chocolade
melk Vïls
109
Dat is enorm
T tube halve prijs
Magere
99
90
AH
Slasaus
ZALM
a {39
Ananas
260
Katwijkse kotter zonk
bij het vlottrekken
Katwijker doorkruist
haringproeven TNO
SCHEEPVAARTBERK HTEÏ
Waarom zou u een andere tandpasta
kopen, als u voor eenzelfde bedrag
2 grote tuben Prodent kunt krijgen.
ALBERT HEIJN IS
Luncheon
Meat
Gebraden
Gehakt
KOFFIE
OPLOS-
KOFFIE
Koffiekoeken
85
albert heijn
NIEUWE LEIDSE COURANT
DONDERDAG 6 JULI 19Ï
De heer P. J. Aleman in proefschrift:
Acute ademhalingsstilstand
van hart niet meer hopeloos jjff
Markt- en visserij berichten
KATWIJK AAN ZEE, 6 juli Vlserljbe-
rlcht. KW 49—5 k.. KW 99—21 k KW 53—19
k., KW 121—36 k.^KW 39—46 k.. KW 43—9 k..
IJM 206 en IJM-S5737 k., IJM 205 en IJM
221—10 k. Prijzen: maatjes klein 112—130,
maatjes groot 110—107, makreel 44.
ÏJMUIDEN, 6 juli Besommingen in
guldens: KW 148—6170, KW 12—7630, KW
194—5550, KW 110—1320, VL 103—12.750, VI
115—9430.
ÏJMUIDEN, 6 juli Prijzen p
-.30—5.03, grm 2.95—2.85. kim
AMSTERDAM - De acute hart-adem
halingsstilstand heeft zonder twijfel
zijn aura van hopeloosheid verloren.
De gesloten techniek van de resusei-
tatie (het doen herleven, het terug
roepen van de levensgeesten) heeft
de belangstelling voor de plotselinge
dood verlevendigd. Was aanvanke
lijk resuscitatie van een hartstilstand
het werk van de chirurgisch ge
schoolde arts, door invoering van
nieuwe resuscitatietechnieken kan
resuscitatie nu ook door niet chirur
gisch geschoolde artsen en verple
gend personeel worden verricht. Dit
stelde de heer P. J. Aleman uit Delft,
die vanmiddag aan de universiteit
van Amsterdam is gepromoveerd tot
doctor in de geneeskunde, in zijn
proefschrift getiteld „Klinische re
suscitatie". Promotor was prof. D.
M. E. Vermeulen-Cranch.
Volgens de promovendus is het
noodzakelijk dat de diagnose hart-
ademhalingsstilstand onmiddellijk ge
steld wordt en de juiste behandeling
zonder verlies van tijd wordt toege
past.
„Het lijkt zinloos dit steeds weer te
stellen. De ervaring leert evenwel de
noodzakelijkheid hiervan. Niet alleen
de pas afgestudeerde artsen en de
jeugdige verpleegsters, maar ook de
praktijkervaren specialisten en de in
haar werk vergrijsde verpleegsters
blijken nog steeds onvoldoende in
deze materie te zijn georiënteerd. Or
ganisatie van en instructie in de re
suscitatie is dringend gewenst. De kli
nische resuscitatie heeft alleen dan
enige kans van slagen, als alle leden
van de medische en verplegende staf
in staat zijn de moderne resuscitatie
technieken toe te passen".
Bevindingen
De heer Aleman heeft zijn bevindin
gen opgedaan in het ziekenhuis Dijk-
zigt in Rotterdam, waar sinds februari
1961 resuscitatie van patiënten met eer
hart-ademhalingsstilstand in teamver.
band plaatsvindt. Dit team wordt ge
vormd door alle leden van de medische
staf en het verplegend personeel,
heer Aleman heeft in zijn proefschrift
uitvoerig de behandeling van de eerste
100 patiënten besproken. De resuscita-
tiepoging wordt alleen ondernomen als
de patiënt niet lijdende is aan een on
geneeslijk ziekteproces en een terug
keer naar dc toestand, waarin de pa
tiënt verkeerde voor de hartademha-
lingsstilstand, mogelijk is.
Aan het slot van zijn proefschrift komt
de heer Aleman tot o.m. deze conclu
sie: het resultaat van de klinische re
suscitatie is voor een belangrijk deel
afhankelijk van de ervaring en de toe
wijding van de verpleegster. Het aan de
verpleegster leren van zelfstandig han
delen in geval van hartstilstand is van
groot belang. Training van ambulance
personeel is noodzakelijk. Een hoog per
centage van de patiënten met een hart
infarct b.v. krijgt een hartstilstand tij
dens het vervoer naar het ziekenhuis.
De prognose van de hart-ademhalings
stilstand op de operatiekamer bleek het
gunstigst. Vroegtijdig herstel van het
bewustzijn na het herstel der hartactie
werd vaak als een gunstig teken erva
ren, langdurige bewusteloosheid sloot
evenwel een volledig herstel niet uit.
De grote winst van de organisatie van
klinische resuscitatie is volgens de heer
Aleman niet alleen, dat de medische-
verplegende staf in staat zijn om een
hart-ademhalingsstilstand op de juiste
wijze op te vangen, hoe belangrijk ook,
tevens de vertering van het ni-
van de staf in zijn geheel. Door
het tijdig opmerken van conditieveran
deringen van de patiënt, kan in vele
gevallen een hart-ademhalingsstilstand
worden voorkomen.
r kg: gr
3.032.94,
1.39—2.93, I 3.54—3.50, tarbot I 4.70—3.
per 50 kg: tarbot n 170—138, gr
5—50. kim en
30—14. verse
50—28. gr scheslvis
beljau'
leng 84—«u. Aanvoer sj:
BARNEVELD, 5 juli
Personalia
De heer Aleman werd geboren in
Delft Hij studeerde mediciijnen aan de
universiteit van Amsterdam en aan het
klinisch hoger onderwijs in Rotterdam,
waar hij in 1956 het artsexamen aflegde.
jen jaör werkzaam te zijn geweest
in het algemeen ziekenhuis te Zutphen
(chirurgisch-gyneacologische afdeling),
ontving hij in het Coolsingel ziekenhuis
het Dijkzicht ziekenhuis te Rotter
dam zijn opleiding tot chirurg. Van mei
1966 tot aril 1967 was de heer Aleman
verbonden aan het academisch zieken
huis te Leiden, afdeling Thoraxchirurgie
(prof. A. G. Brom). In april 1967 werd
hij benoemd tot chirurg aan het Diaco-
nessenziekenhuis te Eindhoven.
haring 46—14. makreel
36—28. grm 34—24. kim
II 26-15. wijting 30-10.
■MP MP 18—15,
s zwart 24—15; per 125 kg: gr ka-
196—80, gr koolvl!
kisten.
Pluimt
iks, handel stug. Prlj-
g): slachtklppen
1.30—1.60. slachtkulker
—1.50.
DEN BOSCH, 5 juli Veemarkt. Aan
voer: 1490 runderen, 198 graskalveren. 932
vette kalveren, 1420 nuchtere kalveren, 156
schapen, 46 fokzeugen, 353 slachtvarkens,
695 lammeren, 534 biggen, 634 slachtrunde-
ren. Total 5824 dieren. Melk- en kalfkoeien
1025—1625, £yste koeien 915—1425, graskalve
ren 420—625, kalfvaarzen 1200—1650, klam-
vaarzen 1075—1300, guste vaarzen 950—1200.
pinken 600—800. nuchtere kal'
of mesterij 130-230.
gen 425—525. biggen 68^83, 'per kg geslacht
gewicht, slachtrunderen extra 4.454.75, I
4—4.30, II 3.65—3.85. Hl 3.35—3.60, vette stie
ren 3.801.40, worstkoelen 3.20—3.30, per_ kg
:nd ge'
:tte kal'
II 2.25—2.45, HI 2—215, nuchtere slachtkal-
veren 1.25—1.45, slachtzeugen
1.79—1.84, vette schapen 80—1.
1.85—1.90, n
KW 85 weer naar zee
KATWIJK Vanmiddag heeft de
KW 85 zee gekozen, na geheel te zijn
hersteld va nde schade opgelopen bij
het zinken in de haven van Oban.
Bemanning in veiligheid
PETTEN De kotter Helena KW 164
Is gistermiddag by bet vlottrekken ge
zonken. De zes bemanningsleden wisten
zich in veiligheid te stellen Eén van hen
sprong in zee en bereikte zwemmend
het strand, de vüf anderen kwamen
met een vlot aan wal.
Maandag was het schip een kilo
meter ten noorden van Petten op een
strekdam gelopen. Hulp var. de
sleepboot Titan van Weismuller werd
door schipper Van Duijn afgewezen,
omdat hij de zaak met behulp van
collega's dacht te kunnen klaren. As
sistentie werd onder meer verleend
door de KW 109.
varen. Er loopt een verzekering.
De Helena is eigendom van de re
derij L. van der Plas, Seinpoststraat
8 te Katwijk aan Zee, die ook de KW
165 Alida Jacoba bezit. Het gezonken
vaartuig is gebouwd in 1960 bij Mul
ler Foxhol. Het meette 99 brt. en er
stond een 300 pk Bolnes-motor in.
Afmetingen 25.06 x 6.23 x 2,82 meter.
Sleepboot
leren 70—1.10.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 5 juli
;roentevelllng: waspeen AI 680—910, All
260—730, BI 1020—1160, bospeen 31—45, andij-
10—16, bloemkool 6 per bak I 1740. II
16—30, 8 per bak I 16—25, II 15. komkom
mers 16—22, boskroten 17, prei 59—114, prln-
sessenbonen 250—260. iXJe kool 15, sla 11—24,
snijbonen 80—145, spitskool 13—16, tomaten
340—640, uien per 100 bos 13, per 100 kg 24—
48. aardappelen 450—710, peterselie 16—19.
krulpeterselie 18. selderie 10—14, bonekruld
5. Aanvoer: waspeen 40.000 kg. bloemkool
17.000 stuks.
LEIDER. 5 Juli Coöp. Groente- en
Fruitveiling: aardbeien 27—34. pruimen 105
—185, aardappelen 10—20. doperwten 95—125,
peulen 110—205, snijbonen 110—135. stambo-
nen 190—230. tuinbonen 15—27. kroten 5—60.
rode kool 16—21. spitskool 8—16. postelein
20—30, prei 58—96. rabarber 27—37, spinazie
8—27, komkommers 18—32,tomaten A 520—
540. B 510—520. C540—550, CC 490, waspeen
13—50, bloemkool A. B en C 15—28. sla A en
B 5—16. bospeen 1544. peterselie 10—65.
radijs 14, selderij 6—19. uien t660.
ROELOFARENDSVEEN, 5 juli Bloe
menveiling: Am. Anjers Sim rose 48, Sim
rood 3—7, Sim wit 58. Sim Arthur 57.
Sim Keefer 5-6. G J Sim 7—8, Farah Diba
8, Esperence 6—8, Tangerine 14. Rozen Gar-
nette en Carol 2—6. Coral Princess 5—8.
Seventeen 5, Baccalra 14—19. Nordia 5. Zo-
rlna 6—9. Carla 15—17, Sonora 8—10, Towny
Gold 4—6. Super Star 16—17. Breglna 9—11,
Anthurlum 65—73. Gerbera 15—17. Lelies Ru-
brum 46—67, Violieren 5—9. Chrysanten Ge
plozen 19—34 per stuk: Troschrysanten In-
dlanaoolls 155—190. Bonnie Jean 130. Luyona
140, Trosanjcrs 50—140. Colvilleis 21—80. Iris-
dea 8—18. Gadiolen 70—100. Chaboud An
jers 28—37. Goudsbloemen 18—24. Dahlia's 25
Spirea 13—29. Achillea
3 56. 2e kwaliteit 3.30-3.45.
Geslaagden voor het
middenstandsexamen
LEIDEN Geslaagd voor het mid-
destandsexamen: J Th P Lek, Rijpwe-
tering: A H M Leliveld, Nieuwveen;
P J Th Lenaers, Leiden; H G Lan-
ting. Alphen a.d. Rijn; Th W S v d
Maden, Leiden; AJvd Meer, Leiden;
J A tfi v d Meer, Noordwijk a. Zee;
P H C v d Meer. Noordwyk; A v d
Meij. Uithoorn; H J v d Meij, Boskoop
C M Mingers, Voorschoten; J Min-
naard. Zoeterwoude; J H de Mooy,
W C M v Niekerk. Alphen a.d. Rijn;
Voorschoten; J M de Mooy, Rijnsburg;
M H Verkley-de Mönnink, Wassenaar;
Th J M Olsthoorn. Leidschendam; P
S v Oosterwijk, Leiden; I J Ottenhof.
Leiden; A Pielanen, Leiden; F Piket,
Leiden J A M v d Ploeg, Rijnsburg;
L Poelijve, Wassenaar; H L M Post-
ma. Sassenheim; C Th N Prook,
Noordwijk; C A Ravensbergen, Rijns
burg; J C J Rood, Nieuw-Vennep; A
G Rotteveel. Lisse; W H v Ruiten,
Roelofarendveen; C v d Peet-Kroon,
Alphen a.d. Rijn; W C B M v Rijn,
Noordwijk-Binnen; Y Rijnsburger,
Voorschoten: E C A Rijpstra, Was
senaar; J G Savelberg, Oisterwijk;
JCHv Schie, Leiden; D Schrikkema.
Oegstgeest; J W Schut-Koot, Noord
wijk-Binnen; J Siere. Leiden: J M v
d Sloot, Alphen a.d Rijn; H M Sloot
weg, Valkenburg Z-H; M Slotboom,
Noordwijk.
KATWIJK In rederijkringen en bjj het Produktschap voor vis- en
visprodukten is men ontstemd over de handelwijze van een Katwijkse
haringhandel die diepgevroren haring heeft geleverd aan de kleinhandel.
Zoals we berichtten, zette haringhandelaar L. van Rhijn te Haarlem een
groot bord op zijn kar met het opschrift: Diepgevroren haring, absoluut
vrij van worm. Deze handelwijze doorkruist de proefnemingen die de
reders gezamenlijk in samenwerking met TNO te IJmuiden verrichten.
Op alle mogelijke manieren wordt bij TNO geëxperimenteerd om te ont
dekken op welke manier afdoende met de haringworm kan worden af
gerekend. Diepvriezen is een van de methoden waarmee proeven worden
genomen, maar daarbij doen zich nog allerlei problemen voor. De reders
en de wetenschappelijke werkers willen pas met een nieuwe bestrijdings
wijze over het voetlicht komen wanneer men zeker is van het resultaat.
Aludra 5 New
Ameland 5 Golf v Paria nr
Gibraltar
Amsteldiep 5 W Kp Goede
Arbon 5 ZO Kragco
Arneb 5 NO Bermuda
AscensionB5 Z Rio
Atl Sky 6 ZO Kingston
Abbekerk 5 ZO Madaga
Alkes 5 ZW Socotra
Alkmaar 5 ONO Bone
Amstelmolen 5 NO M
Avedrecht 5 NO Socotra
Adrastus 5 verw Birken Hd
Alchiba 5 O St Helena
Aclla 5 ZO Los Marques
Area 5 Pt Cardon nr Rio
Archimedes 5 pass Oues-
Adara 5 ZW Kp Flntsterre
Ardeas 5 N Galitas
Adm Courbet 7 verw St Rap
hael
Adm Nelson 5 Pt Houston
Beninkusl 5 ZW Beachy He-
ad
Blntang 5 NO Mauritius
Batu 5 W walvisbaai
Batu 5 W Walvisbaai
Billlton 5 WNW Kaap stad
Barendrecht 5 ZW Buenos Ai
res nr Kp St Vincent
Breezand 5 ZO Kreta
5 Z Kuria
Muria
Catex Eindhoven 5 ONO Bel-
Caltex Rotterdam 5 Z Los
Marques
Caribtrader 5 ZO Little
Quoin
Caltex Arnhem 5 ZO Monro-
CaKex Napels 5 ZZW Dur-
Congokust 5 N Kp Finister-
Crania 5 O Bermuda
Canada 5 Norwich
Candide 5 Casablanca nr
rebeka 4 Towey
Coccinelle 6 La Pallice
Cinulia 5 N Azoren
Dione 5 NO Mozambiqu»
Doelwijk 5 Rastanuri
Ummsaid
Diloma 5 ONO Mombasï
Daphnis 5 Kingst
Esso Rotterdam 5
Esso Den Haag 5 NW Free-
Farmsum 5 O Pt Elisab
Foresttown 5 N Tunis
Foresthlll 5 ZW Ascens
Gabonkust 4 ONO Oues
Gorredljk 5 Land's End
Gulf Hansa 5 W Lissabon
Guineekust 5 Z Las Palmas
Gulf Hollander 5 NNO K|
Bremen nr Rotterdam
Graveland 5 ZO Salvador
Finlsterre Gaasterdijk
Grebbedijk 5 New York n
Boston
Goodwill traveller 6 Carnes
Grootekerk 5 W Walvisbaai
Grotedljk 5 O Kp Rac
5 Hamburg
O Glbral-
5 Duinker-
a 5 NW Bombay
Kryptos 5 N Mer
Korovina 5 t
Kabylta 5 Kielerkanaal
Kermia 5 N Paramaribo
Khasiella 5 ZW Jamaica
Kylix 6 verw Curacao
Lelykerk 5 pass Dakar
Labrador 5 Bristol
Markab 5 Teignmouth
Merwelloyd 5 N
Neder Llnge 5 ZW
bo
Noordwijk 5 Dakar
5 NO pass Las Pi
r 5 Fredericia r
Perldes 6 Antofagasta
Philine 5 N Kp Blanc
Poeldijk 5 Antw
Pr Maurlts 5 W Land?
Pr Philips Willem 5 ONO B
le Isle
Rondo 5 NW Cochin
Res Nova 5 Koog a/d 2
Rozenburgh 6 Salemo
Stad Delft 6
Steenkerk 5 ZO Monrovia
Str Fiji 5 Hirohato nr Ho
e 5 ZW Rangoon
Maastricht 5 NW
Cumberland 5 Kaapst
Schieha'
Sarpedon
Antw
Skadi 5 Z
Soestdijk fi
Deze pogingen geiukten echter niet.
waardoor dinsdagochtend aisnog de
Titan moest worden ingeschakeld.
Dinsdag en gistermorgen heeft de
Titan allerlei materiaal aangevoerd
om de kotter, die was lek geslagen,
te dichten. Bij het hoge water van
dinsdagmiddag schoof het vaartuig
nog hoger op de strekdam. Het werd
een trekpleister voor de badgasten.
Gistermiddag omstreeks twee uur
probeerde de Titan de Helena los te
krijgen. Inderdaad kwam zij in bewe
ging. De eerste meters verliep alles
prima, maar daarna begon zij water
te maken, helde over en zonk.
Ei was geen vis aan boord omdat
de Helena maandag juist was uitge-
Hoog en laag water
te Katwijk aan Zee
KATWIJK AAN ZEE Vrijdag:
hoog water 2.48 en 15.16 uur;
water 11 en 23.25 uur
het "W,
PRIMA CONSUMPTIE
aardappelen
f 7,50 per 25 kg
c. J. BOS
Gelderswoude 1,
Zoeterwoude
Tel. 01790—3303
iBevatDispergon-A
ivoor 5-voudige zekerheid
C gezonde, parelwitte tanden
voorkomt slechte adem
bestrijdt actief tandbederf
frisse, natuurlijke pepermuntsmaak
gezond, stevig tandvlees
lijdelijk^
BLIK
340
GRAM
M3S51
'Toiletpapier
Oe Koff ies-van-het-jaar!
RABAT
DUBBEL
PAK
BONEN
500 GR
RABAT
200
reuzefles
0.6 Itr. -»•
Rose Japanse
FANCY PINK
GRAM
AH-Mayonaise J 28
19
AH-Koffiemelk
Jusd'Orange
Liebfranmileh
Mandarijntjes „j
Petit Benrre
Pannekoekmeel
Weekendbrood
y*2?°
*88
.'-*49
-*45
*65
Weekaanbiedingen
geldig t/m woensdag
12 juli.
Kokosmakronen rt *75
Neem een'Heintje'mee!
Vrolijke vakantie-lectuur
(12ctbij AH-Margarinel
(stukjes) DOLE
blik 560 gram
99
PremievandeMaand Club
CENTRIFUGE
Middellijn 35 cm. Hooote 58 cm (mei ocopend
deksel 83 cm). Inh. ca. 21 k0 drooo watooed.
f89.-
bedrag terug. Prompt
SES
geeft Albert HeUn,u het v.
- tonder enige
oh
