p
f
1
1
NCR V draagt opgewekt
haar programma voor
PRO vraagt duidelijke
overlieids-uitsprakeii
Puzzelhoek
Openhartig
praten voor
de camera
DINSDAG 9 MEI 1967
6869
Extra's
De AVRO heeft het gisteravond op
iderland 1 bijna midderna"ht ge-
iakt met twee extra uitzendingen,
aangekondigde programma
Igden, namelijk een impressie uit
11 (vier jaar oude) vertaalde boek
ialogen over Duitsland" en een in-
mew met de schrijver, de 41-jarige
litse leraar R. M. Muller. Verder
Is er een overneming van een
insatlantisch televisie-interview, dat
Britse premier Wilson zich eerder
i de avond via Early Bird en Euro-
tie had laten afnemen door journa
len in Londen, Parijs en New York.
)e AVRO had hiervan een registra-
gemaakt met directe vertaling in
Nederlands. Een knappe tolken-
rstatiedie het gesprek dat uiterma-
snel ging, voor iedereen verstaan-
er maakte. Het proces op zichzelf
natuurlijk niet zo mooi, aangezien
de echte stemmen op de achter
and moest houden en daardoor van
in de Engelse taal gesprokene niets
volgen.
Haar men hoorde de premier,
itookt door vragen over de Britse
tonnen tot toetreding in de EEG, ver
dat Engeland bij nauwere
nsluiting met de Europese zes zijn
ide vrienden", de Gemenebestlanden
Amerika, niet ontrouw behoeft te
rden.
Ier der zei Wilson, te geloven dat de
iwaren van De Gaulle niet tegen En-
and zijn gericht maar tegen wijzi-
de gemeenschap op zichzelf,
lien Engeland niet zou kunnen toe
den ,*al dat onze dood niet zijn",
'e zullen dan alleen wat minder
iloed in de wereld kunnen hebben."
De extra-uitzendingen wisselden het
•rigens op amusement afgestemde
TRO-programma wel af, maar het
is toch ook aardig, Mieke Telkamp
er eens te zien en te horen zingen-
haar internationale repertoire.
Elmer Rice
overleden
NEW YORK Een van de belang-
kste Amerikaanse toneelschrijvers.
!ner Rice, is gisteren te Southampton
n een hartaanval overleden. Hij be-
jkte een leeftijd van 74 jaar. Vorige
|ek is Rice ziek geworden aan boord
n de „II France", die van New York
am. Toen het schip in Southampton
nenliep werd hij opgenomen in een-
kenhuis. Zijn vrouw, de actrice Bet-
[Field, reisde in. yerbanij, met zijn
jkte met hem "mee.
be bekendste werken die Elmer Rite
hreef zijn „The adding machine" en
fc the people". Zij ontstonden tussen
I twee wereldoorlogen.
1 In 1929 kreeg hij de Pulitzerprijs
br „Street scene", over de toestan-
b in de New Yorkse sloppen. In 1934
jgde „Judgment day", over het aan
[macht komen van Hitler. In hetzelf-
j jaar schreef hij „Between the
rlds". Zijn laatste toneelstuk dat op
joadway werd gespeeld was „Cue for
Ssion", een moderne versie van Ham-
i Hij schreef ook nog twee romans
voyage to Purilia" en „Omperial
b". Rice heette in werkelijkheid Rei-
Sstein, maar veranderde zijn naam
m hij toneelsohrijver was geworden.
ALLEMAAL IX HET POVERE SCHUITJE
HILVERSUM De NCRV doet
het anders: zij zit evenals de an
dere omroepen in geldnood,
maar klaagt daarbij niet in de
eerste plaats over het feit dat zij
moeilijk haar televisiezomer zal
doorkomen. Integendeel, met
enige gerechtvaardigde trots
kondigt zij aan wat zij aan eigen
en gekochte produkties op het
scherm denkt te brengen en dat
maakt een vrolijker indruk, ook
al zit de NCRV in hetzelfde
schuitje van beperking en moet
zij eveneens meevaren.
Zeven in Nederland geproduceerde te
levisiespelen, een nieuwe quiz, tien
klassieke muziekprogramma's, de
start van de internationale spionna-
geserie „Parallelle wereld" (op initia
tief van Eurovisie gemaakt), een pla-
tenprogramma „Piek up", een n:
kinderprogramma, een s tie gedrama
tiseerde documentaires over de
zen van de apostel Paulus, een audi
tieshow voor amateurs en twee nieu
we feuilletons „De gasten
Hesdhinger" en „Reis-ABC"... di
een flinke greep uit hetgeen de
NCRV haar kijkers in de maanden
mei t/m september wil voorzetten.
Aan herhalingen krijgt men de musi
cal „Jij en Ikke", die, met Jenny
Arean en Piet Römer in de hoofdrol
len, in mei 1965 voor het eerst werd
uitgezonden. Verder is er een m
delijks programma „Weet je nog
wel" te verwachten, met hoogtepun
ten uit de amusements-uitzendingen
van de afgelopen tien jaren, waarbij
o.m. ook Telediscoparade (van toen!)
nog eens op het scherm komt.
Van de serieprogramma's verdwijnen
gedurende de zomer „Lassie", „Swie-
bertje", „Fardé Majeure", „Sherlock
Holmes" en ,,'t Blijft Hollands".
Voórtgezet worden „Geen beter le
ven", „Van nul uur één". „Politie
museum" en de Lucy Ball-show, ir
welke reeks enkele „specials" zijn op
genomen, die 50 minuten duren en
waarin men Lucy in Londen ei
Alaska ziet.
TV-SPELEN
De tv-spelen van de NCRV zullen
riëren van amusement tot het soci-
o-drama „Focus" van de wereldbe
roemde auteur Arthur Miller en he
stuk „De rechtvaardigen" van de
niet minder vermaarde Albert Ca
mus. Bij de buitenlandse opvoerin
gen vindt men o.m. een grote
Russische produktie van Tolstoi's
„Het levende lijk", dat in twee afle
veringen op het scherm komt.
Spionage en contraspionage is het the
ma van de internationale, uit 13 de
len bestaande serie „De parallelle
wereld", waaraan zoals u zich zult
herinneren, zeven landen hebben
meegewerkt. De Nederlandse afleve
ring is geregisseerd door Paul Cam-
mermans. Eric Schneider en Julien
Schoenaerts vervullen daarin de
voorhaamste rollen en Lisbeth List
debuteert daarbij als actrice.
De tiendelige serie gedramatiseerde do
cumentaires over de reizen van Pau
lus is gekocht van de BBC. Zij komt
in de maanden mei en juni (volgen
de week voor het eerst) op het
scherm. Zoals u weet, schrijven di
verse reisorganisaties tegenwoordig
„Paulusreizen" uit en voor degenen
die deze maken of zullen maken,
kan de reeks bijzonder aantrekkelijk
zijn. Zij is gebaseerd op de verhalen
in het boek Handelingen eh op de
reisbrieven van de apostel.
Een van de Andrews
sisters overleden
LOS ANGELES Gisteren is La
verne Andrews, de oudste van d<
bekende Andrews sisters op 54 jari
ge leeftijd aan kanker overleden.
Achttien maanden geleden was het
trio reeds als gevolg van haar ziekte
uiteen gevallen. De twee andere
zusters, Maxene en Patti, treden nu
als duo op. Sinds hun debuut in 1929
zijn meer dan tachtig miljoen platen
van de Andrews sisters verkocht.
li tv-redactie)
(Van
HILVERSUM Dc VPRO vraagt
jh af. of dc financiële besnoeiingen
like de omroepen zich moeten ge-
fiosten wel stroken met de culturele
kk van deze organisaties, welke de
tering (gezien herhaalde verklarin-
h) bovendien als eis stelt. „Het ware
I wensen", zegt ds. Van Houte in
|i hoofdartikel in Vrije Geluiden,
lit hierover op Prinsjesdag eens een
ar duidelijke uitspraken worden ge-
Natuurlijk probeert de VPRO. aldus
jt artikel, zijn jonge, frisse gezicht te
nouden door het beste te maken van
zuinig uitgevoerde programma's
pr het zomerseizoen.
Maar het is noodzakelijk, dat kostba-
programma's worden geschrapt of
pmeden. Daarom komen in de radio
te vervallen de uitzendingen Ronduit,
Streeksgewijs, Sater op zondag en de
donderdagse actualiteitenrubriek.
Daarvoor in de plaats komen lezin
gen en veel klassieke platenmuziek. De
godsdienstige programma's worden iets
uitgebreid met herhalingen van een
vroeger op maandag gehouden reeks
meditaties op zondagavond.
De beste produkties welke de VPRO
op Ned. 2 heeft uitgezonden worden,
vanwege de geringe kijkdichtheid op
dat net, herhaald via Ned. 1. Nieuw is
een vijftal Amerikaanse interviews
met bekende persoonlijkheden.
Voor de rest heeft de VPRO geei
„vulstof" in het buitenland aange
kocht, maar er zijn deze zomer ook
geen dure eigen produkties op amuse
ment-, dratnatisch- en documentair ge
bied te verwachten.
Reden: geen geld... geen geld...
beval verder tips voor vakantie- en
vrije tijdbesteding, een filmfeuille
ton en een wedstrijd voor jeugdige
kijkers.
De NCRV heeft voorts plannen voor
documentaires: een driedelige serie
over Japan, de historie van Indo
nesië, de jaren 1930-'35 en een reeks
over spektakulaire gebeurtenissen zo
als de beklimming van de Mount
Everest.
Er zullen enige buitenlandse serieuze
muziekprogramma's worden ver
toond, w.o. drie Russische en een
Duits-Amerikaans portret van Stra-
winsky, die men zelf zal zien dirige-
DE QUJZ
Tweemaal per maand is het quizzen
op Ned. 2 onder de titel „Eén hori
zontaal". Puzzelaars kunnen
thuis aantreden, want het is de be
doeling, uit via het scherm gegeven
aanwijzingen zo vlug mogelijk een
woord te vormen en wie het woord
weet, kent meteen het telefoonnum
mer dat moet worden gebeld. Wie
het eerst telefoneert, wint 50,
Een spelelement zal ook een program
ma „Rodeo" bevatteri: hieraan kun
nen amateurs die de lichte muze die
nen, meedoen. Het gaat er om, ne
als bij een echte rodeo, niet van het
„paard" te vallen oftewel zo lang
gelijk op het (draai)toneel te blijven:
een jury van 5 personen beslist daar-
Het platenprogramma presenteert het
kunnen van artiesten van vroeger,
nu en morgen, op speelse wijze.
Speels moet ook worden een 14-daags
jeugdprogramma „Improvisatie". De
jonge deelnemers, op visite in de stu
dio, helpen bij' de aankondigingen,
bouwen zelf decors, interviewen be
roemdheden die zijn persoonlijk be
wonderen, zij mogen jongleren er
goochelen, kortom, er wordt van al
les geïmproviseerd. Het programma
Horizontaal: 1. Europeaan, 4. zoon
van Jacob, 7. eens, 10. interest, 12. vo
lei. 14. keurig, 15. sneeuwschaats. 17.
rivier in Engeland, 18. vis, 20. kleinig
heid, 21. ternauwernood, 22. boom, 24.
voegwoord, 26. Europeaan, 27. tijdreke
ning, 29. boom, 31. doornachtige plant,
33. stad in Tibet, 35. veters, 36. ongaar-
37. lichaamsdeel.
Vertikaal: 1. plaats in Limb., 2. lang-
iam (muziek), 3. slobkous (Vlaams), 4.
bloeiwijze, 5. glijvoertuig, 6. verstand,
8. plaats op Ameland, 9. streling, 11.
dorp in Gelderl., 13. myth, figuur, 16.
balk, 19. stad in Frankrijk, 20. spoedig,
23. rang, 25. water in België, 26. wan
deldreef, 27. gravure, 28. biersoort 30.
niet begroeid; 32. ontkenning, 34. zwem-
OPLOSSING VORIGE PUZZEL
Horizontaal: 1. Siëna-lamp. 2. eer-
loos-i.e., 3. reder-stel, 4. pro-etsers,
Eton-A.P.-ros, 6. nis-Duiven, 7. taver-
ne-v.e„ 8. Maarn-er-ee, 9. ark-ge-terp.
Vertikaal: 1. serpent-ma, 2. i.e.-er-ti-
aar, 3. er-doos-vak, 4. nl.-eend-erg, 5.
aorta-urne, 6. los-spinet, 7. aster-Vere,
ïr, 9. pels-sneep.
DE VARA
Ook de VARA zal deze zomer enige
documentaire tv-programma's uitzen-i
den, o.m. gewijd aan de verpleging
van geesteszieken (herhaling), de
Zuidpool en de Israëilsche vakbewe
ging. Op Ned. 2 verschijnt een grote
documentaire over „mensen - achter
het ijzeren gordijn", een samenvat
ting van de programma's van Milo
Anstadt.
Onder de wat opvallende titel „VA-
RA-ra-boem-teevee" zullen speciale
reportages over Nederlandse gebeur
tenissen aan bod komen. Behandeld
worden onderwerpen, die wel eens
wat werden verwaarloosd door ge
brek aan mogelijkheden voor direct
verslag. Er komt veel sport aan te
pas, maar ook reddend zwemmen,
folklore, impressies van Schiphol,
dieren in Artis enz. Deze reportages
verschijnen op beide netten.
Aan dramatische produkties staan
voorlopig slechts twee uitzendingen
op het zomerprogramma: toch nog
een allerlaatste Maigret en (25 mei)
„De sprakelozen" in opdracht
geschreven door Lodewijk de Boer.
„Fanclub" komt nog eenmaal op 2 juni
en zal dan worden vervangen door
andere tieneruitzendingen. Een enke
le maal zal er een spelletje zijn, dat
„Tik, tak, tor" heet en lijkt op „Bo
ter, kaas en eieren".
Mies Bouwman komt eenmaal met een
programma, getiteld „Een dag uit
het leven van...". Het zal vele kij
kers genoegen doen, dat nog enkele
afleveringen van de Franse serie
„De laatste vijf minuten" worden
vertoond.
Op Ned. 2 gaan de series „Mrs
Thursday" en „Coronation Street"
door. De kinderserie „Ja zuster, nee
zuster" zal op zaterdag- en dinsdag-
- avonden tussen 7 en 8 uur worden
herhaald, in oktober begint, een nieu
we reeks, afleveringen op de gebrui
kelijke tijd.
De VARA komt er rond voor uit, dat
zij graag meer origineels voor de zo
mertelevisie had willen doen, maar
dit financieel niet kan realiseren.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Bij het moderne
doorbreken van de taboes behoort het
openhartig1 praten voor camera en mi
crofoon over zaken welke vroeger wer
den verzwegen. De VARA doet dit de-
lagen door ruim aandacht te beste-
aan de meningsvorming over de
wet op de abortus provocatus. Twee
vrijdagavonden wordt tijd besteed aan
radioklankbeelden en vanavond komt
een late uitzending van Achter het
Nieuws ermee op Ned. 1.
Uiteraard is dit een programma voor
volwassen publiek. Men neemt tot uit
gangspunt de verouderde wet, die de
abortus wel verbiedt, maar mogelijkhe
den openlaat onder zeer bepaalde voor
waarden, bijv. wanneer het leven van
de moeder in gevaar is of wanneer
belangrijke psychiatrische factoren 'een
rol spelen.
Over de verhouding wet en praktijk
in en buiten ons land, zullen een aan
tal deskundigen aan het woord komen:
een gynecoloog, een jurist, een psychi
ater en enkele hoogleraren.
SUKKELTJE
EN
BRUUNKE
15. De vriendjes hollen met
de knoop naar Dikkie Drib
bel. Die zegt: „Mooi zo; hier
is voor ieder een dubbeltje!"
Hij trekt zijn jas uit en
zegt: „Brengen jullie die
nog
De VPRO-televisie zal donderdagavond a.s. bij mon
de van Simon van Collem hulde brengen aan de vitale
komische acteur Johan Kaart, die dit jaar zeventig
is geworden, zonder dat men het aan hem merkt.
Simon van Collem behoefde maar de archieven open
te trekken om Johan Kaart te laten zien in diverse
Nederlandse films, voor de oorlog met wisselend succes
gemaakt.
„Toen onze Kaart een Kaartje was", heet het pro
gramma dat U het veelzijdige talent van Johan Kaart
wil tonen. Direct daarna kunt U hem echter in zijn
nieuwste creatie zien, nl. als pensionhouder in het
tv-spel „Huize Liberty", dat de VPRO dezelfde avond
uitzendt.
VANAVOND TE ZIEN
Ned. 1 VARA
7.00 uur Lucy-show
7.25 uur Koning Klant
8.20 uur actualiteiten
8.45 uur slotuitzending „De jonge onderzoekers"
9.35 uur aflevering van Z-Cars
10.25 uur Achter het Nieuws biet een programma
over abortus provocatus
8.05 uur Amerikaanse film over Schotland
8.30 uur Mysteriefilm van vroeger: Mr Moto
9.30 uur Duitse film over „Het Bauhuis"
VANAVOND TE HOREN
Hilversum I KRO
8.00 uur Praags Kamerorkest in Nederland,
opgenomen concept.
9.20 uur Operaconcert door Promenadeorkest er
de Poolse sopraap Bozena Kinasz.
10.00 uur kunstrubriek
10,45 uur hoorspel naar een novelle van Dostojewski:
„De dame die het misschien niet was" (amu
sement)
Hilversum II AVRO
7.00 uur Willem Duys' Muziekmozaiek
8.05 uur liedjesprogramma
8.35 uur amusementsprogramma „Op de zomertoer"
10.00 uur satire in Gonk.
10.55 uur serieuze muziek.
94
De wind die over de velden strijkt, draagt de geur van
gemaaid gras met zich mee. Hij snuift hem diep op en voelt
hoe het hem dreigt te bedwelmen zoals het dat vroeger deed.
Die zoete geur maakt een mens dronken en wekt in hem een
verlangen naar liefde. Beter misschien is het te zeggen: naar
hartstocht. Want het mag een gestolen, zondige liefde zijn-
Hij is het zich maar al te goed bewust, doch heeft niet de
kracht er zich tegen te verzetten. Zijn fantasie voert hem
met Anna naar een bed dat zij zich hebben gemaakt in dat
geurende gras-
Een boer, die door het land op huls aan gaat, roept een
groet. Daarmee brengt hij hem tot de werkelijkheid terug.
Terwijl hij de groet beantwoordt, realiseert hij zich, dat de
schaduwen langer zijn geworden. Straks zal de zon, als een
grote, rode bol, boven de polder wegzinken en de avond snel
vallen- Daarom gaat hij het eerste het beste zijpad in, dat
hem, achter de nieuwe hofstee langs, naar het dorp zal
terugvoeren.
Die avond brengt hij met Aegte een bezoek aan dominea
Tobias Velthuysen, zijn zwager. Weliswaar hadden zij el
kaar reeds op straat ontmoet, maar toen was er niet veel
gelegenheid geweest om te praten. Tobias was op weg ge
weest naar een zieke, die zijn komst verwachtte. En omdat
zij elkaar tooh zoveel hebben te vertellen, hadden zij d«
afspraak voor dit bezoek gemaakt.
De ramen, die op de dag uitzicht bieden op de polder,
staan open. Buiten is de donkerte van de avond. Achter de
boomtakken, die vlak voor de ramen buiten onder het ge
wicht van rijpend fruit, ligt de immense ruimte van het
vlakke land. De geur van de aarde drijft het vertrek binnen.
Maar ook zwermen de muggen aan op het licht van de
kaarsen. Daarom zegt Tobias als zij gezeten zijn: „Ik zal de
ramen maar sluiten."
„Jammer", zegt Carel. „Het is zo'n kostelijke avond."
„Maar ik heb het er toch niet voor over om onder de
muggebulten te komen," zegt Aegte, terwijl ze met een hand
wuift om de lastige insekten van zich vandaan te houden.
Tobias heeft een karaf met wijn en drie fijn-geslepen
glazen, die, zoals hij vertelt, eens de trots van zijn moeder
waren geweest, op de tafel gezet Hij schenkt de glazen vol
en zegt tevreden: „Ik ben blij, dat we eindelijk weer eens
bij elkaar zijn. Het is alweer zo lang geleden. Want van het
laatste bezoek, dat ik met Barent aan jullie bracht, zul jij je
niet veel herinneren, Carel-"
„Heel vaag is het tot me doorgedrongen, dat jullie zijn
geweest", zegt hij, „maar ik was toen nog te ziek om het
voldoende te beseffen."
Zo groeit een gesprek. Wederzijds worden de levens afge
tast. Tobias verneemt hoe Carel, mét zijn gezondheid, de
lust in zijn werk heeft herwonnen. Deze, op zijn beurt,
hoort hoe zijn zwager nog steeds geheel opgaat in zijn
arbeid als herder van zijn kleine, maar toch langzaam groei
ende kudde. Aegte en Carel vertellen van het leven in Delft
en hij geeft Tobias een uitvoerige beschrijving van de
laatste verbouwing, die in het huis van dominee Valentijn
heeft plaatsgehad. Hij beschrijft hem het schoorsteenstuk,
dat hij voor de nieuwe kamer heeft geschilderd en laat niet
zonder trots weten, dat de kunstlievende predikant hem een
paar weken geleden opdracht had gegeven om een groot
schilderij te maken.
„Weet je al wat de voorstelling wordt?" vraagt Tobias.
„Nee, dat staat nog niet vast," zegt hij. „Dominee Valen
tijn laat mij er vrij in. Tenminste, in zoverre, dat hij wel
graag heeft, dat het een bijbels tafereel wordt. Ik heb daar
al over nagedacht en ik geloof wel dat ik het weer zal
ontlenen aan het boek Tobith."
„Ik herinner met het schilderij dat je eens hebt gemaakt
Vah de blinde Tobias," zegt zijn zwager. En hij voegt eraan'
toe: „Dat is lang geleden..." Dan zwijgt hij .Want hij ziet de
pijnlijke trek om Carels mond bij deze herinnering- Immers,
het schilderij dat hem had geholpen zich uit te heffen boven
de smart om de dood van zijn vrouw, was nauwelijks vol
tooid toen de kleine Aeltje was gestorven-
Om de aandacht af te leiden, vraagt hij: „Vanwaar jouw
voorliefde voor die oude Tobias, Carel?...Omdat ik zijn naam
genoot ben?"
(Wordt vervolgd)
Neder
zetting uit
jaar ÏOOO
De Noorse ge.
schiedkundige
en ontdekkings
reiziger Helge
Ingstad zegt
overtuigd te zijn in het noordelijk ge
deelte van Newfoundland het Vinland
ontdekt te hebben, dat in de Noorse
sagen voorkomt en historici al hon
derdien jaren bezig houdt.
Door het meten van de radioactivi
teit in de koolresten van de stook
plaatsen ls komen vast te staan dat de
nederzetting van het iaar 1000 is.
De meeste historici meenden dat
Vinland „Vineland" een plaats
waar druiven groeiden betekende
en 'hebben aan de oostkust van de
Verenigde Staten gezocht.
db 7t>p wof&T eev fimewr
fVBB-p /HC£TX> 7&PCG<5£0*PCHT
Hoppy S7RPT (j/r.
rington tot drie maanden veroor
deeld, omdat hij onder invloed van
sterke drank zijn trein had gereden.
Hij liet zonder reden zijn trein met
honderd passagiers stoppen voor een
veilig signaal.
l
u te doen?" vraagt Stikkeltje. „Zeker", zegt me- i
vrouw Dribbel. „Ik ben zo verkouden; willen jullie
5 mijn ramen voor mij zemen?"
„Kijk, Bruunke, die buurvrouw doet het handig: l
ze spoelt de ramen gewoon schoon, door er water
tegenaan te gooien! Zo doen wij het ook!" zegt Stik
keltje en loopt naar de keuken, om water te halen
