TV
RADIO
Rolling Stone
overspannen
$,Leer om Leer" kwam
boeiender tot leven
Twaalf deelnemers
bereiken de finale
mayo
In tfe greep
van de kreeft
mayo
TV-reclame bedreigt
de werkgelegenheid
k
1
1
p
Oi
I
1
1
r
L
Ni
VRIJDAG T JULI 1"67
en
LONDEN De gitarist Brian Jo
nes van de Rolling Stones is overspan
nen. Hij is in een ziekenhuis opge
nomen. De 25-jarige Jones is met twee
andere leden van de groep onlangs
voor de rechter verschenen. Hij zou
marihuana in zijn bezit hebben ge
had. Zijn zaak is uitgesteld tot de
herfst omdat enkele getuigen met va
kantie waren.
Twee collega's van Jones. Mick Jag-
ger en Keith Richard, zijn tot respec
tievelijk drie maanden en een jaar
veroordeeld wegens overtreding van
de wet op de verdovende middelen.
Het blad van de Engelse kerk. de
Church of England Newspaper, noemt
in een hoofdartikel op de eerste pagi
na de straffen bijzonder zwaar.
Vooroordeel
„Om niet duidelijke redenen ac
cepteert onze maatschappij bepaalde
vergiften en verbiedt zij andere",
schrijft het blad. „Daarin komen onze
vooroordelen tot uiting. Alcoholge-
gebruik leidt in vele gevallen tot ver
keersongelukken, sexuele uitspattingen
en vaak tot verslaving met alle gevol
gen van dien."
„Roken brengt het gevaar van kan
ker met zich mee. Toch aanvaardt de
maatschappij deze vergiften, terwijl
het roken van marihuana wordt be
schouwt als een verderfelijke gewoon
te waartegen de wetgever met straffe
hand dient op te treden".
Café-Restaurant Belvédère
SCHOONHOVEN
Uniek terras aan de Lek
Gerenommeerde keuken
Recepties en partijen
TELEFOON 01823-2377
(Van onze kunstredactie)
AMSTERDAM Als tweede bijdra
ge in het Holland Festival heeft de
j Bristol Old Vic Company donderdag-
I avond in de Stadschouwburg Shake-
j peare's Maesure for measure gebracht
onder regie van Tyrone Guthrie. Het
mag wel meteen gezegd worden dat
l deze voorstelling zich in alle opzichten
i onderscheidde van de nogal teleurstel-
I lende Hamletopvoering. die er aan is
voorafgegaan.
Want ..Measure for Measure" (in ons
land vaker uitgebracht onder de titel
„Leer om Leer" is in deze Engelse
voorstelling met grote vaart en voor
treffelijke rolkarakteriseringen tot boei
end geschakeerd leven gekomen.
„Leer om leer" is het weinig gespeel
de toneelstuk dat noch onder de trage
dies noch onder de komedies kan wo.-
den gerekend. Het is een spel dat even
wel de kenmerken van beide draagt.
In het oeuvre van William Shakespea-
neemt het een aparte plaats in doorj
het onderwerp dat eraan ten grondslag
ligt: de sexuele verwording in een deca
dente samenleving.
Hoewel het jaar van ontstaan nooit
met zekerheid is vastgesteld, doen de
structuur en de taalbehandeling het ver
moeden wettigen dat het na Hamlet is
geschreven. Shakepeare heeft zich voor
zijn spel laten inspireren door het eige
naardige oudere stuk van Whimestone
(1578). Ook wordt het stuk met de rege
ringsaanvaarding van Jacobus I in ver
band gebracht.
Want hoewel ,Leer om eer" in We-
___>n is gesitueerd, blijkt duidelijk dat
de auteur het Londen van zijn eigen
tijd heeft bedoeld. Een parodie op de
verworden toestanden van de Londense
onderwereld. Maar bovendien wordt ook
het gezag van die tijd aan de kaak
Menselijk
Het gegeven speelt zich af rondom de
hertog van Wenen, die tot de conclusie
is gekomen dat zijn gezag van mildheid
en goedgelovigheid heeft gefaald en die
daarom het bestuur tijdelijk overdraagt
aan zijn strenge puriteinse neef Angelo.
Zelf geeft de hertog voor, naar het
buitenland te gaan. maar in werkelijk
heid heeft hij zich als monnik verkleed
en zich onder het volk begeven om de
toestanden duidelijk waar te nemen.
Zo ontdekt hij dat het bestuur van
Angelo ontaardt in een tirannie die
niets met naastenliefde te maken heeft.
Hij begaat zelfs fouten, waar hij ande
ren met strengheid voor berecht.
En zo rijst in dit spel in een om-1
lijsting van komische gebeurtenissen,
waarvoor Shakespeare onder alle:
omstandigheden altijd verrukkelijke j
personages weet te tekenen, het beeld,
van een algemeen menselijke verant
woordelijkheid.
Voortreffelijk
De hertog van Wenen. Vincentio.
werd door John Franklin Robbins met
een licht ironische toon voortreffelijk
vertolkt en met een fijn humoristisch
accent gaf hij zijn gespeelde dubbelrol
speels getypeerd reliëf.
De puriteinse Angelo kreeg in de cre
atie van Richard Pasco vooral een
menselijk kant. hetgeen de falende ty-
rannieke bestuurder een stuk aanvaard
baarder maakte.
Barbara Leigh-Hunt speelde bijzon
der karakteristiek de verre van eenvou
dige rol van Isabella, die bij Angelo
genade komt vragen voor haar ter dood
veroordeelde broer, maar deze alleen
kan verkrijgen in ruil voor haar liefde.
Ook in de vele overige rollen werd in
deze zich evenals bij Hamlet op
draaitoneel afspelende voorstelling aan
trekkelijk en homogeen spel te zien
gegeven.
Voor Shakespeare-liefhebbers eer
goede gelegenheid kennis te nemen var
dit zelfden gespeelde stuk dat in Rotter
dam op de voorlaatste dag van het
Holland Festival (14 juli) gegeven
wordt.
Yael Dayan, de dochter van de
Israëlische minister Mosje Dayan,
kwam op het vliegveld van Pa
rijs aan op doorreis Tiaar Zuid-
Amerika. De charmante Yael
gaat in Rio de Janeiro een reeks
lezingen houden i
haar land.
Dirigentencursus van TSRU
KREUKELEN Vier weken trokken, dat hij ^nkvrij^zijn^kwalitei-
lang heeft Huize „Queek- J -
hoven" te Breukelen gediend als
sfeervol verblijf voor de twaalf
deelnemers van de 15e dirigenten
cursus van de Nederlandse Radio
Unie. Gisteravond vond in dit
prachtig gelegen buitenhuis de af
sluiting van deze cursus plaats,
waarbij mevrouw Phia Berghout
als immer fungeerde als char
mante gastvrouwe.
Herman Batelaan
wellicht naar
Singapore
•1:
kaut en klaar
in heel veel smaken
en niet duur ook!:
VANAF 90 CENT
door
B. J. Kleymens
Parijs gaat ijverig door om in deze zomerse dagen de
mode van de komende herfst en winter te lanceren.
Jeanne Pradels bracht op haar show dit nacht-en
semble, bestaande uit een mousseline nachtjapon met
een peignoir van velours, beide oranje getint en
omzoomd met struisveren.
(Van een o
verslaggevers)
DEN HAAG De kans is groot dat
Herman Batelaan (39) ex-manager
i van de Jumping Jewels (nu Jay-Jays)
1 Capler Two, Ronnie Lake en Franky
Franken en nog steeds manager van
Johnny Lion naar Singapore gaat. Een
grote platenmaatschappij daar heeft
Iiit-tif-ptizze!
ten die op deze cursus' tot uitdrukking
kwamen een beurs 'heeft gekregen om
deel te nemen aan de internationale
dirigentencursus te Siena.
Namens de cursisten vv.erd dank ge
bracht aan de N.R.U. en de heren Four-
net en Hijstek door één der deelnemers
de heer Giovanni Bria uit Genéve, die
ook de cursusleider de heer A. de Beer
in zijn dankwoord betrok. Spreker
noemde Jean Fournet niet alleen een
.maïtre" en een dirigent, doch tevens
een vriend die begrin toonde voor alle
persoonlijke problemen.
Muzikaal onderdeel van deze avond
vormde hel optreden van Huub Sou-
dant in enkele hoornsoli, van Eugenie
den. die zich een vaardig harpiste
Batelaan maakte in het voorjaar van
1964 een zevenweekse toernee door Sin
gapore Malakka en Pakistan met John
ny Lion en The Jumping Jewels. Die
toemee werd een geweldig succes en
resulteerde uiteindelijk in deze uitnodi
ging. In een paar jaar tijd zijn de beat-
oricesten in Singapore als uit de grond
verrezen.
Het contract geldt voor vijf jaar (met
de mogelijkheid van verlenging) en zou
1 januari 1968 moeten ingaan. De pla
ten zijn bestemd voor geheel Zuld-
oost-Azië. Herman Batelaan die ook
enige aanbiedingen van Nederlandse
platenmaatschappijen heeft ontvangen
overweegt sterk de invitatie aan te ne-
De wethouder van Kunstzaken var
Haarlem, dc heer D. J. A. Geluk, over
handigde in zijn functie var..
bestuurslid van de N.R.U. aan de deel- toonde en van de violiste Reiko Sjiioya-
nemers uit verschillende landen het eer-J ma die uitstekend werd besre eid o°r PARIJS De Franse minister
tificaat Hij sprak (laarhij woorden Jurgen Luhn. Al met al een sfeenolle cuiturele aangelegenheden. André Mal-
van dank aan mevr Berghout en aan j afsluiting van deze in alle opzichten raux, heeft de Nederlandse pianist Daniël
de doccnlen van deze cursus Jean Four-geslaagde dirigentencursus. Wayenberg^ benoemd tot „Chevalier des
net en Willem Hijstek. De heer Geluld
legde dc nadruk op het uitstekende peil j
van de deelnemers, waardoor deze 15e
cursus een van de meest geslaagde ge
noemd kan worden.
Adr. Hager I arts et des lettres".
Finalisten
Bij de 12 finalisten zijn twee Neder- j
landers. De 34-jarige Jan Pasveer, di-j
recteur van de muziekschool in Zaan-j
dam en de 21-jarige Huub Soudant. de;
benjamin van de deelnemers. De heer,
Soudant heeft zodanig de aandacht ge-'
'u tafelklare
smul verrassing
BIJ DE LUNCH
Horizontaal: woorden invullen die be
tekenen: 1. donkere zolder in molens, 2.
de gezamenlijke hoeveelheid. 3. afgele
gen. 4. afzonderlijk, 5. muggenlarve, 6.
ijverig, 7. platvis, 8. uitroep, 9. vertrou
welijk. 10. opschik.
Bij juiste oplossing vormen de begin
letters een zegswijze.
ROTTERDAM Op het con
gres van de Algemene Neder
landse Grafische Bond heeft de
voorzitter de heer A. M. van den
Boogaart gezegd tv-reclame
overbodig te vinden.
Hij noemde haar
>p het private leve
aanslag
In iedere
Nederlander en schadelijk voor
'e vrijheid van meningsuiting.
Bovendien zag hij de werkgele
genheid in het grafisch bedrijf in
gevaar gebracht Gebleken is al
dat mede door de tv-reclame de
advertentie-omzetten sinds èpril
met 15 tot 20 procent zijn gedaald.
De adverlentie-omzet van de Neder
landse dagbladpers bedroeg vorig jaar
305 miljoen, zodat de derving aan
inkomsten bij de Nederlandse dagbla
den in de miljoenen loopt.
De heer Van den Boogaart achtte
maatregelen tegen de werkloosheid be-
langrijkèr dan het in evenwicht bren
gen van de betalingsbalans. Hij ver
wachtte, dat het grafisch bedrijf de ge
volgen van een massale werkloosheid
niet zal kunnen ontgaan.
Omdat werkloosheid in het grafisch
bedrijf steeds met enige vertraging
optreedt, is het voor ons belangrijk, al
dus de heer Van den Boogaart, dat een
beginnende werkloosheid elders zich
niet doorzet en tijdig door een ver- 1
beterde conjunctuur of door overheids
maatregelen worden bestreden.
1
3
r
5
6
7
8
10
VANAVOND TE ZIEN
Nederland 1 AVRO
7.00 uur Van klik tot kluiver: scheepsbouwtraditie in
Nederland.
7.30 uur Kolonel Hogan ontdekt ditmaal een Duitse
spion in de „Aanbrenger".
8.45 uur De Saint helpt een handje (film).
9.35 uur Knokke Song Festival '67.
Nederland 2 KRO
8.05 uur Shirley Booth als Hazel (25): Hazeldag.
8.30 uur De geschiedenis van ritmeester Schach von
Wuthenow (t.v.-spel).
9.50 uur Onze man in Washington.
VANAVOND TE HOREN
Hilversum 1 NCRV/N RU
6.00 uur Met band en plaat voor u paraat.
8.00 uur Informaties voor en over vakantieganger:
Grenspost.
10.40 uur Avondconcert met o.a. werken van Monte-
Hilversum 2 VPRO/VARA
6.30 uur Jazz-rondo: New York, zomer '67.
8.30 uur Kwartet Misja Mengelberg.
9.00 uur Toscanini repeteert Beethoven (opname uit
1952).
10.55 uur Prettig weekend: platenprogramma.
OPGAVE Vakantieadres
Dringend verzoek, uw vakantie-adres
via de uit de krant
geknipte bon
die wij regelmatig op de advertentiepagina
minstens een week
van tevoren
op te geven. Indien deze schriftelijke op
gave niet tijdig in ons bezit is, kan de
toezending ernstig worden vertraagd.
DIRECTIE.
OPLOSSING VORIGE PUZZEL
Horizontaal: 2. kater, 6, de R al. 10.
tod. 11. ein, 12, lel. 14. eerste, 16. meid,
17. Leto 18. ant. 19. leer. 21. Aden. 23.
ara, 25. snee. 26. adem, 27. Stiens, 29.
Ede. 30 pee. 31. dos, 33. Ee. 34. al, 35.
melis.
Verticaal: 1 Kalmar. 3. at. 4. toe. 5.
edelen, 6. dito, 7. ene, 9. leen. 11. estra
de. 13. litanie. 15. ree. 19. Leende. 20.
kameeel. 22. Dee, 24. rede, 25. stel. 27
spa. 28. sol. 32. si.
46
Strand keek hem met een slim lachje aan.
Dat zou me heel verdacht hebben gemaakt, antwoord
de hij. Want ik wéét nie! of Hooftman is vermoord. Ik
-réés alleen dat het zo is. Hij keek zijn gasten een moment
zwijgend aan. Ik ben er na die bewuste raadsvergadering
niet over uitgepiekerd geraakt. Als Hooftman inderdaad
vermoord is kunt u misschien trachten mijn naam uit d*
kranten te houden. Ik wil er niet bij betrokken worden!
De aap was uit de mouw!
Het is vreemd, zei Jan Frens ironisch. Maar al»
mensen lelijke dingen doen en het dreigt bekend te worden,
weten ze maar al te gemakkelijk de journalisten te benade
ren met het verzoek hun naam uit de krant te houden.*
alsof dat zo maar gaat.
Hij keek Strand scherp aan.
U was er immers bij betrokken, zei hij snijdend.
Meneer Strand, zei Jek Groot een beetje uit de hoogte,
ik geloof dat u aan dat alles een beetje eerder had moeten
denken. Maar niettemin ben ik u dankbaar voor uw mede
delingen. We moeten nu gaan. Goedendag!
Zwijgend stapten ze in net oude wagentje van Frens. Pas
na enkele minuten verbrak Jek Groot het stilzwijgen.
Dus toch Ubbink, zei hij peinzend. Zou Van Boord
daarom vanmiddag bij hem zijn geweest? Wie weet ar
resteert hij hem vandaag. Hoewel...
Hij ging niet verder en verzonk weer in diep gepein».
Jan Frens zei ook niets. Hij had een glans van ongeloof in
zijn ogen.
Ik hou het toch op Dammerman. zei hij. toen ze de
binnenstad naderden. Diens postuur past aanzienlijk beter
bij de vent waar ik in het stadhuis mee heb gevochten.
Maar hoe de kaarten nou precies liggen is mij compleet een
raadsel-
Dat zou het voorlopig nog blijven ook, want toen de twee
journalisten bij het hoofdbureau van politie arriveerden,
hoorden ze van de wachtcommandant dat de commissaris
hun afspraak voor die middag had verzet naar 's avonds
acht uur.
En dan niet hier op 't bureau, maar in het gemeente
huis, voegde de hoofdagent eraan toe.
En weer snapten de vrienden er niets van-
Tot vanavond dan maar, zei Jek Groot tegen zijn vriend.
Wat ga je intussen doen, vroeg deze, ietwat afwezig.
Ik moet nog even naar het bureau van de burgerlijke
stand, zei Jek. En daarna naar kantoor.
Tot vanavond in 't stadhuis, groette Jan Frens.
HOOFDSTUK 13
Mijne heren, zei de commissaris plechtig. Ik heb u
gevraagd hier, in de hal van het stadhuis te komen, omdat
de stand van het onderzoek naar de moord op de heren
Hooftman en Bolink reconstructie van een bepaalde gebeur
tenis noodzakelijk maakt
Commissaris Akkerman had gevoel voor het dramatische
en hij gaf het ook nu het volle pond. Het woord MOORD
sprak hij z nadrukkelijk uit dat het als het ware tast
baar in de hal bleef hangen. De aanwezigen, toch al onder
de indruk, die de naargeestige, grauwe hardstenen entree
van het Rooldrechtse stadhuis maakte, raakten er nog meer
door beklemd. Dammerman kromp in elkaar. De man was
in korte tijd een karikatuur geworden van de grove, onbe
houwen businessman, die hij enkele dagen geleden nog
was. Hij keek schichtig naar Ubbink. Op diens gladde ge
zicht was spot, maar onmiskenbaar ook onrust te lezen.
Inspecteur Van Boor stond stram als een sergeant naast
de twee agenten, die Dammerman van het politiebureau
naar het stadhuis hadden overgebracht. De officier van
justitie, mr. De Jager aanwezig omdat de commissaris
maar liever geen risico nam bij een spectaculaire gebeurte-
nis als deze keek belangstellend op naar de wandschilde
ringen in de hal. Daar was onder de schrale belichting van
de ene lamp die brandde evenwel geur noch smaak aan te
ontdekken. Hij zei fluisterend iets tegen Van Boord, di?
met een onderdanig lachje „ja" knikte. Ondertussen ging de
commissaris verder met uiteen te zétten wat zijn bedoelin
gen waren. Zijn lichtelijk geaffecteerde stem klonk zrwak in
de holle ruimte.
Jan Frens en Jek Groot die al wel begrepen hadden waar
het om zou draaien, gingen in gedachten na hoe zij het
komende tafereel zouden inpassen in de „thriller" die zij1
hun lezers hopelijk spoedig zouden kunnen voorzetten. En
de burgemeester stond er bij als een gastheer, die niets in
te brengen had. Hetgeen dan ook wel klopte.
Van het geheugen van de heer Frens hangt bijzonder
veel af, teemde commissaris Akkerman verder. Hij krijgt
nu de kans onder precies dezelfde omstandigheden als in
die bewuste nacht een man te zien, die degene geweest kan
zijn met wie hij in deze hal geworsteld heeft... He kan best
zijn, dat deze reconstructie totaal niets oplevert, maar even
goed *s mogelijk dat een van de geheimen van dez ezaak en
misschien wel het voornaamste er door wordt opgelost.
Wordt vervolgd
HET SCHIP-.. I NEE LIEA! MAAK
x DIE KEBELE BIT
TEN NOG «iTEEpc.
Barbaarse
traditie
De politie van
Griekenland
heeft een be
roep gedaan op
de nachtclub
einde te maken aan de
gewoonte van hun klanten na het
dansen hun vreugde te uiten in het
stuk gooien van borden. De politie is
van oordeel dat de toeristen de indruk
krijgen dat de Grieken onbeschaafd
zijn. Maar de toeristen genieten er
van; duizenden trekken er 's avonds
naar de clubs langs de kust van
Athene om te genieten van het dansen
én het bordensmijten.
HAIIIO
VANAVOMl I
TELEVISIE
VAVXVOM)
j molen. 18 50 jour t
zikaal Spectre
22.55 967Llch?° r
GRAMMOFOÓM't
OMR VANAVOND
HO: 20.20 AVRO'S
Nederlands!
'Reclame KROMïa;
>ek1icht od de kul-
Ooerafrasmenl
i land. 13.00 Nws. 13.02 Tie-
SUKKELTJE
EN
BRUUNKE
i.02 Mod. Am.
TELEVISIE
MORGEN
Nederland I. NTS 15.30 Nw
"t kort STER: 13 31 Recla
me. NTS: 15.34 Weekjourn.
met titels voor slechthoren
den. STF.R15.57 Reclame. VA
RA: 16.00 Geheim Aeent 86.
NTS: Eurovl
65. „Professor, hebt u
niet een of ander touw in
de auto?" vraagt Stikkel-
I tje rondkijkend. ..Ik kan
I lassowerpen. ziet U, en
dan vang ik hem daar-
mee!" De professor geeft
j hem een touw. „Hier.
Stikkeltje. laat zien wat je kan!" lacht hij.
Stikkeltje hangt uit het portierraam „Daar
I gaat-ie dan!" roept hij, als ze de hollende man
I passeren „Gelukt!" juicht Bruunke De
Tuinstadbewoners zien het en keren teleurgesteld
terug!
„Dag. meneer de geldfabrikant: mag ik U een
gratis reisje aanbieden?" vraagt de professor.
„Deze vriendjes willen U graag kennis laten ma
ken met de commissaris van politie in Bosdorp?"
De vreemdeling scheldt binnensmonds, maar hij
kan er zich niet tegen verzetten.
FERDNAND
