gebruiksvee van williger
tot matig; slachtvee redelijk; vette kalve-
matig; slachtschapen vlot en goed;
biggen rustig.
Gebruiksvee: Melkkoeien werden willi
ger verkocht en bleven bij de prijs. Hier
tegenover staat de geringe kooplu9t voor
varekoeien. Wat betreft de magere koei-
an de weiderij was het moeilijk de
prijs te brengen op het niveau, dat men
i het hoofd had
Jongvee werd te weinig aangevoerd
Ti er een verstandig woord over te kun-
en zeggen. Nuchtere kalveren, hoewel
;er weinig in aantal, wei-den duur ver
kocht. Hot is opvallend hoe de laatste
maand de prijzen van deze diersoort zijn
Notering: Melkkoeien 925, 1225, 1525;
tre koeien 600, 950, 1350.
Slachtvee: Aanvoer iets ruimer, moge
lijk daarom wat matig in de markt Er is
overigens wel redelijke vraag omdat er
nogal wat wordt geëxporteerd. Gelukkig
want de opbrengst is voor de
mesters heus geen winstgevende zaak de
laatste maanden. Het is telkens op en
onder de door de EEG vastgestelde richt
prijzen. Men hoopt, dat nu de vakanties
aflopen, de binnenlandse omzetten om
hoog zullen gaan.
Vette kalveren: Er is een groot aanbod
m vette kalveren Weliswaar is er veel
vraag (voor export), maar het aanbod
bleek gisteren toch groter dan de vraag,
zodat bij een redelijk tot matige handel
iets van de prijs afging.
Notering: slechtsstieren 4, 4,20, 4,34;
sliachtrunderen 3,35, 4. 4,30; vette kalve-
«n 2,90, 3,25. 3,45.
Wolvee: Van het wolveefront de navol
gende berichten. De aanvoer was aanmer
kelijk groter dan die van de vorige
week. Het aantal van 2000 stuks
gepasseerd. Toch was de handel in vette
lammeren vlot, de vette schapen deden
het goed, terwijl de foksehapenmarkt
rustig brief.
De goede exportlammeren, die op de
Leidse veemarkt aanwezig zijn, gingen
duur van de hand. De markt was spoedig
ontruimd.
Notering: vette lammeren 110, 125, 145
vette schapen 85, 105, 120; fokschapen
1.10, 135
Varkens: Buiten de markt om het vol
gende.
Slachtvarkens: Het aanhoudende war
me weer en een niet toenemende export
bracht enige druk op de varkenshandel.
De prijzen hebben wel een dieptepunt
bereikt. Het ziet er niet zo best uit. Er
reeds sprake van een prijs daling tot
f2,50 per kg. wat voor de mesters te
laag is. Het schijnt, dat in heel Europa
(te) veel slachtvarkens zijn.
Dat een en ander invloed heeft op de
handel op de biggenafdeling spreekt
haast wel vanzelf Slachtzeugen kwamen
op een lager prijspeil, terwijl de handel
in biggen en lichte varkens maar matdg
was. Gister werd ma:
de prijs gehandhaafd.
Notering: zeugen 375, 400. 450; -lichte
varkens 90, 100, lilö; biggen 60. 65, 75.
Kaas: aanvoer gering. Handel traag.
AUTOBOTSING:
18 DODEN
ANKARA Bij een autobotsing in
Turkije zijn zondag 18 mensen om
gekomen; 42 anderen liepen ernstige ver
wondingen op. Een bus kwam frontaal
in botsing met een vrachtwagen nadat
de chauffeur van de bus op het laatste
moment een veewagen die zonder licht
reed had kunnen ontwijken.
Garantie-uitlening
schuldbewijzen
DEN HAAG Het ministerie van fi-
mciën zal op vrijdag 18 augustus de 30ste
garantie-uitlening houden van schuld
bewijzen van de door Nederland gega
randeerde 3% „Nederlandsch Indische
Leening 1937A" tot een nominaal bedrag
van 24.650.000. De uitgelote schuldbewij
zen zullen 1 oktober 1967 betaalbaar zijn.
circus geheel zonder reclame kunnen
runnen Terecht doet het hen boven
dien góed, dat zij zoveel dieren kun
nen presenteren, meer dan tweehon
derd, waaronder twintig beren, een
grote collectie leeuwen en tijgers, een
aantal olifanten, een imponerend aan
tal paarden en verdëi' zelfs kamelen,
dromedarissen en een lama.
Schijnbaar moeiteloos brengen de
dompteurs hun nummers; de voor
stellingen met de roofdieren doen den.
ken aan een verrukkelijk gestoei van
mens en dier, waarin het plezier ken
nelijk wederkerig is.
Ook de luchtnummers en het tra-
pezewerk kenmerken zich door een
'hoge graad van perfectie. Tegelijk
geestig en verbluffend zijn de ver
richtingen van een tweetal trampoline
springers.
Tot en met donderdag worden da
gelijks twee voorstellingen gegeven,
's middags om 3 uur en 's avonds om
KLEUTER GEWOND
LEIDEN De vierjarige Wim van
Eygen uit de Herensteeg stak gisteren
plotseing het Rapenburg over. Hij
werd aangereden door een motorfiets.
Het jongetje kreeg een hersenschud
ding en schaafwonden. De EHD heeft
hem naar een ziekenhuis gebracht.
Diefstal uit auto
LEIDEN De afgelopen nacht zijn
uit een auto, die op de Langebrug
stond, twee zwarte tassen gestolen,
waarin 100 grammofoonplaten, een
jurk en een paar damesschoenen.
Waarde f 350.
Navo-tolk in Parijs
doodgeschoten
PARIJS De 26-jarige Franse tolk bij
de Navo Michel Safirstein is gistelen
in Parijs doodgeschoten, toen hij zijn
koffers aan het pakken was om naar het
nieuwe Navo-hoofdkwartier in Brussel
te vertrekken. De man had twee schot
wonden in de maag.
Grimsby De toestand in de vis
serij is, zoals wij de vorige week al
berichtten, in Engeland, mede door de
warme zomer en de grote aanvoeren,
allesbehalve rooskleurig. Men ver
wacht dat de crisis in het bedrijf nog
wel een zestal weken zal duren. In
Grimsby en Huil heeft men een aantal
verre-visserijtrawlers uit de vaart ge
nomen voor een grote onderhouds
beurt. Ook de aanvoer van vis door
buitenlanders wil men aan banden
leggen.
Daar vooral de grote aanvoeren van
kabeljauw de prijzen de laatste tijd
sterk hebben gedrukt en een belang
rijk gedeelte van de aangevoerde
vangsten naar de vismeelfabrieken
hebben doen verhuizen, heeft de re
dersvereniging te Grimsby, na ernstige
beraadslagingen de volgende beslis
sing genomen.
De agenten voor buitenlandse sche
pen zullen hun cliënten alleen bedie
nen wanneer deze akkoord gaan met
de voorwaarde dat slechts één derde
deel van de te lossen vangst uit kabel
jauw zal bestaan en tweederde uit an
dere vissoorten.
Mocht blijken dat het gedeelte ka-
LEIDEN Nog tijdens de gis
termiddag gehouden raadsvergade
ring kreeg de heer Van Baaren ant
woord op zijn schriftelijk ingedien
de vragen over ondeugdelijke bo
vendeksels van aardgaskranen. In
dit antwoord geven B en W toe,
dat inderdaad de mogelijkheid be
staat, dat deze kranen defect raken.
Op rond een miljoen in ons land
geplaatste kranen, geraakten er tot
nu toe. voorzover bekend, zeven de
feet.
Alle in Leiden geplaatste kranen
waren goedgekeurd door het Gas-
instituut en voorzien van het Giveg-
keurteken, zodat moet worden vast
gesteld, dat dit instituut de contro
le niet voldoende heeft uitgevoerd.
De vervanging van de bovendek
sels zal worden begonnen zodra vol
doende nieuwe messing bovendek
sels zijn geleverd om in vlot tempo
tot verwisseling over te gaan. Er
zijn reeds voorbereidende stappen
Hiertoe ondernomen. Het aantal
manuren wordt op 6.000 geraamd.
B en W zijn van plan op korte
termijn de bevolking voor te lichten
over een ongevaarlijke controle
methode.
LEIDEN M C B Burkens en fam,
rijksambtenaar, Schuibertlaan 221. J J
R Lancel en fam, leraar, Jac van Cam-
pemlaan 2. D Moscow en fam, sociaal
psycholoog, Joseph HaydnLaan 16. F
van Rijnswou en fam, rijksambtenaar,
J Urlusplantsoen 113. L G H Hoogen-
boom en fam, groentehandelaar,
Uiterstegradht 170. J J van Soest en
fam papierhandelaar. Brahmslaan 321.
A Kikkert en fam, rijksambtenaar, a b
w s Valkenlburgsew t/o 1. G J Buis en
fam, machinist, Wagnerplein 28. G A
van der Hooft en fam, arts, Plantsoen
67. A Hooimeijer, vrtegenwoordiger,
W de Zwijgerlaan 223a. S Cossu, ex-
peditiebediende, J P Coenhof 40. J C
Lok, verloskundige, Park „Die Leijfhe"
8. J M C van Eemeren, Morslaan 63.
L J Tienkamp, verkoper. Joh de Witt-
straat 33. A G de Haas, verpleegster.
Houtlaan 55. C M Nieuwenhuizen Hon-
develd. Merelstraat 10. A E Gescher,
Oranjegracht 65. H H B Masselink-
tien Doesohot, onderwijzeres. Veiling
kade 40. J van Schoonderwoerd den
Bezemer-van der Velden, secretaresse,
Bakker Korffstraat 6. C Hendrikse,
slager, Roomlburgerweg 2. A C M van
Berge Henegouwen, Hogewoerd 169-
M H Walkate-Rijks. lerares, Stations-
pelin 80. P van Meteren, Plantsoen 1.
N Hol-swiLder, metaalbewerker, Trams-
vaalihof 18. E H Blanken, kleuterleid
ster, Hoge Rijndijk 106a. C G Verhage.
Kanaalstraat 22. T J den Heijer, kan
toorbediende, Zoeterw singel 102. E C
Huigens, Loremtzkade 13. S H Links-
Lesquillier, Ti-to Brandsmalaan 39. G
Kieft-Brandsma. kantoorbediende.
Hoge Rijndijk 192. C ten Hoopen. ban
ketbakker, Trompstraat 21. A W M
Bongaarts-Schuurs, onderwijzeres. Zoe-
terwoudseweg 110-
Leidse kantonrechter
LEIDEN „Ik dacht jnet mijn auto nog wel veilig te kunnen oversteken
en maakte dus een flinke misrekening", verklaarde gisteren voor de Leidse
kantonrechter een 80-jarige automobilist uit Lisse. De bejaarde man stond
terecht omdat hjj op het kruispunt Langelaan - Gooweg met zijn auto geen
voorrang had verleend aan een van rechts komende auto; bovendien betrof
het hier een voorrangskriiising. „Als ik iets harder had gereden, was er
niets gebeurd", zo rondde h|j zijn verklaring voor de kantonrechter af.
De officier van justitie en de kan- mermeer werd tot drie boeten ver-
tonrechter gaven de bejaarde Lissenaar oordeeld, respectievelijk van 75,
het advies maar eens op te houden 75,en 150,omdat hij op rijks
met autorijden. „Uw reactievermogen weg 8 met zijn scooter een botsing ver-
misschien wel aan het verminderen", oorzaakte. terwijl hij hij geen rijbewijs
zei de rechter. Omdat het de eerste had en ook niet was verzekerd,
keer was, dat de Lissenaar wegens een In totaal werd een 34jarige technicus
verkeersovertreding voor de rechter uit Voorhout veroordeeld tot 175,
kwam, werd hij veroordeeld tot 75,boete. Hij had met zijn auto op de Dr.
boete; zijn rijbewijs bleef dus „buiten Kuyperlaan in zijn woonplaats in de
schot". verboden richting gereden en geen
Een 19-jarige tuinder uit Haarlem- voorrang verleend op een kruispunt.
beljauw groter is dan één derde van
het ten verkoop aangebodene, dan gaat
dit overschot regelrecht naar de vis-
meelfabriek.
Deze regeling zal iedere week op
nieuw worden bezien in het licht van
mogelijk veranderde omstandigheden
doch blijft voorlopig van kracht tot
1 september a.s.
i Hollandse schepen die aan de markt
te Grimsby nogal eens hun vangst, of
een gedeelte daarvan, plegen te ver
kopen doen dit meestal met het oog
op de hogere scholprijizen aldaar. Zij
zullen dus van bovenstaande regeling
voor beperking van de kabeljouwaan-
voer waarschijnlijk weinig hinder on
dervinden.
Engeland kan zijn
vis niet kwijt
LOWESTOFT Te Lowestoft waar
in juni j.l. 10 pet. van de aanvoer on
verkoopbaar bleek, welk percentage in
juli nog blijkt te zijn gestegen, ver
klaarde mr. Hepton, 2e voorzitter van
de redersvereniging aldaar, „Het is
een ernstige misstand dat, terwijl er in
de wereld nog zo'n groot tekort aan
voedsel bestaat er nog bijna dagelijks
mensen van de honger sterven, zulke
prima vis moet worden weggeworpen;
althans niet voor de menselijke con
sumptie kon worden bestemd".
Wat de Engelse visserijmensen daar
bij het meest ergert is het feit dat hun
land wordt gebruikt als een dumping
plaats voor overtollige vis door andere
landen.
Alle lidstaten van de Europese vrij-
handelassociatie, de E.V.A., voeren een
grolte hoeveelheid vis uit, speciaal
Noorwegen, IJsland en Denemarken
en die alle mogen hun overtollige vis
in Engeland invoeren.
En hij voegde er aan toe; „Als wij
ons kunnen aansluiten bij de EEG zal
zich een zeer welkom afzetgebied voor
ons openen. De hoge tariefmuren die
Frankrijk nu tot afweer van invoer
van vis uit Engeland heeft opgebouwd
zullen dan komen te vervallen".
Een opmerking die onze visserij-eco
nomen en andere leidinggevende vis
serijmensen zal interesseren: Neder
land is namelijk tot nog toe vrijwel
het enige visexporterende land in de
EEG.
Visserij gaat
slecht in
Engeland
HULL De verre-visserij-trawler
„Somerset Maugham", onder de be
kende schipper Brettell, die enkele
maanden geleden een recordbesomming
van f 235.000 maakte, was vorige week
maandag aan de markt te Huil na een
reis van 19 dagen naar het Beren
eiland. De vangst bestond uit 2500 kis
ten (van 50 kg) waaraan f 45.500 werd
besomd.
Di% schip, dat de laatste jaren de bes
te resultaten van de Engelse visserij-
vloot behaalde, is in het bezit van de
zilveren kabeljauw, een trofee, onge
veer gelij'k te stellen met de blauwe
wimpel bij de oceaan-stomers.
Mr. Burton, een der directeuren van
de rederij, verklaarde: ,,Het visserij
bedrijf maakt een bar slechte periode
door, dit is de minste reis die wij
ooilt met dit schip hebben gemaakt".
Een andere grote trawler, de St. Le
ger, besomde na een reis van 22 dagen,
eveneens naar het Bereneiland, nog
niet ten volle f 30.000. Dit leverde de
rederij een verlies op van een goede
f20.000.
Gestolen auto terecht
LEIDEN De auto (Peugeot 403,
kenteken DG 77-97) die het afgelopen
weekeinde uit het Terweepark was
gestolen, is gisteren in Utrecht terug
gevonden. Een kennis van de eige
naar, die de auto wel eens had mogen
lenen, had de auto nu zonder zijn
voorkennis weggenomen.
er en fam, Turfmarkt 10, Voorhout,
iraat 12: H J Tuinhof de Moed en
astraat 15a, Lopik, Meeuwenlaan 5:
G M Hoppezak, Kennedylaan 91. Egn
2ee, Pr Hendrikstr 64 ;G van Drlel.No
idepleln 6a, Leiderdorp, Laan van Ou
g 107; M M Vreeburg-de Korte, Vrom
Haarlem, Lorentzkade 462: W H H van
.oo, St Jacobsgracht 1, Baarle-Nassau.
or v/d Broekstraat 1; H J G Paalvast,
menschansweg 159, Voorschoten. Leldse-
121; G de Haan, RIJnsburgerweg 10.
itgeest. de Kempenaerstr 56; C M Wlelen-
in Delden, Telderskade 28, Best. W
ndszstraat 8; A G M J Mom, Heren-
ït 43, 's-Gravenhage, Waalsdorperweg
B Vuljk, de Wetstraat 10, Gouda, Ka
straat 26; M A E L Karlat-Kohl, Nieuwe
17, Amsterdam, Joh Verhulststr 13; M
ïeulen, Burggravenlaan 99, Amsterdam,
s Katerstr 13 I; F C Westerhof, Magd
Moonsstraat 2, Oegstgeest, de Kempenaerstr
"-8; J Toussalnt, Pasteurstraat 18a, Voorscho
en, Leldseweg 368; A H G Demes, Ma-
lönpoelstraat 4, Hoorn, Wilhelminalaan 2a:
r P M Dlngs. RIJnsburgerweg 18, Nijmegen.
i Berg, Jacob Catslaa
Sltterlaan
dam. Vtetorlepleii
cent v Goghln 33: l
114, Rotterdam. Saftlevenstr
RIJnsburgerweg 10. Amster-
Bartókstraat 25. Diever, Geeuwenbrug
M C Distelbrink-van Noort, Doezastra
n, Dolfijnstraat 302; M Ahrlz,
