Nieuwe Leidsche Courant | 1967 | 9 mei 1967 | pagina 7

Lek in de huid oorzaak
vollopen machinekamer

CHEPEN-.

peekScloppenburg

NET PERSOON (vrl.)

chauffeur-monteur

De krant wordt tot
en met gelezen.

Elke dag.

j nieuwe leidse courant

DINSDAG 9 MEI 1967

REILEN EN ZEILEN

Eerste lijst

Areas 8 OW Kp Borgaro-

Arendskerk 8 Amsterdam nr

Alamak 8 W Beyrouth
Aeneas 8 OZO Kreta
Aineb 8 NW Stromb
Abbekerk 9 verw Bangkok
Alkes 8 Marseille nr Genu-
8 Koeweit
ad 8 NO^Fayal

Alioth Ham burg nr Rotter-

Ammon 8 wzw Jamaica
ArastelhoX 8 Z Monrovia
Amstelland 9 verw Macelo
Amstelmeer 8 Colombo
Ares 8 Bilbao nr Pt Car-

icila 8 W Brest
Alchlba 7 Damman nr Shu-

iSterope 8 WZW Land's
drie

.vedrecht 8 NW Alexan-

Benlnkust 9 verw Takora-

Ilntang 8 WPKp St Vin-

Berklfout 8 Wight
Bonafide 8 ZO Kp

Bernina 8 Karmoy

Cinulla 8 N Pt Cardor

Coralctinia 8 Rode

Delft 8 ZW Saba
Dione 8 Lavera nr Mena
Doelwijk 8 NNO KuriaMuri

Deltadrecht 9 Hiroka

lombo
Scho 8 NO KP Frio
isso Den Haag 8 ZW Oues-

Ssso Rotterdam 8 Augusta

iumaeus 8 ZW Kp Finister-

8 NW Philippe

Marseil-

star 8 N Azort

le

GulfHollander 8 ONO A-

Gaasterland 7 Hamburg nr

Gulf Hansa 8 WZO Rasfar-

Hercules 8 NO Madeira

Gibral-

Hathor 8 Limassol
Heemskerk 8 NW Kreta
Hector 8 W Ouessant
Hardenberg 8 ZW Berm

Inca 8 ZW Lobito
Jagersfontein 8

Verd eil

;ndijk 8 NO Kp Finisler-

ionella 8 Gothenburg nr

x 8 N Pt Leza
merland

11a 8 NW
Chi 8 ver
Katendrecht 8 ONO Aden
Koratia 8 Mlri nr Slngapo-

Kopionella 8 verw Gothen-

Karinata 7 O Genua nr Aga-

Koningswaard 8 NO Pt Ri-

Loosdrecht 8 NW St de

France
Liberiakust 10 Abidjan
Leuvehaven 8 Terschelling
Libertas 8 ZZW Ouessant

Marathon 8 NO Barbados

Mussilloyd 8 v Suez nr Dam-

Marijke Irene 8 O C

Nashata 8 O I
Neder Eems 9 Djibot

Nederlanden 8

'rdam 8 Hamilton i

Str Colombo 8 Krakat

Stad Gouda 8 Cuba

8 OZO Colombo

Streefkerk 8 NO

Sandenburgh 8

Tjipondok 8 ZW C

Tubo 8 Magagan

8 Tandjangmanl

Zwijndrecht 8 N<

Zonnekerk^ ^NW*
le

Zuiderkerk 8 Melbot

Tweede lij;

Archfmedes 9 S Ar
Antofagasta

Alnati 8 z Kp St Vii
Adonis 8 Barahona
Arsitoteles 9 Bern

Bridgetown
Calamares 9 N Pt Ri
Congekust 8 Ai

Canada 9 Tuskarrocl

Eos 8 Rotterdam

i 8 W Kp Verd eilan-

Kosicia 8 O Natal

9 Cleveland

Town (Nige-

Oceaan Oban i

Markt- en visserijberichten

123—127 kantjes

191—4800. KW

KW 12140 kant-

98—5710. KW 51'6030. KW 148—4510. KW

167—3680. KW 232-5700. KW 26—3140 KW

105—4730. KW 194—3530. KW 1954750. KW

12—4630. KW 190—3420. KW 34—4310. KW

KW 103—4320. KW 186—4630 KW

1'16—4010. KW 165—1900. KW 114—2520; KW

204—6990, KW 152—4930 KW 160—3520. KW

79—3870. KW 100—6610,' KW 178—1010. KW

72—2510, KW 96—2240 KW
165—3550. KW 94—3000. KW 149—5020. KW
193-5000. KW 2054880. IJM 45—4430 IJM

73—5320. IJM 2042760. VL 142—>15 200.

514280

IJMJUiDEN. 8 mei - Prijzen per kg:

heilbot 4 50—2.70. gr tong 4.644.43, grm

3.943.71,' kim 2.56—2.49, kl I 2.~'
- 1,59. talbot I 520—4.20. zalm 8.70—6.30:

per 50 kg: gr t

4640, kl H 39—20, schar 1610, verse
haring 18.6018. makreel 18.6011.50, gr en
grm schelvis 36-45. kim 322'L kl I 3415.
II 40—15. wijting 31—31, gr gul 30—24. midd
25—18, kl 23—15, kl leng 21—20, kl haai 48—
36, ham 12—'154, poontjes 43—32, kl koolvis

132—1100 gr leng 36—22, gr
aikê 342—220. Aanvoertotaal 11.050 kisten.

IJMUIDEN 9 mei Besommingen in
guldens: KW 2061990. KW 221—4270. KW
161—3680, KW 215—7040, KW 212—5230, KW
14911.310, KW 54—7790. KW 09—320. KW
205—1200. IJM 164—7070.

IJMUIDEN. 9 mei Prijzen per kg:
heilbot 42.60. gr tong 4.644.53. grm 3.83
- "0. kl I 3.30—2.73. U 2.78—

2.60. tarbot I 5.30—4.80, zalm 6.90—6.70; per
50 kgr tarbot II 174—130. gr en grm schol
4638 kim en kl schol I 4434. kl schol
2110, verse haring 17.80

3313. gr schelvis 3622.

grm 23—15. kim 27—15. kl I 29—15. II
32—15, wijting 29—22. gr gul 32—28. midd
7—22 kl 18—15, kl leng 5—20. kl haai
i, poontjes 310, kl koolvis

HHIHHI oaBHH

zwart 100—37.50 idem wit 148—90. gr leng
36—32. gr heek 374—332, gr wolf 88. Totale
7000 kisten.

BARNEVELD, 8 mei Vette kalveren-
larkt Aanvoer 608 stuks. Prijzen: le kwa
liteit 2.85—3, 2e kwaliteit 2.65—2.80. 3e kwa-

2.502.60. lichte kalveren (bestemd

Duitsland) 2.70—2.90. Handel redelijk.
BODEGRAVEN, 9 mei Kaasmarkt.

16 partijen Prijzen;* le kwaliteit

Aam

LEIDEN.

Fruitveiling: aardbeien 611.16, andiivi
53. peulen 4.10—4.70 snijbonen 3.403.60,
kroten 4043, idem gekookt 40—50, spits
kool 68—1.70, postelein 30—46, prei 64—9a
rabarber 5265 spinazie 9—39, komkommers
30—51. tomaten' A 9.10—10.10, B 10.60—10.90,
".30—9.50 CC 8.10. bloemkool A. B en C
1.1*4. sla'A en B 8—35, peterselie 17—19,
raapstelen 514, radijs 822, selderii 3032,
ROTTERDAM, 9 mei Veemarkt. Aan-
yer: totaal 3806 dieren, weekaanvoer 4945
dieren waarvan 175 slachtrunderen. 669
gebruiksvee. 260 vettp kalveren. 110 gras
kalveren, 1964 nuchtere kalveren. 24 paar-
is, 182 schapen. 409 weide-
lammeren en 11 bokken. Prijzen per kg:
ïlachtrunderen extra 4.655 I 4.254.6Ö,
II 3.904.10 UI 350—3.75, vttte kalveren
•xtra 3.05—3.15, I 2.90—3.05. H 2.70—2.90, 111
!.602.70. nuchtere kalveren 1.35150. stie-
•en 3.95—4.55, worstkoeien 3.30—3.60. Prijzen

ken 575—675 graskalveren 400—550, mest-
kalveren 90—160, schapen 90—110. lammeren
100—120. weidelammeren 70—90. Overzicht:
Slachtrunderen: aanvoer iets minder,
del kalm. prijzen als gisterenKalf-

ffrm schol 4844, 1

SCH 27 in IJmuiden binnengesleept

SCHEVENINGEN De oorzaak
in het vollopen van de machine
kamer van de SCH 27 „Onderneming
2" is een lek in de huid van het
schip. Vermoedelijk is een plaat
doorgevreten, waardoor een gat ont
stond. De SCH 27 met schipper J. M.
Korving werd vanmorgen om zeven
uur door de sleepboot „Titan" de
haven van IJmuiden binnengesleept.
De echtgenote van de schipper heeft
i haar woning aan de Zeearendstraat 14
in spannende tijd doorgemaakt, die ge
lukkig goed afgelopen is. Behalve haar
varen ook haar oudste en jongste
zoon op de SCH 27.

Tot zaterdagnacht drie uur kon schip
per Korving het met zijn negen beman
ningsleden zelf klaren. De oorzaak van
het binnenlopende water in de machine
kamer kon echter niet vastgesteld worden
de situatie werd hachelijk, toen ook
weer slecht bleef. Met windkracht
acht en een lek achtte schipper Korving
het tegenover zijn bemanning niet langer
verantwoord door te varen.

GESLEEPT

„Ik kende de positie van de vloot. Mijn
broer C. Korving van de SCH 135 „Cor
nelia Maria" was dicht bij en via de
radio vroeg ik hem bij te springen", ver
telde de uiterlijk kalme schipper Kor
ving. Uiteraard is hij blij. dat alles zc
goed is afgelopen. „Met een dinghy zet
ten wij als eerste de zes oudste en jongste
bemanningsleden over. Daarna voeren de
drie anderen en ik naar de SCH 135. Zon
dagmorgen hebben we de ankers va
twee schepen aan elkaar gehecht e

de zwaar naar achteren hel
lende „Onderneming 2" gesleept. De
■indkrachit was nog 6 of 7, maar later
werd het weer beter. Zondagmiddag zijn
met vijf man in een rubbervlot naai
de SCH 27 gegaan om alles klaar te ma
ken voor de komende nacht, 's Nachts
omstreeks vier uur zijn we voor de
tweede keer aan boord gegaan".

Samenspraak tussen de verzekering en
de N.V. Visserij Maatschappij Cornells
Vrolijk resulteerde in het inschakelen
van de sleepboot „Titan", die gistermor
gen omstreeks half zes bij de twee sche
pen aankwam.

De bemanning van de SCH 27 hielp de
bergingspompen over te zetten en inder
daad lukte het hert meeste water weg te
krijgen. Daarna moest de SCH 135 het
slepen staken en overgeven aan de sleep
boot. Prettig vond schipper Korving dat
niet: „De „Cornelia Maria" voer met de
sleep ongeveer 10 mijl per uur. Dan wa
ren we gisteravond al binnen geweest.
De „Titan" deed er heel wat langer over.
Daarom kwamen we pas vanmorgen aan".

Bij het uitzetten van de ankers raakte
de'23-jarige zoon van de sphipper van de
SCH 135, Teunis Korving gewond, toen
hij door een gebroken nylonkabel in de
liesstreek werd getroffen. De man zakte
in elkaar. Bij aankomst in IJmuiden van
morgen werd het slachtoffer direct per
ambulance naar het Academisch Zieken
huis in Leiden overgebracht. Zijn toe
stand is thans goed. Men hoopt dat hij
binnen drie weken weer aan het werk

Ook de Scheepvaart Inspectie stelt een
onderzoek naar de oorzaak van de lek
kage in. Na lossing van de vis werd de
SCH 27 op de helling gezet.

COSTORICO Vermouth

PER LITER 4.75

1 VOOR MOEDERDAG

leuke sierkaraf gevuld met

COSTORICO VERMOUTH 4.25

Jongens sportsh'7 passers sne" dr0°6-
SnfH|?e°envele vrolijke kleuren; ook
shock-colours! 6.75

ml Uiim t" m"

verlaagde prijzen b.v. 14

sss-*-?» 6.95

I

Stretch badstof pull-polo
met korte mouw. Italiaanse
import. In de nieuwste
modekleuren, zoals cognac,
cammello, paille en rosso,
verlaagde prijs 12.50

mode tot uw dienst

Geen gelegenheid om zelf te komen? Bel, bestel, p&c bezorgt 't thuis. Tel.

01710-31747

lekker snel
goed ruim van binnen
goedkoop in aanschaf
en.
in onderhoud

Vier doen het beter dan twee!

Het jong-progressieve carros
serie van de 850 verbergt 'n
wonder van snelheid en
acceleratiekracht. Fiat bewijst
dat een 4 cilindermotor het
wint in kracht en soepelheid.
4 cilinders, 843 cc, 42 pk,
125 km, 4 versnellingen

Blijvend tegen roest be
schermd door Aqualit.

Fijne ruime zit. Het plezier
van de Fiat 850 is 'n héél
gezin groot. De banken zitten
fijn, honderden kilometers
lang. Plaats voor véél
vakantiebagage voorin en
extra plaats voor "handbe-
reikbagage". Nog meer
comfort voor bestuurder en
passagiers verzekert u de
regelbare air-conditioning en
verwarming met aanjager.

Gezond geluid. Ook-bij hoge
snelheden blijft demotor vande
Fiat 850/rustig ronken -voor
deel van watergekoelde motor.
Bovendien: géén reden voor
watervrees: de Fiat 850 heeft
een veilig gesloten
koelsysteem.

Razend zuinig en
goedkoop! Wat de Fiat 850

onderhoud is haast voldoende
om een financiering af te
lossen. En wat dacht u van de
prijs: Móetu'eigenlijknog wel
financieren?

Compleet: /TfQQÏ-
sim.leder.bekleding "I kW ö(J(

Idromatic (met automatische
transmissie) f5595,—

FIAT-AGENT

LEIDEN:

KOREVAAR GARAGE

KATWIJK AAN ZEE:

GARAGE SEINPOST (A. KUYT)

Korevaarstraat 19-43 Tel. [phone] Drfeplassenweg 7

ALPHEN AAN DEN RIJN:

AUTOMOBIEL BEDRIJF BAAY N.V.

Tel. [phone] Van Forcestlaan 17 TeL [phone]

Wasserij Spronk

vraagt voor KANTOOR
voor lichte adm. werkzaamheden

v.g.g.v., leeftijd plm. 17 jaar.
Sollicitaties te richten aan:

Wasserij Spronk

Witte Singel 14 - Leiden

Bijverdienste

met spoed vragen wij voor de avonduren en 1 week
end per maand een

voor een van onze senvice wagens
Geboden wordt:

hoge honorering, bedrijfskleding vrij.

Prettige werkkring, met vakamtdeafspraken
wórdt rekening gehouden.

Gevraagd wordt:

goed met mensen om kunnen gaan, woon
achtig im Leiden of directe omgeving, in het
bezit van telefoon, in het bezit van rijbewij
zen B.C.D.E.

Sollicitaties richten aan

LEIDSE AUTOREP. DIENST

Middelstegracht 89. Tel. 25216 of 20693.

streken.

nacht autohulpdienst voor Leiden i

Verhuisbedrijf
H. BINNENDIJK

KIJNSBURG vraagt:

nette CHAUFFEUR

in bezirt v. groot rijbewijs

enige verhuiskennis
strekt tot aanbeveling.

Aanmelden;

Brouwerstraat 51b
TeL [phone]

voor
advertenties
31441

P i

In een dagblad zit u dus