Donderdagskinderen de theologie van t is Zondag Ui WERKGEVERS WIJZEIS SPAARLOON AF Een woord voor vandaag Radicale theologen nu vertaald Uw probleem is het onze.... Bresons Jeanne d A re zei meer dan de pater C. J. Ooms-Vinckers* morgen 75 jaar 3Ï Prof. Pont moet zes ton betalen Financiering aanleg van gasverwarming Thuis sparen met rente? Girosparen Algemene Bank Nederland Beroemneswer A udn WOENSDAG 14 JUNI 19)* Het Joodse Pascha werd gekenmerkt niet alleen door de on gezuurde brodenmaar vooral door het Paaslam. Op 10 Nisan nam elke huisvader een lam in huis, dat dan op 14 Nisan avonds werd geslacht en gegeten. Dat lam was een herin nering aan het lam, dat de Israëlieten moesten slachten bij hun uittocht uit Egypte tot hun verlossing. In die nacht, waarin God met zijn vreselijk gericht door Egypte ging (alle eerstgeborenen stierven), ging Hij overal, waar het bloed van het lam aan de deurpost was, sparend voorbij. Dat is ook de betekenis van het Hebreeuwse woord pasach „sparen", „voorbijgaan". Pascha is het /eest van Gods sparend voorbij- Cin. En tegelijk wees het lam van het Pascha heen naar het m Gods, dat komen zou om plaatsvervangend en verzoe nend te lijden en te sterven, om zo de zonde van de wereld weg te nemen. God is verborgen. We zien Hem niet. Zijn Naam komt in het hele boek Esther niet voor. Maar de Bewaarder van Israël sluimert noch slaapt. Hij zorgt er voor, dat Zijn volk het vreselijke plan van Haman te horen krijgt op 13 Nisan. Wanhoop niet. Het sacrament van de genade Gods, die Zijn volk redt uit de grootste nood, is dan in huis. Maar intussen, wat hebben wij weinig oog, om Gods zorg over ons te zien. Wij lezen vandaag Jakobus 2 14-26. Geneesmiddelen naar Israël SCHIPHOL Een chartervliegtuig van Trans-A via is gisteren in opdracht van de Israëlische luchtvaartmaat schappij El Al met twaalf ton bloed plasma, verbandmiddelen, operatie- schorten, geneesmiddelen e.d. van Schiphol naar Israël gevlogen. Morgen zal nog eens met hetzelfde vliegtuig twaalf ton hospitaalgoederen naar Tel Aviv gaan. Het is een zending van het Medisch hulpcomité Israël, waarvan het groot ste deel bestaat uit een schenking van het ministerie van sociale zaken en volksgezondheid (Van onze kerkredactie ROTTERDAM De radicale jonge theologen van de God is dood- beweging zeggen meer over zichzelf dan over God. Nu hun geschrif ten ook in onze taal te lezen zijn, blijkt dat zij eigenlijk niet afgere- I j kend hebben met God, maar wel met de institutionele kerk. Het Algeriie opgeheven i gevolg is dat zij niet de leegte van 'het heelal, maar de grenzenloze i leegte van hun eigen hart beschrijven. ALGIERS Algerijnse autoriteiten Beslag Unilever in hebben gisteren inspectie de Nederlandse maatschappij Unilever Algérie vrijgegeven. Het beslag op Compagnie des pétroles d'Al- gérie (voor 65 pet. Nederlands) werd j een dag tevoren opgeheven. Het werk "bij deze twee maatschappijen is weer hervat. Omtrent het lot van Shell Algérie, I die voor 60 pet. Nederlands en 40 pet. Brits is, verkeert men nog in onzeker- heid. Er zouden op het ogenblik nog onderhandelingen gaande zijn. Zoals bekend legde Algerije beslag] op deze drie maatschappijen in ver- j band met de situatie in het Nabije j Oosten. grondige Daarin ligt misschien ook de verkla- Brieven die niet zijn voorzien van naam en adres kunnen niet In behandeling worden genomen. Uebelmhouding is verzekerd Vra gen die niet onderling met elkaar In verband staan moeten la af zonderlijke brieven worden ge steld. Per brief dient een gulden aan postzegels te worden tngeslo- Vraag: Een jongen van 25 jaar en •en meisje van 19 jaar willen sa men trouwen. De vader van het meisje wil geen toestemming geven, wanneer het huwelijk kerkelijk wordt bevestigd. Welke wegen moe ten ze bewandelen? De moeder geeft haar volle medewerking. Antwoord: Wanneer men recht door zee wil gaan, en de vader de toestemming weigert, kan men zich tot de Kantonrechter van de woon plaats van het meisje wenden en verlof tot het huwelijk vragen. Heeft het meisje geen woonplaats, dan wendt het zich tot de Kanton rechter van de werkelijke verblijf plaats. De Kantonrechter zal in dit geval beslissen na verhoor van bei de ouders. Hij kan ook bloed- en aanverwanten horen. De Kantonrechter zal echter geen verlof kunnen geven, als de vader blijft weigeren. Dan zit er niets an ders op dan te wachten tot het meisje meerderjarig is. Vraag: Wie was Albrecht Haushofer? Antwoord: Albrecht Haushofer (1903 1945) werd in 1940 profes- ■or in politieke geografie en geopoli tiek te Berlijn. Hij werd wegens deelneming aan de samenzwering van 20 juli 1944 veroordeeld en door de Gestapo ter dood gebracht als een der laatste offers aan het Nazi-regime. Als lyrisch en drama tisch dichter schreef hij verhande lingen over de klassieke Romeinse treurspelen. Zijn in 1946 uitgegeven Moaoi- tische Sonetten getuigen van zijn verzet tegen de nationaal-socia- listische ideologie. Andere werken zijn: Scipio 1934. Sukka r"~~ Augustus 1939 en Chinese legenden (uitgave 1949). Lectuur: A Grimm o.a., In Memoriam Albrecht Haushofer. Vraag: Kan u mij iets vertellen over Willem ten Berge? Antwoord: Willem ten Berge (ge boren 1903) is een rooms-katholiek dichter van de generatie van Ga- briël Smit. Dichtbundels zijn: D< Reiziger (1928) waarvan het Nacht lied een der treffendste gedichten is, De zoon van het Hemelse Rijk (1930). In 1938 verscheen De vreem de wereld met fantastische novel len. Zijn werk wordt licht en speels genoemd, met vrije versvorm stijl. Verbetering: De aanvraag van di ploma's voor verkoop van grasma chines moet thans geschieden bij Mr. H. J. Minderop. secretaris stich ting Vakopleiding ijzerwaren en ge- reedschappenhandel. Noordeinde 37. Den Haag. en niet meer zoals gemeld te Utrecht. Joseph Beltrami, de pauselijke nuntius in Den Haag, die benoemd zal worden tot kardinaal, heeft reeds afscheid genomen van ons land. Een aantal ministers, verschillende bisschoppen en vele ambassadeurs kwa men hem de hand schudden. Ook premier P. J. S. de Jong bezocht zijn afscheidsreceptie. (Van onze kerkredactie) ARNHEM Als Bresons film over het proces van Jeanne d'Arc niet zo goed was geweest was de morgen van de Katholieke Film actie in het kader van de Arnhem se filmweek in het water gevallen. De pater-inleider, drs. G. F. M. Hommels zou spreken over de „Film en televisie als mogelijke begeleiding van het moderne gods dienstonderwijs". Behalve een kennelijke voorliefde voor de filmer Antonioni en een a' even evidente onkunde over de aarc van het televisieprogramma ..Ken merk" ontdekten de honderd gewillige luisteraars weinig begeleidingsmoge lijkheden in het referaat. Maar de pater had in het begin ook al duidelijk gemaakt, dat de film (en kennelijk ook de televisie) nog vrijwel buiten het gezichtsveld van het middel baar onderwijs ligt. 1 De kern-conclusie van zijn verhaal 1 was dat het rooms-katholiek cateche- tisch onderwijs zich in een crisis be- i vindt. De hoop dat de „nieuwe theolo gie" eindelijk zou komen met nieuwè leerboeken is niet verwezenlijkt, zei hij. Nu bevindt het catechetisch onder- j wijs zich in een „ethische fase" waar bij maar steeds gesproken moet wor- den over medemenselijkheid. Er moet echter doorgestoten worden, meende naar „de zin van alles om ons heen". Hij maakte echter niet duide lijk wat hij daarmee bedoelde. FILM De film „Het proces van Jeanne i d'Arc" was echter een beleving. Zon-] der franje en tierlantijnen, haast koel zakelijk, met slechts oog voor het een- trale, balde de regisseur en schrijver Robert Breson het proces van maan den samen tot botsing lussen het Franse verlangen naar zelfstandigheid j en het Britse imperialisme van de vijf- i tiende eeuw. Tegelijkertijd werd het een botsing tussen de mens die een directe openba ring heeft ontvangen en de serviele kerk, die zich aan de staat heeft uitge leverd. tussen het persoonlijk geweten en het institutaire geloof. Er zijn in het verleden zeker acht films gemaakt over het korte, felle le ven van deze vrouw, maar Brensons Jeanne d'Arc was ons het sympa thiekste. Juist door de simple eenvoud van deze film. leent hij zich uitermate voor een nagesprek over de verhou ding van persoonlijk geweten en tradi tie van de kerk. Een goede docent, ook een pro- ring van het feit dat deze boeken vooral bij de intellectuele niet-theo- logen zo sterk aanslaan. Prof. dr. H. Berkhof sprak onlangs over het Ro- binson-effect. Hetzelfde geldt voor theologen als Thomas J. J. Altizer en William H. Hamilton. De leken verslinden hun boeken, omdat hun vragen hen raken. De theologen ke ren zich geërgerd af. omdat hun ant woorden hen niet bevredigen. Omdat zij voortdurend spreken over de „dood van God", zijn zij de publi citeit binnengerold onder de kwa lijke naam: God is dood-theologen. Een veel betere naam zou zijn de ,,Kerk is dood-theologen". Het kern punt van hun theologie is niet zo zeer de uitroep van Nietzsches gek „Wij hebben God vermoord", maar de conclusie van deze filosoof: „Wat zijn deze kerken anders dan graftom ben en monumenten voor God." Hamilton bijvoorbeeld is het volkomen eens met de schrijver Koestier, die eens zei: „De bestaande kerken kun nen nog slechts Eskimobutten bie den, waarin hun rillende kudde sa mendromt." Geen belangstelling ls we ons afvragen hoe deze jonge ren tot deze theologie gekomen zijn, kunnen we misschien vele antwoor den geven. Maar telkens weer klinkt in hun geschriften een kernuitspraak door. Zo schrijft William Hamilton: „De theoloog is echter noch wanho pig, noch hoopvol. Hij heeft er geen belangstelling voor, hij kan niet lan ger de energie of de lust opbrengen om antwoord te geven op kerkelijke vragen als: Wat moet de kerk doen om zichzelf weer nieuw leven in te blazen?" Hij gaat zelfs nog een stap verder en schrijft: „De theoloog is vervreemd van de bijbel." Reeds een paar zin nen eerder had hij gezegd: Maar wat verdwenen is, is de rigoureuze, systematische confrontatie met de Heilige Schrift, in de verwachting dat Gods Woord zichzelf zal openba- Afgeschreven Hoewel er in hun geschriften telkens weer een worstelen openbaar wordt met de verhouding van heden, verle den en toekomst blijkt telkens weer dat deze schrijvers het verleden heb ben afgeschreven. Ze menen dat Karl Barth niets meer te zeggen heeft. In nun artikelen spreken ze eigenlijk heel laatdun kend over de theoloog van Bazel, Bultmann zegt hun wel wat, maar bevredigt toch niet voldoende. Daar ze met Barth de theologie van het Woord, van de bijbel overboord gegooid hebben, ontbreken de wor tels. Daardoor voelen zij zich op geslokt door een diepe duisternis. Hierin spreekt een typisch Ameri kaanse situatie mee. Altizer bijvoor beeld klaagt dat in Amerika heel weinig aan de theologie wordt ge- j daan. Zijn conclusie is: „De dogma- tische theologie is nagenoeg verdwe- En dan vervolgt hij: „Het is buiten kijf dat de Amerikaanse theologie in een overgangsstadium is en hoewel datgene wat er tot dusver uit is voortgekomen, niet veel hoop geeft voor de toekomst, kan tenminste wel gezegd worden dat het niet erg waarschijnlijk lijkt dat de Ameri kaanse theologie zich nog eens of het verleden zal richten." Een ander kenmerk van deze theologie is dat ze in zekere zin met kopklep- pen oploopt. Als Hamilton eer beschrijving geeft van de huidige theologische situatie dan ziet hij vier kampen. Daar is in de eerste plaats de oecume nische, Barthiaanse, neoreformatori- sche traditie, dan de Bultmannianen, dan een groep van neo-liberalisten en ten slotte de God is dood-theolo gen. Er is geen enkel oog voor funda mentalisten, die in Amerika erg tal rijk zijn, geen oog voor de „evange- lischen" die het fundamentalisme uit zijn isolement willen lokken, of voor de orthodoxie. Er is geen oog voor alles wat rechts van Barth staat. Niet serieus Wat heeft deze theologie de kerk te zeggen? In wezen niets. Hooghartig constateert Hamilton: „Ik zie niet hoe de prediking de eredienst, het gebed en de bevestiging van ambtsdragers door de radicale theo loog serieus genomen kunnen wor den." Deze theologen hebben zich afgekeerd van de bijbel, van de kerk. van de christelijke gemeenschap. Het gevolg is dat zij zich alleen gelaten voelen, eenzaam, tastend in de duisternis, waar zij hopen dat een nieuw licht nog eens zal doorbreken. Hamilton noemde zichzelf een donder dagskind. Hij haalde deze uitdruk king uit een Engels kinderrijmpje dat zegt: „Een maandagskind heeft een lief gezicht, een dinsdagskind is bevallig, een woensdagskind wacht veel verdriet en een donderdagskind heeft een lange weg voor zich." Maar het is de lange weg die in hel volslagen duister moet worden afge legd en zonder verdere hulp kan ver worden tot een cirkelgang. De don derdagskinderen van de theologie hebben zich teruggetrokken in getto van de duisternis. De bijbel heeft hen vrijwel niets te zeggen Wij vrezen dat zij daarom juist de wereld niets te zeggen hebben. Radicale theologie en De dood van God, door Thomas J. J. Altizer en William Hamilton. Uitgave Ambo- boeken, Utrecht. Prijs 10,90, 224 pa- De nieuwe gestalte van het chris tendom, door W. Hamilton. Uitgave J. J. Romen en Zonen, Roermond. Priis 8,75, 146 pagina's. Samenwerking bij gezangen HEERLEN De lutherse werkg voor kerkmuziek wil zo spoedig lijk interkerkelijk overleg om I men tot een gemeenschappelijke tekst en melodie van de gezangen. De werkgroep heeft daartoe brief gezonden aan de synodes va j Nederlandse Hervormde Kerk, de formeerde Kerken en de Evt lisch-Lutherse Kerk, het episko^ de Oud-Katholieke Kerk e secretariaat van het pastoraal lie. Dankbaar wordt hierin vastgi dat sinds het verschijnen van het thers gezangboek (1955), de 119 gei meerde gezangen (1964) en de 102 vormde gezangen (1965) de kerken groot aantal liederen gezamenlijk ten. De verschillen in één en df liedtekst en melodieredactie w echter betreurd. Ook voor oecumenische en kerkelijke samenkomsten wordt van groot belang geacht, dat men komt tot een voor alle Nederlai kerken gemeenschappelijk te aanvt den gelijkluidende tekstredactie en lijke melodienotatie. Loosduinen heel speciaal ver zoel aan geref synod® DEN HAAG De kerkeraad van Gereformeerde Kerk van Den Hi Loosduinen zal de komende gen» synode verzoeken richtlijnen te g< voor de tuchtoefening en pastorale arbeiding van homofielen. AMSTERDAM Morgen hoopt me vrouw C. J. Ooms - Vinckers 75 jaar te worden. Als schrijfster van boeken en talloze artikelen, maar ook dooi haar lezingen bijna vierduizend in getal in 45 jaar heeft zij een grote krjng van bewonderaars om zich verza meld. Die kring reikt verder dan de gren zen van het eigen land. Ook emigran ten in de Verenigde Staten en Canada hebben van haar lezingen genoten. Mevrouw Ooms - Vincker, geboren in Landsmeer, werd op haar twintigste jaar al bekend toen haar toneelstuk „Wrakken" met een eerste prijs werd bekroond. Twee jaar daana volgde een tweede stuk, „t Kruuzeke voor de drempel". Veel later schreef zij een kerst- en paasspel, die meer dan hon derd keren werden opgevoerd, het kerstspel onder meer voor de Konink lijke familie. Achttien jaar was zij con tact - ambtenares bij het ministerie economische zaken. In die functie, schreef zij voor dagbladëri ëri periodie ken artikelen over economische en soci ale problemen. Tevens hield zij over die onderwerpen een tweeduizend le zingen. Eerst nadat zij deze functie had neer gelegd begon zij met het schrijven van boeken. Een twintigtal staan er op haar naam. waaronder vijftien romans. De stof vond zij in de buitenlandse reizen die zij met haar man, een offi cier te koopvaardij in de eerste jaren van haar huwelijk maakte. Reizen heeft zij altijd graag gedaan. Na 1950 was zij in Amerika, Canada, de Arabische Landen, Israël, de landen van West-, Oost- en Centraal Afrika, India, Rusland en de Balkanstaten. De isliga deze 5CHE' reis naar Amerika en Canada ma zij onder auspiciën van de Veren Naties. Een grote voorliefde heeft zij het Nederlands Gesprek Centrum.e Amsterdamse kringen ontvangt zij regeld bij zich thuis. Trouwens, d de Raad van Advies is zij presid p LONDEN De wonende componist Igor Stra> heeftp op de veiling van Sotheby gulden neergeteld voor i partituren. Het was de eerste druk het arrangement van „Le sacre du temps". De partituxir was eigendom de balletdanser Anton Dolin. KAAPSTAD De Zuidafrikaanse theoloog prof. A. D. Pont, die het smaadproces verloren heeft, dat dr. C. F. Beyers Naudé en prof. A S. Geyser tegen hem hadden aangespannen, moet in totaal ongeveer 600.000 gulden beta len. zo bericht het dagblad Die Burger. Behalve 50.000 gulden aan elk van de eisers moet hij ook de kosten van het geding betalen met inbegrip van de kosten, die zijn tegenpartij voor testantse docent zal in deze film ont-1 haar verdediging heeft gemaakt, zaggelijk veel mogelijkheden ontdek-' Het is nog niet bekend, of hij appèl ken bij het godsdienstonderwijs. 1 zal aantekenen tegen het v DEN HAAG Het liberale Cen traal Sociaal Werkgeversverbond is tegen de plannen van de vak beweging voor vermogensaanwas- deling en spaarloon. In zijn heden gepubliceerde jaarverslag heeft het verbond dit nog eens duidelijk gemaakt. Het investeringsklimaat en de nationale besparingen zjjn toch al niet best, maar deze zou den nog verder verslechteren. Ook voor volgend jaar moeten de c.a.o.'s getoetst worden door het Colle- I oorstel van loodgietersbond: HILVERSUM Het verbruik van aardgas voor verwarmings doeleinden is tot nog toe beneden de verwachtingen gebleven. Wel licht. dat de moeilijkheden in het Midden-Oosten op dit verbruik thans een gunstige invloed gaan uitoefenen. kan profiteren van de enorme gasbe' in Slochteren. De heer Breukelaar j vond op dit moment financiering van de aanlegkosten uit de extra meevaller j van de gasbel belangrijker dan de voorgestelde verlaging van de gasprijs. j De prijsverlaging kan in tweede instan tie nog komen. Per verwarmde ruimte is ongeveer een investering nodig van 500 tot -4. i d„,,j 600. De gashaard kan eventueel in V®.® 'huurkoop worden gefinancierd, maar christelijke ondernemers in het mp( dp aanleg van de leidingen is dit loodgietersbedryf. de heer A. H.^niet mogelijk. Bij de omschakeling van B Breukelaar, stelde vandaag in stads- op aardgas heeft ieder gasdistri- j nj. KnnH butiebedrijf van de Gasunie een finan- He jaarvergadering san de hond h|Jdr',(r sek„srn; ook voor, ook financieringsmogehik een financiële bijdrage gegeven kunnen heden te scheppen voor de aanleg worden per aan te sluiten gasinstalla- van gasleidingen ten behoeve van tie voor ruimtelijke verwarming. De U kunt storten op postgirorekening no. 757800 t.n.v. Spaarrekening Algemene Bank Nederland, Amsterdam, onder vermelding van de gekozen spaarvorm: Spaarrekening of een der vijf Spaardeposito's. 4% - Spaarrekening Direct beschikbaar f 2.000,— per maand; één maand opzegging voor hogere bedragen Minimum storting en -saldo 10, 4% Spaardeposito Drie maanden opzegging Minimum storting en -saldo 100, 4!/2% Spaardeposito Zes maanden opzegging Minimum storting en -saldo f 100, 5% Spaardeposito Eén jaar opzegging Minimum storting en -saldo 100,-— 5^/2% - Spaardeposito Achttien maanden vast Minimum storting en -saldo f 100, 6% - Spaardeposito Twee Jaren vast Minimum storting en -saldo 100, ge van Rijksbemiddelaars, dat zijn be leid zal moeten afstemmen op de pe riodieke rapporten van de Sociaal-Eco nomische Raad en het overleg tussen regering en georganiseerd bedrijfsle- Vermogensaanwasdeling zou voortdu rende vergroting van het geplaatste aandelenkapitaal betekenen, waardoor de koersen onder voortdurende druk komen en het aantrekken van nieuw vermogen belemmerd wordt. De blok kering door de werknemers van gedeel- vwjr ue kos ten uit de vermogensaanwas zal boven-1 verzekering dien de ontsparing bevorderen. Ook spaarloon zal tot ontsparing lei den, omdat het spaarloon niet het nor male loon geldt maar het extra toe te kennen loon. Er komt dan 'n ontoelaat- j De overheid moet streven naarade consolidatie van de bestaande verzekeringen. Invoering van eerfJ*of gen ziektekostenrisico voor de v m'jn kerden lijkt noodzakelijk. In bepi;x <2. sectoren zal nog enige premiesti, laar), onvermijdelijk blijken. De kosten lld'o de sociale verzekering, die al bov» iaar). tien miljard gulden per jaar u 'anor men, gaan een belangrijke rol s Jaar), bij het loonbeleid. Gevreesd wordl, voor loonsverhoging beschikbare iE te in belangrijke mate nodig zal^( de kostendekking van de I sc ndest dag NED. HERV. KERK Beroepen te Melissant en te bare inflatoire loonkostenstijging enjTonge_ kand w van Gorsel te de omvang van de besparingen van de foort: te Nieuw-Lekkerland. A. J. ondernemingen en de deelnemers zal noodgedwongen afnemen. Ter bevorde ring van de particuliere besparingen is een krachtig anti-inflatoir beleid nodig en beperking van het stelsel van socia le zekerheid. te Elspeet; te Nieuw-Stadsk (2e pred.pl G. G. S. van Hoogst te Hoogezand: te Oldebroek (vac. van Bemmel: toez.), J. Vos te Ri te Oud-Beijerland (vac. W. H. van ten), L. Trouwborst te Bleskensgrai olen Wanneperveen. H. W. Doorninlmet Groede GEREF. KERKEN Beroepen te Dokkum (vac! Van 1955 lot 1966 steeg het looninko- T' S' van Leeuwen te Oost» GEREF. KERKEN' (VRIJG.l Lonen 43,8 pet. tot 51,7 pel a nationaal inkomen. De zogenaamde Beroepèn"tê Pernïs"èn" te ValtherJ,te1111 „overige inkomens" daalden echter van t Tweede Exloërmond. kand. W. J. va c 44 tot 34 pet. van het nationaal inko- j Linde te Zwolle. men. Ook de som van de reële winstcij- GEREF. GEMEENTEN w^_ fers (gecorrigeerd voor dc stijging vanj^n^,®nomen .?.a.a.r„ Oudemirfugü-e het prijspeil) is in deze periode daald. M. G. Mouw te Middelharnis. 5 noemde dit een bij uitstek sociale den volledig voor de uitwerking kun- omdat dan ook de gewone man I nen zorgen. I Een planning op middellange ter mijn met economische groei als centra le doelstelling; het opstellen van een prioritei tenschema door de overheid gespreid over een langere periode. Een duidelijk anti-inflatoir beleid door het in de hand houden van de lonen. Het CSWV gelooft, dat er onvoldoen- jde motieven aanwezig zijn om ook het j niet-looninkomen in een inkomenspoli- I tiek te betrekken. OPGAVE VAKANTIEADRk: via de uil de krant geknipte bon minstens een week van tevoren ven. Indien deze schriftelijk# op 'e DIRE >lo udio niks attrd m di dag -17. M8 116. iksmt van EIDE ,1e M Reij d land.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1967 | | pagina 2